Lenovo Q27q-1L User Guide [pt]

Lenovo Q27q-1L Manual do utilizador

Referências do produto

66C1-GAC3-WW 66C1-GCC3-WW

Primeira edição (setembro de 2020)

Os produtos, dados, software de computador e serviços LENOVO foram desenvolvidos exclusivamente a despesas privadas e são vendidos a entidades governamentais como artigos comerciais, tal como definido pelo 48 C.F.R. 2.101 com direitos limitados e restritos de utilização, reprodução e divulgação.

AVISO DE DIREITOS LIMITADOS E RESTRITOS: Se produtos, dados, software de computador, ou serviços forem entregues nos termos de um contrato "GSA" da Administração Geral de Serviços, a utilização, reprodução, ou divulgação está sujeita a restrições estabelecidas no Contrato n.º GS-35F-05925.

Índice

Informações de segurança ��iii

Diretrizes gerais de segurança ��iii TCO Certied ��iv

Capítulo 1� Introdução ��1-1

Conteúdos de expedição ��1-1 Aviso de utilização �� 1-2 Vista geral do produto ��1-2

Ajustar a inclinação ��1-2 Controlos do monitor ��1-3 Ranhura para bloqueio de cabo ��1-3

Congurar o seu monitor ��1-3

Ligar e ativar o seu monitor ��1-3

Capítulo 2� Ajustar e utilizar o seu monitor ��2-1

Conforto e acessibilidade ��2-1

Organização da sua área de trabalho ��2-1 Posicionar o seu monitor ��2-1 Sugestões breves para hábitos de trabalho saudáveis ��2-2

Ajustar a imagem do seu monitor ��2-3

Utilizar os controlos de acesso direto ��2-3 Utilizar os controlos de visualização no ecrã (OSD) ��2-4 Selecionar um modo de visualização suportado ��2-7

Compreender a gestão de energia ��2-8

Modos de Gestão de Energia ��2-8 Cuidados com o seu monitor ��2-9 Desprender a base e o suporte do monitor ��2-9 Montagem na parede (Opcional) ��2-9

Capítulo 3� Informações de referência ��3-1

Especicações do monitor ��3-1 Resolução de problemas ��3-3

Instalação manual do controlador do monitor ��3-5

Instalar o controlador do monitor no Windows 7 ��3-5 Instalar o controlador do monitor no Windows 10 ��3-6 Obter ajuda adicional ��3-6

Informação de serviço ��3-7

Responsabilidades do cliente ��3-7

Anexo A� Assistência e Suporte Técnico �� A-1

Registar a sua opção ��A-1 Assistência técnica online �� A-1 Suporte técnico telefónico ��A-1

Anexo B� Avisos ��B-1

Informação sobre a reciclagem �� B-2 Marcas comerciais �� B-2 Cabos de alimentação e adaptadores de corrente �� B-3

Índice ii

Informações de segurança

Diretrizes gerais de segurança

Para obter sugestões para o ajudar a utilizar o seu computador em segurança, aceda a: http://www�lenovo�com/safety

Antes de instalar este produto, leia as Informações de segurança�

PERIGO

Para evitar o perigo de choque:

• Não retirar as tampas�

• Não utilizar este produto, exceto se o suporte estiver acoplado�

• Não ligar nem desligar este produto durante uma tempestade elétrica�

• A cha do cabo de alimentação deve ser ligada a uma tomada elétrica corretamente ligada e ligada à terra�

• Qualquer equipamento ao qual este produto seja ligado deve também ser ligado a tomadas elétricas corretamente ligadas e ligadas à terra�

• Para isolar o monitor da alimentação elétrica, é necessário retirar a cha da tomada elétrica� A tomada elétrica deve estar facilmente acessível�

Para tomar precauções especiais para evitar a introdução de perigos durante o funcionamento, instalação, manutenção, transporte ou armazenamento de equipamento, devem ser disponibilizadas as instruções necessárias� Para reduzir o risco de choque elétrico, não efetuar nenhuma manutenção para além da

indicada nas instruções de funcionamento, exceto se for qualicado para o fazer.

Manuseamento:

• Se o seu monitor pesar mais de 18 kg (39,68 lb), recomenda-se que seja movido ou levantado por duas pessoas�

Informações de segurança iii

TCO Certied

A third-party certification according to ISO 14024

Toward sustainable IT products

Say hello

to a more sustainable product

IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded.

