Lenovo M920z Hardware Maintenance Manual, User Guide [tr]

M920z Kullanma Kılavuzu ve Donanım Bakımı El
Kitabı

Energy Star Makine Tipleri: 10S6, 10S7, 10Y5 ve 10Y6

Not: Bu bilgileri ve desteklediği ürünü kullanmadan önce Önemli Ürün Bilgileri Kılavuzu ile Ek A “Özel

notlar” sayfa: 61 içeriğini okuduğunuzdan ve anladığınızdan emin olun.

Üçüncü Basım (Ağustos 2019)

© Copyright Lenovo 2018, 2019.

SINIRLI VE KISITLI HAKLAR BİLDİRİMİ: Veriler ya da bilgisayar yazılımı General Services Administration “GSA”
sözleşmesine uygun olarak sağlandıysa, bunların kullanımı, çoğaltılması ya da açıklanması GS-35F-05925 numaralı
sözleşmede yer alan kısıtlamalara tabidir.

İçerik

Bölüm 1. Genel bakış . . . . . . . . . 1

Önden görünüm . . . . . . . . . . . . . . . 1

Arkadan görünüm. . . . . . . . . . . . . . . 3

Sistem kartı . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Makine tipi ve model etiketi . . . . . . . . . . 6

Tümleşik kameranın ve mikrofon modülünün

ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Bilgisayar desteğínín ayarlanması . . . . . . . . 6

Bölüm 2. Belirtimler . . . . . . . . . . 9

Bölüm 3. Bilgisayar kilitleri . . . . . 11

Bölüm 4. Donanımın

değiştirilmesi. . . . . . . . . . . . . . 13

Donanımı değiştirmeden önce. . . . . . . . . 13

Bilinen FRU'lar (CRU'lar da dahil) . . . . . . . 13

FRU'ların yerlerinin bulunması (CRU'lar da

dahil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bilgisayar desteğinin değiştirilmesi . . . . . . . 16

Bilgisayarın kapağının çıkarılması . . . . . . . 18

Depolama sürücüsünün değiştirilmesi. . . . . . 19

Optik sürücünün değiştirilmesi . . . . . . . . 21

Optik sürücü ve depolama sürücüsü kablolarının

değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Yan G/Ç çerçevesinin değiştirilmesi . . . . . . 24

Sistem kartı aparatının değiştirilmesi . . . . . . 25

VESA montaj bloğunun değiştirilmesi. . . . . . 26

Güç kaynağı düzeneğinin değiştirilmesi . . . . . 27

Kapak bağlantısı anahtarının değiştirilmesi. . . . 30

Sistem fanının değiştirilmesi . . . . . . . . . 31

Soğutma radyatörünün değiştirilmesi . . . . . . 32

Mikroişlemcinin değiştirilmesi . . . . . . . . . 33

Wi-Fi kartının değiştirilmesi . . . . . . . . . . 38

Seri bağlaç modülünün değiştirilmesi. . . . . . 39

M.2 yarıiletken sürücünün değiştirilmesi. . . . . 40

Bellek modülünün değiştirilmesi . . . . . . . . 43

Madeni para büyüklüğündeki pilin

değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Kart okuyucunun değiştirilmesi . . . . . . . . 47

Sistem kartının değiştirilmesi . . . . . . . . . 48

Tümleşik kameranın ve mikrofon modülünün

değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Arka çerçevenin değiştirilmesi . . . . . . . . . 52

İç hoparlörlerin değiştirilmesi . . . . . . . . . 55

Wi-Fi antenlerinin değiştirilmesi . . . . . . . . 56

LCD panelinin değiştirilmesi . . . . . . . . . 57

Parçaları değiştirme işleminin tamamlanması. . . 58

Ek A. Özel notlar . . . . . . . . . . 61

Ek B. Ticari markalar . . . . . . . . 63

© Copyright Lenovo 2018, 2019 i

ii M920z Kullanma Kılavuzu ve Donanım Bakımı El Kitabı

Bölüm 1. Genel bakış

Bu bölümde, bilgisayarınızı tanımanıza yardımcı olacak temel bilgiler verilmektedir.

Önden görünüm

Not: Bilgisayarınızın modeli, şekildekinden biraz farklı olabilir.

Şekil1. Önden görünüm

1 Tümleşik mikrofonlar (2) (isteğe bağlı) 2 Tümleşik kamera etkinliği göstergesi (isteğe bağlı)

3 Tümleşik kamera koruma denetimi kaydırıcısı (isteğe

4 Tümleşik kamera (isteğe bağlı)

bağlı)

5 Kart okuyucu yuvası (isteğe bağlı) 6 USB 3.1 Gen 1 bağlacı

7 Always On USB 3.1 Gen 2 bağlacı (hızlı doldurma

8 USB-C™ bağlacı

için)

9 Kulaklık bağlacı (birleşik ses girişi olarak da bilinir) 10 Mikrofon sesini kapama/açma denetimi (bilgisayar

kipi)

11 Güç düğmesi 12 Güç göstergesi

13 Depolama sürücüsü etkinlik göstergesi

15 Dahili hoparlörler (2)

© Copyright Lenovo 2018, 2019 1

14 Mikrofon sesini kapama/açma göstergesi

16 Ekran

1 Tümleşik mikrofonlar

Mikrofon kullanmadan ses kaydı yapmak ya da ses tanıma yazılımından yararlanmak için kullanılır.

2 Tümleşik kamera etkinliği göstergesi

Gösterge açıldığında kamera kullanımdadır.

3 Tümleşik kamera koruma denetimi kaydırıcısı

Kamera lensini kapatmak için kullanılır.

4 Tümleşik kamera

Resim çekmek veya video konferans gerçekleştirmek için kullanılır.

5 Kart okuyucu yuvası

Desteklenen bir bellek kartındaki verileri okumak için kullanılır.

6 USB 3.1 Gen 1 bağlacı

USB uyumlu bir cihazı bağlamak için kullanılır. En iyi şekilde veri transferi için bir USB 3.1 Gen 2
veya USB 3.1 Gen 1 bağlacına bir USB 2.0 bağlacı yerine bir USB 3.1 Gen 1 cihazı bağlayın.

7 Always On USB 3.1 Gen 2 bağlacı

USB uyumlu bir cihazı bağlamak için kullanılır. En iyi şekilde veri transferi için bir USB 3.1 Gen 2
bağlacına bir USB 3.1 Gen 1 veya USB 2.0 bağlacı yerine bir USB 3.1 Gen 2 cihazı bağlayın.
Bağlanan ac güç bağdaştırıcısı ile, bilgisayarınız kapalı veya uyku kipindeyken bile otomatik olarak
algılanan cihazı doldurabilirsiniz.

8 USB-C bağlacı

Verileri aktarmak (USB 3.1 Gen 1, 5 GB/s) veya cihazınızı şarj etmek (5 V/3 A) için bağlacı kullanın.

9 Kulaklık bağlacı

Bilgisayarınıza kulaklık veya mikrofonlu kulaklık bağlamak için kullanılır.

10 Mikrofon sesini kapatma/açma denetimi

Bilgisayar kipinde tümleşik mikrofonları sessize almak veya mikrofonların sesini açmak için kullanılır.

11 Güç düğmesi

Bilgisayarınızı açmak için kullanılır. Bilgisayarı işletim sisteminden kapatamıyorsanız bilgisayarı
kapatmak için güç düğmesini en az dört saniye boyunca basılı tutun.

12 Güç göstergesi

Bilgisayar açıkken bu göstergenin ışığı yanar.

13 Depolama sürücüsü etkinlik göstergesi

Depolama sürücüsü kullanımdayken bu gösterge açıktır.

2

M920z Kullanma Kılavuzu ve Donanım Bakımı El Kitabı

14 Mikrofon sesini kapama/açma göstergesi

Bu gösterge, mikrofonlar sessiz durumdayken açıktır.

15 Dahili hoparlör

Kulaklık veya mikrofonlu kulaklık kullanmadan bilgisayarınızdan ses almak için kullanılır.

16 Ekran

Bilgisayarın modeline bağlı olarak, bilgisayarınızın ekranı çok noktalı dokunma özelliğini destekleyebilir.
Bu özellik, bilgisayarla etkileşim kurmak için on parmağınızı kullanmanıza olanak tanır.

Arkadan görünüm

Not: Bilgisayarınızın modeli, şekildekinden biraz farklı olabilir.

Şekil2. Arkadan görünüm

1 Optik sürücü etkinlik göstergesi (isteğe bağlı) 2 Optik sürücüyü çıkarma/kapatma düğmesi (isteğe

bağlı)

3 Elektrik kablosu bağlacı 4 Ethernet bağlacı

5 USB 3.1 Gen 1 bağlacı (akıllı açma özelliğini

6 USB 3.1 Gen 1 bağlaçları (3)

destekler)

7 DisplayPort

9 Güvenlik kilidi yuvası 10 VESA dişli delikler (vida: M4 x 8 mm x 4 parça)

1 Optik sürücü etkinlik göstergesi

®

1.2 giriş/çıkış bağlacı 8 Dizisel bağlaç (isteğe bağlı)

Optik sürücü kullanımdayken bu gösterge açık olur.

Bölüm 1. Genel bakış 3

2 Optik sürücüyü çıkarma/kapatma düğmesi

Optik sürücü tepsisini çıkarmak için kullanılır. Bir disk yerleştirdikten sonra tepsiyi kapatmak için
çıkarma/kapatma düğmesine basın.

3 Elektrik kablosu bağlacı

Güç kaynağı için elektrik kablosunun bilgisayarınıza takılması amacıyla kullanılır.

4 Ethernet bağlacı

Ağ erişimi için Ethernet kablosu bağlamak üzere kullanılır.

