2.101 ile belirtildiği gibi ticari maddeler olarak hükumet organlarına kullanım, çoğaltma ve açıklama hakkı sınırlı olarak
satılmaktadır.
SINIRLI VE KISITLI HAKLARLA İLGİLİ UYARI: Ürünler, veriler, bilgisayar yazılımları ve hizmetleri Genel Hizmetler
Yönetimi “GSA” sözleşmesine göre teslim edilir; kullanım, çoğaltma veya açıklama GS-35F-05925 sayılı sözleşmede
açıklanan kısıtlamalara tabidir.
İçindekiler
Güvenlik bilgileri ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������iii
Genel Güvenlik talimatları �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������iii
TCO Certied ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������iv
Bölüm 1. Başlarken ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-1
Paketin içindekiler �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-1
Kullanım uyarıları ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-2
Ürüne genel bakış ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-2
Monitörün kurulması ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-3
Monitörü bağlama ve açma �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-3
Bölüm 2. Monitörü ayarlama ve kullanma��������������������������������������������������������������������������������������������������������2-1
Rahatlık ve erişilebilirlik ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-1
Çalışma alanınızı düzenleme ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-1
Monitörünüzü yerleştirme �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-1
Sağlıklı çalışma alışkanlıkları kazanmak için küçük ipuçları ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-2
Doğrudan erişim kontrollerini kullanma ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-3
Ekran Menüsü (OSD) kontrollerinin kullanımı ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-4
Desteklenen görüntü modunu seçme ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-7
Güç yönetimini anlama ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-8
Güç Yönetim Modları ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2-8
Monitörün bakımı ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-9
Monitör altlığını ve ayağını çıkarma ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-9
Duvara Monte (İsteğe Bağlı) �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-9
Bölüm 3. Başvuru bilgileri ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-1
Monitör özellikleri �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-1
Sorun Giderme �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-3
Monitör sürücüsünü manüel olarak kurma �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-5
Monitör sürücüsünün Windows 7'ye kurulması�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-5
Monitör sürücüsünün Windows 10'ye kurulması���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-6
Ek yardım ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-6
Hizmet bilgileri ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-7
Ek A. Servis ve Destek ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A-1
Ürününüzü kaydetme ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A-1
Çevrimiçi teknik destek ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A-1
Telefonla teknik destek ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A-1
Ek B. Bildirimleri ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ B-1
Geri dönüşüm bilgisi ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� B-2
Ticari Markalar ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B-2
Güç kabloları ve güç adaptörleri ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� B-3
İçindekiler ii
Güvenlik bilgileri
Genel Güvenlik talimatları
Bilgisayarınızın güvenli kullanımına dair ipuçları için aşağıdaki adresi ziyaret edin:
http://www�lenovo�com/safety
Ürünü kurmadan önce, Güvenlik bilgilerini okuyun�
TEHLİKE
Elektrik çarpması tehlikesinden kaçınmak için:
• Kapakları sökmeyin�
• Ayak takılana kadar ürünü çalıştırmayın�
• Elektrik fırtınası sırasında ürünü bağlamayın ya da bağlantısını kesmeyin�
• Güç kablosu fişi uygun şekilde kablo bağlantıları yapılmış ve topraklanmış prize
bağlanmalıdır�
• Bu ürüne takılacak her türlü ekipman ayrıca uygun şekilde kablo bağlantıları yapılmış
ve topraklanmış prizlere bağlanmalıdır�
• Monitörü güç kaynağından izole etmek için, şi prizden çıkarmalısınız� Prize kolayca
erişilebilmelidir�
Ekipman çalıştırılırken, kurulurken, bakım yapılırken, nakliye edilirken ya da saklanırken
tehlikeler ile karşılaşılmasının önlenmesi amacıyla özel önlemler almak için, gerekli
talimatlara ulaşılabilmelidir�
Elektrik çarpması riskini azaltmak amacıyla, müdahale için yetkilendirilmedikçe,
çalıştırma talimatlarında belirtilenden farklı hiçbir bakım işlemini gerçekleştirmeyin�
Taşıma:
• Monitörünüz 18 kg'dan (39,68 lb) daha ağır ise, iki kişi ile hareket ettirilmesi ya da
kaldırılması tavsiye edilir�
Güvenlik bilgileri iii
TCO Certied
A third-party certification according to ISO 14024
Toward sustainable IT products
Say hello
to a more sustainable product
IT products are associated with a wide range of sustainability risks
throughout their life cycle. Human rights violations are common in the
factories. Harmful substances are used both in products and their
manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor
ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or
upgraded.
This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified,
the world’s most comprehensive sustainability certification for IT
products. Thank you for making a responsible product choice, that help
drive progress towards a more sustainable future!
Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance
environmental and social responsibility. Conformity is verified by
independent and approved verifiers that specialize in IT products, social
responsibility or other sustainability issues. Verification is done both
before and after the certificate is issued, covering the entire validity
period. The process also includes ensuring that corrective actions are
implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not
least, to make sure that the certification and independent verification is
accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.
Want to know more?
Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and
updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product
Finder, which presents a complete, searchable listing of certified
products.
