a kormányszerveknek történő értékesítésük kereskedelmi termékként történik a 48 C.F.R. 2.101 szerint, korlátozott
használati, reprodukciós és felfedési jogokkal.
KORLÁTOZOTT JOGOKKAL KAPCSOLATOS KÖZLEMÉNY: Ha a termékek, adatok, számítógépes szoftverek vagy
szolgáltatások biztosítása általános szolgáltatási adminisztrációs („GSA”) szerződés alapján történik, akkor a használat, a
reprodukció és a felfedés a GS-35F-05925 sz. szerződés korlátozásainak hatálya alá esik.
Tartalom
Biztonsági információk ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������iii
Általános biztonsági útmutató ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������iii
TCO Certied ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������iv
A csomag tartalma ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-1
Megjegyzés a felhasználók számára ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-2
Termék áttekintése �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-2
A dőlésszög beállítása ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-2
Monitorgombok ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-3
Biztonsági lánc rögzítőnyílás �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-3
A monitor üzembe helyezése �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-3
A monitor csatlakoztatása és bekapcsolása �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-3
2� fejezet A monitor beállítása és használata������������������������������������������������������������������������������������������������������2-1
Kényelem és kisegítő lehetőségek �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-1
A munkaterület elrendezése ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-1
A monitor elhelyezése �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-1
Tanácsok az egészséges munkaszokásokhoz �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-2
A monitorkép beállítása ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-3
A közvetlen kezelőszervek használata ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-3
A képernyő-beállító menü (OSD) kezelőszervei ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-4
A támogatott megjelenítési üzemmód kiválasztása ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-7
Energiagazdálkodás ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-8
A monitor gondozása �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-9
A monitortalp és -állvány leszerelése ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-9
Rögzítés a falra (opcionális) ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-9
3. fejezet Műszaki információk ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-1
A monitor műszaki adatai ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-1
Hibaelhárítás ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-3
A monitor illesztőprogramjának kézi telepítése ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-5
A monitor-illesztőprogram telepítése Windows 7 operációs rendszeren ���������������������������������������������������������������������������������������������3-5
A monitor-illesztőprogram telepítése Windows 10 operációs rendszeren �������������������������������������������������������������������������������������������3-6
További segítség�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-6
A vásárló felelőssége ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-7
„A” függelék� Szerviz és támogatás �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A-1
A termék regisztrálása �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A-1
Online műszaki támogatás ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� A-1
Telefonos műszaki támogatás ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A-1
Tápkábelek és tápegységek ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� B-3
Tartalom ii
Biztonsági információk
Általános biztonsági útmutató
A számítógép biztonságos használatával kapcsolatban keresse fel a következő oldalt:
http://www.lenovo.com/safety
A termék telepítése előtt olvassa el a Biztonsági információkat.
VESZÉLY
Az áramütés megelőzése:
• Ne távolítsa el a burkolatokat.
• Ne használja a terméket felszerelt állvány nélkül�
• Ne csatlakoztassa vagy húzza ki a terméket vihar közben.
• A tápkábelt megfelelően bekötött és földelt hálózati csatlakozóaljzathoz kell illeszteni.
• Minden berendezést, amelyhez ezt a terméket csatlakoztatja, megfelelően bekötött és
földelt hálózati csatlakozóaljzathoz kell illeszteni.
• A monitor táphálózatról történő leválasztásához húzza ki a csatlakozódugót az aljzatból.
A hálózati csatlakozóaljzatnak könnyen hozzáférhetőnek kell lennie.
Az üzemeltetés, telepítés, szervizelés, szállítás vagy tárolás során felmerülő veszélyes
elkerüléséhez szükséges óvintézkedések érdekében a szükséges utasításokat elérhetővé
kell tenni�
Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne végezzen a használati utasításokban
leírttól eltérő szervizelési műveletet, kivéve, ha ehhez megfelelő képesítéssel rendelkezik.
Kezelés:
• Amennyiben a monitor tömege több mint 18 kg (39,68 lb), az emelést ajánlott két
személynek végeznie�
Biztonsági információk iii
TCO Certied
Congratulations!
This product is TCO Certied – for Sustainable IT
TCO Certified is an international third party sustainability certification for IT
products. TCO Certified ensures that the manufacture, use and recycling of IT
products reflect environmental, social and economic responsibility. Every TCO
Certified product model is verified by an accredited independent test laboratory.
This product has been verified to meet all the criteria in TCO Certified, including:
Corporate Social Responsibility
Socially responsible production - working conditions and labor law in manufacturing country
Energy Efciency
Energy efficiency of product and power supply. Energy Star compliant, where applicable
Environmental Management System
Manufacturer must be certified according to either ISO 14001 or EMAS
Minimization of Hazardous Substances
Limits on cadmium, mercury, lead & hexavalent chromium including requirements for mercury-free products,
halogenated substances and hazardous flame retardants
Design for Recycling
Coding of plastics for easy recycling. Limit on the number of different plastics used.