5 USB 3.1 Gen 1 bağlacı

USB uyumlu bir cihazı bağlamak için kullanılır. En iyi şekilde veri transferi için bir USB 3.1 Gen 2
veya USB 3.1 Gen 1 bağlacına bir USB 2.0 bağlacı yerine bir USB 3.1 Gen 1 cihazı bağlayın.
Bağlaç, klavyedeki Alt+P tuşlarına basarak bilgisayarı açmanızı veya S4 hazırda bekleme kipinden
uyandırmanızı sağlayan akıllı açma özelliğini destekler. Akıllı açma özelliğini Setup Utility programından
etkinleştirebilir ya da devre dışı bırakabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için Önemli Ürün Bilgileri Kılavuzu'na
bakın.

6 USB 3.1 Gen 1 bağlacı

USB uyumlu bir cihazı bağlamak için kullanılır. En iyi şekilde veri transferi için bir USB 3.1 Gen 2
veya USB 3.1 Gen 1 bağlacına bir USB 2.0 bağlacı yerine bir USB 3.1 Gen 1 cihazı bağlayın.

7 DisplayPort 1.2 giriş/çıkış bağlacı

Ses ve video sinyallerinin gönderilmesi ve video sinyallerinin alınması için kullanılır. Bu bağlaca yüksek
performanslı bir monitör bağlandığında bilgisayar, bilgisayar kipinde kalır. Bu bağlaca kullanımdaki bir
başka bilgisayar bağlandığında, bilgisayar otomatik olarak monitör kipine geçer.

8 Dizisel bağlaç

Dizisel bağlaç kullanan dış modem, dizisel yazıcı ya da diğer cihazları bağlamak için kullanılır.

9 Güvenlik kilidi yuvası

Kensington tipi kablo kilidini sabitlemek için kullanılır.

10 VESA dişli delikler

Bilgisayarı duvara taktığınızda uyumlu VESA montaj düzeneğini uyumlu vidalarla bağlamak için
kullanılır.

Sistem kartı

Not: Ek bileşen açıklamaları için bkz. “Önden görünüm” ve “Arkadan görünüm”.

4

M920z Kullanma Kılavuzu ve Donanım Bakımı El Kitabı

Şekil3. Sistem kartı

1 LCD güç bağlacı 2 Tümleşik kamera ve mikrofon modülü bağlacı

3 Mikroişlemci yuvası

5 Dokunmatik kartı bağlacı 6 SATA güç bağlacı (depolama sürücüsüne ve optik

4 Sistem fanı bağlacı

sürücüye bağlamak için)

7 Bellek yuvası (DIMM1) 8 Bellek yuvası (DIMM2)

9 SATA bağlacı (optik sürücüye bağlamak için) 10 SATA bağlacı (depolama sürücüsüne bağlamak

için)

11 Güç kaynağı düzeneği bağlacı 12 LCD LVDS bağlacı

13 Kapak bağlantısı anahtar bağlacı (izinsiz giriş

14 Dizisel (COM1) bağlaç

anahtar bağlacı)

15 Dahili hoparlör bağlacı

17 M.2 yarıiletken sürücü yuvası

19 CMOS Temizleme/Kurtarma atlama kablosu 20 Madeni para büyüklüğünde hücreli pil

21 Kart okuyucu bağlacı

16 M.2 Wi-Fi kart yuvası

18 PCH

Bölüm 1. Genel bakış 5

Makine tipi ve model etiketi

Makine tipi ve model etiketi bilgisayarı tanımlar. Yardım için Lenovo'ya başvurduğunuzda, makine tipi
ve model bilgileri, destek teknisyenlerinin bilgisayarı tanımlamasına ve daha hızlı hizmet vermesine
yardımcı olur. Makine tipini ve modelini gösteren etiket, aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi bilgisayara
takılıdır.

Şekil4. Makine tipi ve model etiketi

Tümleşik kameranın ve mikrofon modülünün ayarlanması

Not: Tümleşik kamera ve mikrofon modülü isteğe bağlıdır.

Bilgisayar desteğínín ayarlanması

Not: Bilgisayar desteği isteğe bağlıdır.

6

M920z Kullanma Kılavuzu ve Donanım Bakımı El Kitabı

Tam işlevli monitör ayaklığı

Şekil5. Ekranın öne ve arkaya eğilmesi

Şekil6. Ekranın yüksekliğinin ayarlanması

Şekil7. Ekranın sola ve sağa döndürülmesi

Bölüm 1. Genel bakış 7

UltraFlex III Desteği

Şekil8. Ekranın öne ve arkaya eğilmesi

Şekil9. Ekranın yüksekliğinin ayarlanması

Şekil10. Ekranın sola ve sağa döndürülmesi

8 M920z Kullanma Kılavuzu ve Donanım Bakımı El Kitabı

Bölüm 2. Belirtimler

Güç kaynağı

Otomatik voltaj algılama özelliğine sahip 150 watt'lık güç kaynağı

Depolama sürücüleri

• 2,5 inç depolama sürücüsü (isteğe bağlı)

• M.2 yarıiletken sürücü (isteğe bağlı)

Video özellikleri

DisplayPort 1.2 giriş/çıkış bağlacı

Ses özellikleri

• Kulaklık bağlacı

• Tümleşik mikrofonlar (isteğe bağlı)

• Dahili hoparlörler

Giriş/Çıkış (G/Ç) aksamları

• Kart okuyucu yuvası (isteğe bağlı)

• DisplayPort 1.2 giriş/çıkış bağlacı

• Ethernet bağlacı

• Kulaklık bağlacı

• Dizisel bağlaç

• USB bağlaçları

Genişletme

• Kart okuyucu

• Bellek yuvaları

• M.2 yarıiletken sürücü yuvası

• Optik sürücü (isteğe bağlı)

• Depolama sürücüsü bölmesi

Ağ özellikleri

• Ethernet LAN

• Kablosuz LAN (isteğe bağlı)

• Bluetooth (isteğe bağlı)

Fiziksel boyutlar (bilgisayar desteği olmadan)

• Genişlik: 541,6 mm (21,3 inç)

• Yükseklik: 370,6 mm (14,6 inç)

• Derinlik: 46,3 mm (1,8 inç)

Ağırlık (bilgisayar desteği ile) (ambalajsız)

Teslim edildiği şekliyle yapılandırma üst sınırı: 8,9 kg (19,6 lb)

© Copyright Lenovo 2018, 2019 9

USB aktarım hızı hakkında bildirim

Ana bilgisayarın ve çevre birim cihazlarının işleme kapasitesi ve dosya öznitelikleri gibi birçok etkene
ve sistem yapılandırması ya da işletim ortamlarıyla ilgili diğer etkenlere bağlı olarak, bu cihazda çeşitli
USB bağlaçları kullanılırken gerçek veri aktarım hızı değişiklik gösterir ve ilgili her cihaz için aşağıda
listelenen veri hızından daha yavaştır.

USB cihazı Veri hızı (Gbit/s)

3.1 Gen 1

3.1 Gen 2

3.2 20

5

10

10 M920z Kullanma Kılavuzu ve Donanım Bakımı El Kitabı

Bölüm 3. Bilgisayar kilitleri

Kensington tipi kablo kilidinin takılması

Bilgisayarınızı bir sıraya, masaya ya da başka bir geçici yere sabitlemek için Kensington tipi kablo
kilidi kullanabilirsiniz. Kablo kilidi, bilgisayarınızın arkasındaki güvenlik kilidi yuvasına bağlanır. Seçilen
tipe bağlı olarak, kablo kilidi bir anahtar veya kombinasyonla birlikte çalışabilir. Kablo kilidi, ayrıca,
bilgisayar kapağını açmak için kullanılan düğmeleri de kilitler. Bu, birçok dizüstü bilgisayarda
kullanılanla aynı tipte bir kilittir. Şu adresten Kensington sözcüğünü arayarak doğrudan Lenovo'dan
kablo kilidi sipariş edebilirsiniz:

http://www.lenovo.com/support

Şekil11. Kensington tipi kablo kilidinin takılması

© Copyright Lenovo 2018, 2019 11

12 M920z Kullanma Kılavuzu ve Donanım Bakımı El Kitabı

Bölüm 4. Donanımın değiştirilmesi

Bu bölümde, bilgisayarınızın donanımını değiştirmeye ilişkin yönergeler sağlanır.

Donanımı değiştirmeden önce

Uyarı: Bu bölümü ve Önemli Ürün Bilgileri Kılavuzu'nu okumadan bilgisayarınızı açmayın veya

onarmaya çalışmayın.

Donanımı değiştirmeden öncesi için notlar

• Yalnızca Lenovo tarafından sağlanan bilgisayar bileşenlerini kullanın.

• Bir aksamı takarken ya da değiştirirken, aksamla birlikte gelen yönergeleri ve bu el kitabında
açıklanan ilgili yönergeleri kullanın.

• Dünyanın çoğu yerinde, Lenovo arızalı CRU'ların iade edilmesini ister. Bununla ilgili bilgi size CRU
ile birlikte ya da CRU elinize geçtikten birkaç gün sonra gönderilecektir.

Statik elektriğe duyarlı cihazların çalıştırılması

Bozuk parçayı çıkarıp yeni parçayı takmaya hazır oluncaya kadar, yeni parçanın statik korumalı
paketini açmayın. Statik elektrik, sizin için zararsız olmasına rağmen bilgisayar bileşenleri ve
aksamlarına ciddi zararlar verebilir.

Aksamları ve diğer bilgisayar bileşenlerini tutarken, statik elektriğin zarar vermesini önlemek için
aşağıdaki önlemleri alın:

• Hareketlerinizi sınırlayın. Hareket, statik elektriğin çevrenizde toplanmasına neden olabilir.

