Lenovo Q27q-10 User Guide [sr]

Lenovo Q27q-10 Uputstvo za
korišćenje
Brojevi proizvoda
Prvo izdanje (Jul 2019.)
© Autorska prava Lenovo 2019.
Proizvodi, podaci, računarski softver i usluge kompanije LENOVO stvoreni su u celosti o privatnom trošku i prodaju se državnim telima kao komercijalna roba u skladu sa 48 C.F.R. 2.101 sa ograničenim pravima na korišćenje, reprodukciju i obelodanjivanje.
OBAVEŠTENJE O OGRANIČENIM PRAVIMA: Ako se proizvodi, podaci, računarski softver ili usluge pružaju u skladu sa ugovorom sa GSA, korišćenje, reprodukcija i obelodanjivanje podležu ograničenjima koja navodi ugovor br. GS-35F-05925.
Sadržaj
Informacije o bezbednosti �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������iii
Opšte smernice za bezbednost �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������iii TCO Certied ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������iv
Poglavlje 1. Početak ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-1
Sadržaj paketa ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-1 Obaveštenje za upotrebu ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-2 Pregled proizvoda ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-2
Podešavanje nagiba ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-2 Komande monitora �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-3 Prorez za blokadu kablova ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-3
Podešavanje monitora ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-3
Povezivanje i uključivanje monitora ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-3
Poglavlje 2. Podešavanje i korišćenje monitora ������������������������������������������������������������������������������������������������2-1
Udobnost i pristupačnost ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-1
Uređivanje radnog prostora�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-1 Pozicioniranje monitora ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-1 Brzi saveti za zdrave radne navike �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-2
Podešavanje slike na vašem monitoru �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-3
Korišćenje komandi za direktan pristup ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-3 Korišćenje komandi menija na ekranu ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-4
Odabiranje podržanog režima za ekranski prikaz �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-7 Razumevanje štednje energije ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-8 Briga o monitoru ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-9 Odvajanje baze monitora i postolja ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-9 Montiranje na zid (opciono) ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-9
Poglavlje 3� Referentne informacije �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-1
Specikacije monitora �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-1 Rešavanje problema ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-3
Ručno instaliranje drajvera monitora ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-5
Instaliranje upravljačkog programa za monitor u sistemu Windows 7 ������������������������������������������������������������������������������������������������3-5 Instaliranje upravljačkog programa za monitor u sistemu Windows 10 ����������������������������������������������������������������������������������������������3-6 Kako da dobijete dodatnu pomoć ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-6
Servisne informacije ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-7
Odgovornosti kupca ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-7
Dodatak A. Servis i podrška �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A-1
Registrovanje vaše opcije �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A-1 Onlajn tehnička podrška �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A-1 Telefonska tehnička podrška ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A-1
Dodatak B. Obaveštenja ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� B-1
Informacije o recikliranju �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B-2 Žigovi ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ B-2 Strujni kablovi i strujni adapteri �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B-3
Sadržaj ii

Informacije o bezbednosti

Opšte smernice za bezbednost

Savete o bezbednom korišćenju računara potražite na sledećoj stranici: http://www�lenovo�com/safety
Pre postavljanja ovog proizvoda pročitajte informacije o bezbednosti�
OPASNOST
Da biste eliminisali rizik od gušenja:
• Ne skidajte poklopce�
• Ne koristite ovaj proizvod ako postolje nije postavljeno na njega�
• Ne priključujte i ne isključujte ovaj proizvod tokom grmljavine�
• Strujni kabl mora da se priključi u pravilno instaliranu i uzemljenu strujnu utičnicu�
• Oprema sa kojom će se ovaj proizvod povezivati takođe mora da bude priključena u pravilno instalirane i uzemljene strujne utičnice�
• Da biste izolovali monitor od strujne mreže, morate da izvučete utikač iz strujne utičnice� Strujna utičnica treba da bude lako dostupna�
Da bi se primenile odgovarajuće mere opreza radi eliminisanja opasnosti tokom korišćenja, instaliranja, servisiranja, transporta i čuvanja opreme, dostupna su neophodna uputstva� Da biste smanjili rizik od strujnog udara, ne vršite servisiranje osim onog navedenog u uputstvu za upotrebu ako niste kvalikovani za to�
Rukovanje:
• Ako je monitor teži od 18 kg, preporučuje se da ga pomeraju i podižu dve osobe�
Informacije o bezbednosti iii
TCO Certied
Congratulations!
This product is TCO Certied – for Sustainable IT
TCO Certified is an international third party sustainability certification for IT products� TCO Certified ensures that the manufacture, use and recycling of IT products reflect environmental, social and economic responsibility� Every TCO Certified product model is verified by an accredited independent test laboratory�
This product has been verified to meet all the criteria in TCO Certified, including:
Corporate Social Responsibility
Socially responsible production - working conditions and labor law in manufacturing country
Energy Efciency
Energy efficiency of product and power supply� Energy Star compliant, where applicable
Environmental Management System
Manufacturer must be certified according to either ISO 14001 or EMAS
Minimization of Hazardous Substances
Limits on cadmium, mercury, lead & hexavalent chromium including requirements for mercury-free products, halogenated substances and hazardous flame retardants
Design for Recycling
Coding of plastics for easy recycling� Limit on the number of different plastics used�
Product Lifetime, Product Take Back
Minimum one-year product warranty� Minimum three-year availability of spare parts� Product takeback
Packaging
Limits on hazardous substances in product packaging� Packaging prepared for recycling
Ergonomic, User-centered design
Visual ergonomics in products with a display� Adjustability for user comfort (displays, headsets) Acoustic performance – protection against sound spikes (headsets) and fan noise (projectors, computers) Ergonomically designed keyboard (notebooks)
Electrical Safety, minimal electro-magnetic Emissions
Third Party Testing
All certified product models have been tested in an independent, accredited laboratory�
A detailed criteria set is available for download at www�tcodevelopment�com, where you can also find a searchable database of all TCO Certified IT products�
TCO Development, the organization behind TCO Certified, has been an international driver in the field of Sustainable IT for 20 years� Criteria in TCO Certified are developed in collaboration with scientists, experts, users and manufacturers� Organizations around the world rely on TCO Certified as a tool to help them reach their sustainable IT goals� We are owned by TCO, a non-profit organization representing office workers� TCO Development is headquartered in Stockholm, Sweden, with regional presence in North America and Asia�
For more information, please visit
www�tcodevelopment�com
Informacije o bezbednosti iv

