LENOVO M7020, M7030, M7120, M7130N, M3020 User Manual

...

Download

联想激光打印机

维修手册

M7020/7030/7120/7130N

M3020/3120/3220

维修前请仔细阅读本手册。请将本手册放置在便利的地方以利于随时快速方便参考

规格如另有变动恕不另行通知

。

内部机密

前言

本出版物为联想（ＬＥＮＯＶＯ）供维修人员使用。意谓向维修人员提供本手册封页所示机器的内容，包括规格、结构，操作理论和设备的维护等。手册中还包括了现场故障的排除和修理、设备的拆卸、重新组装和润滑的信息，以使维修人员了解设备的功能从而更迅速地维修设备并同时订购必要的零配件。

为了能够做到适当的维修从而使传真设备能够在最佳的状况下为用户服务，维修人员必须充分的理解和运用本手册。

本手册的构成

本手册由 9 个章节和附录组成。

第1章部件名称和功能

包括外观和部件的名称及部件的功能。同时还提供了控制面板上的各个按键的信息从而有助于维修人员对机器进行正确检查和调整运作。

第2章规格

列出各型号的规格，有助于维修人员对不同的机型做出比较

第3章操作原理

总括了扫描和打印装置以及传感器、调节器和电子装置功能等。有助于维修人员对机器的基础工作原理有一定了解同时找出故障并予以排除。

。

第4章传送机器中残留的数据使其得以修复

描述了如何传送机器中残留的数据使其得以修复。当因打印装置发生故障而导致用户不能打印接收数据时，维修人员须指导用户按本章中所描述的传送步骤将接收到的数据传送到另一个机器以防数据的丢失。

第五章拆卸/重新安装和润滑

详细展示了机器拆卸和重新安装的步骤以及相关的注意点。为维修人员提供了一目了然的流程图以便以最快方式拆卸相关部件。

只需在拆卸开始之前，在流程图上查看一下需要拆卸的部件，就能以最快的方式将部件拆下。

本章还附有各螺丝的紧固扭矩和各重新安装时需加入润滑剂的润滑点。

第6章零件更换后所需设定的调整和更新

详细说明了更换打印头/滑动架单元，主板和其他部件更换后对设置的调整和更新。

第7章清洁

不适用

内部机密

第 8 章维修模式

对维修模式进行了说明。维修模式是专为采用控制面板上的按键对机器检查、设定调整而设的特定模式。

维修模式中，维修人员可根据机器更新内存（EEPROM：电可擦除只读存储器）内容。可以对液晶显示屏，控制面板电路板，传感器进行运作检查，执行打印测试，显示日志信息或错误代码并修改固件开关(WSW).

第 9 章错误表示和故障排除

对当机器出现错误或故障时，内置的自我诊断功能所表示的错误信息及错误代码做出了详细的说明。错误信息出现时，可参考本章检查或找出需更换的部件与单元。

本章的后半部分列举了有可能在机器的主要部分发生问题的实例以及相应的故障排除步骤，从而使维修人员对故障部位做出正确的诊断并予以修理。

附录 1 编号系统

显示部件上贴有的编号条形码的位置并附有与编号相应的编码信息。

附录 2 固件安装

本章提供了存储在内存 ROM 和主板上的更新部件的操作步骤和如何从计算机安装固件到新的主板。更新时不需要更换硬件。

附录 3 根据目的地自定义代码

提供了如何按各个国家或地区（如,语言）的需要设定自定义代码。这些代码被储存在主板上的内存（EEPROM）中，如主板被更换，则有必要在维修模式重新设定适当的自定义代码。

附录 4 固件开关 (WSW)

详细说明固件开关的功能。功能被分成了两个部分：一部分如附录 3 中所述根据使用国家和地域的需求自定义设定；另一部分根据环境条件修改机器的固件开关。如机器由于与环境不相符而出现故障时，请用后面的一部分进行设定。

内部机密

第1章部件名称和功能

1.1 概要............................................................................................................................ 1-1

1.2 控制面板 .................................................................................................................... 1-2

1.3 部件............................................................................................................................ 1-4

第 2 章规格

2.1 概要............................................................................................................................ 2-1

2.1.1 一般规格............................................................................................................... 2-1

2.1.2 纸张规格............................................................................................................... 2-2

2.1.3 可打印区域 ..................................................................................................................... 2-4

2.2 规格表........................................................................................................................ 2-8

第3章操作原理

3.1 概要............................................................................................................................ 3-1

3.2 机械部件 .................................................................................................................... 3-2