• Aksamları ve diğer bilgisayar bileşenlerini her zaman dikkatli bir şekilde tutun. PCI/PCIe kartlarını,
bellek modüllerini, sistem kartlarını ve mikroişlemcileri kenarlarından tutun. Açık devrelere hiçbir
zaman dokunmayın.

• Diğer kişilerin aksamlara ve diğer bilgisayar bileşenlerine dokunmasına izin vermeyin.

• Parçanın içinde bulunduğu statik elektriğe karşı koruyucu paketi metal bir genişletme yuvası
kapağına ya da bilgisayarın diğer boyasız metal yüzeylerinden birine en az iki saniye boyunca
dokundurun. Bu, yeni bir parça kurmadan veya değiştirmeden önce paketteki ve vücudunuzdaki
statik elektriğin azalmasını sağlar.

• Mümkünse, yeni parçayı statik korumalı paketinden çıkarın ve herhangi bir yere koymadan doğruca
bilgisayarın içine yerleştirin. Bu mümkün değilse, statik korumalı paketi düzgün bir zemin üzerine
yerleştirin ve parçayı üzerine koyun.

• Parçayı bilgisayar kapağının ya da diğer metal yüzeylerin üzerine koymayın.

Bilinen FRU'lar (CRU'lar da dahil)

• Yerinde Değiştirilebilir Birimler (FRU'lar), eğitimli bir teknisyenin yükseltebileceği ya da
değiştirebileceği bilgisayar parçalarıdır. FRU'lara tüm CRU'lar dahildir. FRU'lar hakkında ayrıntılı bilgi
için (örneğin FRU parça numaraları, desteklenen bilgisayar modelleri vb.) şu adrese gidin:

http://www.lenovo.com/serviceparts-lookup

• Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birimler (CRU'lar), bir kullanıcının büyütebileceği ya da
değiştirebileceği bilgisayar parçalarıdır.

- Kendi kendine hizmet CRU'ları: Kendi kendine hizmet CRU'larını kolayca takabilirsiniz. Bu

CRU'lar bağımsız, mandallı ya da en fazla iki vidayla sabitlenmiş olabilir. Klavye, fare ve USB

© Copyright Lenovo 2018, 2019 13

cihazları bu tip kendi kendine hizmet CRU'larındandır. Tüm kendi kendine hizmet CRU'larının
değiştirilmesi sizin sorumluluğunuzdadır.

- İsteğe bağlı hizmet CRU'ları: İsteğe bağlı hizmet CRU'larının kullanılması için bazı teknik beceriler
ve basit araçlar (tornavida gibi) gereklidir. Bu CRU'lar bilgisayarın içindeki yalıtılmış parçalardır.
Bunlar genellikle en fazla iki vidayla sabitlenmiş bir erişim paneliyle gizlenir. İlgili CRU'ya erişmek
için vidaları ve paneli çıkarmanız gerekir. İsteğe bağlı hizmet CRU'ları, kullanıcı tarafından ya da
garanti süresi boyunca Lenovo hizmet teknisyeni tarafından çıkarılabilir ve takılabilir.

FRU'ları değiştirmeden önce

Herhangi bir FRU'yu değiştirmeden önce, aşağıdakileri okuyun:

• Bilgisayarın servis işlemlerini yalnızca sertifikalı ve eğitimli personel yapabilir.

• Bir FRU'yu değiştirmeden önce, parçayı değiştirmeyle ilgili bölümün tümünü okuyun.

• Kopyalama, kaydetme ya da biçimlendirme gibi yazma işlemleri sırasında çok dikkatli olun.
Bakım yapmakta olduğunuz bilgisayardaki sürücülerin sırası değiştirilmiş olabilir. Yanlış bir sürücü

seçerseniz verilerin veya programların üzerine yazılabilir.

• Bir FRU'yu yalnızca doğru modelde başka bir FRU'yla değiştirin.
FRU değiştirirken, makine modelinin ve FRU parça numarasının doğruluğundan emin olun.

• Bir FRU, bir kez oluşmuş ve yinelenemez bir arıza nedeniyle değiştirilmemelidir.
Bir kez oluşan arızalar donanım arızasıyla ilgili olmayan kozmik radyasyon, elektrostatik boşalma

veya yazılım hatası gibi çeşitli nedenlerden kaynaklanabilir. FRU değiştirmeyi yalnızca bir sorun
yinelenirse düşünün. Bir FRU'nun arızalı olduğundan kuşkulanıyorsanız hata günlüğünü temizleyip
testi yeniden çalıştırın. Hata yinelenmezse FRU'yu değiştirmeyin.

• Yalnızca arızalı FRU'ları değiştirin.

FRU'ların yerlerinin bulunması (CRU'lar da dahil)

Notlar:

• Aşağıdaki bileşenlerden bazıları isteğe bağlıdır.

• Aşağıdaki listede olmayan bir bileşeni değiştirmek için bir Lenovo servis teknisyeniyle iletişime
geçin. Lenovo Destek telefon numaraları için şu adrese gidin:

http://www.lenovo.com/support/phone

14 M920z Kullanma Kılavuzu ve Donanım Bakımı El Kitabı

Şekil12. FRU'ların yerlerinin bulunması (CRU'lar da dahil)

Kendi kendine hizmet CRU'ları

1 UltraFlex III Desteği 4 Sistem kartı aparatı 5 Optik sürücü ve depolama

İsteğe bağlı hizmet CRU'ları

CRU olmayanlar

sürücüsü kabloları

2 Tam işlevli monitör ayaklığı 9 Optik sürücü 6 Termal pedler (2)

3 Bilgisayar kapağı 11 Optik sürücü çerçevesi 7 VESA montaj bloğu

14 Depolama sürücüsü desteği

16 Depolama sürücüsü

28 M.2 yarıiletken sürücüsü

33 Madeni para büyüklüğünde

8 Optik sürücü tutucusu

10 Güç kaynağı düzeneği

hücreli pil

41 Klavye 35 Bellek modülü

12 Elektrik kablosu bağlacı desteği

Bölüm 4. Donanımın değiştirilmesi 15

Kendi kendine hizmet CRU'ları

İsteğe bağlı hizmet CRU'ları

CRU olmayanlar

42 Fare

43 Elektrik kablosu

40 Yan G/Ç çerçevesi

13 Tümleşik kamera ve mikrofon

modülü

15 Tümleşik kamera ve mikrofon

modülü kapağı

17 Arka çerçeve

18 Gövde

19 LCD paneli

20 Arka ışık kablosu

21 Touch kablosu

22 Wi-Fi antenleri (2)

23 LVDS kablosu

24 Dekoratif ön kapak

25 Dahili hoparlörler (2)

26 Wi-Fi kartı aparatı

27 Wi-Fi kartı

29 Dizisel bağlaç modülü

30 Sistem kartı

31 Kapak bağlantısı anahtarı

(izinsiz giriş anahtarı)

32 Mikroişlemci

34 Kart okuyucu

36 Sistem fanı

37 Isı alıcı

38 Sistem kartı koruyucu ızgarası

39 Yan G/Ç desteği

Bilgisayar desteğinin değiştirilmesi

Uyarı: Önemli Ürün Bilgileri Kılavuzu'nu okumadan bilgisayarınızı açmayın veya onarmaya çalışmayın.

1. Sürücülerdeki tüm ortamları çıkarın ve tüm bağlı aygıtları ve bilgisayarı kapatın.

2. Tüm elektrik kablolarının fişlerini elektrik prizlerinden çıkarın ve tüm kabloları bilgisayardan ayırın.

3. Masa ya da yüzeye yumuşak temiz bir havlu ya da bez yayın. Bilgisayarınızı iki yanından tutup
ekranı aşağı ve bilgisayar kapağı yukarı bakacak şekilde dikkatli şekilde yatırın.

4. Bilgisayar desteğini değiştirmek için bilgisayarınızın modeline bağlı olarak aşağıdakilerden birine
başvurun.

• Tam işlevli monitör ayaklığı

16

M920z Kullanma Kılavuzu ve Donanım Bakımı El Kitabı

Şekil13. Tam işlevli monitör ayaklığının çıkarılması

Şekil14. Tam işlevli monitör ayaklığının takılması

• UltraFlex III Desteği

Şekil15. UltraFlex III Desteğinin çıkarılması

Bölüm 4. Donanımın değiştirilmesi 17

Şekil16. UltraFlex III Desteğinin takılması

5. Bilgisayarı dik bir konumda yerleştirin.

6. Bilgisayarınızdaki ilgili bağlaçlara dış kabloları ve elektrik kablolarını yeniden takın.

Bilgisayarın kapağının çıkarılması

Uyarı: Önemli Ürün Bilgileri Kılavuzu'nu okumadan bilgisayarınızı açmayın veya onarmaya çalışmayın.

DİKKAT:

Bilgisayarın kapağını çıkarmadan önce bilgisayarı kapatın ve bilgisayarın soğuması için birkaç
dakika bekleyin.

1. Sürücülerdeki tüm ortamları çıkarın ve tüm bağlı aygıtları ve bilgisayarı kapatın.

2. Tüm elektrik kablolarını elektrik prizlerinden çıkarın ve tüm kabloları bilgisayardan ayırın.

3. Bilgisayar kapağını sabitleyen tüm kilitleme aygıtlarını açın.

4. Masa ya da yüzeye yumuşak temiz bir havlu ya da bez yayın. Bilgisayarınızı iki yanından tutup
ekranı aşağı ve bilgisayar kapağı yukarı bakacak şekilde dikkatli şekilde yatırın.

