Lenovo M920q Hardware Maintenance Manual, User Guide [hr]

Vodič za korisnike i priručnik za održavanje hardvera za M920q

Vrste uređaja Energy Star: 10RR, 10RS, 10RT, 10RU, 10SY, 10T1, 10T2, 10UH i 10V8

Napomena: Prije primjene ovih informacija i korištenja proizvoda na koji se odnose, obavezno s razumijevanjem pročitajte Vodič s važnim informacijama o proizvodu i Dodatak A „Napomene” na str.

59.

Četvrto izdanje (Kolovoz 2019.)

OBAVIJEST O OGRANIČENIM PRAVIMA: ako se softver ili podaci isporučuju u skladu s Ugovorom o administraciji općih usluga (GSA), korištenje, reprodukcija ili otkrivanje predmet su ograničenja određenih Ugovorom br. GS-35F-05925.

Sadržaj

Poglavlje 1. Pregled . . . . . . . . . . 1

Pogled sprijeda. . . . . . . . . . . . . . . . 1

Pogled sa stražnje strane . . . . . . . . . . . 2

Matična ploča . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Vrsta uređaja i oznaka modela . . . . . . . . . 6

Poglavlje 2. Specifikacije . . . . . . . 7

Poglavlje 3. Savjeti o korištenju

računala . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Priključivanje Kensington kabelske brave . . . . . 9

Postavljanje računala u TIO monitor . . . . . . . 9

Poglavlje 4. Zamjena hardvera . . . 11

Prije zamjene hardvera . . . . . . . . . . . 11

Upoznavanje FRU-ova (uključujući CRU-ove) . . 11 Pronalaženje FRU-ova (uključujući CRU-ove). . . 12

Zamjena tipkovnice ili bežične tipkovnice . . . . 14

Zamjena miša ili bežičnog miša . . . . . . . . 15

Zamjena prilagodnika napajanja . . . . . . . . 19

Zamjena okomitog stalka . . . . . . . . . . 20

Zamjena držača sabirnice VESA. . . . . . . . 21

Zamjena vanjskog optičkog pogona . . . . . . 22

Zamjena držača prilagodnika napajanja . . . . . 24

Uklanjanje poklopca računala . . . . . . . . . 25

Zamjena pogona za pohranu . . . . . . . . . 26

Zamjena kabela diska za pohranu . . . . . . . 29

Zamjena PCI Express kartice i prilagodnika PCI

Express kartice. . . . . . . . . . . . . . . 29

Zamjena internog zvučnika . . . . . . . . . . 31

Zamjena naprednog zvučnika . . . . . . . . . 32

Zamjena sistemskog ventilatora . . . . . . . . 33

Zamjena hladnjaka . . . . . . . . . . . . . 34

Zamjena baterije u obliku gumba . . . . . . . 35

Zamjena mikroprocesora . . . . . . . . . . . 37

Zamjena Wi-Fi kartice . . . . . . . . . . . . 40

Zamjena antena za Wi-Fi vezu . . . . . . . . 44

Zamjena nosača antene . . . . . . . . . . . 49

Zamjena donjeg poklopca . . . . . . . . . . 49

Zamjena memorijskog modula . . . . . . . . 50

Zamjena statičkog diska M.2 . . . . . . . . . 52

Zamjena matične ploče i kućišta . . . . . . . 54

Dovršetak zamjene dijelova . . . . . . . . . . 56

Dodatak A. Napomene. . . . . . . . 59

Dodatak B. Zaštitni znaci . . . . . . 61

ii Vodič za korisnike i priručnik za održavanje hardvera za M920q

Poglavlje 1. Pregled

U ovom se poglavlju nalaze osnovne informacije za pomoć pri upoznavanju računala.

Pogled sprijeda

Napomena: Vaš model računala može se neznatno razlikovati od slike.

Slika 1. Pogled sprijeda

1 Indikator napajanja

3 Pokazatelj stanja pogona za pohranu

5 Priključak za slušalice 6 Priključak USB-C™

7 Priključak Always On USB 3.1 Gen 1 8 Osvijetljena crvena točka

1 Indikator napajanja

2 Prekidač za uključivanje

4 Priključak za mikrofon

Pokazatelj je uključen kad je uključeno računalo.

2 Prekidač za uključivanje

Služi za uključivanje računala. Kada računalo ne možete isključiti iz operacijskog sustava, pritisnite gumb za uključivanje i držite ga najmanje četiri sekunde da biste isključili računalo.

3 Pokazatelj stanja pogona za pohranu

Indikator je uključen kad se pogon za pohranu upotrebljava.

