LENOVO M9325, M9332 User Manual

订货号：

维修手册

多功能一体机

M9325/9332

[ 版本 1.01 ]

本维修手册中的信息仅适用于经验丰富的维修技术人员，它不适合于普通用户使用。本维修手册中未包含非技术人员在试图维修本产品时用以表明潜在危险的警告和注意。仅应由经验丰富的专业技术人员来维护或维修电气零部件。任何其它人员试图维护或维修本产品或本维修手册中所述的零部件，将可能导致严重的伤害甚至有生命危险。

本设备使用了一些特殊的零部件，它们对于安全而言非常重要。在示意图、电路图、分解图和更换零件清单中对这些零件进行了标记。维修的基本原则是，使用厂商指定的零件来更换这些关键的零件以防止电击、火灾或其它危险。未经联想（北京）有限公司许可，切勿修改原始设计。

警告

重要安全注意事项

Lenovo

联想（北京）有限公司

本产品使用了无铅(Pb)焊锡印刷电路板(PCB)。

无铅(PbF)焊锡的相关信息；

无铅印刷电路板的辨别：

使用无铅焊锡制造的印刷电路板将在印刷电路板上的

注意：

● 无铅焊锡的熔点比标准焊锡的熔点高，典型地，熔点将高50-70°F(30-40°C)。请使用具有温度控制的钎焊烙铁，并将烙铁的温度调整到700±20°F (370 ± 10°C)。当使用更高温度的钎焊烙铁进行操作时应小心，对印刷电路板的加热时间不要过长，以避免焊锡溅射或损坏印刷电路板。

● 当加热过高（约1100°F/600°C）时，无铅焊锡易溅射。

● 当维修无铅印刷电路板时，推荐使用ECO SOLDER M705焊锡（可从Senju Metal

Industry有限公司购买，网址为：http://www.senju-m.co.jp）。

本维修手册的内容可能做出修改，恕不另行通知。

零件编号标签上有一个

PCB

PbF

标记。

1 规格表 ....................................1

1.1.复印机功能 ................................. 1

1.2. 传真机、打印机和Internet

传真功能 .................................. 10

1.3.系统组合图 ............................... 19

1.4.选配件清单 ............................... 20

1.5.外视图 ...................................... 21

1.6.控制面板................................... 24

1.7.风扇和电机 ............................... 25

1.8.离合器和开关 ........................... 26

1.9.印刷电路板 ............................... 26

2 拆卸说明 ..............................27

2.1.一般拆卸................................... 27

2.2.拆卸说明................................... 28

2.3.螺钉识别样板 ........................... 70

3 维护、调整和检查点.............73

3.1.预防性维护 ............................... 73

3.2.所需工具................................... 74

3.3.预防性维护点 ........................... 75

预防性维护检查列表

3.4.

重置预防性维护计数器

3.5.

3.6.润滑点列表 ............................... 80

3.7.更新固件................................... 83

3.8. 调整打印机对准、

激光装置两侧图像.................... 92

3.9.校准LCD................................... 94

故障排除

4.1.初始故障排除流程图................. 95

4.2.错误的LCD显示........................ 96

4.3.打印出的复印件质量问题 ......... 97

4.4.自动送稿器（ADF）............... 115

4.5.局域网接口故障排除............... 120

4.6.错误代码（对于复印机） ....... 128

4.7.信息代码表（对于传真机）.... 140

4.8.诊断代码（对于传真机） ....... 146

4.9.故障排除(对于打印机) ............ 153

..............................95

................. 77

............. 79

5 维修模式............................. 155

5.1.维修模式（对于复印机） ....... 155

5.2.维修模式（对于传真机） ....... 184

6 系统描述 .............................213

6.1.打印过程 .................................213

6.2.耗材注意事项 ..........................214

6.3.新的图像稳定化技术 ...............215

6.4.机械操作 .................................218

6.5.自动送稿器..............................220

6.6.盛纸机构 .................................224

6.7.电气缩写词术语表...................233

7 安装程序 ............................ 241

7.1.安装注意事项 ..........................241

7.2.拆开打印机包装 ......................243

7.3.安装步骤 .................................243

7.4.调整.........................................251

8 选配件和耗材..................... 253

8.1. 维修注意事项——安装选配件PC

L或PS的固件更新 ..................253

8.2. 安装PCL6 (DA-PC300)的打印机

控制模块.................................257

8.3. 安装PS / PCL6 (DA-

打印机控制模块

安装网络扫描卡（

8.4.