5. Bilgisayar desteğini çıkarın. Bkz. “Bilgisayar desteğinin değiştirilmesi” sayfa: 16.

18

M920z Kullanma Kılavuzu ve Donanım Bakımı El Kitabı

6. Bilgisayarın kapağını çıkarın.

DİKKAT:

Tümleşik kameranın ve mikrofon modülünün kırılmaması için LCD panelini altından
kaldırmayın.

Şekil17. Bilgisayarın kapağının çıkarılması

7. Değiştirme işlemini tamamlayın. Bkz. “Parçaları değiştirme işleminin tamamlanması” sayfa: 58.

Depolama sürücüsünün değiştirilmesi

Uyarı: Önemli Ürün Bilgileri Kılavuzu'nu okumadan bilgisayarınızı açmayın veya onarmaya çalışmayın.

1. Bilgisayar desteğini çıkarın. Bkz. “Bilgisayar desteğinin değiştirilmesi” sayfa: 16.

2. Bilgisayarın kapağını çıkarın. Bkz. “Bilgisayarın kapağının çıkarılması” sayfa: 18.

3. Sinyal kablosunu ve elektrik kablosunu depolama sürücüsünden çıkarın.

4. Depolama sürücüsünü değiştirin.

Şekil18. Depolama sürücüsünün ve desteğin çıkarılması

Bölüm 4. Donanımın değiştirilmesi 19

Şekil19. Depolama sürücüsünün destekten çıkarılması

Şekil20. Depolama sürücüsünün desteğe takılması

Şekil21. Depolama sürücüsünün ve desteğin takılması

5. Sinyal ve elektrik kablolarını yeni depolama sürücüsüne bağlayın.

6. Çıkarılan parçaları yeniden takın. Değiştirme işlemini tamamlamak için bkz. “Parçaları değiştirme
işleminin tamamlanması” sayfa: 58.

20

M920z Kullanma Kılavuzu ve Donanım Bakımı El Kitabı

Optik sürücünün değiştirilmesi

Uyarı: Önemli Ürün Bilgileri Kılavuzu'nu okumadan bilgisayarınızı açmayın veya onarmaya çalışmayın.

1. Bilgisayar desteğini çıkarın. Bkz. “Bilgisayar desteğinin değiştirilmesi” sayfa: 16.

2. Bilgisayarın kapağını çıkarın. Bkz. “Bilgisayarın kapağının çıkarılması” sayfa: 18.

3. Optik sürücüyü değiştirin.

Şekil22. Optik sürücüyü çıkarma

Şekil23. Optik sürücü tutucusunun çıkarılması

Bölüm 4. Donanımın değiştirilmesi 21

Şekil24. Düzleştirilmiş bir kağıt ataşının ucunun tepsi dışarı kayana kadar acil durumda çıkarma deliğine
sokulması

Şekil25. Optik sürücü çerçevesinin çıkarılması

Şekil26. Optik sürücü çerçevesinin takılması

22 M920z Kullanma Kılavuzu ve Donanım Bakımı El Kitabı

Şekil27. Tepsinin kapatılması

Şekil28. Optik sürücü tutucusunun takılması

Şekil29. Optik sürücüyü takma

4. Çıkarılan parçaları yeniden takın. Değiştirme işlemini tamamlamak için bkz. “Parçaları değiştirme

işleminin tamamlanması” sayfa: 58.

Bölüm 4. Donanımın değiştirilmesi 23

Optik sürücü ve depolama sürücüsü kablolarının değiştirilmesi

Uyarı: Önemli Ürün Bilgileri Kılavuzu'nu okumadan bilgisayarınızı açmayın veya onarmaya çalışmayın.

1. Bilgisayar desteğini çıkarın. Bkz. “Bilgisayar desteğinin değiştirilmesi” sayfa: 16.

2. Bilgisayarın kapağını çıkarın. Bkz. “Bilgisayarın kapağının çıkarılması” sayfa: 18.

3. Optik sürücüyü çıkarın. Bkz. “Optik sürücünün değiştirilmesi” sayfa: 21.

4. Optik sürücü ve depolama sürücüsü kablolarını depolama sürücüsü ve sistem kartından çıkarın.

5. Optik sürücü ve depolama sürücüsü kablolarını değiştirin.

Şekil30. Optik sürücü ve depolama sürücüsü kablolarının çıkarılması

Şekil31. Optik sürücü ve depolama sürücüsü kablolarının takılması

6. Yeni optik sürücü ve depolama sürücüsü kablolarını, depolama sürücüsü ve sistem kartına takın.

7. Çıkarılan parçaları yeniden takın. Değiştirme işlemini tamamlamak için bkz. “Parçaları değiştirme
işleminin tamamlanması” sayfa: 58.

Yan G/Ç çerçevesinin değiştirilmesi

Uyarı: Önemli Ürün Bilgileri Kılavuzu'nu okumadan bilgisayarınızı açmayın veya onarmaya çalışmayın.

1. Bilgisayar desteğini çıkarın. Bkz. “Bilgisayar desteğinin değiştirilmesi” sayfa: 16.

2. Bilgisayarın kapağını çıkarın. Bkz. “Bilgisayarın kapağının çıkarılması” sayfa: 18.

3. Yan G/Ç çerçevesini değiştirin.

24

M920z Kullanma Kılavuzu ve Donanım Bakımı El Kitabı

Şekil32. Yan G/Ç çerçevesinin çıkarılması

Şekil33. Yan G/Ç çerçevesinin takılması

4. Çıkarılan parçaları yeniden takın. Değiştirme işlemini tamamlamak için bkz. “Parçaları değiştirme

işleminin tamamlanması” sayfa: 58.

Sistem kartı aparatının değiştirilmesi

Uyarı: Önemli Ürün Bilgileri Kılavuzu'nu okumadan bilgisayarınızı açmayın veya onarmaya çalışmayın.

1. Bilgisayar desteğini çıkarın. Bkz. “Bilgisayar desteğinin değiştirilmesi” sayfa: 16.

2. Bilgisayarın kapağını çıkarın. Bkz. “Bilgisayarın kapağının çıkarılması” sayfa: 18.

3. Yan G/Ç çerçevesini çıkarın. Bkz. “Yan G/Ç çerçevesinin değiştirilmesi” sayfa: 24.

4. Sistem kartı aparatını değiştirin.

Bölüm 4. Donanımın değiştirilmesi 25

Şekil34. Sistem kartı aparatının çıkarılması

Şekil35. Sistem kartı aparatının takılması

5. Çıkarılan parçaları yeniden takın. Değiştirme işlemini tamamlamak için bkz. “Parçaları değiştirme
işleminin tamamlanması” sayfa: 58.

VESA montaj bloğunun değiştirilmesi

Uyarı: Önemli Ürün Bilgileri Kılavuzu'nu okumadan bilgisayarınızı açmayın veya onarmaya çalışmayın.

1. Bilgisayar desteğini çıkarın. Bkz. “Bilgisayar desteğinin değiştirilmesi” sayfa: 16.

2. Bilgisayarın kapağını çıkarın. Bkz. “Bilgisayarın kapağının çıkarılması” sayfa: 18.

3. Yan G/Ç çerçevesini çıkarın. Bkz. “Yan G/Ç çerçevesinin değiştirilmesi” sayfa: 24.

4. Sistem kartı aparatını çıkarın. Bkz. “Sistem kartı aparatının değiştirilmesi” sayfa: 25.

5. VESA montaj bloğunu değiştirin.

26

M920z Kullanma Kılavuzu ve Donanım Bakımı El Kitabı

Şekil36. VESA montaj bloğunun çıkarılması

Şekil37. VESA montaj bloğunun takılması

6. Çıkarılan parçaları yeniden takın. Değiştirme işlemini tamamlamak için bkz. “Parçaları değiştirme

işleminin tamamlanması” sayfa: 58.

Güç kaynağı düzeneğinin değiştirilmesi

Uyarı: Önemli Ürün Bilgileri Kılavuzu'nu okumadan bilgisayarınızı açmayın veya onarmaya çalışmayın.

Elektrik kablosunu çıkardıktan sonra bilgisayarda hareketli parça kalmaz, ancak güvenliğiniz ve uygun
UL (Underwriters Laboratories) onayı için aşağıdaki uyarılar gereklidir.

DİKKAT:

Bölüm 4. Donanımın değiştirilmesi 27

Zarar verebilecek hareketli parçalar içerir. Parmaklarınızı ve vücudunuzun diğer kısımlarını uzak
tutun.

DİKKAT:
Güç kaynağındaki aşağıdaki etiketi taşıyan hiçbir kapağı ya da parçayı çıkarmayın.

Bu etiketin takılı olduğu herhangi bir parçanın içinde tehlikeli voltaj, akım ve enerji düzeyleri
vardır. Bu bileşenlerin içinde onarılabilecek parça yoktur. Bu parçalardan birinde sorun
olduğunu düşünüyorsanız, bir servis teknisyeniyle görüşün.

1. Bilgisayar desteğini çıkarın. Bkz. “Bilgisayar desteğinin değiştirilmesi” sayfa: 16.

2. Bilgisayarın kapağını çıkarın. Bkz. “Bilgisayarın kapağının çıkarılması” sayfa: 18.

3. Yan G/Ç çerçevesini çıkarın. Bkz. “Yan G/Ç çerçevesinin değiştirilmesi” sayfa: 24.

4. Sistem kartı aparatını çıkarın. Bkz. “Sistem kartı aparatının değiştirilmesi” sayfa: 25.

5. VESA montaj bloğunu çıkarın. Bkz. “VESA montaj bloğunun değiştirilmesi” sayfa: 26.

6. Güç kaynağı düzeneği kablosunu sistem kartından çıkarın.

7. Güç kaynağı düzeneğini değiştirin.

Şekil38. Elektrik kablosu bağlacının çıkarılması

28 M920z Kullanma Kılavuzu ve Donanım Bakımı El Kitabı

Şekil39. Güç kaynağı düzeneğini çıkarma

Şekil40. Güç kaynağı düzeneğinin takılması

Şekil41. Elektrik kablosu bağlacının takılması

8. Yeni güç kaynağı düzeneği kablosunu sistem kartına bağlayın.

Bölüm 4. Donanımın değiştirilmesi 29

9. Çıkarılan parçaları yeniden takın. Değiştirme işlemini tamamlamak için bkz. “Parçaları değiştirme
işleminin tamamlanması” sayfa: 58.

