Lenovo PHAB2 Pro User Guide [pt]

Lenovo PHAB2 Pro

Manual do Utilizador V1.0

Lenovo PB2-690M
Lenovo PB2-690Y

Informações básicas

Antes de utilizar as informações contidas nesta publicação, bem como o produto a que se
referem, leia as seguintes informações:

Guia Quick Start

Aviso sobre regulamentos

Apêndice

O Guia Quick Start e o Aviso sobre regulamentos estão disponíveis no website
http://support.lenovo.com.

Lenovo Companion

Procura ajuda? A aplicação Lenovo Companion ajuda a obter acesso direto a muitos serviços
da Lenovo, como fóruns e assistência na web*, perguntas e respostas frequentes*,
atualizações de sistema*, testes de funções de hardware, verificações de estado de garantia*,
pedidos de assistência** e estado de reparações**.

Nota:
* Requer acesso a uma rede de dados.
** Não está disponível em todos os países.

Existem duas formas de obter esta aplicação:

Procurar a aplicação no Google Play e transferi-la.

Digitalizar o código QR com um dispositivo Android da Lenovo.

Especificações técnicas

Esta secção contém apenas as especificações técnicas dos dispositivos de comunicação sem
fios. Para ver a lista completa das especificações técnicas do seu dispositivo, visite
http://support.lenovo.com.

Modelo Lenovo PB2-690M Lenovo PB2-690Y

CPU MSM8976 MSM8976

Bateria 4050 mAh 4050 mAh

Comunicação
sem fios

Nota: O Lenovo PB2-690M suporta as bandas de LTE 1, 2, 3, 5, 7, 8, 20, 38, 40 e 41
(banda estreita). O Lenovo PB2-690Y suporta as bandas de LTE 1, 2, 4, 5, 7, 12, 17, 20,

30. Tenha em atenção que alguns países não possuem LTE. Para saber se o seu
dispositivo funciona com as redes LTE do seu país, contacte o seu operador de rede
móvel.

Bluetooth; WLAN; GPS;GLONASS;
GSM/UMTS/LTE

Bluetooth; WLAN; GPS;GLONASS;
GSM/UMTS/LTE

Botões do ecrã

O dispositivo tem três botões.

Botão Multitarefa: Toque em para ver as aplicações que estão a ser executadas. Em

seguida, poderá fazer o seguinte:

Toque numa aplicação para a abrir.
Toque em para parar a execução da aplicação.

Toque em para parar a execução de todas as aplicações.

Botão Início: Toque em para voltar ao ecrã de início predefinido.

Botão Retroceder: Toque em para voltar à página anterior ou sair da aplicação atual.

Ecrã de início

O ecrã de início é o ponto de partida para a utilização do seu dispositivo. Para sua
comodidade, o ecrã de início já se encontra configurado com algumas aplicações e widgets
úteis.

Nota: As características do seu dispositivo e o ecrã de início podem ser diferentes,
consoante a sua localização, o idioma, o operador de rede móvel e o modelo.

Personalizar os ecrãs de início no modo de edição

Prima continuamente em qualquer ponto do ecrã de início, exceto nos ícones, para entrar no
modo de edição. Toque no botão Retroceder para sair do modo de edição.

No modo de edição, pode fazer qualquer uma das seguintes ações:

Se tiver vários ecrãs e pretender mover um ecrã de início, prima continuamente um ecrã

até que seja ampliado ligeiramente, arraste-o para a nova localização e liberte-o.

Para adicionar um widget ao ecrã de início, toque em WIDGETS, deslize para cima ou para

baixo para encontrar o widget pretendido, prima continuamente o widget até ele ser

ampliado, arraste-o para onde quiser colocá-lo e liberte-o.

Para alterar a imagem de fundo, toque em FUNDOS DE ECRÃ, deslize para a esquerda ou

para a direita para encontrar a imagem de fundo pretendida e toque em Definir fundo

ecrã.

Gerir widgets e aplicações

Pode fazer qualquer uma das seguintes ações no ecrã de início:

Para mover um widget ou uma aplicação, prima continuamente o widget ou a aplicação até

que o respetivo ícone seja ampliado ligeiramente, arraste-o para onde quiser colocá-lo e

liberte-o.

Para remover um widget do ecrã de início, prima continuamente o widget até o seu ícone

ficar ligeiramente ampliado, arraste-o para o topo do ecrã e largue-o sobre

Para desinstalar uma aplicação, prima continuamente a aplicação, arraste-a para o topo do

ecrã e largue-a sobre

Nota: Não é possível desinstalar aplicações do sistema. Se tentar desinstalar uma

aplicação do sistema, o ícone

.

não aparece na parte superior do ecrã.

.

Bloqueio de ecrã

Quando o dispositivo estiver ligado, prima o botão de ligar/desligar para bloquear o ecrã
manualmente. Prima novamente o botão de ligar/desligar para ver o ecrã de bloqueio e, em
seguida, deslize um dedo de baixo para cima para desbloquear.

Nota: O deslizamento de um dedo é o método predefinido para desbloquear o ecrã. Para
alterar o bloqueio de ecrã, consulte Definições.

Notificações e Definições rápidas

O painel de Notificação (ver Figura 1: Notificação) indica as chamadas perdidas, novas
mensagens e atividades que estejam em curso, como a transferência de ficheiros. O painel de
Definições rápidas (ver Figura 2: Definições rápidas) permite aceder às definições mais
utilizadas, como o interruptor de WLAN.

