
Čísla produktů
C20270QL0
66A7-G*C2-WW
První vydání (Únor 2020)
© Copyright Lenovo 2020.
Produkty, data, počítačový software a služby LENOVO byly vyvinuty výhradně na soukromé náklady a jsou
prodávány vládním orgánům jako komerční jednotky ve smyslu 48 C.F.R. 2.101 s omezenými a vyhrazenými právy
použití, reprodukce a zpřístupnění.
UPOZORNĚNÍ K OMEZENÝM A VYHRAZENÝM PRÁVŮM: Pokud jsou produkty, data, počítačový software
nebo služby dodávány podle smlouvy General Services Administration „GSA“, potom použití, reprodukce nebo
zpřístupnění podléhá omezením vymezeným ve Smlouvě č. -GS-35F-05925.

Obsah
Bezpečnostní informace .................................................................................................................................. iii
Obecné bezpečnostní pokyny .................................................................................................................................................................. iii
Kapitola 1. Začínáme .................................................................................................................................... 1-1
Obsah balení ........................................................................................................................................................................................... 1-1
Poznámka k používání ........................................................................................................................................................................... 1-1
Přehled produktu .................................................................................................................................................................................... 1-2
Typy nastavení ................................................................................................................................................................................. 1-2
Naklonění ......................................................................................................................................................................................... 1-2
Ovládací prvky monitoru ................................................................................................................................................................. 1-3
Otvor pro lankový zámek ................................................................................................................................................................ 1-3
Příprava monitoru k použití ................................................................................................................................................................... 1-4
Připojení a zapnutí monitoru ........................................................................................................................................................... 1-4
Registrace vašeho zařízení ..................................................................................................................................................................... 1-8
Kapitola 2. Nastavení a použití monitoru ................................................................................................... 2-1
Komfort a usnadnění přístupu ................................................................................................................................................................ 2-1
Uspořádání pracoviště ..................................................................................................................................................................... 2-1
Umístění monitoru ........................................................................................................................................................................... 2-1
Stručné tipy - zdravé pracovní návyky ............................................................................................................................................ 2-2
Nastavení obrazu na monitoru ............................................................................................................................................................... 2-3
Použití ovládacích prvků pro přímý přístup .................................................................................................................................... 2-3
Použití ovládacích prvků nabídky OSD .......................................................................................................................................... 2-4
Výběr podporovaného režimu zobrazení ......................................................................................................................................... 2-7
Jak funguje řízení spotřeby .................................................................................................................................................................... 2-8
Režimy správy napájení ................................................................................................................................................................... 2-8
Péče o monitor ....................................................................................................................................................................................... 2-9
Sejmutí podstavce a stojánku monitoru ................................................................................................................................................. 2-9
Nástěnná montáž (volitelně) .................................................................................................................................................................. 2-9
Kapitola 3. Referenční informace ................................................................................................................ 3-1
Specikace monitoru ............................................................................................................................................................................. 3-1
Řešení potíží ........................................................................................................................................................................................... 3-3
Ruční instalace ovladače monitoru .................................................................................................................................................. 3-5
Instalace ovladače monitoru pod Windows 7 ............................................................................................................................. 3-5
Instalace ovladače monitoru pod Windows 10 ........................................................................................................................... 3-6
Další pomoc ................................................................................................................................................................................ 3-6
Servisní informace ................................................................................................................................................................................. 3-7
Odpovědnost zákazníka ................................................................................................................................................................... 3-7
Příloha A. Servis a podpora .........................................................................................................................A-1
Registrace vašeho zařízení .................................................................................................................................................................... A-1
Online technická podpora ..................................................................................................................................................................... A-1
Telefonní technická podpora ................................................................................................................................................................. A-1
Příloha B. Informace ....................................................................................................................................B-1
Informace k recyklaci ............................................................................................................................................................................B-2
Ochranné známky ..................................................................................................................................................................................B-2
Napájecí kabely a adaptéry napájení ......................................................................................................................................................B-3
Obsah
ii