Kapak bağlantısı anahtarının değiştirilmesi

Uyarı: Önemli Ürün Bilgileri Kılavuzu'nu okumadan bilgisayarınızı açmayın veya onarmaya çalışmayın.

1. Bilgisayar desteğini çıkarın. Bkz. “Bilgisayar desteğinin değiştirilmesi” sayfa: 16.

2. Bilgisayarın kapağını çıkarın. Bkz. “Bilgisayarın kapağının çıkarılması” sayfa: 18.

3. Yan G/Ç çerçevesini çıkarın. Bkz. “Yan G/Ç çerçevesinin değiştirilmesi” sayfa: 24.

4. Sistem kartı aparatını çıkarın. Bkz. “Sistem kartı aparatının değiştirilmesi” sayfa: 25.

5. VESA montaj bloğunu çıkarın. Bkz. “VESA montaj bloğunun değiştirilmesi” sayfa: 26.

6. Elektrik kablosu bağlacını çıkarın. Bkz. “Güç kaynağı düzeneğinin değiştirilmesi” sayfa: 27.

7. Kapak bağlantısı anahtarı kablosunu sistem kartından ayırın.

8. Kapak bağlantısı anahtarını değiştirin.

Şekil42. Kapak bağlantısı anahtarının ve desteğin çıkarılması

Şekil43. Kapak bağlantısı anahtarını destekten çıkarma

30 M920z Kullanma Kılavuzu ve Donanım Bakımı El Kitabı

Şekil44. Kapak bağlantısı anahtarını desteğe takma

Şekil45. Kapak bağlantısı anahtarının ve desteğin takılması

9. Yeni kapak bağlantısı anahtarı kablosunu sistem kartına bağlayın.

10. Çıkarılan parçaları yeniden takın. Değiştirme işlemini tamamlamak için bkz. “Parçaları değiştirme
işleminin tamamlanması” sayfa: 58.

Sistem fanının değiştirilmesi

Uyarı: Önemli Ürün Bilgileri Kılavuzu'nu okumadan bilgisayarınızı açmayın veya onarmaya çalışmayın.

1. Bilgisayar desteğini çıkarın. Bkz. “Bilgisayar desteğinin değiştirilmesi” sayfa: 16.

2. Bilgisayarın kapağını çıkarın. Bkz. “Bilgisayarın kapağının çıkarılması” sayfa: 18.

3. Yan G/Ç çerçevesini çıkarın. Bkz. “Yan G/Ç çerçevesinin değiştirilmesi” sayfa: 24.

4. Sistem kartı aparatını çıkarın. Bkz. “Sistem kartı aparatının değiştirilmesi” sayfa: 25.

5. VESA montaj bloğunu çıkarın. Bkz. “VESA montaj bloğunun değiştirilmesi” sayfa: 26.

6. Sistem fanı kablosunu sistem kartından çıkarın.

7. Sistem fanını değiştirin.

Bölüm 4. Donanımın değiştirilmesi 31

Şekil46. Sistem fanını çıkarma

Şekil47. Sistem fanının kurulması

8. Yeni sistem fanı kablosunu sistem kartına bağlayın.

9. Çıkarılan parçaları yeniden takın. Değiştirme işlemini tamamlamak için bkz. “Parçaları değiştirme
işleminin tamamlanması” sayfa: 58.

Soğutma radyatörünün değiştirilmesi

Uyarı: Önemli Ürün Bilgileri Kılavuzu'nu okumadan bilgisayarınızı açmayın veya onarmaya çalışmayın.

DİKKAT:

Isı alıcı çok sıcak olabilir. Bilgisayarın kapağını çıkarmadan önce bilgisayarı kapatın ve
bilgisayarın soğuması için birkaç dakika bekleyin.

1. Bilgisayar desteğini çıkarın. Bkz. “Bilgisayar desteğinin değiştirilmesi” sayfa: 16.

32

M920z Kullanma Kılavuzu ve Donanım Bakımı El Kitabı

2. Bilgisayarın kapağını çıkarın. Bkz. “Bilgisayarın kapağının çıkarılması” sayfa: 18.

3. Yan G/Ç çerçevesini çıkarın. Bkz. “Yan G/Ç çerçevesinin değiştirilmesi” sayfa: 24.

4. Sistem kartı aparatını çıkarın. Bkz. “Sistem kartı aparatının değiştirilmesi” sayfa: 25.

5. Soğutma radyatörünü değiştirin.

Notlar:

• Sistem kartına gelebilecek herhangi bir zararı önlemek için vidaları sistem kartından dikkatlice
çıkarın. Vidalar soğutma radyatöründen çıkarılamaz.

• Isı alıcıyı mikroişlemciden çıkarmak için hafifçe döndürmeniz gerekebilir.

• Isı alıcıyı tutarken termal yağa dokunmayın.

Şekil48. Isı alıcıyı çıkarma

Şekil49. Soğutma radyatörünün takılması

6. Çıkarılan parçaları yeniden takın. Değiştirme işlemini tamamlamak için bkz. “Parçaları değiştirme
işleminin tamamlanması” sayfa: 58.

Mikroişlemcinin değiştirilmesi

Uyarı: Önemli Ürün Bilgileri Kılavuzu'nu okumadan bilgisayarınızı açmayın veya onarmaya çalışmayın.

DİKKAT:

Bölüm 4. Donanımın değiştirilmesi 33

Isı alıcı çok sıcak olabilir. Bilgisayarın kapağını çıkarmadan önce bilgisayarı kapatın ve
bilgisayarın soğuması için birkaç dakika bekleyin.

1. Bilgisayar desteğini çıkarın. Bkz. “Bilgisayar desteğinin değiştirilmesi” sayfa: 16.

2. Bilgisayarın kapağını çıkarın. Bkz. “Bilgisayarın kapağının çıkarılması” sayfa: 18.

3. Yan G/Ç çerçevesini çıkarın. Bkz. “Yan G/Ç çerçevesinin değiştirilmesi” sayfa: 24.

4. Sistem kartı aparatını çıkarın. Bkz. “Sistem kartı aparatının değiştirilmesi” sayfa: 25.

5. Isı alıcıyı çıkarın. Bkz. “Soğutma radyatörünün değiştirilmesi” sayfa: 32.

6. Kablo yönlendirmesini ve kablo bağlantılarını not ettikten sonra tüm kabloları sistem kartından
ayırın. Bkz. “Sistem kartı” sayfa: 4.

7. Mikroişlemciyi değiştirin.

Notlar:

• Mikroişlemciniz ve yuvanız burada gösterilenden farklı olabilir.

• Mikroişlemcinin yalnızca yanlarına dokunun. Alttaki temas noktalarına dokunmayın.

• Sistem kartından çıkarıldıktan sonra açıktayken mikroişlemci yuvasının üzerine bir şey

düşürmeyin. Yuva iğneleri mümkün olduğunca temiz tutulmalıdır.

Şekil50. Tutamacın serbest bırakılması

34 M920z Kullanma Kılavuzu ve Donanım Bakımı El Kitabı

Şekil51. Desteğin açılması

Şekil52. Mikroişlemciyi çıkarma

Bölüm 4. Donanımın değiştirilmesi 35

Şekil53. Mikroişlemcinin takılması

36 M920z Kullanma Kılavuzu ve Donanım Bakımı El Kitabı

Şekil54. Desteğin kapatılması

8.

Şekil55. Desteğin tutamaçla sabitlenmesi

9. Sistem kartından ayırdığınız tüm kabloları yönlendirin ve sistem kartına yeniden bağlayın.

10. Çıkarılan parçaları yeniden takın. Değiştirme işlemini tamamlamak için bkz. “Parçaları değiştirme
işleminin tamamlanması” sayfa: 58.

Bölüm 4. Donanımın değiştirilmesi 37

Wi-Fi kartının değiştirilmesi

Uyarı: Önemli Ürün Bilgileri Kılavuzu'nu okumadan bilgisayarınızı açmayın veya onarmaya çalışmayın.

1. Bilgisayar desteğini çıkarın. Bkz. “Bilgisayar desteğinin değiştirilmesi” sayfa: 16.

2. Bilgisayarın kapağını çıkarın. Bkz. “Bilgisayarın kapağının çıkarılması” sayfa: 18.

3. Yan G/Ç çerçevesini çıkarın. Bkz. “Yan G/Ç çerçevesinin değiştirilmesi” sayfa: 24.

4. Sistem kartı aparatını çıkarın. Bkz. “Sistem kartı aparatının değiştirilmesi” sayfa: 25.

5. Wi-Fi kartını değiştirin.

Şekil56. Wi-Fi kartı aparatının çıkarılması

Şekil57. Wi-Fi anten kablolarının sökülmesi

Şekil58. Wi-Fi kartını çıkarma

38 M920z Kullanma Kılavuzu ve Donanım Bakımı El Kitabı

Şekil59. Wi-Fi kartının takılması

Şekil60. Wi-Fi anten kablolarının bağlanması

Şekil61. Wi-Fi kartı aparatının takılması

6. Çıkarılan parçaları yeniden takın. Değiştirme işlemini tamamlamak için bkz. “Parçaları değiştirme
işleminin tamamlanması” sayfa: 58.