8.5.安装网络传真卡(DA-NF600)...263

8.6.安装传真套件（DA-FG300）..266

8.7.安装硬盘驱动器（DA-HD30） 274

8.8.安装帐号软件（DA-WA10）...281

8.9.安装DD服务器软件

（DA-WS20）...............................282

8.10. 安装F-ROM扩展卡

（DA-EM600） ......................283

8.11. 安装排序图像内存16/64/128 MB

(DA-SM16B / 64B / 28B) ........285

8.12. 安装扩充闪存卡4/8 MB (UE-

410047/410048) .....................287

8.13. 安装第3下送纸器（DA-DS303） /第4下送纸器（DA-DS304）和第 4下送纸器配置台

（DA-DA230-PA）.................288

8.14. 安装平台（DA-DA310 /

DA320）（仅适用于美国）....292

8.15. 安装平台（DA-DA310-PA / DA320-PA）294

MC300)

......................259

DA-NS600）261

的

8.16. 安装分页堆叠器

（DA-FS300） ...................... 296

8.17.安装输出托盘[内部]

（DA-XN200）......................... 302

8.18.安装输出托盘[外部] （DA-XT200）

安装自动送稿器（

8.19. ..

和双面自动送稿器

（DA-AR250） ...................... 306

8.20.安装玻璃板盖

（DA-UC200） ...................... 312

8.21.安装钥匙计数器导线套件

（DZTY000161）.................. 313

8.22.更换OPC硒鼓 ......................... 315

8.23.更换激光装置（LSU） ......... 319

......................... 304

DA-AS200）

9 网络信息概述 ..................... 323

9.1.网络协议................................. 323

9.2.层的功能和技术...................... 325

9.3.网络层 .................................... 329

9.4.传输层 .................................... 333

9.5.上层........................................ 335

9.6.SMTP（简单邮件传输协议）.340

9.7.ITU T.37 和 RFC2305 ...... 341

9.8.通信协议................................. 347

9.9.POP（邮局协议第3版）.......... 350

9.10.从计算机进行故障排除......... 353

9.11.验证配置和邮件帐号类型

（SMTP或POP） ...................... .354

9.12.动态主机配置协议(DHCP)

– 扩展功能 ............................. 355

9.13.邮件处理通知（MDN）

-扩展功能 .............................. 358

9.14.轻量级目录访问协议(LDAP)

– 扩展功能............................. 362

9.15.轻量级询问-响应机制POP(APOP)

– 扩展功能............................. 362

用于身份验证的

9.16

（

– 扩展功能 ............................. 364

9.17.直接SMTP传输 – 扩展功能 ... 366

原理图

电路总图

10.1.

10.2.分页堆叠器电路图 ................ 370

身份验证）

SMTP

................................369

............................... 369

SMTP

服务扩展

11 分页堆叠器

（DA-FS300，选配件） .. 371

11.1.概述.......................................371

11.2.维护与检查............................374

11.3.工作与系统说明.....................380

III

1 规格表

1.1. 复印机功能

规格表

描述

项目

基本规格

1 类型桌面型 2 玻璃板固定 3 原稿位置

玻璃板左/后

4 记录纸路径中 5 正面朝上/正面朝下正面朝下 6 硒鼓有机光导体（OPC） 7 复印处理静电干粉末成像系统 8 显影处理干式双组件 9 10 定影系统热辊和压辊

11 最大原稿尺寸

12 纸张大小

纸盒

手动进纸盒

手动装入信封否

13 预热时间约35秒

14 首页复印时间

15 复印速度

自动送稿器双面自动送稿器

墨粉再循环

Ledger / A3 15 / 16 页/分钟 18 / 19 页/分钟 Legal / B4 / FLS Letter-R / A4-R 20 / 19 页/分钟 25 / 24 页/分钟 Letter / A4 23 页/分钟 30 页/分钟 Invoice-R / A5 / A5-R 23 页/分钟 30 页/分钟

M9325 M9332

Ledger (11 x 17英寸) /

A3 (297 x 420 毫米)

LDR, LGL, LTR, LTR-R, INV-R

A3, A4, A4-R, A5, A5-R, B4, FLS

A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R

LDR, LGL, LTR, LTR-R, INV-R

A3, A4, A4-R, A5, A5-R, B4, FLS

A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R

4.5 ± 0.05 秒

17 / 17 / 18 页/分钟 21 / 21 / 23 页/

左/中

否

备注

适用于美国和加拿大适用于欧盟 FLS = 8 x 13 英寸，8.5 x 13 英寸适用于中国及其它国家适用于美国和加拿大适用于欧盟 FLS = 8 x 13 英寸，8.5 x 13 英寸适用于中国及其它国家

68 °F (20 °C)

