Lenovo Q27h-10 User Guide [pl]

Lenovo Q27h-10

Instrukcja obsługi

Numery produktów

C20270QL0

66A7-G*C2-WW

Wydanie pierwsze (Luty 2020)

© Copyright Lenovo 2020. Produkty LENOVO, dane, oprogramowanie komputera oraz usługi, są opracowywane wyłącznie na koszt własny i sprzedawane podmiotom rządowym jako produkty komercyjne, zgodnie z przepisami 48 C.F.R. 2.101, z ograniczonymi i zastrzeżonymi prawami do użytkowania, reprodukcji i ujawniania informacji.

UWAGA DOTYCZĄCA OGRANICZONYCH I ZASTRZEŻONYCH PRAW Jeżeli produkty, dane, oprogramowanie komputerowe lub usługi dostarczane są zgodnie z warunkami umowy Generalnego Urzędu ds. Usług “GSA”, umowa, użytkowanie, powielanie, lub ujawnianie informacji, są objęte ograniczeniami wynikającymi z Umowy Nr GS-35F-05925.

Spis treści

Informacje dotyczące bezpieczeństwa ........................................................................................................... iii

Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa ........................................................................................................................................... iii

Rozdział 1. Wprowadzenie ........................................................................................................................... 1-1

Zawartość opakowania ........................................................................................................................................................................... 1-1

Uwaga dotycząca użytkowania .............................................................................................................................................................. 1-1

Opis produktu......................................................................................................................................................................................... 1-2

Rodzaje regulacji ............................................................................................................................................................................. 1-2

Nachylanie ....................................................................................................................................................................................... 1-2

Elementy sterowania monitora ........................................................................................................................................................ 1-3

Gniazdo linki zabezpieczenia .......................................................................................................................................................... 1-3

Kongurowanie monitora ...................................................................................................................................................................... 1-4

Podłączanie i włączanie monitora ................................................................................................................................................... 1-4

Rejestracja opcji ..................................................................................................................................................................................... 1-8

Rozdział 2. Regulacja i używanie monitora ................................................................................................ 2-1

Komfort i dostępność ............................................................................................................................................................................. 2-1

Przygotowanie stanowiska pracy ..................................................................................................................................................... 2-1

Ustawienie monitora ........................................................................................................................................................................ 2-1

Szybkie porady dotyczące zdrowych nawyków pracy .................................................................................................................... 2-2

Regulacja obrazu monitora .................................................................................................................................................................... 2-3

Używanie elementów sterowania bezpośredniego dostępu ............................................................................................................. 2-3

Używanie elementów sterowania menu ekranowego (OSD) .......................................................................................................... 2-4

Wybór obsługiwanego trybu wyświetlania ...................................................................................................................................... 2-7

Zrozumienie zarządzania energią........................................................................................................................................................... 2-8

Tryby zarządzania zasilaniem .......................................................................................................................................................... 2-9

Dbanie o monitor ................................................................................................................................................................................. 2-10

Odłączanie podstawy monitora i wspornika ........................................................................................................................................ 2-10

Montaż na ścianie (opcjonalnie) .......................................................................................................................................................... 2-10

Rozdział 3. Informacje dodatkowe .............................................................................................................. 3-1

Parametry techniczne monitora .............................................................................................................................................................. 3-1

Rozwiązywanie problemów ................................................................................................................................................................... 3-3

Ręczna instalacja sterownika monitora ........................................................................................................................................... 3-5

Instalacja sterownika w Windows 7 ........................................................................................................................................... 3-5

Instalacja sterownika w Windows 10 ......................................................................................................................................... 3-6

Uzyskiwanie dalszej pomocy ..................................................................................................................................................... 3-6

Informacje o serwisie ............................................................................................................................................................................. 3-7

Odpowiedzialność klienta ................................................................................................................................................................ 3-7

Dodatek A. Serwis i pomoc techniczna .......................................................................................................A-1

Pomoc techniczna online ...................................................................................................................................................................... A-1

Telefoniczna pomoc techniczna ............................................................................................................................................................ A-1

Dodatek B. Uwagi..........................................................................................................................................B-1

Informacje dotyczące recyklingu ...........................................................................................................................................................B-3

Znaki towarowe .....................................................................................................................................................................................B-3

Przewody zasilające i zasilacze .............................................................................................................................................................B-4

Spis treści

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

DANGER

Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Wskazówki pomocne w bezpiecznym używaniu komputera, można uzyskać pod adresem: http://www.lenovo.com/safety

Przed instalacją tego produktu należy przeczytać część Informacje dotyczące bezpieczeństwa.

Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia:

• Nie należy zdejmować pokryw.

• Nie należy używać tego produktu, jeśli nie jest założony wspornik.

• Nie należy podłączać lub odłączać tego produktu podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi.

• Przewód zasilający należy podłączyć do prawidłowo okablowanego i uziemionego gniazda zasilania.

• Wszelkie urządzenia do których jest podłączany ten produkt, muszą także być prawidłowo podłączone do prawidłowo okablowanych i uziemionych gniazd zasilania.

• Aby odizolować monitor od zasilania prądem elektrycznym, należy odłączyć wtyczkę od gniazda zasilania. Gniazdo zasilania powinno być łatwo dostępne.

Należy zastosować specjalne środki ostrożności, aby uniknąć zagrożeń podczas używania, instalacji, napraw, transportu lub przechowywania urządzenia, powinny być dostępne niezbędne instrukcje.

Aby zmniejszyć niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym, nie należy wykonywać żadnych czynności serwisowych, innych niż określone w instrukcjach działania, jeśli posiada się wymagane do tego kwalikacje.