Figura 1: Notificação

Figura 2: Definições rápidas

Pode fazer qualquer uma das seguintes ações:

Para ver as notificações, deslize para baixo a partir do topo do ecrã.

Para fechar o painel de Notificação, deslize para cima a partir do fundo do ecrã.

Para eliminar uma notificação, deslize para esquerda ou direita de modo a atravessar a

notificação.

Para eliminar todas as notificações, toque em no fundo do painel de Notificação.

Para abrir o painel de Definições rápidas, deslize duas vezes para baixo a partir do topo do

ecrã.

Para fechar o painel de Definições rápidas, deslize para cima a partir do fundo do ecrã.

Ligação USB

Quando o dispositivo é ligado a um computador através de um cabo USB, o painel de
Notificação apresenta uma notificação como, por exemplo, “USB para carregar”. Pode tocar
na notificação e selecionar uma das seguintes opções:

Carregamento: Selecione este modo se apenas pretender carregar o dispositivo.

Transferências de ficheiros: Selecione este modo se pretender transferir qualquer tipo de

ficheiros entre o dispositivo e o computador.

Transferência de fotos (PTP): Selecione este modo se pretender transferir apenas

fotografias e vídeos entre o dispositivo e o computador.

MIDI: Selecione este modo se pretender utilizar as aplicações compatíveis com MIDI no

seu dispositivo em conjunto com o software MIDI do computador.

Chamadas

Fazer uma chamada

Marcar um número manualmente

1. Abra a aplicação Telefone.

2. No separador Marcador, toque em para aceder ao teclado de marcação se precisar.

3. Marque o número de telefone que desejar e toque em

Telefonar a partir do registo de chamadas

1. Abra a aplicação Telefone.

2. Toque em

3. Toque num item do registo de chamadas para fazer uma chamada.

Telefonar a um contacto

1. Abra a aplicação Telefone.

2. Toque em

3. Procure o contacto para o qual pretende ligar e toque no nome dele para ver os detalhes.

4. Toque no número de telefone para o qual pretende ligar.

.

.

.

Receber chamadas

Atender ou rejeitar uma chamada

Quando receber uma chamada telefónica, aparece o ecrã de chamada recebida. Pode fazer
uma das seguintes ações:

Arraste para para atender a chamada.

Arraste para para rejeitar a chamada.

Arraste para para responder com uma mensagem.

Nota: quando estiver a executar outra aplicação e receber uma chamada, toque em
Aceitar para atender a chamada.

Opções durante uma chamada

Quando tem uma chamada ativa, dispõe das seguintes opções no ecrã:

Adicionar chamada: apresenta o teclado de marcação para poder telefonar a outra

pessoa.

Suspender/Tirar da espera: coloca a chamada atual em espera ou retoma a chamada.

Desativar som: ativa ou desativa o microfone.

Gravar: inicia ou interrompe a gravação da chamada.

Teclado/Ocultar: apresenta ou oculta o teclado.

Altifalante: ativa ou desativa o altifalante.

: termina a chamada.

Também pode premir os botões de volume para aumentar ou diminuir o volume.

Utilizar o registo de chamadas

O registo de chamadas contém entradas de chamadas perdidas, efetuadas e recebidas. Pode
tocar num item do registo de chamadas até que apareça um menu de opções e tocar numa

opção. Por exemplo, pode tocar na opção Editar número antes de efectuar a chamada para
adicionar o item à lista Contactos.

Tango

O seu dispositivo suporta a função Tango, fotografia com RA (realidade aumentada), medição
em tempo real do ambiente circundante, etc.

Experimentar o Tango

A aplicação Tango permite-lhe ver vídeos de RA e sentir as emoções únicas que a realidade
aumentada proporciona. Prima Tango:

1. Toque em , selecione a aplicação ou o vídeo Tango que pretende ver e toque em

INICIAR. Entrará em Experimentar o Tango.

2. Quando o vídeo estiver a ser reproduzido, pode mover o seu dispositivo em qualquer
direção para se mover no mundo de realidade aumentada.

3. Toque em
Lenovo AR Camera, etc.

4. Toque em

para ver as aplicações de RA que tem no seu dispositivo, como Measure,

para transferir outras aplicações Tango que sejam do seu interesse.

Measure

Medir uma distância

Pode utilizar o dispositivo Tango como fita métrica mágica para medir espaços do mundo real
e objetos e sobrepor medições ao mundo real. É uma pequena ferramenta que pode ser muito
útil – uma fita métrica na forma de aplicação.
Toque em Measure e efetue as seguintes ações:

1. Alinhe o ponto de focagem indicado pelo círculo verde no centro do ecrã com o ponto

inicial e toque em
ficar vermelho, significa que a imagem não está focada. Ajuste o ângulo do dispositivo e
volte a focar.

2. Mova o dispositivo de forma estável até obter um círculo verde no centro do ecrã. Uma
linha ponteada no ecrã indica o seu percurso, a distância que está a medir e o ângulo
entre as linhas.

. A medição da distância é iniciada. Se o círculo do centro do ecrã

3. Toque em
ponto será utilizado como ponto inicial da tarefa de medição seguinte.

4. Toque em para terminar a tarefa.

para sinalizar o ponto final da distância em linha reta que está a medir. Este