Limits on hazardous substances in product packaging. Packaging prepared for recycling
Ergonomic, User-centered design
Visual ergonomics in products with a display. Adjustability for user comfort (displays, headsets)
Acoustic performance – protection against sound spikes (headsets) and fan noise (projectors, computers)
Ergonomically designed keyboard (notebooks)
Electrical Safety, minimal electro-magnetic Emissions
Third Party Testing
All certified product models have been tested in an independent, accredited laboratory.
A detailed criteria set is available for download at www.tcodevelopment.com, where you can also find a
searchable database of all TCO Certified IT products.
TCO Development, the organization behind TCO Certified, has been an international driver in the field of
Sustainable IT for 20 years. Criteria in TCO Certified are developed in collaboration with scientists, experts,
users and manufacturers. Organizations around the world rely on TCO Certified as a tool to help them reach
their sustainable IT goals. We are owned by TCO, a non-profit organization representing office workers. TCO
Development is headquartered in Stockholm, Sweden, with regional presence in North America and Asia.
For more information, please visit
www�tcodevelopment�com
Biztonsági információk iv
1� fejezet Bevezetés
Ez a felhasználói kézikönyv részletes kezelési utasításokat tartalmaz a felhasználó számára.
A Telepítési poszter röviden összefoglalja az utasításokat.
A csomag tartalma
A termékcsomag a következőket tartalmazza:
• Tájékoztató szórólap
• Lapos monitor
• Adapter
• HDMI-kábel
• VGA-kábel (opcionális)
• Talp
• Állvány
1� fejezet 1-1
Megjegyzés a felhasználók számára
A monitor üzembe helyezését illetően lásd az alábbi ábrákat.
Megjegyzés:
kezelés vagy a túlzott erőkifejtés hatására megsérülhet.
1� Helyezze a monitort képernyővel lefelé egy puha, sík felületre.
2� Illessze az állvány szerelőkonzolját a monitorra.
3� Csúsztassa a konzolt a monitorba, amíg a helyére nem kattan.
Megjegyzés:
monitorról, a 2-9. oldalon látható módon”.
Ne érintse meg a monitor képernyőjét. A képernyő üvegből készült, és az a durva
„Távolítsa el a csavarokat a talpból, majd válassza szét a talp részeit, és szerelje le a
Termék áttekintése
Az alábbi szakasz tájékoztatást nyújt a monitor elhelyezéséről, valamint a felhasználói
kezelőszervek és a kábelzár használatáról.
A dőlésszög beállítása
Az alábbi kép a dőlésszögtartományt szemlélteti.
1� fejezet 1-2
Monitorgombok
A monitor keretén található gombokkal különböző funkciók érhetők el.
A gombok használatával kapcsolatban lásd: „A monitorkép beállítása” a 2-3. oldalon�
Biztonsági lánc rögzítőnyílás
A monitort egy biztonsági lánc rögzítőnyílással láttuk el a monitor hátoldalán (alsó
pozícióban).
A monitor üzembe helyezése
Ez a szakasz a monitor üzembe helyezését ismerteti�
A monitor csatlakoztatása és bekapcsolása
Megjegyzés:
oldalon�
1� Kapcsolja ki a számítógépet és minden csatlakoztatott eszközt, majd húzza ki a számítógép
tápkábelét�
Az eljárás végrehajtása előtt olvassa el a következőt: „Biztonsági információk” a iii.
1� fejezet 1-3
2� Csatlakoztassa a kábeleket az alábbi ikon utasításai szerint.
3� Csatlakoztassa a HDMI-kábel egyik végét a monitor HDMI-csatlakozójához, a másik végét
pedig a számítógéphez.
HDMI
Megjegyzés:
vásárolja meg a Lenovo OB47070 cikkszámú HDMI–HDMI-kábelét a www.lenovo.com/support/
monitoraccessories weboldalon.
4� Csatlakoztassa az analóg jelkábel egyik végét a monitor VGA (analóg) csatlakozójához, másik
végét pedig a számítógéphez.
A Lenovo javasolja, hogy a monitor HDMI-bemenetének használata esetén
1� fejezet 1-4
5� A hangfal audiokábelét csatlakoztassa a monitor audio-csatlakozójára, ekkor a HDMI
hangforrás hangját a hangfalakon hallgathatja�
Megjegyzés: Ne feledje, hogy a túl nagy hangerő károsíthatja a hallását.
6� Illessze az adaptert a monitorhoz, majd csatlakoztassa a monitor tápkábelét és a számítógép
kábelét egy-egy földelt hálózati csatlakozóaljzatba.
Megjegyzés: A készülékhez csak tanúsított tápkábelt szabad használni. Figyelembe kell
venni az üzembe helyezésre és/vagy berendezésre vonatkozó nemzeti szabályozást. A
csatlakoztatáshoz az IEC 60227 szerinti közönséges, hajlékony PVC-vezetéknél nem
könnyebb, jóváhagyott tápkábelt kell használni (megnevezés: H05VV-F 3G 0,75 mm²
vagy H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²). Alternatív megoldásként az IEC 60245 (megjelölés:
H05RR-F 3G 0,75 mm2) szabványnak megfelelő szintetikus gumiból készült kábel is
használható�
Adapter
1� fejezet 1-5
Loading...
+ 21 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.