Güvenlik bilgileri iv
Bölüm 1. Başlarken
Bu Kullanıcı Kılavuzu, kullanıcı için ayrıntılı çalıştırma talimatlarını içerir� Hızlı bir genel bakış
için, lütfen monitörünüzle birlikte gelen Kurulum Şeması’na bakın�
Lenovo Q27q-1L, Lenovo Ekran Kontrol Merkezini destekler - Artery�
Paketin içindekiler
Bu ürün paketi aşağıdaki öğeleri içermektedir:
• Bilgi Broşürü
• Düz Panel Monitör
• Adaptör
• HDMI Kablosu
• DP Kablosu (İsteğe Bağlı)
• Altlık
• Ayak
DP
Bölüm 1� 1-1
Kullanım uyarıları
Monitörünüzü ayarlamak için lütfen aşağıdaki örnekleri inceleyin�
Not: Monitöre ekran bölgesinde dokunmayın� Ekran alanı camdır ve kötü kullanım ya da aşırı
basınç halinde hasar görebilir�
1� Monitörünüzü yumuşak düz bir yüzeye ekran aşağıya bakacak şekilde yerleştirin�
2� Ayak bağlantı parçası ve monitörü hizalayın�
3� Bağlantı parçasını, sabitlenene kadar monitöre doğru itin�
Not: “2-9 numaralı sayfalardaki gibi altlığı ve ayağı monitörden sökmeden önce vidaları altlıktan
sökün”�
Ürüne genel bakış
Bu bölümde, monitör konumlarının ayarlanması, kullanıcı kontrollerinin ayarlanması ve kablo kilit
yuvasının kullanılması konuları anlatılacaktır�
Eğimi Ayarlama
Monitörün eğme açıları aşağıdaki şekilde gösterilmiştir:
Bölüm 1� 1-2
Monitör kontrol düğmeleri
Panel çerçevesindeki tuş takımı kontrolleri çeşitli fonksiyonlara erişim sağlamaktadır�
Bu tuş takımı kontrollerinin nasıl kullanılacağı hakkında bilgi için lütfen “Monitör görüntüsünü
ayarlama” sayfa 2-3�
Kablo kilidi yuvası
Monitörünüz, arka kısmında (alt tarafta) bir kablo kilit yuvası ile donatılmıştır�
Monitörün kurulması
Bu bölümde, monitörünüzü nasıl kuracağınıza ilişkin bilgiler sunulmaktadır�
Monitörü bağlama ve açma
Not: Bu işlemi yapmadan önce lütfen “Güvenlik bilgileri” sayfa iii bölümünü okuyun�
1� Bilgisayarınızı ve takılı tüm cihazları kapatın ve bilgisayarın güç kablosunu prizden çıkarın�
Bölüm 1� 1-3
2� Aşağıdaki ikon göstergesine göre kabloları bağlayın�
3� HDMI kablosunun bir ucunu monitör HDMI konnektörüne ve diğer ucunu bilgisayara
bağlayın�
HDMI
Not: Lenovo, monitörlerindeki HDMI girişini kullanması gereken müşterilerinin
4� DP kablosunun bir ucunu monitör DP konnektörüne ve diğer ucunu bilgisayara bağlayın�
DP
Bölüm 1� 1-4
5� HDMI veya DP'den gelen ses kaynağını aktarmak için hoparlörün ses kablosunu monitörün
ses girişine takın�
Not: Lütfen aşırı ve/veya çok fazla sesin duyma yetinize zarar verebileceğine dikkat edin�
6� Adaptörü monitöre takın, ardından monitör güç kablosunu ve bilgisayar kablosunu
topraklanmış elektrik prizlerine takın�
Not: Bu donanımla birlikte onaylanmış bir güç besleme kablosu kullanılmalıdır� İlgili ulusal
yönetmelikler ve/veya donanım yönetmelikleri göz önünde bulundurulmalıdır� IEC 60227’ye göre
sıradan bir polivinil klorid esnek kablodan daha haf olmayan onaylı bir güç kaynağı kablosu
(H05VV-F 3G 0,75 mm² veya H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²) kullanılmalıdır� Alternatif olarak
IEC 60245'e göre sentetik kauçuktan yapılmış esnek bir kablo kullanılacaktır (H05RR-F 3G
0,75 mm2)�
Adaptör
Bölüm 1� 1-5
7� Monitörü ve bilgisayarı açın�
8� Monitör sürücüsünü kurarken, Lenovo web sitesinde monitör modelinize denk düşen sürücüyü
indirin: http://support�lenovo�com/docs/q27q_1l� Sürücüyü kurmak için “Monitör sürücüsünü
manüel olarak kurma” sayfa 3-5 bölümüne bakın�
Bölüm 1� 1-6
Bölüm 2. Monitörü ayarlama ve kullanma
Bu bölümde monitörünüzü ayarlama ve kullanma konularıyla ilgili açıklamalar verilmiştir�
Rahatlık ve erişilebilirlik
Kişisel bilgisayarınızdan en iyi şekilde yararlanabilmeniz ve rahatsızlıkları önlemek için
kullanılan ergonomi uygulamaları önemlidir� Çalışma alanınızı ve kullandığınız araçları kendi
gereksinimlerinize ve yapmakta olduğunuz işe uygun bir şekilde düzenleyin� Ayrıca, bilgisayarınızı
kullanırken performansınızı ve rahatlığınızı en yüksek düzeye çıkaracak sağlıklı çalışma
alışkanlıkları edinin� Bu konulardan herhangi biri hakkında daha ayrıntılı bilgi için Healthy
Computing Web (Sağlıklı Bilgisayar Kullanımı Web) sitesini ziyaret edin:
http://www�lenovo�com/healthycomputing/�
Çalışma alanınızı düzenleme
Rahat çalışmanıza olanak verecek uygun yükseklikte ve kullanılabilir büyüklükte bir çalışma alanı
kullanın�
Çalışma alanınızı, malzemelerinizi ve aletlerinizi kullanma yönteminize uyacak biçimde
düzenlemeye özen gösterin� Çalışma alanınız, sık kullandığınız malzemeleri yerleştirebilmeniz için
temiz ve düzenli olmalı ve sık kullandığınız bilgisayar faresi ya da telefon gibi cihazlara kolayca
erişebilmelisiniz�
Cihazların yerleştirilişi ve ayarlanışı, çalışma sırasındaki duruşunuzu önemli ölçüde etkiler�
Aşağıdaki konularda, iyi bir çalışma duruşunu elde etmek ve korumak için cihazlarınızın nasıl
ayarlanması gerektiği açıklanmıştır�
Monitörünüzü yerleştirme
Bilgisayar monitörünüzü aşağıdaki noktalara dikkat ederek, kolayca izlenebilecek şekilde
yerleştirin ve ayarlayın:
• Ekran uzaklığı: Göz ve monitör ekranı arasındaki tavsiye edilen ekran uzaklığı ekranın
çapraz mesafesinin 1,5 katıdır� Sıkışık os koşullarında bu gerekli mesafeyi karşılamaya
yönelik çözümler arasında monitöre yer açmak için masayı duvardan veya ayırıcıdan
uzaklaştırmak, monitörü masa köşesine yerleştirerek düz panel veya kompakt ekranlar
kullanmak veya daha derin bir çalışma yüzeyi oluşturmak için klavyeyi ayarlanabilir bir
çekmeceye yerleştirmek yer alır�
• Monitörün yüksekliği: Monitörü başınız ve boynunuz rahat ve doğal duracak şekilde (dikey
ya da dik olarak) yerleştirin� Monitörün yükseklik ayarı yoksa, istenen yüksekliğe ulaşmak için
