Lenovo Q27q-10 User Guide [hr]

Lenovo Q27q-10
Korisnički vodič
Brojevi proizvoda
65F4-GAC3-WW 65F4-GCC3-WW
Prvo izdanje (srpanj 2019)
© Autorsko pravo Lenovo 2019.
LENOVO proizvodi, podaci, računalni softver i usluge razvijene su isključivo o privatnom trošku i prodaju se vladinim tijelima u komercijalne svrhe sukladno odredbama propisa 48 C.F.R. 2.101 uz ograničeno pravo na korištenje, reprodukciju i objavljivanje.
OBAVIJEST O OGRANIČENJU PRAVA: Ako se proizvodi, podaci, računalni softver ili usluge dostavljaju u skladu s odredbama Ugovora o općim poslovima (GSA ugovora), svako korištenje, reprodukcija i objavljivanje istih obuhvaćeno je ograničenjima navedenim u ugovoru br. GS-35F-05925.
Sadržaj
Sigurnosne informacije ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������iii
Opće sigurnosne upute �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������iii TCO Certied ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������iv
Poglavlje 1. Kako započeti ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-1
Sadržaj pošiljke ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-1 Obavijesti za uporabu ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-2 Pregled proizvoda ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-2
Podešavanje nagiba ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-2 Upravljačke tipke monitora ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-3 Utor za zaključavanje kabela ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-3
Postavljanje vašeg monitora ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-3
Povezivanje i uključivanje monitora ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-3
Poglavlje 2. Podešavanje i upotreba monitora ��������������������������������������������������������������������������������������������������2-1
Ugodan rad i dohvatljivost �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-1
Uređivanje radnog prostora�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-1 Postavljanje vašeg monitora ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-1 Brzi savjeti za zdrave radne navike ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-2
Podešavanje slike na monitoru �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-3
Upotreba upravljačkih tipki za izravan pristup �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-3 Rukovanje upravljačkim tipkama Zaslonskog prikaza (OSD) �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-4
Izbor podržanog načina prikaza ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-7 Razumijevanje upravljanja napajanjem ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-8 Briga za vaš monitor ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-9 Rastavljanje baze i postolja monitora ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-9 Zidna montaža (opcija) ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-9
Poglavlje 3. Referentne informacije �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-1
Specikacije monitora �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-1 Rješavanje problema ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-3
Ručno instaliranje pogonitelja monitora ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-5
Instalacija upravljačkog programa monitora u sustavu Windows 7 ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 3-5 Instalacija upravljačkog programa monitora u sustavu Windows 10 �������������������������������������������������������������������������������������������������� 3-6 Dobivanje dodatne pomoći ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-6
Servisne informacije ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-7
Odgovornosti korisnika ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-7
Dodatak A. Servis i podrška �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A-1
Registriranje proizvoda ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A-1 Online tehnička podrška �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A-1 Telefonska tehnička podrška ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A-1
Dodatak B. Obavijesti ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� B-1
Informacije o reciklaži ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B-2 Robni žigovi �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� B-2 Naponski kabeli i adapteri ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B-3
Sadržaj ii

Sigurnosne informacije

Opće sigurnosne upute

Za savjete o korištenju računala na siguran način, posjetite stranicu: http://www�lenovo�com/safety
Prije instalacije proizvoda, pročitajte Sigurnosne informacije�
OPASNOST
Za izbjegavanje opasnosti od električnog udara:
• Ne uklanjajte poklopac�
• Ne rukujte uređajem ako mu postolje nije prikopčano�
• Uređaj ne uključujte niti isključujte tijekom oluje�
• Naponski kabel mora biti ukopčan u ispravno ožičenu i uzemljenu utičnicu�
• Bilo kakva oprema na koju će uređaj biti priključen također mora biti ukopčana u ispravno ožičenu i uzemljenu naponsku utičnicu�
• Za izolaciju monitora od električnog napona, potrebno je iskopčati utikač iz električne utičnice� Električna utičnica mora biti lako dostupna�
Za poduzimanje posebnih mjera opreza kako bi izbjegli opasnost tijekom rada, postavljanja, servisiranja, prijenosa ili pohrane opreme, potrebne upute će biti dostupne� Za smanjenje rizika od električnog udara, ne obavljajte servisiranje osim onoga opisanog u uputama za rukovanje, osim ako ste kvalicirani za isto�
Rukovanje:
• Ako je vaš monitor teži od 18 kg (39,68 lb), preporuča se da ga pomiču ili podužu dvije osobe�
Sigurnosne informacije iii
TCO Certied
Congratulations!
This product is TCO Certied – for Sustainable IT
TCO Certified is an international third party sustainability certification for IT products� TCO Certified ensures that the manufacture, use and recycling of IT products reflect environmental, social and economic responsibility� Every TCO Certified product model is verified by an accredited independent test laboratory�
This product has been verified to meet all the criteria in TCO Certified, including:
Corporate Social Responsibility
Socially responsible production - working conditions and labor law in manufacturing country
Energy Efciency
Energy efficiency of product and power supply� Energy Star compliant, where applicable
Environmental Management System
Manufacturer must be certified according to either ISO 14001 or EMAS
Minimization of Hazardous Substances
Limits on cadmium, mercury, lead & hexavalent chromium including requirements for mercury-free products, halogenated substances and hazardous flame retardants
Design for Recycling
Coding of plastics for easy recycling� Limit on the number of different plastics used�
Product Lifetime, Product Take Back
Minimum one-year product warranty� Minimum three-year availability of spare parts� Product takeback
Packaging
Limits on hazardous substances in product packaging� Packaging prepared for recycling
Ergonomic, User-centered design
Visual ergonomics in products with a display� Adjustability for user comfort (displays, headsets) Acoustic performance – protection against sound spikes (headsets) and fan noise (projectors, computers) Ergonomically designed keyboard (notebooks)
Electrical Safety, minimal electro-magnetic Emissions Third Party Testing
All certified product models have been tested in an independent, accredited laboratory�
A detailed criteria set is available for download at www�tcodevelopment�com, where you can also find a searchable database of all TCO Certified IT products�
TCO Development, the organization behind TCO Certified, has been an international driver in the field of Sustainable IT for 20 years� Criteria in TCO Certified are developed in collaboration with scientists, experts, users and manufacturers� Organizations around the world rely on TCO Certified as a tool to help them reach their sustainable IT goals� We are owned by TCO, a non-profit organization representing office workers� TCO Development is headquartered in Stockholm, Sweden, with regional presence in North America and Asia�
For more information, please visit
www.tcodevelopment.com
Sigurnosne informacije iv