This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified, the world’s most comprehensive sustainability certification for IT products. Thank you for making a responsible product choice, that help drive progress towards a more sustainable future!

Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance environmental and social responsibility. Conformity is verified by independent and approved verifiers that specialize in IT products, social responsibility or other sustainability issues. Verification is done both before and after the certificate is issued, covering the entire validity period. The process also includes ensuring that corrective actions are implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not least, to make sure that the certification and independent verification is accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.

Want to know more?

Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product Finder, which presents a complete, searchable listing of certified products.

Informações de segurança iv

Capítulo 1� Introdução

Este manual do utilizador fornece instruções de funcionamento detalhadas para o utilizador�

Para obter uma rápida visão geral das instruções, consulte o cartaz de conguração para obter

informações breves�

O Lenovo Q27q-1L suporta Lenovo Display Control Center - Artery�

Conteúdos de expedição

O pacote de produtos deve incluir os seguintes itens:

• Folheto informativo

• Monitor de ecrã plano

• Adaptador

• Cabo HDMI

• Cabo DP (Opcional)

• Base

• Suporte

Capítulo 1� 1-1

Aviso de utilização

Para congurar o seu monitor, consulte as guras abaixo. Nota: não tocar no monitor, dentro da área do ecrã. A área do ecrã é de vidro e pode car

danicada por manipulação grosseira ou pressão excessiva.

1� Coloque o seu monitor com o ecrã voltado para baixo, sobre uma superfície plana e macia� 2� Alinhe o suporte de montagem do suporte com o monitor� 3� Introduza o suporte na direção do monitor, até que este que bloqueado na posição pretendida.

Nota: "Retire os parafusos da base antes de desprender a base e o suporte do monitor" na página 2-9�

Vista geral do produto

Esta secção fornecerá informações sobre o ajuste das posições do monitor, a denição dos

controlos do utilizador e a utilização da ranhura de bloqueio do cabo�

Ajustar a inclinação

Consulte a gura abaixo para obter um exemplo do alcance da inclinação.

Capítulo 1� 1-2

Controlos do monitor

Os controlos do teclado no quadro do painel permitem acesso a várias funções�

Para obter informações sobre como utilizar estes controlos de teclado, consulte “Ajustar a imagem do seu monitor” na página 2-3�

Ranhura para bloqueio de cabo

O seu monitor está equipado com uma ranhura de bloqueio de cabo, localizada na parte de trás do seu monitor (na posição inferior)�

Congurar o seu monitor

Esta secção fornece informações sobre como congurar o seu monitor.

Ligar e ativar o seu monitor

Nota: certique-se de que lê a secção “Informações de segurança” na página iii antes de realizar

este procedimento� 1� Desligue o seu computador e todos os dispositivos ligados e, em seguida, desligue o cabo de

alimentação do computador�

Capítulo 1� 1-3

2� Ligue os cabos de acordo com a indicação do ícone abaixo�

3� Ligue uma extremidade do cabo HDMI ao conector HDMI do monitor e a outra extremidade

ao computador�

HDMI

Nota: A Lenovo recomenda que os clientes que necessitem de utilizar a entrada

HDMI no seu monitor adquiram o "Cabo HDMI para HDMI Lenovo OB47070" www�lenovo�com/support/monitoraccessories�

4� Ligue uma extremidade do cabo DP ao conector DP do monitor e a outra extremidade ao

computador

Capítulo 1� 1-4

5� Ligue o cabo de áudio do altifalante e a tomada de áudio do monitor para transferir a fonte de

áudio a partir de HDMI ou DP� Nota: tenha em atenção que um volume excessivo e/ou extremo pode prejudicar a sua

capacidade auditiva�

6� Introduza o adaptador no monitor e, em seguida, ligue o cabo de alimentação do monitor e o

cabo do computador às tomadas elétricas, ligadas à terra�

Nota: Deve ser utilizado um cabo de alimentação certicado com este equipamento. Devem

ser considerados os regulamentos nacionais pertinentes de instalação e/ou equipamento� Deve

ser utilizado um cabo de alimentação certicado não mais leve do que o cabo exível normal

de policloreto de vinil, de acordo com a norma IEC 60227 (designação H05VV-F 3G 0,75mm²

ou H05VVH2-F2 3G 0,75mm²). Em alternativa, deve ser utilizado um cordão exível de

borracha sintética, de acordo com a norma IEC 60245 (designação H05RR-F 3G 0,75 mm2)�

Adaptador

Capítulo 1� 1-5

+ 21 hidden pages