原稿放在玻璃板上，纸张大小为

Letter/A4

从按下了启动键起到纸张排出到下内部托盘止之间的时间周期。当激光装置准备就绪时。

从第1纸盒至下内部托盘，连续复印。

分钟

，纵向，从第1纸盒进纸。

规格表

项目

描述

备注

M9325 M9332

16 缩放

放大所选的原稿尺寸/复印尺寸缩小所选的原稿尺寸/复印尺寸缩放

17 供纸前端装载的通用纸盒

纸盒

25 - 400%

以1%递增或递减

容量 550 张 x 2 LTR/A4 : 20 令磅 (75 克/平方米) 自动大小设置无可从控制面板选择低电平警告仅用尽

手动进纸盒

容量 50张 LTR/A4 : 20 令磅 (75 克/平方米) 自动大小设置有

纸张容量

1,150张

（标准配置）

18 多份复印范围 999张 19 灰度级

文本文本/图片 256级误差扩散半色调

二级（黑白）

图片 256级

20 分辨率 21 标准排序内存大小 22 标准页面内存大小

600 dpi

16 MB 32 MB

23 输出托盘容量标准：250张 24 彩色否 25 尺寸

（宽x深x高）

23.58 x 27.83 x 27.44 英寸 (599 x 707 x 697 毫米)

26 工作空间

（宽x 深）

重量

38.50 x 27.83 英寸 (978 x 707 毫米)

180.78 令磅 (82

公斤) 含安装了双面自动送稿器的主设

扫描和打印。

宽：到玻璃板。

包括手动进纸盒

备

选配件

1 进纸系统最多550 张 x 4

第三下送纸器，550张有已安装了电机。

纸张大小检测手动可从控制面板选择低电平纸张警告仅用尽

第四下送纸器，

550张

有

已安装了电机。

纸张大小检测手动可从控制面板选择低电平纸张警告仅用尽最大纸盒容量 2, 250 张 LTR/A4 : 20 令磅 (75 克/平方米)

描述

备注

2 纸匣

项目

M9325 M9332

第四下送纸器配置台选配件带脚轮的基座第三下送纸器配置台

选配件低平台

第二纸盒配置台选配件高平台

玻璃板盖

选配件

适用于欧盟和其它国家

自由制动有从30到70度。

4 自动送稿器

单面类型选配件适用于欧盟和其它国家原稿放置正面朝上扫描方法纸张通过容量（原稿）

50张 LTR/A4 : 20

SADF（单页自动送稿器）模

有

令磅

(75 克/

式自由制动有从30到70度。

5 双面自动送稿器（i-ADF）

双面类型

原稿放置扫描方法纸张通过

标准适用于美国和加拿大

选配件适用于欧盟和其它国家

正面朝上

容量（原稿） 50张 LTR/A4 : 20 令磅 (75 克/平方米) SADF模式有仅可进行单面扫描。自由制动有从30到70度。

6 输出托盘（内部）

托盘位置纸匣数正面朝上/正面朝下正面朝下纸匣容量上/下纸匣：250张

选配件（内部，2种路线）需要输出托盘（选配件，内

多托盘功能

内部

部）。当使用输出托盘（选配件，外部）或分页堆叠器后，最多3种路线。

移位托盘功能无

7 分页堆叠器选配件如果使用外部托盘，则不可用。

托盘位置纸匣数正面朝上/正面朝下正面朝下

纸匣容量

外部

500张 250张

LTR, LTR-R, A4, A4-R, B5 LDR, LGL, A3, B4, FLS

有当使用输出托盘（选配件，内部

多托盘功能

或外部）或分页堆叠器后，最多 3种路线。

规格表

平方米

)

规格表

项目

M9325 M9332

移位托盘功能有

描述

备注

有非手动装订。

装订功能

旋转后不可用。对于INV、INV-R、A5、A5-R或 B5-R不可用。

订书机容量 3,000针

最大装订页数

30张/份

LDR, LGL, A3, B4, FLS: 20张 LTR, LTR-R, A4, A4-R, B5 : 30张

装订位置后/上 1处位置

打孔功能无

8 输出托盘（外部）选配件当使用了分页推叠器后不可用。

托盘位置外部纸匣数正面朝上/正面朝下正面朝下纸匣容量

250张

多托盘功能

移位托盘功能无

9 双路径出纸导向板装置

10 走纸单元

11 自动双面打印单元标准 12 计数器

钥匙计数器功能

有当使用输出托盘（选配件，内部

标准适用于输出托盘（内部或外

标准用于输出托盘（外部）、分页堆

选配件

LTR / A4

和外部）后，最多3种路线。

部）、分页堆叠器和双面打印。

叠器和双面打印。

导线套件仅包括导线、支架和一颗螺钉。作为维修零件

(DZTY000161)供应。 13 减湿器选配件作为维修零件供应。 14 排序图像内存

图像内存1（选配件，16MB）图像内存2（选配件，图像内存3

）可

64MB

可

设备标配有16MB的图像内存。

一个内存插槽，可安装一条图像

内存（选配件）。

（选配件，128MB）

选配件某些功能要求安装附加的图像内

15 硬盘驱动器

存（选配件，最小16MB）和硬

盘驱动器。（如联机、遥控复印

等。）

特性

1 自动功能

自动放大选择有自动纸张选择有自动纸盒选择有

+ 22 hidden pages