Seri bağlaç modülünün değiştirilmesi

Uyarı: Önemli Ürün Bilgileri Kılavuzu'nu okumadan bilgisayarınızı açmayın veya onarmaya çalışmayın.

1. Bilgisayar desteğini çıkarın. Bkz. “Bilgisayar desteğinin değiştirilmesi” sayfa: 16.

2. Bilgisayarın kapağını çıkarın. Bkz. “Bilgisayarın kapağının çıkarılması” sayfa: 18.

3. Yan G/Ç çerçevesini çıkarın. Bkz. “Yan G/Ç çerçevesinin değiştirilmesi” sayfa: 24.

4. Sistem kartı aparatını çıkarın. Bkz. “Sistem kartı aparatının değiştirilmesi” sayfa: 25.

5. Seri bağlaç modülünü değiştirin.

Bölüm 4. Donanımın değiştirilmesi 39

Şekil62. Dizisel bağlaç modülünün çıkarılması

Şekil63. Dizisel bağlaç modülünün takılması

6. Çıkarılan parçaları yeniden takın. Değiştirme işlemini tamamlamak için bkz. “Parçaları değiştirme
işleminin tamamlanması” sayfa: 58.

M.2 yarıiletken sürücünün değiştirilmesi

Uyarı: Önemli Ürün Bilgileri Kılavuzu'nu okumadan bilgisayarınızı açmayın veya onarmaya çalışmayın.

1. Bilgisayar desteğini çıkarın. Bkz. “Bilgisayar desteğinin değiştirilmesi” sayfa: 16.

2. Bilgisayarın kapağını çıkarın. Bkz. “Bilgisayarın kapağının çıkarılması” sayfa: 18.

3. Yan G/Ç çerçevesini çıkarın. Bkz. “Yan G/Ç çerçevesinin değiştirilmesi” sayfa: 24.

4. Sistem kartı aparatını çıkarın. Bkz. “Sistem kartı aparatının değiştirilmesi” sayfa: 25.

5. M.2 yarıiletken sürücüyü değiştirmek için bilgisayarınızın modeline bağlı olarak aşağıdakilerden
birine başvurun.

• Tip 1

40

M920z Kullanma Kılavuzu ve Donanım Bakımı El Kitabı

Şekil64. Vidanın çıkarılması

Şekil65. M.2 yarıiletken sürücüsünü çıkarma

Şekil66. M.2 yarıiletken sürücüsünü takma

Bölüm 4. Donanımın değiştirilmesi 41

Şekil67. Vidanın takılması

• Tip 2

Şekil68. Vidanın çıkarılması

Şekil69. M.2 yarıiletken sürücüsünü çıkarma

42 M920z Kullanma Kılavuzu ve Donanım Bakımı El Kitabı

Şekil70. M.2 yarıiletken sürücüsünü takma

Şekil71. Vidanın takılması

6. Çıkarılan parçaları yeniden takın. Değiştirme işlemini tamamlamak için bkz. “Parçaları değiştirme

işleminin tamamlanması” sayfa: 58.

Bellek modülünün değiştirilmesi

Uyarı: Önemli Ürün Bilgileri Kılavuzu'nu okumadan bilgisayarınızı açmayın veya onarmaya çalışmayın.

Aşağıdaki şekilde gösterilen bellek modüllerinin takma sırasına uyduğunuzdan emin olun.

Bölüm 4. Donanımın değiştirilmesi 43

1. Bilgisayar desteğini çıkarın. Bkz. “Bilgisayar desteğinin değiştirilmesi” sayfa: 16.

2. Bilgisayarın kapağını çıkarın. Bkz. “Bilgisayarın kapağının çıkarılması” sayfa: 18.

3. Yan G/Ç çerçevesini çıkarın. Bkz. “Yan G/Ç çerçevesinin değiştirilmesi” sayfa: 24.

4. Sistem kartı aparatını çıkarın. Bkz. “Sistem kartı aparatının değiştirilmesi” sayfa: 25.

5. Bir bellek modülünü değiştirin.

Şekil72. Kart tutma mandallarının ayrılması

Şekil73. Bellek modülünü çıkarma

44 M920z Kullanma Kılavuzu ve Donanım Bakımı El Kitabı

Şekil74. Bellek modülü takma

Şekil75. Bellek modülünün mandallarla sabitlenmesi

6. Çıkarılan parçaları yeniden takın. Değiştirme işlemini tamamlamak için bkz. “Parçaları değiştirme

işleminin tamamlanması” sayfa: 58.

Madeni para büyüklüğündeki pilin değiştirilmesi

Uyarı: Önemli Ürün Bilgileri Kılavuzu'nu okumadan bilgisayarınızı açmayın veya onarmaya çalışmayın.

Not: Madeni para büyüklüğünde hücreli pili atmak için Güvenlik ve Garanti Kılavuzu'ndaki “Madeni

para büyüklüğünde hücreli lityum pile ilişkin bildirim” konusuna bakın.

Bilgisayarınızda, paralel bağlaç atamaları (yapılandırmalar) gibi yerleşik özellikler için tarihi, saati ve
ayarları saklayan özel bir bellek vardır. Madeni para büyüklüğündeki hücreli pil, bilgisayar kapalı
olduğunda da bu bilgileri etkin durumda tutar.

Madeni para büyüklüğündeki hücreli pil normal olarak, kullanım ömrü boyunca şarj edilmeyi ya da
bakım yaptırmayı gerektirmez, ancak hiçbir pil sonsuza kadar dayanmaz. Pilde bir sorun çıkarsa, tarih,
saat ve yapılandırma bilgileri (parolalar da dahil olmak üzere) kaybolur. Bilgisayarınızı açtığınızda bir
hata iletisi görüntülenir.

1. Bilgisayar desteğini çıkarın. Bkz. “Bilgisayar desteğinin değiştirilmesi” sayfa: 16.

2. Bilgisayarın kapağını çıkarın. Bkz. “Bilgisayarın kapağının çıkarılması” sayfa: 18.

3. Yan G/Ç çerçevesini çıkarın. Bkz. “Yan G/Ç çerçevesinin değiştirilmesi” sayfa: 24.

4. Sistem kartı aparatını çıkarın. Bkz. “Sistem kartı aparatının değiştirilmesi” sayfa: 25.

5. Madeni para büyüklüğünde hücreli pili değiştirin.

Bölüm 4. Donanımın değiştirilmesi 45

Şekil76. Kart tutma mandalının ayrılması

Şekil77. Madeni para büyüklüğündeki pilin çıkarılması

46 M920z Kullanma Kılavuzu ve Donanım Bakımı El Kitabı

Şekil78. Madeni para büyüklüğündeki pilin takılması

Şekil79. Madeni para büyüklüğünde hücreli pilin mandalla sabitlenmesi

6. Çıkarılan parçaları yeniden takın. Değiştirme işlemini tamamlamak için bkz. “Parçaları değiştirme

işleminin tamamlanması” sayfa: 58.

Kart okuyucunun değiştirilmesi

Uyarı: Önemli Ürün Bilgileri Kılavuzu'nu okumadan bilgisayarınızı açmayın veya onarmaya çalışmayın.

1. Bilgisayar desteğini çıkarın. Bkz. “Bilgisayar desteğinin değiştirilmesi” sayfa: 16.

2. Bilgisayarın kapağını çıkarın. Bkz. “Bilgisayarın kapağının çıkarılması” sayfa: 18.

3. Yan G/Ç çerçevesini çıkarın. Bkz. “Yan G/Ç çerçevesinin değiştirilmesi” sayfa: 24.

4. Sistem kartı aparatını çıkarın. Bkz. “Sistem kartı aparatının değiştirilmesi” sayfa: 25.

5. Kart okuyucu kablosunu sistem kartından çıkarın.

6. Kart okuyucuyu değiştirin.

Bölüm 4. Donanımın değiştirilmesi 47

Şekil80. Kart okuyucuyu çıkarma

Şekil81. Kart okuyucunun takılması

7. Yeni kart okuyucu kablosunu sistem kartına bağlayın.

8. Çıkarılan parçaları yeniden takın. Değiştirme işlemini tamamlamak için bkz. “Parçaları değiştirme
işleminin tamamlanması” sayfa: 58.

Sistem kartının değiştirilmesi

Uyarı: Önemli Ürün Bilgileri Kılavuzu'nu okumadan bilgisayarınızı açmayın veya onarmaya çalışmayın.

1. Bilgisayar desteğini çıkarın. Bkz. “Bilgisayar desteğinin değiştirilmesi” sayfa: 16.

2. Bilgisayarın kapağını çıkarın. Bkz. “Bilgisayarın kapağının çıkarılması” sayfa: 18.

3. Yan G/Ç çerçevesini çıkarın. Bkz. “Yan G/Ç çerçevesinin değiştirilmesi” sayfa: 24.

4. Sistem kartı aparatını çıkarın. Bkz. “Sistem kartı aparatının değiştirilmesi” sayfa: 25.

5. VESA montaj bloğunu çıkarın. Bkz. “VESA montaj bloğunun değiştirilmesi” sayfa: 26.

6. Isı alıcıyı çıkarın. Bkz. “Soğutma radyatörünün değiştirilmesi” sayfa: 32.

7. Mikroişlemciyi çıkarın. Bkz. “Mikroişlemcinin değiştirilmesi” sayfa: 33.

8. Wi-Fi kartını çıkarın. Bkz. “Wi-Fi kartının değiştirilmesi” sayfa: 38.

9. Seri bağlaç modülünü çıkarın. Bkz. “Seri bağlaç modülünün değiştirilmesi” sayfa: 39.

48

M920z Kullanma Kılavuzu ve Donanım Bakımı El Kitabı

10. M.2 yarıiletken sürücüyü çıkarın. Bkz. “M.2 yarıiletken sürücünün değiştirilmesi” sayfa: 40.

11. Tüm bellek modüllerini çıkarın. Bkz. “Bellek modülünün değiştirilmesi” sayfa: 43.

12. Kart okuyucuyu çıkarın. Bkz. “Kart okuyucunun değiştirilmesi” sayfa: 47.

13. Kablo yönlendirmesini ve kablo bağlantılarını not ettikten sonra tüm kabloları sistem kartından
ayırın. Bkz. “Sistem kartı” sayfa: 4.