monitörün tabanına kitap ya da düz nesneler yerleştirebilirsiniz� Genel bir ilke olarak monitörün,
rahat bir şekilde otururken ekranın üst tarafı gözünüzle aynı hizada ya da ondan biraz daha aşağıda
olacak şekilde yerleştirilmesi gerekir� Ancak, monitör yüksekliğini en iyi duruma getirmeye özen
gösterin; gözlerinizle monitörün orta noktası arasındaki çizgi görsel uzaklık tercihlerinize uymalı
ve göz kaslarınız rahat bir durumda olacak şekilde rahat bir ekran açısı oluşturmalısınız�
Ekran çapraz mesafesinin 1,5 katı
Bölüm 2� 2-1
• Öne/arkaya doğru eğme: Monitörünüzü en iyi ekran görüntüsünü elde edecek ve başınız ve
boynunuz için tercih ettiğiniz duruşa uygun olacak şekilde öne/arkaya doğru eğin�
• Genel konum: Monitörünüzü tavandaki aydınlatma kaynakları ya da yakındaki pencerelerden
gelen ışıkların yansımasını ya da parlamasını engelleyecek şekilde yerleştirin�
Monitörünüzün rahatça izlenmesini sağlamak için aşağıda bazı ipuçları verilmiştir:
• Yaptığınız işin türüne uygun yeterli ışık kullanın�
• Ekran görüntünüzü görsel tercihlerinize en uygun duruma getirmek için, varsa
• Monitör ekranınızı temiz tutun; böylece ekrandaki içeriğe odaklanabilirsiniz�
Yoğun ve sürekli görsel etkinlikler gözlerinizi yorar� Düzenli olarak monitor ekranından başka bir
yere bakın ve göz kaslarınızın gevşemesi için uzaktaki bir nesneye odaklanın� Göz yorgunluğu ve
göz rahatsızlıklarına ilişkin sorularınız için bir göz doktoruna başvurun�
Sağlıklı çalışma alışkanlıkları kazanmak için küçük ipuçları
Aşağıda, bilgisayarınızı kullanırken rahatlığınızı ve üretkenliğinizi korumaya yarayacak bazı
önemli bilgiler özetlenmiştir�
• Sağlıklı bir çalışma pozisyonu, donanım ayarlamalarıyla başlar: Çalışma alanınızın düzeni
ve bilgisayar donatılarının yerleşimi, bilgisayar kullanırken duruşunuzu önemli ölçüde etkiler�
Rahat ve verimli olmanızı sağlayacak bir çalışma pozisyonu sağlamak için cihazlarınızın
konumunu ve yerleştirilme biçimlerini “Çalışma alanınızı düzenleme” sayfa 2-1 bölümünde
verilen ipuçlarına göre en uygun duruma getirin� Ayrıca, bilgisayar bileşenlerinizin ve os
mobilyalarının ayarlama özelliklerini mevcut ve zaman içinde değişebilecek tercihlerinize
göre ayarlamak için kullanmayı unutmayın�
• Duruşunuzda yapacağınız küçük değişiklikler rahatsızlıkları engelleyebilir: Koltuğunuzda
oturarak bilgisayar kullandığınız süre arttıkça, duruşunuza daha da dikkat etmeniz gerekir�
Uzun süreler boyunca tek bir şekilde oturmamaya özen gösterin� Rahatsızlık hissini azaltacağı
için düzenli aralıklarla duruşunuzu biraz değiştirin� Aynı şekilde, os mobilyalarınızı ya da
donatılarınızın konumunu ve duruşunu değiştirerek de duruşunuzda değişiklik yapabilirsiniz�
• Kısa ve düzenli molalar, sağlıklı bilgisayar kullanımına yardımcı olur: Bilgisayar
kullanmak temelde durağan bir etkinlik olduğundan, çalışırken kısa molalar vermeniz
önemlidir� Çalışma yerinizde düzenli aralıklarla ayağa kalkın, vücudunuzu esnetin, bir bardak
su almak için biraz yürüyün ya da bir süre bilgisayar kullanmayın� Vereceğiniz kısa bir
ara vücudunuza gerek duyduğu farklı şekillerde durma olanağı verecek ve çalışırken rahat
olmanızı ve verimliliğinizi artırmanızı da sağlayacaktır�
Bölüm 2� 2-2
Monitör görüntüsünü ayarlama
Bu bölümde, monitör görüntüsünün ayarlanmasında kullanılan kontrol özellikleri açıklanmaktadır�
Doğrudan erişim kontrollerini kullanma
Doğrudan erişim kontrolleri Ekran Menüsü (OSD) görüntülenmediğinde kullanılabilir�
SimgeİsimAçıklama
Input Source
(Giriş Kaynağı)
1
2
3
4
DDC-CI
Exit (Çıkış)Çıkış yapın ve bir önceki seviyeye dönün�
Volume (Ses)Sesi artırır veya azaltır�
Increase/Up
(Arttır/Yukarı)
Brightness
(Parlaklık)
Decrease/Down
(Azalt/Aşağı)
Menu (Menü)
Video giriş kaynağını değiştir�
EAG modundayken bir önceki seviyeye geçiş yapın�
DDC-CI fonksiyonu etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak
için basın ve 10 saniye basılı tutun�
Ana menüde parlak göstergeyi aktif ögeden sonuncusuna
kadar yukarı hareket ettirmek için basın�
Ayar çubuğundaki mevcut değerleri artırmak için basın�
Parlaklık ayarına doğrudan erişim�
Ana menüde parlak göstergeyi aktif ögeden sonrakine aşağı
hareket ettirmek için basın�
Ayar çubuğundaki mevcut değerleri azaltmak için basın�
EAG menüsüne erişim�
Seçimi onaylamak için basın�
10 saniye boyunca basılı tutmak menüyü kilitleyecek ya da
menü kilidini açacaktır�
Ana menü/alt menü üzerindeki bir sonraki seviyeye giriş
Enter (Giriş)
yapmak için ya da ayar çubuğundaki bir önceki menüye
girmek için basın�
Not:
Q27q-1L, insan gözlerini korumak için zararlı mavi ışığı azaltan Doğal Düşük Mavi Işık
Teknolojisini kullanır�
6500K renk sıcaklığında resim kalitesini korurken seçenekler� Monitörün halihazırda Low Blue
Light (Düşük Mavi Işık) modunda olduğundan emin olamazsanız, OSD Fabrika Varsayılan
Ayarları ögesinde Sıfırlama işlemini yapın�
Bölüm 2� 2-3
Ekran Menüsü (OSD) kontrollerinin kullanımı
Ayarları değiştirmek için, kullanıcı kontrolleri OSD üzerinden görüntülenebilir�
Q27q-1L2560x1440
Brightness
Contrast
DCR
DisplayMode
Scaling
OverDrive
InputSignal: HDMI
Kontrolleri kullanmak için:
1� Ana OSD menüsünü açmak için tuşuna basın�
2� Simgeler arasında gezinmek için veya tuşlarını kullanın� Bir simge seçmek veya seçili
fonksiyona erişmek için tuşuna basın� Bir alt menü varsa, veya tuşlarını kullanarak
seçenekler arasında gezebilir, o fonksiyonu seçmek için tuşunu kullanabilirsiniz� Ayarlamalar
yapmak için veya tuşlarını kullanın ve daha sonra kaydetmek için tuşuna basın�
3� Alt menüden dönmek veya OSD’den çıkmak için tuşuna basın�
4� OSD’yi kilitlemek için 10 saniye boyunca tuşuna basın� Bu işlem EAG'ye yanlışlıkla
ayarlama yapılmasını önler� EAG'nin kilidini açmak ve EAG'ye ayarlama yapmaya izin
vermek için tuşuna 10 saniye basılı tutun�
5� DDC/CI varsayılan olarak etkindir� OSD Exit (Çıkış) Tuşunu kullanın� DDC/CI fonksiyonunu
devre dışı bırakmak / etkinleştirmek için düğmesine 10 saniye basılı tutun� Ekranda bir
Contrast (Kontrast)Aydınlık ve karanlık alanlar arasındaki farklılığı ayarlar
DCR (Dinamik
kontrast oranı)
DisplayMode
(GörüntüModu)
Genel ekran parlaklığını ayarlar
Dinamik kontrast oranını etkinleştirir�
Not:
1� Bu Ayarın değiştirilmesi güç kullanımını değiştirecektir�
2� Kullanıcı “DEĞİŞTİR” seçeneğini seçip onayladıktan sonra,
herhangi bir seçeneği ayarladıktan sonra Power Usage (Güç
Kullanımı) menüsü artık görüntülenmez;
3� Kullanıcı OSD sıfırlama işlemini gerçekleştirdiğinde Power Usage
(Güç Kullanımı) menüsü, istendiği gibi tekrar görüntülenir�
• Standard (Standart)
• Game (Oyun)
• Web (İnternet)
• Movie (Film)
• Picture (Resim)
Not:
1� Bu Ayarın değiştirilmesi güç kullanımını değiştirecektir�
2� Kullanıcı “DEĞİŞTİR” seçeneğini seçip onayladıktan sonra,
herhangi bir seçeneği ayarladıktan sonra Power Usage (Güç
Kullanımı) menüsü artık görüntülenmez;
3� Kullanıcı OSD sıfırlama işlemini gerçekleştirdiğinde Power Usage
(Güç Kullanımı) menüsü, istendiği gibi tekrar görüntülenir�
Kontroller ve
Ayarlamalar
Tüm giriş Yuvaları
Image color setting
(Görüntü rengi
ayarı)
Speaker setting
(Hoparlör ayarı)
Scaling
(Ölçeklendirme)
OverDrive
(Aşırı Hız)
Preset Mode
(Ön Ayar Modu)
Custom (Özel)
Volume (Ses)Hoparlör çıkışının sesini ayarlamak için�
Mute (Sessiz)
Ölçeklendirilen görüntünün türünü seçer�
• Full Screen (Tam Ekran): görüntüyü ekranın tamamına genişletir�
• Original AR (Orijinal AR): girdi sinyaliyle aynı görüntü oranı�
Yanıt zamanı iyileştirmesi�
• Kapalı
• Normal
• Aşırı
• Bluish (Mavimsi)
• Neutral (Nötr)
• Reddish (Kırmızımsı)
• sRGB
• Red (Kırmızı)
• Green (Yeşil)
• Blue (Mavi)
• Kapalı
• Açık
Tüm giriş Yuvaları
Tüm giriş Yuvaları
Bölüm 2� 2-5
Tablo 2-2. EAG fonksiyonları
Ana Menüdeki
EAG Simgesi
Input Source
(Giriş Kaynağı)
Menu setting
(Menü ayarı)
Alt MenüAçıklama
HDMIHDMI giriş kaynağıHDMI giriş portu
DPDP giriş kaynağıDP giriş portu
Model adını, Yenilemeyi, Donanım Yazılımını, Seri Numarasını
Information
(Bilgi)
Language (Dil)
Menu Horizontal
(Menü Yatay)
Menu Vertical
(Menü Dikey)
Transparency
(Şeffaık)
DP Select
(DP Seçimi)
gösterir�
Not: Ekran yalnızca bilgi verme amaçlıdır ve ayarların
değiştirilmesine izin vermez�
Menü dillerini değiştirir�
Not: Seçilen dil, yalnızca OSD’nin dilini etkiler� Bilgisayarınızda
çalışan yazılımlar üzerinde hiçbir etkisi yoktur�
Ön ayarlı bir süreden sonra OSD'yi otomatik olarak kapatmak için�
Tüm giriş Yuvaları
• Cancel (İptal)
• Factory Reset (Fabrika Ayarları)
Monitörü ilk ayarlarına getirir�
Bölüm 2� 2-6
Desteklenen görüntü modunu seçme
Monitörün kullandığı görüntü modu bilgisayar tarafından kontrol edilir� Bu nedenle, görüntü
modunu nasıl değiştireceğinizle ilgili ayrıntılı bilgi için bilgisayar dokümanlarını inceleyin�
Görüntü modu değiştiğinde görüntü boyutu, konumu ve şekli de değişebilir� Bu normaldir ve
görüntü otomatik görüntü ayarı ve görüntü kontrolleri kullanılarak yeniden ayarlanabilir�
Titremeyi en aza indirgemek için yüksek yenileme hızı gerektiren CRT monitörlerinden farklı
olarak, LCD ya da Düz Panel teknolojisinde titreme yoktur�
Not: Sisteminiz daha önce CRT monitör ile kullanılmışsa ve şu anda bu monitörün erişemeyeceği
bir görüntü moduna ayarlı ise sistemi yeniden ayarlayana kadar CRT monitörünü geçici olarak
yeniden takmanız, tercihen monitörü, genel görüntüleme modu olan 75 Hz 2560 x 1440 olarak
ayarlamanız gerekebilir�
Aşağıdaki görüntü modları fabrikada en iyi duruma getirilmiştir�
Tablo 2-2. Fabrikada ayarlanan görüntü modları
AdreslenebilirlikYenileme hızı
640 x 35070 Hz
720 x 40070 Hz
640 x 48060 Hz, 72 Hz, 75 Hz
800 x 60060 Hz, 72 Hz, 75 Hz
1024 x 76860 Hz, 70 Hz, 75 Hz
1280 x 102460 Hz, 70 Hz, 75 Hz
1366 x 76860 Hz
1440 x 90060 Hz
1600 x 90060 Hz
1680 x 1050 60 Hz
1920 x 1080 60 Hz
2560 x 144060 Hz, 75 Hz
480p 60 Hz
576p 50 Hz
720p 50 Hz, 60 Hz
1080p 50 Hz, 60 Hz
Bölüm 2� 2-7
Güç yönetimini anlama
Güç yönetimi, bilgisayar, kullanıcı tarafından belirlenen bir süre boyunca farenin ya da klavyenin
kullanılmadığını belirlediğinde başlatılır� Aşağıdaki tabloda da açıklandığı gibi, güç yönetimin
birkaç durumu vardır�
En iyi başarım için gün sonunda ya da gün içinde uzun bir süre kullanmayacaksanız bilgisayarınızı
kapatın�
Tablo 2-3. Güç göstergesi
DurumGüç GöstergesiEkranGeri Yükleme işlemiUyum
AçıkBeyazNormal
Beklemede/
Askıda
KapalıKapalıBoş
TuruncuBoş
Bir tuşa basın ya da fareyi
oynatın�
Görüntü ekrana gelmeden
önce bir duraklama olabilir�
Not: Monitöre görüntü
gitmediği zamanlarda da
Bekleme durumu oluşabilir�
Güç düğmesine basın
Görüntü ekrana gelmeden
önce bir duraklama olabilir�
ENERGY STAR
ENERGY STAR
Güç Yönetim Modları
VESA ModlarıYatay Senk.
Normal çalışmaAktifAktifAktifYeşil
Etkin kapatma
modu
Kapat---Kapalı0,3 W’dan az
Energy StarGüç Tüketimi
* Maksimum parlaklıkta maksimum güç tüketimi.
Bu belge yalnızca bilgi amaçlıdır ve laboratuvar performansını yansıtır� Ürününüz sipariş ettiğiniz
yazılıma, bileşenlere ve çevre birimlerine bağlı olarak farklı performans gösterebilir ve bu tür
bilgileri güncelleme yükümlülüğü yoktur� Buna göre müşteri, elektriksel toleranslar veya başka
konularda karar verirken bu bilgilere güvenmemelidir� Doğruluk veya eksiksizlik konusunda hiçbir
açık veya zımni garanti yoktur�
Dikey
Senk.
