Lenovo Q27h-10 User Guide [fr]
Lenovo
Q27h-10
Guide d’utilisation
Numéros de produits
C20270QL0
66A7-G*C2-WW
Première édition (Février 2020)
© Copyright Lenovo 2020.
Les produits, les données, les logiciels informatiques et les services LENOVO ont été développés exclusivement avec
des fonds privés et sont vendus à des entités gouvernementales en tant qu'éléments commerciaux tels que dénis par
48 C.F.R. 2.101 avec des droits limités et restreints d’utilisation, de reproduction et de divulgation.
AVIS DE DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : Si les produits, les données, les logiciels informatiques ou les services
sont fournis conformément à un contrat « GSA » (Administration de services généraux), l’utilisation, la reproduction
ou la divulgation sont soumises aux restrictions dénies dans le Contrat N° GS-35F-05925.
Table des matières
Informations de sécurité ................................................................................................................................. iii
Consignes de sécurité générales ............................................................................................................................................................... iii
Chapitre 1. Pour commencer ....................................................................................................................... 1-1
Contenu de l'emballage .......................................................................................................................................................................... 1-1
Avis d'utilisation ..................................................................................................................................................................................... 1-1
Vue d'ensemble du produit ..................................................................................................................................................................... 1-2
Types de réglages ............................................................................................................................................................................. 1-2
Inclinaison ....................................................................................................................................................................................... 1-2
Commandes du moniteur ................................................................................................................................................................. 1-3
Fente de câble de verrouillage ......................................................................................................................................................... 1-3
Conguration de votre moniteur ............................................................................................................................................................ 1-4
Raccorder et mettre en marche votre moniteur................................................................................................................................ 1-4
Enregistrer votre option ......................................................................................................................................................................... 1-8
Chapitre 2. Réglage et utilisation de votre moniteur ................................................................................. 2-1
Confort et accessibilité ........................................................................................................................................................................... 2-1
Organisation de votre espace de travail ........................................................................................................................................... 2-1
Positionnement de votre moniteur ................................................................................................................................................... 2-1
Conseils rapides pour des habitudes de travail saines ..................................................................................................................... 2-2
Réglage de l'image de votre moniteur .................................................................................................................................................... 2-3
Utilisation des commandes à accès direct ....................................................................................................................................... 2-3
Utilisation des commandes du menu à l'écran (OSD) ..................................................................................................................... 2-4
Sélectionner un mode d'afchage pris en charge ............................................................................................................................. 2-7
Comprendre la gestion de l'alimentation................................................................................................................................................ 2-8
Modes de gestion d'énergie .............................................................................................................................................................. 2-9
Entretien de votre moniteur ................................................................................................................................................................. 2-10
Détacher la base et le support du moniteur .......................................................................................................................................... 2-10
Montage mural (en option) .................................................................................................................................................................. 2-10
Chapitre 3. Informations de référence ........................................................................................................ 3-1
Spécications du moniteur ..................................................................................................................................................................... 3-1
Dépannage .............................................................................................................................................................................................. 3-3
Installation manuelle du pilote de moniteur .................................................................................................................................... 3-5
Installation du pilote de moniteur dans Windows 7 ................................................................................................................... 3-5
Installation du pilote de moniteur dans Windows 10 ................................................................................................................. 3-6
Pour obtenir de l'aide supplémentaire ......................................................................................................................................... 3-6
Informations de service .......................................................................................................................................................................... 3-7
Responsabilités du client ................................................................................................................................................................. 3-7
Annexe A. Service et support .......................................................................................................................A-1
Enregistrer votre option ........................................................................................................................................................................ A-1
Support technique en ligne .................................................................................................................................................................... A-1
Support technique par téléphone ........................................................................................................................................................... A-1
Annexe B. Avis ...............................................................................................................................................B-1
Informations relatives au recyclage .......................................................................................................................................................B-2
Marques commerciales ..........................................................................................................................................................................B-2
Cordons d'alimentation et adaptateurs secteur .......................................................................................................................................B-3
Table des matières
ii
Informations de sécurité
DANGER
Consignes de sécurité générales
Pour obtenir des conseils an d'utiliser votre ordinateur en toute sécurité, rendez-vous
à l'adresse :
hp://www.lenovo.com/safety
Avant d'installer ce produit, lisez les informations de sécurité.
Pour éviter les risques de choc :
• Ne pas retirer les couvercles.
• Ne pas utiliser ce produit si le socle n’a pas été xé.
• Ne pas brancher ou débrancher le cordon d’alimentation de ce produit pendant un
orage électrique.
• La che du cordon d’alimentation doit être branchée sur une prise de courant
correctement câblée et mise à la terre.
• Les appareils qui seront connectés à ce produit doivent également être branchés
sur des prises de courant correctement câblées et mises à la terre.
• Pour isoler complètement le moniteur de la source d’alimentation, vous devez
débrancher la che de la prise de courant. La prise de courant doit être facilement
accessible.
Pour prendre des précautions particulières an d’éviter l’introduction de dangers
lors de l’utilisation, de l’installation, de l’entretien, du transport ou du stockage de
l’équipement, les instructions appropriées doivent être mises à disposition.