Poglavlje 1. Početak

Ovo uputstvo za korišćenje navodi detaljna uputstva o korišćenju namenjena korisniku� Ako su vam potrebna brza uputstva, pogledajte Poster o postavljanju�

Sadržaj paketa

U paketu zajedno sa proizvodom treba da su upakovani sledeći predmeti:
Informaciona brošura
Tanki monitor
Adapter
HDMI kabl
DP kabl (opciono)
Baza
Postolje
DP
Poglavlje 1� 1-1

Obaveštenje za upotrebu

Prilikom podešavanja monitora služite se ilustracijama ispod� Pažnja: Ne dodirujte ekran monitora� Površina ekrana je od stakla i može da se ošteti ukoliko
grubo sa njom rukujete ili primenite preveliki pritisak�
1� Stavite monitor, okrenut licem delom nadole, na meku ravnu površinu� 2� Poravnajte postolje sa monitorom� 3� Gurnite postolje prema monitoru dok ne upadne ispravno na mesto� Pažnja: "Uklonite zavrtnje iz baze pre skidanja baze i postolja sa monitora na način prikazan na
stranici 2-9"�

Pregled proizvoda

Ovaj odeljak navodi informacije o tome kako da podesite položaj monitora, podesite komande za korisnika i koristite prorez za pričvršćivanje kablova�

Podešavanje nagiba

Pogledajte ilustracije ispod za primer opsega naginjanja�
Poglavlje 1� 1-2

Komande monitora

Komandna dugmad na okviru monitora služi za pristup raznim funkcijama�
Informacije o načinu korišćenja te komandne dugmadi potražite u odeljku "Podešavanje slike na vašem monitoru" na stranici 2-3�

Prorez za blokadu kablova

Vaš monitor je opremljen prorezom za blokadu kablova koji se nalazi na poleđini vašeg monitora (u donjem desnom uglu)�

Podešavanje monitora

U ovom odeljku su navedene informacije o podešavanju monitora�

Povezivanje i uključivanje monitora

Pažnja: Pre sprovođenja ove procedure obavezno pročitajte odeljak "Informacije o bezbednosti"
na stranici iii� 1� Isključite računar i sve povezane uređaje, pa isključite strujni kabl računara iz utičnice�
Poglavlje 1� 1-3
Povezivanje i uključivanje monitora
2� Povežite kablove u skladu sa indikacijama ispod ikonice�
3� Priključite jedan kraj HDMI kabla u HDMI priključak na monitoru, a drugi kraj u računar�
HDMI
Pažnja:
kupe Lenovo kabl HDMI-HDMI, OB47070 www�lenovo�com/support/monitoraccessories�
4� Priključite jedan kraj DP kabla u DP priključak na monitoru, a drugi kraj u računar�
Lenovo preporučuje da kupci koji nameravaju da koriste ulazni HDMI priključak na monitoru
DP
Poglavlje 1� 1-4
5� Povežite audio kabl zvučnika i audio priključak monitora da biste preneli audio izvor sa
HDMI ili DP� Pažnja: Imajte u vidu da prekomerna i/ili ekstremna jačina zvuka može da dovede do
oštećenja sluha�
6� Umetnite adapter u monitor, pa priključite strujni kabl monitora i kabl računara u uzemljene
strujne utičnice� Pažnja: Sa ovom opremom je potrebno koristiti sertikovan strujni kabl� Relevantna
nacionalna instalacija i/ili propisi za opremu će biti uzeti u obzir� Mora se koristiti strujni kabl sa sertikatom koji po kvalitetu nije ispod običnog savitljivog kabla od polivinil-hlorida, koji ispunjava uslove standarda IEC 60227 (oznaka H05VV-F 3G 0,75 mm² ili H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²)� Umesto njega, može se koristiti eksibilni kabl od sintetičke gume u skladu sa IEC 60245 (oznaka H05RR-F 3G, 0,75 mm2)�
Adapter
Poglavlje 1� 1-5
Loading...
+ 21 hidden pages