Etkin değilEtkin değilKapalıSarı0,3 W’dan az
P
ON
E
TEC
VideoGüç GöstergesiGüç Tüketimi
48 W (maksimum)*
31 W (genel)
19,05 W
74,90 kWh
Bölüm 2� 2-8
Monitörün bakımı
Monitörünüzün üzerinde herhangi bir bakım yapmadan önce monitöre gelen gücü kesin�
Yapılmaması gerekenler:
• Monitörü doğrudan su ya da diğer sıvılarla temas ettirmeyin�
• Çözücü ya da aşındırıcı malzemeleri kullanmayın�
• Monitörü ya da diğer elektrikli cihazları temizlemek için alev alan temizleme maddelerini
kullanmayın�
• Monitörün ekran bölgesine keskin ya da aşındırıcı bir şeyle dokunmayın� Bu türde bir temas
ekranına kalıcı şekilde zarar verebilir�
• Anti-statik elektrik özellikli bir solüsyon ya da benzeri ek maddeler içeren temizleyicileri
kullanmayın� Bunlar ekranının kaplamasına zarar verebilir�
Yapılması Gerekenler:
• Yumuşak bir bezi suyla ıslatarak hafçe nemlendirin ve bu bezle çerçeveleri ve ekranı silin�
• Yağ ya da parmak izlerini nemli bir bez ve çok haf bir deterjan kullanarak temizleyin�
Monitör altlığını ve ayağını çıkarma
Adım 1: Monitörü yumuşak ve düz bir yüzeye yerleştirin�
Adım 2: Altlığı ve ayağı monitörden sökmeden önce vidaları altlıktan sökün�
Duvara Monte (İsteğe Bağlı)
Ana monteleme kiti ile gelen talimatlara bakın� LCD ekranınızı masa üstünden duvara
montelenmiş hale dönüştürmek için, aşağıdakileri yapın:
Adım 1: Power tuşunun kapalı olduğundan emin olun, daha sonra güç kablosunu çıkartın�
Adım 2: LCD ekranı bir mendil veya battaniye üzerine yüz üstü yatırın�
Adım 3: Tabanı ve altlığı monitörden çıkarın, bkz “Monitör tabanını ve altlığını çıkarma”�
Adım 4: VESA uyumlu duvar montaj kitindeki montaj bağlantı parçasını (100 mm x 100 mm
uzaklık) takın; VESA montaj vidasının tipi M4 x 10 mm şeklindedir�
VESA deliği
VESA hole
Adım 5: LCD ekranı duvara yerleştirin ve duvara monte etme kitindeki talimatları izleyin�
Sadece UL tarafından belirtilen minimum ağırlığa/yüke sahip Duvar Monte Halkası ile kullanım
için�: 8 kg
Bölüm 2� 2-9
Bölüm 3. Başvuru bilgileri
Bu bölüm, monitör özelliklerini, monitör sürücüsünün manüel olarak kurulmasına ilişkin
yönergeleri, sorun giderme bilgilerini ve hizmet bilgilerini içerir�
Monitör özellikleri
Tablo 3-1. Q27q-1L modeli için monitör teknik özellikler
Derinlik
179,5 mm (7,07 inç)
Boyutlar
AyakEğimAralık: -5°~22°
Görüntü
AC/DC adaptörü
Güç tüketimi
Not: Güç tüketim değerleri,
monitör ve güç kaynağının
değerlerinin toplamıdır
Yükseklik
Genişlik
İzlenebilir görüntü büyüklüğü
Maksimum yükseklik
Maksimum genişlik
Piksel aralığı
Model
Sınıfı
Normal çalışma
Beklemede/Askıda
Kapalı
Arabirim
476,9 mm (18,75 inç)
614,2 mm (24,18 inç)
684,7 mm (27 inç)
335,66 mm (13,21 inç)
596,74 mm (23,49 inç)
0,2331 mm x 0,2331 mm (0,01 inç)
Delta: ADP-45TD B
Liteon: PA-1450-18
Giriş:
Delta: 100-240 Vac, 50-60 Hz, 1,2 A
Liteon: 100-240 Vac, 50-60 Hz, 1,2 A
Çıkış:
Delta: 20 Vdc, 2,25 A
Liteon: 20 Vdc, 2,25 A
<40 W
<0,5 W
<0,3 W
HDMI
HDMI
EkranPortu
Giriş sinyali
Yatay adreslenebilirlik
Dikey adreslenebilirlik
Saat hızı
Arabirim
Giriş sinyali
Yatay adreslenebilirlik
Dikey adreslenebilirlik
Saat hızı
TMDS, 100 ohm 0,7 V
2560 piksel (maks�)
1440 çizgi (maks�)
300 MHz
DP
TMDS, 100 ohm 0,7 V
2560 piksel (maks�)
1440 çizgi (maks�)
300 MHz
Bölüm 3� 3-1
Tablo 3-1. Q27q-1L modeli için monitör teknik özellikler
HoparlörlerÇıkış3W x 2
İletişimVESA DDCCI
Desteklenen Görüntüleme
Modları
Sıcaklık
Nem
Yatay hız
Dikey hız
Yerel Çözünürlük2560 x 1440 - 75 Hz
İşletim
Depolama
Sevkıyat
İşletim
Depolama
Sevkıyat
15 kHz - 110 kHz
48 Hz - 75 Hz
0° ila 40°C (32° ila 104°F)
-20° ila 60°C (-4° ila 140°F)
-20° ila 60°C (-4° ila 140°F)
%10 ila %80 yoğuşmasız
%5 ila %95 yoğuşmasız
%5 ila %95 yoğuşmasız
Bölüm 3� 3-2
Sorun Giderme
Monitörünüzün kuruluşuyla ya da kullanılmasıyla ilgili sorununuz varsa, bunu kendiniz
çözümleyebilirsiniz� Ürünü satın aldığınız yeri ya da Lenovo’yu aramadan önce, sorunu çözmek
için önerilen işlemleri yapmayı deneyin�
Tablo 3-2. Sorun Giderme
SorunOlası nedenÖnerilen işlemBaşvuru
Ekranda “Out of Range”
(Aralık Dışı) kelimeleri
görüntüleniyor ve güç
göstergesi beyaz renkte
yanıyor�
Görüntü kabul edilebilir
kalitede değil�
Güç göstergesi
yanmıyor ve görüntü
yok�
Ekran boş ve güç
göstergesi sarı�
Sistem, monitörün
desteklemediği bir
görüntü moduna
ayarlanmıştır�
Video sinyali kablosu
monitöre ya da
sisteme tam olarak
takılmamıştır�
Renk ayarları yanlış
olabilir�
Otomatik görüntü
ayarı fonksiyonu
gerçekleştirilmemiştir�
• Monitörün güç
düğmesi açık değil�
• Güç kablosu gevşek
ya da bağlı değil�
• Prizde elektrik yok�
Monitör Beklemede/
Askıda�
Eski monitörünüzü
değiştiriyorsanız,
monitörü yeniden takın
ve görüntü modunu yeni
monitörünüzün belirtilen
aralığı içindeki bir moda
ayarlayın�
Windows sistemi
kullanıyorsanız, sistemi
güvenli modda başlatın
ve bilgisayarınızın
desteklediği bir görüntü
modunu seçin�
Bu seçenekler işe
yaramadıysa, Destek
Merkezi’ne başvurun�
Sinyal kablosunun sisteme
ve monitöre sıkıca takılı
olduğundan emin olun�
EAG menüsünden başka
bir renk ayarı seçin�
Otomatik görüntü ayarını
gerçekleştirin�
• Güç kablosunun düzgün
şekilde bağlanmış
olduğundan emin olun�
