Lenovo PHAB2 Safety, Warranty & Quick Start Guide [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, et, fi, fr, he, hr, hu, id, is, it, kk, ko, lt, lv, nb, nl, pl, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, ur, vi, zh]
Lenovo PHAB2
Safety, Warranty & Quick Start Guide
Lenovo PB2-650Y
English/Français/Español
Contents
English ...................................................................................................1
Français.......................................................................................... 10
Español.......................................................................................... 19
English
Read this guide carefully before using your device.
Reading first - regulatory information
Be sure to read the Regulator y Notice for your country or region before using the
wirele ss device s contained in your device. To obtain a PDF version of the Re gulatory
Notice, refer to the “Downloading publications” section below.
Getting support
To get support on network services and billing, contact your wireless network
operator. To learn how to u se your device and view its technical specifications, go to
http://support.lenovo.com.
Downloading publications
Electronic versions of your publications are available from http://support.lenovo.com.
To download the publications for your device, go to http://support.lenovo.com and
follow the instructions on the screen.
Accessing your User Guide
You r User Guide contains detailed informatio n about your device. Go to
http://support.lenovo.com and follow the instructions on the screen.
Legal notices
Lenovo and the Lenovo lo go are trade marks of Lenovo in the United States, other
countries, or both.
Other company, product, or service names may be trademarks or ser vice marks of
others.
Manufa ctured und er license from Dolby L aborator ies. Dolby, Dolby Atmos, and the
double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
LIMITED A ND RESTRICTED RIGHTS NOTI CE: If data or software is d elivered pursuant
a General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is
subjec t to restrictions set for th in Contract No. GS-35F-05925.
1
Lenovo PHAB2 overview
Model Version
Lenovo PB2-650Y
WLAN + LTE (Voice)
1
2
Receiver
1
Front camera
4
Volume buttons
7
Microphone
10
Flash
13
5 66
4
3
7
8
Touch screen
2
Light/Proximity sensor
5
8
On/Off button
Speaker
11
Rear camera
14 15
2
11 10
9
Indicator
3
Anti-noise microphones
6
Micro USB connector
9
Card tray
12
Headset jack
15
14
13
12
Preparing your device
Install the Micro-SIM and the microSD cards as shown.
Step 1. Insert the eject tool that comes with your device
into the hole in the card tray.
Pull out the card tray and do one of the following:
microSD
Step 2.
Insert the Micro-SIM and microSD cards
into the corresponding card slot.
Micro-SIM
Micro-SIM1
Micro-SIM2
Insert the Micro-SIM1 and Micro-SIM2
cards into the corresponding card slot.
Step 3. Carefully insert the card tray with the installed
cards back into the slot.
Only Micro-SIM cards work with your device.
Only microSD cards formated with FAT32 work with your device. You might need
to format your microSD card before using by following the instructions on the
screen.
Do not insert or remove the Micro-SIM card while your device is on. Doing so can
permanently damage your Micro-SIM card or device.
3
Starting to use your device
You might need to charge the battery before using your device.
Charge the battery as shown.
Connect your device to a power outlet using the cable and USB power adapter
provided.
Low battery Fully charged
Turning on/off
Turn on: Press and hold the On/Off button until the Lenovo lo go appears.
Tur n off : Press and hold the On/Off button for a few seconds, then tap Power off.
Restart: Press and hold the On/Off button for a few seco nds, then ta p Reboot.
Taking screenshots
Press and hold the On/Off button and the Volume down button at the same time.
Charging
4
Important safety and handling information
Plastic bag notice
DANGER: Plastic bags can be dange rous. Keep plastic bags away from babies and
children to avoid danger of suffocation.
Built-in rechargeable battery notice
DANGER: Do not attempt to replace the internal rec hargeab le lithium ion batter y. Risk
of explosion if the battery is replaced with an incorrect type. Contact Lenovo Support
for factory replacement.
Caution about high volume usage
Warning：Expos ure to loud noise from any source for extended per iods of time may
affect your hearing. The louder the sound, the less time is required before you r hearing
could be affected. To protect your hearing:
Limit the amount of time you use headsets or headphones at high volume.
Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings.
Turn the volume down if you can’t hear people speaking near you.
If you expe rience hearing discomfort, includin g the sensation of pressure or fullness in
your ears, ringing in your ears or muffled speech, you should stop li stening to the
device through your headset or headphones and have your hearing checked.
5
Service and support information
The following information describes the technical support that is available for your
product, during the warranty period or throughout the life of your product. Refer to the
Lenovo Limited Warranty (LLW) for a full explanation of Lenovo warranty ter ms. See
“Lenovo Limited Warranty notic e” later in this document for details on accessi ng the
full warranty.
Online technical support
Online technical support is available during the lifetime of a product at:
http://www.lenovo.com/support
Telephone technical support
You can get help and information from the Customer Support Center by telephone.
Before contacting a Lenovo technical support representative, please have the
following information available: model and serial number, the exact wording of any
error me ssage, and a description of the problem.
Your technical support representative might want to walk you through the problem
while you are at your device during the call.