Bezpečnostní informace
Obecné bezpečnostní pokyny
Tipy, které vám pomohou používat váš počítač bezpečně, najdete na:
hp://www.lenovo.com/safety
Před instalací tohoto produktu si pročtěte Bezpečnostní informace.
Zabránění úrazu elektřinou:
• Nesundávejte kryty.
• Nepoužívejte výrobek bez připevněného stojanu.
• Výrobek nepřipojujte ani neodpojujte během bouřky.
• Zástrčka napájecího kabelu musí být zapojena do řádně nainstalované a
uzemněné elektrické zásuvky.
• Veškeré přístroje, ke kterým bude tento výrobek připojen, musí být rovněž
zapojeny do řádně nainstalované a uzemněné elektrické zásuvky.
• Pokud chcete odpojit monitor od elektřiny, musíte odpojit zástrčku od
elektrické zásuvky. Elektrická zásuvka musí být snadno přístupná.
Musí být k dispozici potřebné pokyny, aby bylo možné zabránit nebezpečným
situacím při používání, instalaci, servisu, přepravě nebo skladování přístroje.
Pokud nemáte příslušnou kvalikaci, neprovádějte žádné opravy, které nejsou
popsány v návodu k použití, aby nedošlo k úrazu elektřinou.
Manipulace
• Pokud monitor váží více než 18 kg (39,68 libry), doporučuje se jej přenášet
a zvedat ve dvou osobách.
iii

Kapitola 1. Začínáme
1
Tato Uživatelská příručka obsahuje detailní informace o vašem plochém monitoru.
Rychlý přehled najdete na Instalačním plakátu dodávaném s monitorem.
Obsah balení
V balení byste měli obdržet níže uvedené položky:
y Plochý monitor
y Informační leták
y Brožura s informacemi o omezené záruce Lenovo
y Stojánek
y Podstavec
y Kabel USB 3.0 C-C
y Napájecí kabel
y Adaptér
y Kabel DP (volitelný)
y Kabel HDMI (volitelný)
y Sada pro sestavení
Poznámka k používání
Pro sestavení monitoru postupujte podle níže uvedeného nákresu.
Poznámka: Nedotýkejte se monitoru v oblasti obrazovky. Oblast obrazovky je
skleněná a hrubé zacházení nebo příliš velký tlak může vést k jejímu poškození.
1. Položte monitor obrazovkou směrem dolů na měkký rovný povrch.
2. Zarovnejte držák stojanu s monitorem.
3. Zasuňte držák do monitoru, dokud se nezajistí na místě.
Poznámka: Pokyny k připojení držáku VESA najdete v části „Nástěnná montáž
(volitelně)“ na straně 2-9.
Kapitola 1. 1-1

Ovládací prvky monitoru
Monitor má ovládací prvky na zadní straně, které slouží pro nastavení zobrazení.
Pokyny pro používání těchto ovládacích prvků najdete v části „Nastavení obrazu na
monitoru“ na straně 2-3.
Otvor pro lankový zámek
Tento monitor je vybaven otvorem pro kabelový zámek, který je umístěn na zadní
straně monitoru (spodní pozice).
Kapitola 1. 1-3

Příprava monitoru k použití
Tato část poskytuje informace o sestavení vašeho monitoru.
Připojení a zapnutí monitoru
Poznámka: Před provedením tohoto postupu si nezapomeňte přečíst Bezpečnostní
informace na straně iii.
1. Vypněte počítač a veškerá připojená zařízení a odpojte napájecí kabel počítače.
Poznámka: Zde uvedené vyobrazení zástrčky a zásuvky je pouze ilustrační.
2. Připojte kabely podle ikon uvedených níže.
3. Počítač připojený prostřednictvím rozhraní HDMI.
Poznámka: Zákazníkům, kteří chtějí na monitoru používat vstup HDMI,
společnost Lenovo doporučuje zakoupit „kabel Lenovo HDMI na HDMI OB47070“
www.lenovo.com/support/monitoraccessories.
Kapitola 1. 1-4

4. Počítač připojený prostřednictvím rozhraní DisplayPort.
Poznámka: Zákazníkům, kteří chtějí s monitorem používat kabel DP, společnost
Lenovo doporučuje zakoupit „kabel Lenovo DisplayPort na DisplayPort 0A36537“
www.lenovo.com/support/monitoraccessories.
5. Počítač připojený prostřednictvím rozhraní USB C-C.
Port USB 3.1 Type-C nabízí nejvyšší přenosové rychlosti a alternativní režim s DP
1.2 podporuje maximální rozlišení 2560 x 1440 pixelů.
Kapitola 1. 1-5

6. Aby bylo možné přenášet zdroj zvuku při použití rozhraní DP, Type-C nebo
HDMI, připojte sluchátka k zvukovému konektoru monitoru.
7. Připojte jeden konec kabelu USB k příchozímu výstupu USB monitoru a připojte
druhý konec kabelu USB ke vhodnému portu USB na zařízení.
Poznámka: Když je vypínač monitoru vypnutý, příchozí port USB neposkytuje
napájení.
Kapitola 1. 1-6