4 Priključak za mikrofon

Služi za priključivanje mikrofona na računalo. Mikrofon vam omogućuje snimanje zvukova ili upravljanje računalom pomoću softvera za prepoznavanje govora.

5 Priključak za slušalice

Služi za priključivanje slušalica s mikrofonom ili slušalica na računalo.

6 Priključak USB-C

Priključak se koristi za prijenos podataka (USB 3.1 Gen 1, 5.0Gbps), punjenje uređaja (5V / 0,9A) ili povezivanje s USB-C pomagalima koja će vam pomoći proširili funkcionalnost računala.

7 Priključak Always On USB 3.1 Gen 1

Služi za priključivanje uređaja koji podržavaju USB. Da biste prenosili podatke na optimalan način, USB 3.1 Gen 1 uređaj priključite na USB 3.1 Gen 2 ili USB 3.1 Gen 1 priključak, a ne na USB 2.0 priključak.

8 Osvijetljena crvena točka

Pokazatelj je uključen kad je uključeno računalo.

Pogled sa stražnje strane

Napomena: Vaš model računala može se neznatno razlikovati od slike.

Vodič za korisnike i priručnik za održavanje hardvera za M920q

Slika 2. Pogled sa stražnje strane

1 Dodatni priključak 2 2 Dodatni priključak 1

3 Utor za sigurnosnu bravu 4 Utor za Wi-Fi antenu

5 Ethernet priključak 6 Priključak USB 3.1 Gen 2 (2)

7 Priključak USB 3.1 Gen 1 8 Izlazni HDMI™ 1.4 priključak

9 Priključak USB 3.1 Gen 1 10 Izlazni DisplayPort

11 Priključak prilagodnika napajanja

1 Dodatni priključak 2

1.2 priključak

Priključak se može razlikovati ovisno o modelu računala.

2 Dodatni priključak 1

Priključak se može razlikovati ovisno o modelu računala.

3 Utor za sigurnosnu bravu

Koristi se za pričvršćivanje Kensington kabelske brave.

4 Utor za Wi-Fi antenu

Poglavlje 1. Pregled 3

Služi za instalaciju kabelskog priključka za stražnju Wi-Fi antenu koja je dostupna samo na nekim modelima. Stražnju Wi-Fi antenu priključite na kabelski priključak za stražnju Wi-Fi antenu.

5 Ethernet priključak

Služi za priključivanje Ethernet kabela za pristup mreži.

6 Priključci USB 3.1 Gen 2

Služi za priključivanje uređaja koji podržavaju USB. Da biste prenosili podatke na optimalan način, USB 3.1 Gen 2 uređaj priključite na USB 3.1 Gen 2 priključak, a ne na USB 3.1 Gen 1 ili USB 2.0 priključak.

7 Priključak USB 3.1 Gen 1

8 Izlazni HDMI 1.4 priključak

Služi za slanje videosignala i audiosignala s računala na neki drugi audiouređaj ili videouređaj, kao što je monitor visokih performansi.

9 Priključak USB 3.1 Gen 1

10 Izlazni priključak DisplayPort 1.2

Koriste se za slanje audiosignala i videosignala s računala na drugi audiouređaj ili videouređaj, kao što je monitor visokih performansi.

11 Priključak prilagodnika napajanja

Koristi se za priključivanje prilagodnika napajanja na računalo radi napajanja.

Matična ploča

Napomena: Opise dodatnih komponenti potražite u odjeljku „Pogled sprijeda” i „Prikaz sa stražnje

strane”.

Vodič za korisnike i priručnik za održavanje hardvera za M920q

Slika 3. Matična ploča

1 Kratkospojnik za čišćenje CMOS-a (engl.

2 Priključak Thunderbolt

Complementary Metal Oxide Semiconductor)/oporavak

3 Priključak za ploču 4 Priključak za istosmjerni napon

5 Mikroprocesor 6 Baterija u obliku gumba

7 Priključak za interni zvučnik ili napredni zvučnik

8 Konektor sistemskog ventilatora

Poglavlje 1. Pregled 5

9 Utor za pogon za pohranu 10 Utor za Wi-Fi karticu M.2

11 Utor za karticu PCI Express 12 Serijski priključak

13 Memorijski utor 1 (DIMM1) 14 Memorijski utor 2 (DIMM2)

15 Utor za M.2 statički pogon

Vrsta uređaja i oznaka modela

Naljepnica s vrstom računala i modelom označava računalo. Kada se obratite tvrtki Lenovo za pomoć, uz podatke o vrsti računala i modelu tehničari za podršku lakše će prepoznati računalo i pružiti vam bržu uslugu. Naljepnica s vrstom računala i modelom nalazi se na računalu, kao što je prikazano.