14. Sistem kartını değiştirin.

Notlar:

• Aşağıdaki şekildeki rakamlar vidaların takılması ve çıkarılması için belirli bir sıra yerine vidaların

yerlerini göstermektedir.

• Sistem kartını kenarlarından dikkatlice tutun.

• Sevkiyat ve taşıma sırasında iğnelerin korunması için arızalı sistem kartının mikroişlemci yuva

kapağı ile iade edilmesi gerekir.

15. Tüm kabloları yeni sistem kartına yönlendirin ve bağlayın.

16. Çıkarılan parçaları yeniden takın. Değiştirme işlemini tamamlamak için bkz. “Parçaları değiştirme
işleminin tamamlanması” sayfa: 58.

Tümleşik kameranın ve mikrofon modülünün değiştirilmesi

Uyarı: Önemli Ürün Bilgileri Kılavuzu'nu okumadan bilgisayarınızı açmayın veya onarmaya çalışmayın.

1. Bilgisayar desteğini çıkarın. Bkz. “Bilgisayar desteğinin değiştirilmesi” sayfa: 16.

2. Bilgisayarın kapağını çıkarın. Bkz. “Bilgisayarın kapağının çıkarılması” sayfa: 18.

3. Yan G/Ç çerçevesini çıkarın. Bkz. “Yan G/Ç çerçevesinin değiştirilmesi” sayfa: 24.

4. Sistem kartı aparatını çıkarın. Bkz. “Sistem kartı aparatının değiştirilmesi” sayfa: 25.

Bölüm 4. Donanımın değiştirilmesi 49

5. Tümleşik kamerayı ve mikrofon modülünü değiştirin.

Şekil82. Tümleşik kameranın ve mikrofon modülünün ters çevrilmesi

Şekil83. Tümleşik kameranın ve mikrofon kapağının değiştirilmesi

Şekil84. Tümleşik kameranın ve mikrofon modülünün arka çerçeveden çıkarılması

50 M920z Kullanma Kılavuzu ve Donanım Bakımı El Kitabı

Şekil85. Tümleşik kameranın ve mikrofon modülü kablosunun sökülmesi ve çıkarılması

Şekil86. Tümleşik kameranın ve mikrofon modülü kablosunun takılması ve bağlanması

Şekil87. Tümleşik kameranın ve mikrofon modülünün takılması

Bölüm 4. Donanımın değiştirilmesi 51

Şekil88. Tümleşik kameranın ve mikrofon modülü kapağının takılması

Şekil89. Tümleşik kameranın ve mikrofon modülünün geri çevrilmesi

6. Çıkarılan parçaları yeniden takın. Değiştirme işlemini tamamlamak için bkz. “Parçaları değiştirme
işleminin tamamlanması” sayfa: 58.

Arka çerçevenin değiştirilmesi

Uyarı: Önemli Ürün Bilgileri Kılavuzu'nu okumadan bilgisayarınızı açmayın veya onarmaya çalışmayın.

1. Bilgisayar desteğini çıkarın. Bkz. “Bilgisayar desteğinin değiştirilmesi” sayfa: 16.

2. Bilgisayarın kapağını çıkarın. Bkz. “Bilgisayarın kapağının çıkarılması” sayfa: 18.

3. Yan G/Ç çerçevesini çıkarın. Bkz. “Yan G/Ç çerçevesinin değiştirilmesi” sayfa: 24.

4. Sistem kartı aparatını çıkarın. Bkz. “Sistem kartı aparatının değiştirilmesi” sayfa: 25.

5. VESA montaj bloğunu çıkarın. Bkz. “VESA montaj bloğunun değiştirilmesi” sayfa: 26.

6. Sistem kartını çıkarın. Bkz. “Sistem kartının değiştirilmesi” sayfa: 48.

7. Tümleşik kamerayı ve mikrofon modülünü çıkarın. Bkz. “Tümleşik kameranın ve mikrofon
modülünün değiştirilmesi” sayfa: 49.

8. Arka çerçeveyi değiştirin.

52

M920z Kullanma Kılavuzu ve Donanım Bakımı El Kitabı

Şekil90. Sistem kartı koruyucu ızgarasının çıkarılması

Şekil91. Yan G/Ç desteğinin çıkarılması

Şekil92. Arka çerçevenin çıkarılması

Bölüm 4. Donanımın değiştirilmesi 53

Şekil93. Arka çerçevenin takılması

Şekil94. Yan G/Ç desteğinin takılması

Şekil95. Sistem kartı koruyucu ızgarasının takılması

54 M920z Kullanma Kılavuzu ve Donanım Bakımı El Kitabı

9. Çıkarılan parçaları yeniden takın. Değiştirme işlemini tamamlamak için bkz. “Parçaları değiştirme

işleminin tamamlanması” sayfa: 58.

İç hoparlörlerin değiştirilmesi

Uyarı: Önemli Ürün Bilgileri Kılavuzu'nu okumadan bilgisayarınızı açmayın veya onarmaya çalışmayın.

1. Bilgisayar desteğini çıkarın. Bkz. “Bilgisayar desteğinin değiştirilmesi” sayfa: 16.

2. Bilgisayarın kapağını çıkarın. Bkz. “Bilgisayarın kapağının çıkarılması” sayfa: 18.

3. Yan G/Ç çerçevesini çıkarın. Bkz. “Yan G/Ç çerçevesinin değiştirilmesi” sayfa: 24.

4. Sistem kartı aparatını çıkarın. Bkz. “Sistem kartı aparatının değiştirilmesi” sayfa: 25.

5. VESA montaj bloğunu çıkarın. Bkz. “VESA montaj bloğunun değiştirilmesi” sayfa: 26.

6. Elektrik kablosu bağlacını çıkarın. Bkz. “Güç kaynağı düzeneğinin değiştirilmesi” sayfa: 27.

7. Isı alıcıyı çıkarın. Bkz. “Soğutma radyatörünün değiştirilmesi” sayfa: 32.

8. Sistem kartını çıkarın. Bkz. “Sistem kartının değiştirilmesi” sayfa: 48.

9. Tümleşik kamerayı ve mikrofon modülünü çıkarın. Bkz. “Tümleşik kameranın ve mikrofon

modülünün değiştirilmesi” sayfa: 49.

10. Arka çerçeveyi çıkarın. Bkz. “Arka çerçevenin değiştirilmesi” sayfa: 52.

11. Dahili hoparlörleri değiştirin.

Şekil96. Dahili hoparlörlerin çıkarılması

Bölüm 4. Donanımın değiştirilmesi 55

Şekil97. Dahili hoparlörlerin takılması

12. Çıkarılan parçaları yeniden takın. Değiştirme işlemini tamamlamak için bkz. “Parçaları değiştirme
işleminin tamamlanması” sayfa: 58.

Wi-Fi antenlerinin değiştirilmesi

Uyarı: Önemli Ürün Bilgileri Kılavuzu'nu okumadan bilgisayarınızı açmayın veya onarmaya çalışmayın.

1. Bilgisayar desteğini çıkarın. Bkz. “Bilgisayar desteğinin değiştirilmesi” sayfa: 16.

2. Bilgisayarın kapağını çıkarın. Bkz. “Bilgisayarın kapağının çıkarılması” sayfa: 18.

3. Yan G/Ç çerçevesini çıkarın. Bkz. “Yan G/Ç çerçevesinin değiştirilmesi” sayfa: 24.

4. Sistem kartı aparatını çıkarın. Bkz. “Sistem kartı aparatının değiştirilmesi” sayfa: 25.

5. VESA montaj bloğunu çıkarın. Bkz. “VESA montaj bloğunun değiştirilmesi” sayfa: 26.

6. Elektrik kablosu bağlacını çıkarın. Bkz. “Güç kaynağı düzeneğinin değiştirilmesi” sayfa: 27.

7. Isı alıcıyı çıkarın. Bkz. “Soğutma radyatörünün değiştirilmesi” sayfa: 32.

8. Sistem kartını çıkarın. Bkz. “Sistem kartının değiştirilmesi” sayfa: 48.

9. Tümleşik kamerayı ve mikrofon modülünü çıkarın. Bkz. “Tümleşik kameranın ve mikrofon
modülünün değiştirilmesi” sayfa: 49.

10. Arka çerçeveyi çıkarın. Bkz. “Arka çerçevenin değiştirilmesi” sayfa: 52.

11. Dahili hoparlörleri çıkarın. Bkz. “İç hoparlörlerin değiştirilmesi” sayfa: 55.

12. Wi-Fi anten kablolarının yönlendirmesini kaydedin ve kabloları Wi-Fi kartından çıkarın. Bkz. “Wi-Fi
kartının değiştirilmesi” sayfa: 38.

13. Wi-Fi antenlerini değiştirin.

56

M920z Kullanma Kılavuzu ve Donanım Bakımı El Kitabı

Şekil98. Wi-Fi antenlerinin çıkarılması

Şekil99. Wi-Fi antenlerinin takılması

14. Yeni Wi-Fi anten kablolarını yönlendirin ve ardından kabloları Wi-Fi kartına bağlayın.

15. Çıkarılan parçaları yeniden takın. Değiştirme işlemini tamamlamak için bkz. “Parçaları değiştirme
işleminin tamamlanması” sayfa: 58.