Obsługa

• Jeśli monitor waży powyżej 18 kg (39,68 funta), do jego przenoszenia lub podnoszenia wymagane są dwie osoby.

iii

Rozdział 1. Wprowadzenie

Ta instrukcja obsługi zawiera szczegółowe informacje dotyczące posiadanego monitora z płaskim panelem. W celu szybkiego uzyskania informacji na temat produktu należy sprawdzić dostarczony z monitorem poster ustawień.

Zawartość opakowania

W opakowaniu powinny znajdować się następujące elementy:

y Monitor z płaskim panelem

y Ulotka informacyjna

y Broszura ograniczonej gwarancji Lenovo

y Wspornik

y Podstawa

y Kabel USB 3.0 C-C

y Przewód zasilający

y Adapter

y Kabel DP (Opcjonalny)

y Kabel HDMI (Opcjonalny)

y Zestaw narzędzi do montażu

Uwaga dotycząca użytkowania

Aby skongurować monitor, należy sprawdzić pokazane poniżej ilustracje.

Uwaga: Nie należy dotykać ekranu monitora. Ekran jest wykonany ze szkła i może ulec uszkodzeniu z powodu nieostrożnej obsługi lub zbyt silnego naciskania.

1. Umieść monitor z ekranem skierowanym w dół na miękkiej, płaskiej powierzchni.

2. Dopasuj wspornik montażu podstawy do monitora.

3. Wsuń wspornik w stronę monitora, aż do zatrzaśnięcia na swoim miejscu.

Uwaga: Aby zamocować zestaw montażowy VESA, należy sprawdzić część “Montaż na ścianie (opcjonalnie)” na stronie 2-10.

Rozdział 1. 1-1

Opis produktu

Rodzaje regulacji

Nachylanie

W tym rozdziale znajdują się informacje dotyczące regulacji pozycji monitora, ustawiania elementów sterowania użytkownika oraz używania gniazda linki blokady.

Sprawdź na ilustracji poniżej przykładowy zakres nachylania.

Rozdział 1. 1-2

Elementy sterowania monitora

Z tyłu monitora znajdują się elementy sterowania, używane do regulacji wyświetlacza.

W celu uzyskania informacji o używaniu tych elementów sterowania, należy sprawdzić część “Regulacja obrazu monitora” na stronie 2-3.

Gniazdo linki zabezpieczenia

Posiadany monitor jest wyposażony w gniazdo linki zabezpieczenia zlokalizowane z tyłu monitora (w pozycji dolnej).

Rozdział 1. 1-3

Kongurowanie monitora

Ten rozdział zawiera informacje dotyczące konguracji monitora.

Podłączanie i włączanie monitora

Uwaga: Przed wykonaniem tej procedury należy przeczytać część Informacje dotyczące

bezpieczeństwa, na stronie iii.

1. Wyłącz komputer oraz wszystkie podłączone urządzenia i odłącz przewód zasilający

komputera.

Uwaga: Pokazany tutaj typ wtyki i gniazda służy wyłącznie jako ilustracja.

2. Podłącz kable zgodnie ze wskazaniami poniżej.

3. Do podłączania wejścia HDMI komputera.

Uwaga: Firma Lenovo zaleca aby klienci którzy wymagają używania wejścia HDMI w swoich monitorach, zakupili “Kabel Lenovo HDMI do HDMI OB47070” www.lenovo. com/support/monitoraccessories.

Rozdział 1. 1-4

4. Do podłączania wejścia DisplayPort komputera.

Uwaga: Firma Lenovo zaleca aby klienci którzy wymagają używania wejścia DP w swoich monitorach, zakupili “Kabel Lenovo DisplayPort do DisplayPort 0A36537” www.lenovo. com/support/monitoraccessories.

5. Do podłączania wejścia USB C-C komputera.

Port USB 3.1 typu C oferuje największą szybkość przesyłania danych i alternatywny tryb z

DP 1.2 obsługujący maksymalną rozdzielczość 2560 x 1440.

Rozdział 1. 1-5

6. Podłącz gniazdo słuchawek dousznych/nagłownych i gniazdo audio monitora w celu

transferu źródła audio z DP, typu C lub HDMI.

7. Podłącz jeden koniec kabla USB do złącza pobierania danych USB monitora, a drugi

koniec kabla USB do odpowiedniego portu USB urządzenia. Uwaga: Port pobierania danych USB nie zapewnia zasilania, przy wyłączonym monitorze.

Rozdział 1. 1-6

8. Podłącz adapter do monitora, a następnie podłącz przewód zasilający monitora i przewód

komputera do uziemionych gniazd zasilania prądem elektrycznym. Uwaga: Z tym urządzeniem należy używać atestowany przewód zasilający. Należy wziąć

pod uwagę obowiązujące w danym kraju wymogi dotyczące instalacji elektrycznych lub regulacje dotyczące sprzętu. Należy używać atestowany przewód zasilający, odpowiadający co najmniej zwykłemu, elastycznemu przewodowi, wykonanemu z PCW, zgodnie z IEC 60227 (oznaczenie H05VV-F 3G 0,75mm2 lub H05VVH2-F2 3G 0,75mm2). Alternatywnie można używać elastyczny przewód z gumy syntetycznej, zgodnie z IEC 60245 (oznaczenie H05RR-F 3G 0,75mm2).

Uwaga: Pokazany tutaj typ wtyki i gniazda służy wyłącznie jako ilustracja.

9. Włącz zasilanie monitora i komputera.

Rozdział 1. 1-7

+ 24 hidden pages