Slika 4. Vrsta uređaja i oznaka modela

6 Vodič za korisnike i priručnik za održavanje hardvera za M920q

Poglavlje 2. Specifikacije

Dovod napajanja

• Napajanje od 65 W sa senzorom za automatsko otkrivanje napona (dodatno)

• Napajanje od 90 W sa senzorom za automatsko otkrivanje napona (dodatno)

• Napajanje od 135 W sa senzorom za automatsko otkrivanje napona (dodatno)

Pogoni za pohranu

• 2,5-inčni pogon za pohranu (neobavezno)

• M.2 statički pogon (neobavezno)

Videoznačajke

• Integrirana grafička kartica podržava sljedeće:

- Izlazni DisplayPort 1.2 priključak

- Izlazni priključak HDMI 1.4

Audioznačajke

• Integrirana zvučna kartica podržava sljedeće:

- Napredni zvučnik (dodatno)

- Priključak za slušalice

- Interni zvučnik (neobavezno)

- Priključak za mikrofon

Ulazno-izlazne (I/O) značajke

• Audiopriključci (slušalice i mikrofon)

• Izlazni DisplayPort 1.2 priključak

• Ethernet priključak

• Izlazni priključak HDMI 1.4

• Serijski priključak (dodatno)

• Type-C USB priključak

• USB konektor

Proširenje

• Kućište vanjskog optičkog pogona (dodatno)

• Utori za memoriju

• Utor za M.2 statički pogon

• Utor za PCI Express grafičku karticu

Mrežne značajke

• Ethernet LAN

• Bežični LAN (dodatno)

• Bluetooth (dodatno)

Fizičke dimenzije

• Širina: 37 mm (1,5 inča)

• Visina: 179 mm (7,0 inča)

• Dubina: 183 mm (7,2 inča)

Masa (bez ambalaže)

Maksimalna konfiguracija kod otpreme: 1,3 kg (2,9 lb)

Izjava o brzini prijenosa USB-a

Ovisno o mnogim čimbenicima kao što su sposobnost obrade domaćina i perifernih uređaja, atributi datoteka i drugi čimbenici povezani s konfiguracijom sustava i radnim okruženjima, stvarna brzina prijenosa pomoću raznih USB priključaka na ovom uređaju će se razlikovati i bit će sporija od brzine prijenosa podataka navedene u nastavku za svaki odgovarajući uređaj.

USB uređaj Brzina prijenosa podataka (Gbit/s)

3.1 Gen 1

3.1 Gen 2

3.2 20

8 Vodič za korisnike i priručnik za održavanje hardvera za M920q

Poglavlje 3. Savjeti o korištenju računala

Ovo poglavlje sadrži savjete za korištenje računala.

Priključivanje Kensington kabelske brave

Pomoću kabelske brave tipa Kensington možete računalo pričvrstiti za stol ili neki drugi fiksni predmet. Kabelska brava pričvršćuje se u utor za sigurnosnu bravu na stražnjoj strani računala. Ovisno o tome koju ste vrstu odabrali, kabelsku bravu možete otvarati i zatvarati ključem ili kombinacijom. Kabelska brava zaključava i gumbe koji se koriste za otvaranje poklopca računala. To je isti tip brave kakav se koristi na mnogim prijenosnim računalima. Takvu kabelsku bravu možete naručiti izravno od tvrtke Lenovo tako da na web-mjestu

http://www.lenovo.com/support

potražite pojam Kensington.

Slika 5. Priključivanje Kensington kabelske brave

Postavljanje računala u TIO monitor

1. Prije postavljanja računala u monitor Tiny-in-One 23 (MT: 10DQ) uklonite poklopac stražnje Wi-Fi antene. Pogledajte odjeljak „Zamjena antena za Wi-Fi vezu” na str. 44.

2. Priključite računalo na prilagodnik napajanja isporučen uz TIO monitor ili na prilagodnik isporučen uz računalo s većom nazivnom snagom.

10 Vodič za korisnike i priručnik za održavanje hardvera za M920q

Poglavlje 4. Zamjena hardvera

Ovo poglavlje sadržava upute o zamjeni hardvera na vašem računalu.

Prije zamjene hardvera

Pažnja: Ne otvarajte računalo i ne pokušavajte ga popravljati dok ne pročitate ovaj odjeljak i Vodič s

važnim informacijama o proizvodu.