LCD panelinin değiştirilmesi

Uyarı: Önemli Ürün Bilgileri Kılavuzu'nu okumadan bilgisayarınızı açmayın veya onarmaya çalışmayın.

1. Bilgisayar desteğini çıkarın. Bkz. “Bilgisayar desteğinin değiştirilmesi” sayfa: 16.

2. Bilgisayarın kapağını çıkarın. Bkz. “Bilgisayarın kapağının çıkarılması” sayfa: 18.

3. Depolama sürücüsünü çıkarın. Bkz. “Depolama sürücüsünün değiştirilmesi” sayfa: 19.

4. Optik sürücüyü çıkarın. Bkz. “Optik sürücünün değiştirilmesi” sayfa: 21.

5. Optik sürücü kablosunu çıkarın. Bkz. “Optik sürücü ve depolama sürücüsü kablolarının
değiştirilmesi” sayfa: 24.

6. Yan G/Ç çerçevesini çıkarın. Bkz. “Yan G/Ç çerçevesinin değiştirilmesi” sayfa: 24.

7. Sistem kartı aparatını çıkarın. Bkz. “Sistem kartı aparatının değiştirilmesi” sayfa: 25.

Bölüm 4. Donanımın değiştirilmesi 57

8. VESA montaj bloğunu çıkarın. Bkz. “VESA montaj bloğunun değiştirilmesi” sayfa: 26.

9. Güç kaynağı düzeneğini çıkarın. Bkz. “Güç kaynağı düzeneğinin değiştirilmesi” sayfa: 27.

10. Kapak bağlantısı anahtarını çıkarın. Bkz. “Kapak bağlantısı anahtarının değiştirilmesi” sayfa: 30.

11. Sistem fanını çıkarın. Bkz. “Sistem fanının değiştirilmesi” sayfa: 31.

12. Isı alıcıyı çıkarın. Bkz. “Soğutma radyatörünün değiştirilmesi” sayfa: 32.

13. Sistem kartını çıkarın. Bkz. “Sistem kartının değiştirilmesi” sayfa: 48.

14. Tümleşik kamerayı ve mikrofon modülünü çıkarın. Bkz. “Tümleşik kameranın ve mikrofon
modülünün değiştirilmesi” sayfa: 49.

15. Arka çerçeveyi çıkarın. Bkz. “Arka çerçevenin değiştirilmesi” sayfa: 52.

16. Dahili hoparlörleri çıkarın. Bkz. “İç hoparlörlerin değiştirilmesi” sayfa: 55.

17. Wi-Fi antenlerini çıkarın. Bkz. “Wi-Fi antenlerinin değiştirilmesi” sayfa: 56.

18. LCD panelini değiştirin.

Not: Vidaları gösterilen sırayla çıkardığınızdan ve yeniden taktığınızdan emin olun.

19. Çıkarılan parçaları yeniden takın. Değiştirme işlemini tamamlamak için bkz. “Parçaları değiştirme
işleminin tamamlanması” sayfa: 58.

Parçaları değiştirme işleminin tamamlanması

Tüm parçaları takma veya değiştirme işlemini tamamladıktan sonra, bilgisayar kapağını yeniden takın
ve kabloları yeniden bağlayın.

Bilgisayar kapağını yeniden takmak ve kabloları bilgisayarınıza yeniden bağlamak için aşağıdakileri
yapın:

1. Tüm bileşenlerin eski yerlerine doğru biçimde yerleştirildiğinden ve bilgisayarın içinde hiçbir araç
ya da gevşek vidanın bırakılmadığından emin olun.

2. Bilgisayarın kapağını yeniden takmadan önce kabloların doğru yönlendirildiğinden emin olun.
Bilgisayar kapağını yeniden takarken, kabloları bilgisayar gövdelerinin kapaklarından ve
kenarlarından uzak tutarak dolaşmalarını önleyin.

58

M920z Kullanma Kılavuzu ve Donanım Bakımı El Kitabı

3. Bilgisayar kapağını yeniden takın.

Şekil100. Bilgisayar kapağını geri takma

4. Bilgisayar desteğinin yeniden takılması. Bkz. “Bilgisayar desteğinin değiştirilmesi” sayfa: 16.

5. Bilgisayarı dik bir konumda yerleştirin.

6. Bir kilitleme aygıtı varsa, bunu bilgisayarı kilitlemek için kullanın.

7. Bilgisayarınızdaki ilgili bağlaçlara dış kabloları ve elektrik kablolarını yeniden takın.

Bölüm 4. Donanımın değiştirilmesi 59

60 M920z Kullanma Kılavuzu ve Donanım Bakımı El Kitabı

Ek A. Özel notlar

Lenovo, bu belgede anılan ürünleri, hizmetleri ve aksamları tüm ülkelerde satışa sunmamış olabilir.
Ülkenizde hangi ürün ve hizmetlerin sağlandığını öğrenmek için yerel Lenovo temsilcinize başvurun.
Lenovo ürünlerine, programlarına ya da hizmetlerine yapılan göndermeler, yalnızca o ürünün,
programın ya da hizmetin kullanılabileceğini göstermez. Lenovo'nun fikri mülkiyet hakları göz önünde
bulundurularak, aynı işlevi gören farklı ürün, program ya da hizmetler de kullanılabilir. Ancak diğer
kaynaklardan sağlanan ürün, program ya da hizmetlerle gerçekleştirilen işlemlerin değerlendirilmesi ve
doğrulanması kullanıcının sorumluluğundadır.

Lenovo'nun, bu belgedeki konularla ilgili patentleri ya da patent başvuruları olabilir. Bu belgenin size
verilmiş olması size bu patentlerin lisansının verildiği anlamına gelmez. Lisans sorgularınız için
aşağıdaki adrese yazılı olarak başvurabilirsiniz:

Lenovo (United States), Inc.
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Attention: Lenovo Director of Licensing

LENOVO, BU YAYINI, HAK İHLALİ YAPILMAYACAĞINA DAİR ZIMNİ GARANTİLERLE TİCARİLİK VEYA
BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK İÇİN ZIMNİ GARANTİLER DE DAHİL OLMAK VE FAKAT
BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE AÇIK YA DA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ VERMEKSİZİN
“OLDUĞU GİBİ” ESASIYLA SAĞLAMAKTADIR. Bazı hukuk düzenleri belirli işlemlerde açık ya da zımni
garantilerin reddedilmesine izin vermezler; bu nedenle bu açıklama sizin için geçerli olmayabilir.

Bu bilgilerde teknik yanlışlıklar ya da yazım hataları olabilir. Buradaki bilgiler düzenli aralıklarla
güncellenir ve belgenin yeni basımlarına eklenir. Lenovo, bu belgede sözü edilen ürünlerde ve/veya
programlarda istediği zaman önceden bildirmeksizin geliştirme ve/veya değişiklik yapabilir.

Bu belgede açıklanan ürünler, herhangi bir arızanın kişilerin ölümüne ya da yaralanmasına yol
açabilecek emplantasyon ya da diğer yaşam desteği uygulamalarında kullanılmak üzere
tasarlanmamıştır. Bu belgedeki bilgiler Lenovo ürün belirtimlerini ya da garantilerini hiçbir şekilde
etkilemez veya değiştirmez. Bu belgedeki hiçbir bilgi, Lenovo'nun ya da üçüncü kişilerin fikri mülkiyet
hakları kapsamında, açık veya zımni lisans ya da tazminat olarak kullanılamaz. Bu belgede bulunan
tüm bilgiler denetimli ortamlardan elde edilmiştir ve örnek olarak sunulmuştur. Diğer işletim
ortamlarında elde edilen sonuçlar değişiklik gösterebilir.

Lenovo, sağladığınız bilgilerden uygun bulduklarını, size herhangi bir sorumluluk yüklemeden
kullanabilir ya da dağıtabilir.

Bu yayında Lenovo dışı Web sitelerine yapılan göndermeler yalnızca bilgilendirme amacıyla yapılmıştır
ve hiçbir şekilde ilgili Web sitelerinin onaylanması için kullanılmamıştır. İlgili Web sitelerindeki bilgiler,
bu Lenovo ürününe ilişkin bilgilerin bir bölümü değildir ve bu Web sitelerinin kullanımı sonrasında
ortaya çıkacak sonuçlar kullanıcının sorumluluğundadır.

Burada bulunan başarım verileri, denetimli ortamlarda belirlenmiştir. Bu nedenle, diğer işletim
ortamlarında elde edilen sonuçlar önemli değişiklikler gösterebilir. Bazı ölçümler, geliştirme düzeyindeki
sistemlerde yapılmış olabilir ve bu ölçümlerin, kullanımınıza sunulan sistemlerde aynı olacağı
konusunda herhangi bir garanti verilemez. Bununla birlikte, bazı ölçümler de verilere dayalı tahmin
yoluyla hesaplanmıştır. Gerçek sonuçlar değişiklik gösterebilir. Bu belgeyi okuyan kullanıcıların, kendi
ortamlarına ilişkin uygulanabilir verileri doğrulamaları gerekir.

Ek A. Özel notlar 61

62 M920z Kullanma Kılavuzu ve Donanım Bakımı El Kitabı

Ek B. Ticari markalar

LENOVO, LENOVO logosu, THINKCENTRE ve THINKCENTRE logosu, Lenovo'nun ticari markalarıdır.
DisplayPort, Video Electronics Standards Association'ın ticari markasıdır. USB-C, USB Implementers
Forum'un ticari markasıdır. Diğer tüm ticari markalar ilgili sahiplerine aittir. © 2019 Lenovo.

Ek B. Ticari markalar 63

64 M920z Kullanma Kılavuzu ve Donanım Bakımı El Kitabı