3.2.1 扫描器机械装置.................................................................................................... 3-3

3.2.2 打印机械装置 ....................................................................................................... 3-6

3.2.2.1 纸张供应 ...................................................................................................... 3-6

3.2.2.2 纸盒抬升功能 ............................................................................................... 3-8

3.2.2.3 纸张定位 ................................................................................................... 3-10

3.2.2.4 纸张输出 .................................................................................................... 3-11

3.2.2.5 硒鼓单元 .................................................................................................... 3-11

3.2.2.6 墨粉盒 ........................................................................................................ 3-12

3.2.2.7 打印过程 .................................................................................................... 3-15

3.2.3 传感器 ................................................................................................................ 3-18

3.3 控制电子装置........................................................................................................... 3-20

3.3.1 部件.....................................................................................................................3-20

第4章传送机器中残留的数据使其得以修复

4.1 传送接收到的传真数据 .............................................................................................. 4-1

iii

内部机密

第5章拆卸/重新安装和润滑

5.1 拆卸/重新安装 ........................................................................................................... 5-1

注意事项 ........................................................................................................................ 5-1

 紧固扭矩 ....................................................................................................................... 5-2

 准备............................................................................................................................. 5-3

 如何找到目标部件......................................................................................................... 5-3

 拆卸流程图.................................................................................................................... 5-4

5.1.1 交流电源线........................................................................................................... 5-5

5.1.2 硒鼓/墨粉组件 ..................................................................................................... 5-5

5.1.3 纸盒...................................................................................................................... 5-6

5.1.4 后盖...................................................................................................................... 5-7

5.1.5 后斜槽盖............................................................................................................... 5-8

5.1.6 侧盖 L ................................................................................................................... 5-9

5.1.7 侧盖 R ................................................................................................................ 5-10

5.1.8 自动进稿器单元.................................................................................................. 5-11

5.1.9 抬升杆/抬升杆导板/锁定爪抬升杆弹簧 ............................................................... 5-25

5.1.10 扫描器单元 ......................................................................................................... 5-26

5.1.11 控制面板单元 ..................................................................................................... 5-26

5.1.12 通讯板 ................................................................................................................ 5-30

5.1.13 扬声器 ................................................................................................................ 5-31

5.1.14 接头盖组件/纸张制动器/电池组件..................................................................... 5-33

5.1.15 前盖 .................................................................................................................... 5-36

5.1.16 搓纸辊固定器组件 .............................................................................................. 5-38

5.1.17 定影单元............................................................................................................. 5-42

5.1.18 高压 PS 电路板组件 ............................................................................................ 5-48

5.1.19 主板 .................................................................................................................... 5-49

5.1.20 PS 电路板单元 .................................................................................................... 5-50

5.1.21 激光单元............................................................................................................. 5-53

5.1.22 副斜槽组件 ......................................................................................................... 5-55

5.1.23 连接杆 ................................................................................................................ 5-56

内部机密

5.1.24 尾边调节器 ......................................................................................................... 5-57

5.1.25 前部定位调节器/前部定位弹簧 .......................................................................... 5-57

5.1.26 定位传感器电路板组件 ....................................................................................... 5-58

5.1.27 后部定位调节器/后部定位弹簧 ........................................................................... 5-58

5.1.28 风扇马达 60 单元................................................................................................ 5-59

5.1.29 墨粉指示灯电路板组件/指示灯固定器 ............................................................... 5-60

5.1.30 新墨粉调节器/新墨粉调节器弹簧 ...................................................................... 5-61

5.1.31 新墨粉传感器 ..................................................................................................... 5-61

5.1.32 外壳传感器 ......................................................................................................... 5-62

5.1.33 墨粉传感器电路板组件 ....................................................................................... 5-62

5.1.34 主马达组件 ......................................................................................................... 5-63

5.1.35 显影接点............................................................................................................. 5-64

5.1.36 P/R 螺线管组件.................................................................................................. 5-64

5.1.37 F/R 螺线管组件 .................................................................................................. 5-65

5.1.38 主机壳 L ............................................................................................................. 5-67

5.1.39 主机壳 R............................................................................................................. 5-68

5.1.40 插线路径............................................................................................................. 5-69

5.2 润滑.......................................................................................................................... 5-77

第6章更换部件后所需的设定的调整和更新

6.1 如果更换主板............................................................................................................. 6-1

[ 1 ] 安装更新程序/数据 ...................................................................................... 6-1