Napomene prije zamjene hardvera

• Koristite samo komponente računala koje isporučuje Lenovo.

• Prilikom ugradnje ili zamjene nekog dodatnog uređaja pridržavajte se odgovarajućih uputa objašnjenih u ovom priručniku, kao i uputa koje ste dobili s uređajem.

• Lenovo u većini dijelova svijeta zahtjeva povratak neispravnih CRU-ova. Informacije o tome ćete dobiti sa CRU-om ili će doći nekoliko dana nakon što stigne CRU.

Rukovanje uređajima osjetljivim na statički elektricitet

Ne otvarajte zaštitno pakiranje u kojem se nalazi novi dio dok ne uklonite neispravni dio i ne budete spremni za ugradnju novog dijela. Statički elektricitet, iako bezopasan za vas, može ozbiljno oštetiti komponente i opcije računala.

Prilikom rukovanja opcijama i komponentama računala poduzmite sljedeće mjere opreza da biste izbjegli štetu od statičkog elektriciteta:

• Ograničite vaše kretanje. Kretnje mogu uzrokovati stvaranje statičkog elektriciteta oko vas.

• Uvijek pažljivo rukujte opcijama i ostalim komponentama računala. Držite PCI/PCIe kartice, memorijske module, matične ploče i mikroprocesore za rubove. Nikada ne dodirujte izložene električne krugove.

• Spriječite da druge osobe dodiruju opcije i ostale komponente računala.

• Zaštitno antistatičko pakiranje u kojem se nalazi novi dio prislonite na metalni poklopac utora za proširenje ili na neku drugu neobojenu metalnu površinu na računalu barem dvije sekunde. Na taj ćete način smanjiti statički elektricitet na pakiranju i svojem tijelu prije instalacije ili zamjene novoga dijela.

• Kad god je to moguće, novi dio izvadite iz zaštitnog antistatičkog pakiranja, ali ga nemojte odložiti, već ga odmah ugradite u računalo. Ako to nije moguće, stavite pakiranje za zaštitu od statičkog elektriciteta na glatku i ravnu površinu te dio postavite na pakiranje.

• Ne stavljajte dio na poklopac računala ili na neku drugu metalnu površinu.

Upoznavanje FRU-ova (uključujući CRU-ove)

• Terenski zamjenjive jedinice (FRU-ovi) dijelovi su računala koje može kvalificirani tehničar nadograditi ili zamijeniti. FRU-ovi obuhvaćaju sve CRU-ove. Podrobne informacije o FRU-ovima, kao što su brojevi dijelova FRU-a i podržani modeli računala, potražite na stranici:

http://www.lenovo.com/serviceparts-lookup

• Korisnički zamjenjive jedinice (CRU-ovi) dijelovi su računala koje može nadograditi ili zamijeniti korisnik.

- Samoposlužni CRU-ovi: samoposlužne CRU-ove možete jednostavno instalirati. Ti CRU-ovi mogu

biti samostalni, učvršćeni ili pričvršćeni s do dva vijka. Primjeri samoposlužnih CRU-ova

obuhvaćaju tipkovnicu, miša i bilo koji USB uređaj. Odgovorni ste za zamjenu svih samoposlužnih CRU-ova.

- Neobavezni servisni CRU-ovi: rukovanje neobaveznim servisnim CRU-ovima zahtijeva određena tehnička znanja, a ponekad i neke jednostavne alate (kao što je odvijač). CRU-ovi su izolirani dijelovi u sklopu računala. Oni su obično skriveni pristupnom pločom koja je učvršćena s više od dva vijka. Da biste pristupili određenom CRU-u, morate ukloniti vijke i ploču. Opcijskoservisne CRU-ove mogu ukloniti i instalirati korisnici ili tehničar tvrtke Lenovo tijekom jamstvenog razdoblja.

Prije zamjene FRU-ova

Prije zamjene bilo kojeg FRU-a pročitajte sljedeće:

• Računalo smije servisirati samo ovlašteno i kvalificirano osoblje.

• Prije zamjene FRU-a pročitajte cijeli odjeljak o zamjeni tog dijela.

• Iznimno pažljivo obavljajte operacije pisanja kao što su kopiranje, spremanje i formatiranje. U računalu koje servisirate možda je promijenjen redoslijed pogona. Ako odaberete pogrešan

pogon, može se dogoditi da se izbrišu ili prebrišu podaci ili programi.

• Zamijenite FRU drugim FRU-om odgovarajućeg modela. Prilikom zamjene FRU-a pazite da model proizvoda i broj dijela FRU-a budu točni.