• Prizde elektrik
olduğundan emin olun�
• Monitörü açın�
• Başka bir güç kablosu
kullanmayı deneyin�
• Başka bir elektrik prizi
kullanmayı deneyin�
• Klavyedeki herhangi
bir tuşa basarak ya da
fareyi gezdirerek işlemi
yeniden başlatın�
• Bilgisayarınızın
Power Options (Güç
Seçenekleri) ayarlarını
denetleyin�
“Desteklenen
görüntü modunu
seçme” sayfa 2-7
“Monitörü bağlama
ve açma” sayfa 1-3
“Monitör
görüntüsünü
ayarlama” sayfa 2-3
“Monitör
görüntüsünü
ayarlama” sayfa 2-3
“Monitörü bağlama
ve açma” sayfa 1-3
“Güç yönetimini
anlama” sayfa 2-8
Bölüm 3� 3-3
Tablo 3-2. Sorun Giderme
SorunOlası nedenÖnerilen işlemBaşvuru
Güç göstergesi sarı
ancak görüntü yok�
Bir ya da daha fazla
pikselin rengi bozuk�
• Metinde bulanık
satırlar ya da net
olmayan görüntüler�
• Görüntü üzerinde
yatay ya da dikey
çizgiler�
Video sinyali
kablosunun monitör
ya da sistem bağlantısı
gevşemiş ya da
kesilmiş�
Monitörün parlaklığı
ve karşıtlığı en düşük
ayarında�
Bu, LCD teknolojisinin
bir özelliği olup LCD
hatası değildir�
• Görüntü ayarı en iyi
duruma getirilmemiş�
• Sisteminizin Display
Properties (Görüntü
Özellikleri) ayarı
en iyi duruma
getirilmemiş�
Video kablosunun
sisteme düzgün şekilde
bağlanmış olduğundan
emin olun�
EAG menüsünden
parlaklık ve karşıtlık
ayarını yapın�
Beşten fazla piksel
eksikse, Destek
Merkezi’ne başvurun�
Sisteminizin üzerindeki
çözünürlük ayarlarını
bu monitörün yerel
çözünürlük değerine
ayarlayın:
2560 x 1440 - 75 Hz�
Otomatik görüntü
ayarını gerçekleştirin�
Otomatik görüntü
ayarı işe yaramazsa,
manuel görüntü ayarını
gerçekleştirin�
Otomatik görüntü
ayarı işe yaramazsa,
görüntü ayarını manüel
olarak yapın� Yerel
çözünürlükte çalışırken
sisteminizdeki DPI
ayarını değiştirerek
ek iyileştirmeler
yapabilirsiniz�
“Monitörü bağlama ve
açma” sayfa 1-3
“Monitör görüntüsünü
ayarlama” sayfa 2-3
“Ek A� Servis ve
Destek” sayfa A-1
“Monitör görüntüsünü
ayarlama” sayfa 2-3
“Desteklenen
görüntü modunu
seçme” sayfa 2-7
Sisteminizin görüntü
özelliklerinde Gelişmiş
(Advanced) bölümüne
bakın�
Bölüm 3� 3-4
Monitör sürücüsünü manüel olarak kurma
Microsoft Windows 7 ve Microsoft Windows 10’de monitör sunucusunun manüel kurulumu için
aşağıdaki adımları takip edebilirsiniz:
Monitör sürücüsünün Windows 7'ye kurulması
Windows 7'deki Tak ve Kullan özelliğini kullanmak için aşağıdakileri yapın:
1� Bilgisayarı ve bağlı tüm donanımları kapatın�
2� Monitörün doğru şekilde bağlandığından emin olun�
3� Monitörü ve ardından sistem ünitesini açın� Bilgisayarınızın Windows 7 işletim sistemini
başlatmasına izin verin�
4� Lenovo web sitesinden http://support�lenovo�com/docs/q27q_1l, uygun monitör sürücüsünü
bulun ve monitörün bağlı olduğu bilgisayara (örneğin bir masaüstü bilgisayar) indirin�
5� Start (Başlat), Control Panel (Denetim Masası), Hardware and Sound (Donanım ve Ses)
8� Monitor (Monitör) sekmesine tıklayın�
9� Properties (Özellikler) düğmesine tıklayın�
10� Driver (Sürücü) sekmesine tıklayın�
11� Update Driver (Sürücüyü Güncelle) ve ardından Browse the computer to nd the driver
program (Sürücü yazılımı için bilgisayarıma gözat) öğesine tıklayın�
12� Pick from the list of device driver program on the computer (Bilgisayarımdaki aygıt
sürücülerinin listesini göster) öğesini seçin�
13� Hard Disk (Diski Var) düğmesine tıklayın� Browse (Gözat) düğmesine tıklayarak aşağıdaki
dizinden gelin:
X:\Monitor Drivers\Windows 7
(X “indirilen sürücünün bulunduğu klasör” ü belirtir (örneğin masaüstü))�
14� “Q27q-1L.inf” dosyasını seçin ve ardından Open (Aç) düğmesine tıklayın� OK (Tamam)
düğmesine tıklayın�
15� Yeni pencerede Q27q-1L’yi seçin ve ardından Next (İleri) düğmesine tıklayın�
16� Kurulumun tamamlanmasının ardından, indirilen tüm dosyaları silin ve tüm pencereleri kapatın�
17� Sistemi yeniden başlatın� Sistem, maksimum yenileme hızını ve ilgili Renk Eşleştirme Prollerini
otomatik olarak seçecektir�
Not: CRT'lerin aksine LCD monitörlerde, daha hızlı bir yenileme oranı görüntü kalitesini
geliştirmeyecektir� Lenovo, 75 Hz'lik yenileme hızında 2560 x 1440 ya da 60 Hz'lik yenileme
hızında 1920 x 1080 kullanımını önermektedir�
Bölüm 3� 3-5
Monitör sürücüsünün Windows 10'ye kurulması
Windows 10'deki Tak ve Kullan özelliğini kullanmak için aşağıdakileri yapın:
1� Bilgisayarı ve bağlı tüm donanımları kapatın�
2� Monitörün doğru şekilde bağlandığından emin olun�
3� Monitörü ve ardından sistem ünitesini açın� Bilgisayarınızın Windows 10 işletim sistemini
başlatmasına izin verin�
4� Lenovo web sitesinden http://support�lenovo�com/docs/q27q_1l, uygun monitör sürücüsünü
bulun ve monitörün bağlı olduğu bilgisayara (örneğin bir masaüstü bilgisayar) indirin�
5� Masaüstünde, fare imlecini ekranın sağ alt köşesine getirin ve Setting (Ayarlar)’ı seçin
Control Panel (Denetim Masası) öğesine ve ardından Hardware and Sound (Donanım ve
Ses) simgesine sonrasında ise Display (Görüntü) öğesine çift tıklayın�6� Change the display settings (Görüntü ayarlarını değiştir) sekmesine tıklayın�
8� Monitor (Monitör) sekmesine tıklayın�
9� Properties (Özellikler) düğmesine tıklayın�
10� Driver (Sürücü) sekmesine tıklayın�
11� Update Driver (Sürücüyü Güncelle) ve ardından Browse the computer to nd the driver
program (Sürücü yazılımı için bilgisayarıma gözat) öğesine tıklayın�12� Pick from the list of device driver program on the computer (Bilgisayarımdaki aygıt
sürücülerinin listesini göster) öğesini seçin�
13� Hard Disk (Diski Var) düğmesine tıklayın� Browse (Gözat) düğmesine tıklayarak ve
indirilen sürücüleri koyduğunuz dizine giderek�
14� “Q27q-1L.inf” dosyasını seçin ve ardından Open (Aç) düğmesine tıklayın� OK (Tamam)
düğmesine tıklayın�
15� Yeni pencerede Q27q-1L’yi seçin ve ardından Next (İleri) düğmesine tıklayın�
16� Kurulumun tamamlanmasının ardından, indirilen tüm dosyaları silin ve tüm pencereleri kapatın�
17� Sistemi yeniden başlatın� Sistem maksimum yineleme hızını otomatik olarak seçecektir ve
Renk Eşleştirme Prollerine karşılık gelen aşağıdaki dizine gidecektir�
Not: CRT'lerin aksine LCD monitörlerde, daha hızlı bir yenileme oranı görüntü kalitesini
geliştirmeyecektir� Lenovo, 75 Hz'lik yenileme hızında 2560 x 1440 ya da 60 Hz'lik yenileme
hızında 1920 x 1080 kullanımını önermektedir�
Ek yardım
Sorununuzu hala çözememişseniz, lütfen Destek Merkezi’ni arayın� Destek Merkezi ile irtibata
geçme konusunda daha fazla bilgi için lütfen “Ek A� Servis ve Destek” sayfa A-1�
Bölüm 3� 3-6
Hizmet bilgileri
Müşterilerin sorumlulukları
Garanti, kaza, kötüye kullanım, hatalı kuruluş, ürün belirtimleri ve yönergeleri dışında kullanım,
doğal ya da insanların neden olduğu felaketler ya da yetkisiz değişiklikler, onarımlar ya da
uyarlamalardan kaynaklanan sebeplerle zara gören ürünler için geçerli değildir�
Aşağıdakiler, kötüye ya da yanlış kullanım uygulamalarına örnek olarak verilebilir:
• Görüntülerin CRT monitörün ekranında bıraktığı izler� Ekran koruyucu ya da güç yönetimi
kullanılarak görüntülerin ekranda iz bırakması önlenebilir�
• Kapak, ön çerçeve, altlık ya da kablolarda ziksel hasar�
• Monitör ekranındaki çizikler ya da delikler�
Bölüm 3� 3-7
Ek A. Servis ve Destek
Aşağıdaki bilgiler, garanti süresi ya da ürününüzün ömrü boyunca ürününüze ilişkin sunulan teknik
desteği tanımlamaktadır� Lenovo garanti şart ve koşullarına dair ayrıntılı açıklama için Lenovo'nun
Sınırlı Garantisini inceleyin�
Ürününüzü kaydetme
Ücretsiz ve indirimli bilgisayar aksesuar ve içeriklerinin yanı sıra ürün servis ve destek
güncellemelerini almak için kaydınızı yapın� Aşağıdaki adresi ziyaret edin:
http://www�lenovo�com/register
Çevrimiçi teknik destek
Aşağıdaki adresten, ürününüzün ömrü boyunca çevrimiçi teknik destek alabilirsiniz:
http://www�lenovo�com/support
Ürün değiştirme yardımı veya arızalı parçaların değişimi ayrıca garanti süresince yapılabilmektedir�
Buna ek olarak, ürün seçiminiz bir Lenovo bilgisayara kuruluysa, bulunduğunuz yerde servis alma
hakkına sahip olabilirsiniz� Lenovo teknik destek temsilcisi, en iyi alternati belirlemenizde size
yardımcı olabilir�
Telefonla teknik destek
Müşteri Destek Merkezi yoluyla kurulum ve kongürasyon desteği, seçenek piyasadan çekildikten
sonra 90 güne kadar alınabilir� Bu süreden sonra, destek iptal edilir veya Lenovo'nun takdirine göre
ücretli olarak verilebilir� Ayrıca cüzi bir ücret karşılığı ek destek alınabilir�
Lenovo teknik destek temsilcisi ile temasa geçmeden önce, lütfen şu bilgileri hazır bulundurun:
seçenek adı ve numarası, satın alma makbuzu, bilgisayarın üreticisi, modeli, seri numarası
ve kılavuzu, hata mesajının tam metni, sorunun tanımı ve sisteminizin donanım ve yazılım
kongürasyon bilgileri�
Teknik destek temsilcisiniz arama sırasında bilgisayarınızın başındayken sorunu beraber çözmek
isteyebilir�
Telefon numaraları önceden bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir� Lenovo Destek'in en
güncel telefon listesini her zaman şu adreste bulabilirsiniz: http://www�lenovo�com/support/phone
Ülke veya BölgeTelefon Numaras
Arjantin
Avustralya
Avusturya
Belçika
Bolivya
0800-666-0011
(İspanyolca, İngilizce)
1-800-041-267
(İngilizce)
0810-100-654 (Yerel tarife)
(Almanca)
Garanti hizmeti ve desteği: 02-339-36-11
(Felemenkçe, Fransızca)
0800-10-0189
(İspanyolca)
Ek A� A-1
Ek B. Bildirimleri
Lenovo tüm ülkelerde bu belgede belirtilen ürünleri, hizmetleri veya özellikleri sunamayabilir�
Bölgenizde şu andaki mevcut ürünler veya hizmetler hakkında bilgi almak için yerel Lenovo temsilciniz
ile görüşün� Herhangi bir Lonovo ürününe, programına veya hizmetine gösterilen herhangi bir
referanstan sadece o Lenovo ürününün, programının veya hizmetinin kullanılabileceğini belirtmesi veya
ima etmesi amaçlanmamıştır� Fonksiyonel olarak, Lenovo kri mülkiyet hakkını ihlal etmeyen herhangi
bir ürün, program veya hizmet birbirinin yerine kullanılabilir�
Fakat, herhangi bir diğer ürünün, programın veya hizmetin işleyişini değerlendirmek veya
doğrulamak kullanıcının sorumluluğudur�
Lenovo bu belgede açıklanan konuyu içeren patentlere veya bekleyen patent uygulamalarına sahip
olabilir� Bu belgeye sahip olmanız bu patentler için herhangi bir lisans hakkını size vermez� Lisans
sorgulamalarını yazılı olarak şu adrese gönderebilirsiniz:
Lenovo (United States), Inc.