[ 2 ] 将主板上 EEPROM 初始化 (功能代码 01) ................................................... 6-1

[ 3 ] 主板上 EEPROM 的自定义 (功能代码 74) ..................................................6-1

[ 4 ] 检查用于正常操作的控制面板电路板 (功能代码 13) ................................... 6-1

[ 5 ] 进行传感器操作检查 (功能代码 32) ............................................................ 6-1

[ 6 ] 白色级别数据的获取和扫描器扫描范围的设定 (功能代码 55) .................... 6-1

[ 7 ] 设定序列号................................................................................................... 6-1

[ 8 ] 输入激光扫描器的调整值............................................................................. 6-1

[ 9 ] 返回待机状态 ............................................................................................... 6-1

内部机密

第7章清洁

第8章维修模式

8.1 进入维修模式............................................................................................................. 8-1

8.2 维修模式功能列表...................................................................................................... 8-2

8.3 用户可使用的维修模式 .............................................................................................. 8-3

8.4 维修模式功能的详细说明........................................................................................... 8-5

8.4.1 EEPROM 参数初始化 (功能代码 01/91) .............................................................. 8-5

8.4.2 扫描补偿数据打印页 (功能代码 05) ..................................................................... 8-6

8.4.3 CIS 单元位置固定以便传输 (功能代码 06) ........................................................... 8-8

8.4.4 自动进稿器性能测试 (功能代码 08) ..................................................................... 8-9

8.4.5 测试图案 1 (功能代码 09)................................................................................... 8-10

8.4.6 固件开关设定和打印 .......................................................................................... 8-11

8.4.6.1 固件开关设定 (功能代码 10) ...................................................................... 8-11

8.4.6.2 固件开关数据打印 (功能代码 11) .............................................................. 8-14

8.4.7 液晶显示屏运作检查 (功能代码 12) ................................................................... 8-16

8.4.8 控制面板电路板运作检查 (功能代码 13) ............................................................ 8-17

8.4.9 传感器运作检查 (功能代码 32)........................................................................... 8-18

8.4.10 接收数据传送功能 (功能代码 53) .......................................................................8-19

8.4.11 扫描开始/结束位置的细微调整 (功能代码 54) ...................................................8-21

8.4.12 白色级别数据的获取和扫描器扫描范围的设定 (功能代码 55)........................... 8-23

8.4.13 送纸和出纸测试 (功能代码 67) ........................................................................... 8-24

8.4.14 EEPROM 自定义 (功能代码 74)......................................................................... 8-25

8.4.15 设备日志的显示 (功能代码 80) ........................................................................... 8-26

8.4.16 设备错误代码显示 (功能代码 82) .......................................................................8-28

8.4.17 传输日志输出到电话线 (功能代码 87) ................................................................ 8-28

8.4.18 内存安全模式的取消 (不适用于日本型号) ......................................................... 8-29

内部机密

第9章错误显示和故障排除

9.1 错误表示 .................................................................................................................... 9-1

9.1.1 设备错误............................................................................................................... 9-1

[ 1 ] 液晶显示屏上的错误信息............................................................................. 9-1

[ 2 ] "MACHINE ERROR X

9.1.2 通讯错误............................................................................................................. 9-11

9.2 故障排除 .................................................................................................................. 9-15

9.2.1 介绍.................................................................................................................... 9-15

9.2.2 预防措施............................................................................................................. 9-15

9.2.3 故障排除之前的检查 .......................................................................................... 9-15

9.2.4 不同类型故障的排除 .......................................................................................... 9-16

[ 1 ] 送纸问题 .................................................................................................... 9-16

[ 2 ] 软件设置问题 ............................................................................................. 9-18

[ 3 ] 故障............................................................................................................ 9-21

[ 4 ] 图像缺陷 .................................................................................................... 9-27

[ 5 ] 错误的打印输出 ......................................................................................... 9-47

[ 6 ] 网络问题 .................................................................................................... 9-49

[ 7 ] 控制面板故障排除...................................................................................... 9-53

[ 8 ] 传真功能的故障排除 .................................................................................. 9-55