• FRU se ne smije zamjenjivati zbog jedne, neponovljive pogreške. Do jednokratnih pogrešaka može doći zbog raznih razloga koji nisu povezani s kvarom hardvera,

npr. zbog svemirske radijacije, pražnjenja statičkog elektriciteta ili softverskih pogrešaka. FRU zamijenite samo ako se problem učestalo ponavlja. Ako sumnjate na neispravnost nekog FRU-a, očistite zapisnik pogrešaka i ponovite testiranje. Ako se pogreška ne pojavi ponovno, nemojte mijenjati FRU.

• Mijenjajte samo neispravne FRU-ove.

Pronalaženje FRU-ova (uključujući CRU-ove)

Napomene:

• Neke su od komponenata dodatne mogućnosti.

• Da biste zamijenili komponentu koja nije navedena na popisu u nastavku, obratite se lokalnom servisnom tehničaru tvrtke Lenovo. Popis telefonskih brojeva podrške tvrtke Lenovo potražite na adresi:

http://www.lenovo.com/serviceparts-lookup

12 Vodič za korisnike i priručnik za održavanje hardvera za M920q

Slika 6. Pronalaženje FRU-ova (uključujući CRU-ove)

Samoposlužni CRU-ovi Opcijsko-servisni CRU-ovi Bez CRU-ova

1 Okomiti stalak

2 Držač prilagodnika napajanja 12 Sistemski ventilator 10 Napredni zvučnik

3 Prilagodnik napajanja 19 Disk za pohranu

4 Kabel za napajanje

5 Poklopac računala

6 Štitnik za prašinu

9 Interni zvučnik 23 PCI Express kartica

15 Poklopac s donje strane

8 Baterija u obliku gumba 7 Mikroprocesor

11 Držač antene

20 Nosač pogona za pohranu 13 Sistemska ploča

21 Štitnik Wi-Fi kartice

22 Wi-Fi kartica 18 Kabel pogona za pohranu

24 Prilagodnik PCI Express kartice

14 Kućište

25 Wi-Fi antene

26 Hladnjak

Poglavlje 4. Zamjena hardvera 13

Samoposlužni CRU-ovi Opcijsko-servisni CRU-ovi Bez CRU-ova

16 Memorijski modul

17 M.2 statički pogon

27 Držač sabirnice VESA

28 Vanjski optički pogon

29 Kućište vanjskog optičkog

pogona

30 Tipkovnica

31 Miš

Zamjena tipkovnice ili bežične tipkovnice

Napomena: Bežična tipkovnica dostupna je samo na nekim modelima.

Zamjena tipkovnice

1. Isključite računalo i sve naponske kabele iz električnih utičnica.

2. Odspojite kabel stare tipkovnice od računala.

3. Priključite novu tipkovnicu u odgovarajući priključak na računalu.

Slika 7. Zamjena tipkovnice

Zamjena bežične tipkovnice

1. Uklonite staru bežičnu tipkovnicu.

2. Izvadite novu bežičnu tipkovnicu iz kutije.

3. Otvorite poklopac odjeljka za bateriju i umetnite dvije baterije veličine AAA prema pokazateljima polarnosti.

Vodič za korisnike i priručnik za održavanje hardvera za M920q

Slika 8. Zamjena bežične tipkovnice

4. Izvadite USB hardverski ključ iz pretinca tipkovnice ili bežičnog miša i priključite ga na slobodan

USB priključak na računalu.

5. Zatvorite poklopac pretinca. Tipkovnica je spremna za korištenje.

Zamjena miša ili bežičnog miša

Napomena: Bežični miš dostupan je samo na nekim modelima.

Zamjena miša

1. Isključite računalo i sve naponske kabele iz električnih utičnica.

2. Isključite kabel starog miša iz računala.

3. Priključite novi miš u odgovarajući priključak na računalu.

Slika 9. Zamjena miša

Zamjena bežičnog miša

1. Odspojite USB kabelski ključ od računala. Zatim uklonite stari bežični miš.

2. Izvadite novi bežični miš iz kutije.

3. Otvorite poklopac odjeljka za bateriju i umetnite dvije baterije veličine AAA prema pokazateljima

polarnosti.

Poglavlje 4. Zamjena hardvera 15

Slika 10. Otvaranje pretinca baterije

Slika 11. Vađenje USB ključića

16 Vodič za korisnike i priručnik za održavanje hardvera za M920q

Slika 12. Priključivanje USB ključića u USB priključak

Slika 13. Postavljanje baterija za miš

Poglavlje 4. Zamjena hardvera 17

+ 47 hidden pages