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
A.B.D.
Dikkatine: Lenovo Lisans Yöneticisi
LENOVO BU BELGEYİ, İHLAL EDİLEMEYEN BELİRTİLEN GARANTİ KOŞULLARINI,
BELİRLİ BİR AMAÇ İÇİN TİCARİ VEYA UYGUNLUĞU İÇEREN FAKAT BUNLARLA
SINIRLI OLMAYAN, AÇIKLANAN VEYA İMA EDİLEN HERHANGİ BİR GARANTİ
KAPSAMI OLMADAN OLDUĞU GİBİ SAĞLAMAKTADIR� Bazı kanunlar açıklanan veya
belirtilen garantilerin reddine bazı belirli işlemlerde izin vermemektedir; bu nedenden dolayı bu
bildiri sizin için geçerli olamayabilir�
Buradaki bilgilerde teknik yanlışlıklar veya yazım hataları olabilir� Burada yer alan bilgiler düzenli
aralıklarla değiştirilmektedir; söz konusu değişiklikler bu belgenin daha sonraki basımlarına
yansıtılacaktır� Lenovo, bu belgede sözü edilen ürün(ler)de ve/veya program(lar)da istediği zaman,
önceden bildirimde bulunmaksızın, geliştirmeler ve/veya değişiklikler yapabilir�
Bu belgede tanımlanan ürünler; arızanın kişiler için yaralanmaya veya ölüme neden olabildiği diğer
yaşam destek uygulamaları veya yerine kullanımlar için değildir� Bu belgede yer alan bilgiler Lenovo
ürün spesikasyonlarını veya garanti koşullarını etkilemez veya değiştirmez� Lenovo veya üçüncü
şahısların kri mülkiyet haklarına tabi olarak, bu belgedeki hiçbir şey açıklanan veya belirtilen lisans
veya sorumluluk yerine geçmez� Bu belgede yer alan tüm bilgiler özel ortamlarda elde edilmiş ve bir
tanıtım için sunulmuştur� Diğer çalışma ortamlarında elde dilen sonuçlar değişiklik gösterebilir�
Lenovo, kendisine sağladığınız tüm bilgileri, size karşı herhangi bir sorumluluk yüklenmeden,
uygun bulduğu şekilde kullanabilir ya da dağıtabilir�
Bu belgede Lenovo haricindeki İnternet sitelerine dair atıarın hepsi sadece kolaylık sağlamak amacını
taşımaktadır ve hiçbir şekilde bu İnternet sitelerinin desteklendiği veya onaylandığı anlamına gelmez�
İlgili İnternet sitelerindeki malzemeler, bu Lenovo ürününe ilişkin malzemelerin bir parçası değildir; bu
İnternet sitelerinin kullanımı sonucunda karşılaşabileceğiniz tehlikeler sizin sorumluluğunuzdadır�
Burada bulunan tüm performans verileri kontrollü bir ortamda belirlenmiştir� Bu nedenle diğer
çalışma ortamlarında elde edilen sonuç önemli ölçüde değişebilir� Ölçümlerin bazıları geliştirme
seviyesindeki sistemlerde yapılmış olabilir; bu ölçümlerin genel olarak kullanılan sistemlerde de
aynı olacağının garantisi verilmemektedir� Ayrıca, bazı ölçüler bilinene dayanan tahmin yoluyla
tahmin edilmiş olabilir� Gerçek sonuçlar farklı olabilir� Bu belgenin kullanıcıları, kendi ortamları
için uygulanabilir verileri doğrulamalıdır�
Ek B� B-1
Geri dönüşüm bilgisi
Lenovo, bilgi teknolojisi (BT) araç gereç kullanıcılarını, ihtiyaç kalmadığında sorumluluk alarak
araç gereçlerini geri dönüştürmeleri için teşvik etmektedir� Lenovo, araç gereç sahiplerine bilgi
teknolojisi (BT) ürünlerini geri dönüştürmede yardımcı olmak için bir takım programlar ve
hizmetler sunmaktadır� Lenovo ürünlerinin geri dönüşümüne dair daha fazla bilgi için, şu adresi
ziyaret edin:
Kullanılmayan Lenovo bilgisayar veya monitörün toplanması ve geri dönüşümü
Eğer bir rma çalışanıysanız ve rmanın malı olan bir Lenovo bilgisayarı veya monitörü atmanız
gerekiyorsa, bunu Kaynakların Etkili Kullanımını Destekleme Yasasına uygun bir şekilde yapmanız
gerekmektedir� Bilgisayarlar ve monitörler endüstriyel atık olarak sınıandırılmaktadır ve bunlar yerel
yönetim tarafından onay verilmiş bir endüstriyel atık imha yetkilisi tarafından, uygun bir şekilde yok
edilmelidir� Kaynakların Etkili Kullanımını Destekleme Yasası uyarınca, Lenovo Japan PC Toplama
ve Geri Dönüşüm Hizmetleri ile kullanılmayan bilgisayarların ve monitörlerin toplanmasını, yeniden
kullanılmasını ve geri dönüşümünü sağlamaktadır� Ayrıntılar için, Lenovo Web sitesini ziyaret edin:
https://www�lenovo�com/jp/ja/services_warranty/recycle/personal/� Kaynakların Etkili Kullanımını
Destekleme Yasası çerçevesinde, üreticiler tarafından evde kullanılan bilgisayar ve monitörlerin
toplanması ve geri dönüşümü 1 Ekim 2003’te başlatılmıştır� Bu hizmet, 1 Ekim 2003’ten sonra satılan
ev kullanımı için bilgisayarlarda ücretsiz olarak sağlanmaktadır� Ayrıntılar için, Lenovo Web sitesini
ziyaret edin: https://www�lenovo�com/jp/ja/services_warranty/recycle/personal/�
Lenovo bilgisayar bileşenlerinin imha edilmesi
Japonya’da satılan bazı Lenovo bilgisayar ürünleri ağır metal ve diğer çevreye duyarlı maddeler
içeren bileşenlere sahip olabilir� Örneğin baskı devre kartı veya sürücü gibi kullanılmayan ürünleri
uygun bir şekilde imha etmek için, kullanılmayan bilgisayar ve monitörlerin toplanmasında
kullanılan metotlardan faydalanın�
Ticari Markalar
Aşağıdaki terimler, Lenovo'nun Amerika Birleşik Devletleri'nde ve diğer ülkelerde ya da hepsinde
ticari markalarıdır:
Lenovo
Lenovo logosu
ThinkCenter
ThinkPad
ThinkVision
Microsoft, Windows ve Windows NT, Microsoft grup şirketlerinin markalarıdır�
Diğer şirket, ürün veya hizmet adları, başka şirketlerin ticari markaları veya hizmet markaları olabilir�
Ek B� B-2
Güç kabloları ve güç adaptörleri
Yalnızca ürün imalatçısı tarafından verilen güç kablolarını ve güç adaptörlerini kullanın�
Diğer cihazlar için ac güç kablosu kullanmayın�
Ek B� B-3
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.