Pour réduire le risque de choc électrique, n’eectuez pas des opérations d’entretien
qui ne sont pas indiquées dans le manuel de l’utilisateur, sauf si vous êtes qualié à le
faire.
Manipulation
• Si votre moniteur pèse plus de 18 kg (39,68 livres), il est recommandé de le
déplacer ou de le soulever par deux personnes.
iii
Chapitre 1. Pour commencer
1
Ce guide de l’utilisateur contient des informations détaillées sur votre moniteur
à écran plat. Pour une vue d'ensemble rapide, veuillez consulter l'ache de
conguration fournie avec votre moniteur.
Contenu de l'emballage
L'emballage du produit doit contenir les éléments suivants :
y Moniteur à écran plat
y Dépliant d'information
y Livret de garantie limitée de Lenovo
y Support
y Base
y Câble USB 3.0 C-C
y Cordon d'alimentation
y Adaptateur
y Câble DP (en option)
y Câble HDMI (en option)
y Kit d’outils de montage
Avis d'utilisation
Pour congurer votre moniteur, veuillez consulter les illustrations ci-dessous.
Remarque : Ne touchez pas la zone de l'écran du moniteur. La zone de l'écran est
en verre et peut être endommagée par une manipulation brusque ou une pression
excessive.
1. Placez votre moniteur avec l’écran vers le bas sur une surface plane et douce.
2. Alignez le support de montage du socle sur le moniteur.
3. Insérez le support dans le moniteur jusqu’à ce qu’il se verrouille en place.
Remarque : Pour xer un support VESA, veuillez consulter « Montage mural (En
option) » en page 2-10.
Chapitre 1. 1-1
Vue d'ensemble du produit
Cee section fournit des informations sur le réglage des positions du moniteur,
la dénition des commandes utilisateur et l'utilisation de la fente de câble de
verrouillage.
Types de réglages
Inclinaison
Veuillez consulter l’illustration ci-dessous pour un exemple de plage d’inclinaison.
Chapitre 1. 1-2
Commandes du moniteur
Votre moniteur dispose de contrôles à l’arrière qui sont utilisées pour ajuster
l’achage.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de ces commandes, veuillez consulter
« Réglage de l'image de votre moniteur » en page 2-3.
Fente de câble de verrouillage
Votre moniteur est équipé d’une fente de câble de verrouillage située à l’arrière de
votre moniteur (dans la partie inférieure).
Chapitre 1. 1-3
Conguration de votre moniteur
Cee section fournit des informations sur la conguration de votre moniteur.
Raccorder et mere en marche votre moniteur
Remarque : Assurez-vous de lire les informations de sécurité en page iii avant
d'eectuer cee procédure.
1. Meez votre ordinateur et tous les appareils raccordés hors tension, puis
débranchez le cordon d’alimentation de l’ordinateur.
Remarque : Le type de che et de prise de courant indiqué ici n'est fourni qu'à titre
d'illustration.
2. Branchez les câbles conformément aux indications des icônes ci-dessous.
3. Pour un ordinateur avec une connexion HDMI.
Remarque : Lenovo conseille aux clients qui doivent utiliser l'entrée HDMI sur leur
moniteur d'acheter le "Câble HDMI/HDMI OB47070”
www.lenovo.com/support/monitoraccessories.
Chapitre 1. 1-4
4. Pour un ordinateur avec une connexion DisplayPort.
Remarque : Lenovo conseille aux clients qui doivent utiliser le câble DP sur leur
moniteur d'acheter le "Câble DisplayPort/DisplayPort 0A36537 “ www.lenovo.
com/support/monitoraccessories.
5. Pour un ordinateur avec une connexion USB C-C.
Le port USB 3.1 de type C ore le taux de transfert le plus rapide et le mode
alternatif avec DP 1.2 prend en charge la résolution maximale de 2560 x 1440.
Chapitre 1. 1-5
6. Branchez le casque ou les écouteurs sur la prise jack audio du moniteur pour
transférer la source audio via DP, Type-C ou HDMI.
7. Raccordez une extrémité du câble USB à la borne USB aval du moniteur et
raccordez l'autre extrémité du câble USB sur un port USB approprié de votre
appareil.
Remarque : Le port USB aval ne fournit pas d'alimentation lorsque l'interrupteur
du moniteur est en position arrêt.
Chapitre 1. 1-6
8. Insérez l’adaptateur dans le moniteur, puis branchez le cordon d’alimentation du
moniteur et le cordon de l’ordinateur sur des prises de courant mises à la terre.
Remarque : Un cordon d’alimentation électrique certié doit être utilisé avec cet
équipement. Les réglementations nationales applicables à l'installation et/ou aux
équipements doivent être prises en compte. Un cordon d’alimentation électrique
certié de poids supérieur ou égal à un cordon exible ordinaire en polychlorure
de vinyle doit être utilisé conformément à IEC 60227 (désignation H05VV-F
3G 0,75 mm² ou H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²). Un cordon exible en caoutchouc
synthétique peut également être utilisé conformément à IEC 60245 (désignation
H05RR-F 3G 0,75 mm²).
Remarque : Le type de che et de prise de courant indiqué ici n'est fourni qu'à titre
d'illustration.
9. Meez le moniteur et l’ordinateur sous tension.
Chapitre 1. 1-7
Loading...