Worldwide Lenovo support telephone list
Important: Telephone numbers are subject to change without notice. The most
up-to-date telephone list for the Customer Support Center is always available at:
http://www.lenovo.com/support/phone
If the telephone number for your country or region is not listed, contact your Lenovo
reseller or Lenovo marketing representative.
6
Warranty information
Lenovo Limited Warrant y notice
This product is covered by the terms of the LLW, version L505-0010-02 08/2011. You
can read the LLW at http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. You can read the LLW in
a number of languages from this Web site. If you cannot view the LLW from the Web
site, contact your loc al Lenovo of fice or reseller to obtai n a printed version of the LLW.
Warranty period and type of warranty service
Country or region Warranty period
Guatemala, Costa Rica, Venezuela, Peru,
Uruguay, Ecuador, Colombia, Chile, Argentina,
El Salvador
United States of America, Canada, Mexico 1,5
Panama
Brazil
Parts and Labor - 1 year
Battery Pack/Earphone
- 1 year
Parts and Labor - 1 year
Battery Pack/Earphone
- 1 year
Parts and Labor - 1 year
Battery Pack/Earphone
- 1 year
Parts and Labor - 1 year
Battery Pack/Earphone
- 1 year
* Excludes some components. 90-day limited warranty for power adapters, keyboards,
plastics and hinges.
Type of warranty ser vice
1. Customer Replaceable Unit (“CRU”) Service
2. On-site Se rvice
3. Courier or Depot Service
4. Customer Carry-In Servic e
5. Mail-in Service
6. Custome r Two-Way Mail-in Se rvice
7. Product Exchange Service
For a full ex planation of the type s of warrant y servi ce, refer to the full warranty. See
“Lenovo Limited Warranty notic e” for details on accessing the full warranty.
Type of warranty
service
1,4
2,4
2,5
7
Environmental, recycling, and disposal information
General recycling statement
Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly
recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offe rs a variet y of
programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For
information on recycling Lenovo products, go to http://www.lenovo.com/recycling.
Important battery and WEEE information
Batteries and electrical and electronic equipment marked with the symbol of a
crosse d-out wheele d bin may not be disp osed as unsor ted municipa l waste.
Batter ies and waste of ele ctrical and e lectronic equ ipment (WEEE ) shall be
treated separately using the collection framework available to customers for
the retur n, recycling, and t reatment of bat teries and WEEE. W hen possible,
remove an d isolate batter ies from WEEE pri or to placing WEEE i n the waste
collection stream. Batteries are to be collected separately using the
framewo rk available fo r the return, recyc ling, and treatm ent of batterie s and
accumulators.
Country-specific information is available at:
http://ww w.lenovo.c om/recyc ling
Additional recycling statements
Additional information about recycling device components and batteries is in your User
Guide. See “Accessing your User Guide” for details.
Battery recycling marks
Battery recycling infor mation for the United States and Canada
Energy efficiency mark
8
Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS)
The latest environmental information about our products is available at
http://www.lenovo.com/ecodeclaration.
European Union
This Lenovo product, with include d parts (cables, cords, and so on) meets the
requirements of Directive 2011/65/EU on the res triction of the use of cer tain hazardous
substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).
For more information about Lenovo worldwide compliance on RoHS, go to:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
Wireless-radio compliance information
Tablet models equipped with wireless communications comply with the radio
freque ncy and safety standards of any cou ntry or region in whic h it has been approved
for wireless use.
Mexico wireless-radio compliance information
Advertencia: La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos
condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
(2) este equi po o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incl uyendo la que
pueda causar su operación no d eseada.
Brazil wireless-radio compliance information
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não te m direito a proteção
contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode
causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
9
Français
Lisez at tentivement ce guide avant d’utiliser votre appareil.
À lire en premier - Informations réglementaires
Lisez attentivement le document Avis réglementaire spécifique à votre pays ou à votre
région avant d’utilise r les périphériques sans fil fournis avec votre appareil. Pour
obtenir une version PDF du document Avis réglementaire, consultez la section
«Téléchargement de publications» ci-dessous.
Assistance
Pour obten ir des informations sur les services réseau et la facturation, co ntactez votre
opérate ur de réseau sans fil. Pour a pprendre à utiliser votre appareil et consulter ses
caractéristiques techniques, rendez-vous sur le site http://support.lenovo.com.
Téléchargement de publications
Les versions électroniques de vos publications sont disponibles sur le site
http://support.lenovo.com.
Pour télécharger les publications concernant votre appareil, consultez le site
http://support.lenovo.com et suivez les informations à l’écran.
Accès au Guide de l’utilisateur
Votre Guide de l’utilisateur contient des informations détaillées concernant votre
appareil. Allez sur le site http://support.lenovo.com et suivez les informations à l’écran.
Mentions légales
Lenovo et le logo Lenovo s ont des marques déposées de Len ovo aux États-Unis,
et/ou dans d’autres pays.
Les autres noms de société, de produit ou de ser vice sont des marques ou des
marque s de service d’autres sociétés.
Fabriqué sous licence Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos et le symbole double-D
sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.
REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS E T RESTREINTS: si les données ou les
logici els sont fou rnis conformément à un contrat «General Services Administration»
(«GSA»), l’utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux restrictions
stipulées dans le contrat n
o
GS-35F-05925.
10
Loading...