Poglavlje 1. Kako započeti

Ovaj vodič za korisnike daje detaljne korisničke upute za rukovanje� Za brzi pregled uputa, molimo pogledajte Poster za postavljanje za kratki pregled informacija�

Sadržaj pošiljke

Paket s proizvodom treba sadržavati sljedeće:
Informativni letak
Monitor ravnog zaslona
Adapter
HDMI kabel
DP kabel (opcionalno)
Baza
Postolje
DP
Poglavlje 1� 1-1

Obavijesti za uporabu

Za postavljanje monitora molimo pogledajte slike ispod� Napomena: Ne dirajte monitor na području zaslona� Područje zaslona je od stakla i može se
oštetiti grubim rukovanjem ili pretjeranim pritiskom �
1� Monitor stavite na meku ravnu površinu, ekranom okrenutim prema dolje� 2� Poravnajte nosač postolja s monitorom� 3� Gurajte nosač prema monitoru dok ne sjedne na mjesto� Napomena: „Uklonite vijke s baze prije rastavljanja baze i postolja s monitora na stranicama 2-9“�

Pregled proizvoda

Ovaj odlomak sadrži informacije o podešavanju položaja monitora, postavljanju upravljačkih tipki i upotrebi utora za zaključavanje kabelom�

Podešavanje nagiba

Pogledajte na donjoj slici primjer raspona nagiba�
Poglavlje 1� 1-2

Upravljačke tipke monitora

Tipke upravljačke ploče na okviru omogućavaju pristup raznim funkcijama�
Za informacije o rukovanju ovim upravljačkim tipkama, molimo vidjeti “Podešavanje slike na monitoru” na stranici 2-3�

Utor za zaključavanje kabela

Sa stražnje strane monitora nalazi se utor za zaključavanje kabela (u donjem dijelu)�

Postavljanje vašeg monitora

Ovo odjeljak pruža informacije kako postaviti vaš monitor�

Povezivanje i uključivanje monitora

Napomena: Prije izvođenja ovog postupka, svakako pročitajte “Sigurnosne informacije” na
stranici iii� 1� Isključite vaše računalo i sve prikopčane uređaje, zatim iskopčajte naponski kabel računala�
Poglavlje 1� 1-3
Povezivanje i uključivanje monitora
2� Spojite kabele prema dolje naznačenim simbolima�
3� Prikopčajte jedan kraj HDMI kabela na HDMI priključak monitora a drugi kraj na računalo�
HDMI
Napomena:
„Lenovo HDMI na HDMI kabel OB47070“ www�lenovo�com/support/monitoraccessories�
4� Prikopčajte jedan kraj DP kabela na DP priključak monitora a drugi kraj na računalo�
Lenovo preporuča kupcima kojima je potreban HDMI ulz na svom monitoru kupovinu
DP
Poglavlje 1� 1-4
5� Priključite audio kabel zvučnika na audio ulaz monitora za prijenos audio ulaznih podatka iz
HDMI ili DP� Napomena: Molimo imajte u vidu da pretjerana/ili ekstremna glasnoća može oštetiti vaš sluh�
6� Umetnite adapter u monitor, zatim ukopčajte kabel monitora i kabel računala u uzemljene
električne utičnice� Napomena: S ovim uređajem smijete koristiti samo certicirani kabel za napajanje� Obavezno
se pridržavajte važećih nacionalnih propisa o instalaciji i/ili opremi� Koristite isključivo certicirani naponski kabel koji ne smije biti slabiji od običnog polivinilskog savitljivog kabela sukladnog normi IEC 60227 (oznaka H05VV-F 3G 0,75 mm² ili H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²)� Alternativno, smije se koristiti savitljivi kabel od sintetičke gume sukladan normi IEC 60245 (oznaka H05RR-F 3G 0,75 mm2)�
Adapter
Poglavlje 1� 1-5
Loading...
+ 21 hidden pages