X" 信息中显示的错误代码 ....................................... 9-5

附录 1 编号系统

附录 2 固件安装

附录 3 根据目的地自定义代码

附录 4 固件开关 (WSW)

vii

内部机密

安全注意事项

安全使用本设备

请妥善保管本说明书，以备日后查阅和维修设备。

注: 如果设备中存有传真，关闭电源拔下设备插头前，您需要将传真打印出来或者保存传真。

警告

本机器内有高压电极。清洁机器内部之前，请确认已先拔下电话线，然后从电源插座上拔下电源线。

请勿用湿手插拔插头，否则可能会导致电击。

当使用完机器后，机器内部某些零件会很热，为避免受伤，请注意不要触碰如图所示的阴影区域。

热熔单元标有注意标签。请勿移动或损坏标签

为避免受伤，请注意不要将手放到文档盖或扫描仪盖下面的边缘。

为避免受伤，请注意不要触碰如图所示的阴影区域。

请勿使用吸尘器清除散落的墨粉。否则会导致墨粉灰点燃吸尘器内部，引起潜在火灾。请用一块干的无

绒抹布仔细清除墨粉灰，并根据当地的法律法规处理废弃的墨粉。

警告

内部机密

• 挪动设备时，请抓住扫描仪下面的两侧把手。请勿抬起扫描仪底部移动设备。

• 安装或变更电话线路时的注意事项：如果未将电话线从墙上插座中拔出，则切勿触摸未绝缘的

电话线或接头；切勿在雷雨期间安装电话线；切勿将墙上电话插座安装于潮湿位置。

• 本产品必须安装在容易触及的电源插座附近。遇到紧急情况时，必须将电源线从电源插座上拔

下以完全切断电源。

• 为了减少电击或火灾的危险，请只使用No. 26 AWG（平均线规）或更大的电信电话线。

注意

闪电和电源可能损坏机器。我们建议您在交流电源线和电话线上使用高质量的防护装置，或在雷雨期间拔下电源线。

警告

重要的安全说明

使用电话设备时，为减少发生火灾、电击和人身伤害的可能性请严格遵守下列基本安全指南：

1. 请勿在水源附近，如浴缸、盥洗盆、厨房水槽、洗衣机附近、潮湿的地下室里或游泳池附近使用本产品。

2. 避免在雷雨期间使用本产品。否则可能由于闪电而导致电击的危险。

3. 请勿在煤气、天然气等气体泄漏区域附近使用本产品。

4. 请只使用本机器提供的电源线。

请妥善保管好说明书。

内部机密

选择位置

请将机器放置在一个平稳的抗震的地方。比如桌子上。将机器放在电话线插座附近或一个标准的接地交

流电源插座附近。此处的温度保持在 50°F-90.5°F(10°C 到 32.5°C)。

注意事项

• 避免将设备放置在人流频繁的区域。

• 请不要将设备放置到加热器，空调，水，化学品或冰箱的附近。

• 请不要让设备暴露阳光直射，过热，潮湿或灰尘下。

• 请不要将设备连接到由墙上开关或自动计时器控制的交流电源插座上。

• 电源的中断会将设备存储器中的信息消除。

• 请不要将设备与相同线路上的交流电源插座连接，因为大型电器或其它设备会中断电源供应。

• 避免如扬声器或无线电话基座的电源干扰。

内部机密

第1章

部件名称和功能

内部机密

第1章部件名称和功能

本章内容包括外观，部件名称及其功能描述。包括控制面板上的功能键的信息帮您检查操作或进行调整。

1.1 概要 .................................................................................................................................. 1-1

1.2 控制面板........................................................................................................................... 1-2

1.3 部件 .................................................................................................................................. 1-4

内部机密

1.1 概要

前视图

控制面板

Control Panel

正面向下出纸伸长托板

Face-down Output Tray Support Flap with Extension (Support Flap)

手动进纸槽

Manual Feed Slot

后视图

自动进稿器(ADF)

Automatic Document Feeder (ADF)

纸盒

Paper Tray

ADF 原稿输出托板

前盖

Front Cove

文稿盖

电源开关

Power Switch

AC电源接口

AC Power Connector

后盖

Back Cover

USB 接口连接器 USB Interface Connecto

并行接口连接器

Parallel Interface Connector

1-1

内部机密

1.2 控制面板

1.3 部件

设备包括如下主要部件：

自动进稿器单元

ADF Unit

通讯板

NCU PCB

面板单元

Panel Unit

内斜槽

Inner Chute

后部斜槽盖

Rear Chute Cover

后盖

Rear Cover

定影单元

Fixing Unit

电池组件

Battery ASSY

主板

Main PCB

扫描器单元

Scanner Unit

扬声器组件

Speaker ASSY

接头盖板组件

Joint Cover ASSY

激光单元

Laser Unit

侧盖R Side Cover R

PS电路板单元

PS PCB Unit

支架单元

Frame Unit

侧盖L

Side Cover L

高压通讯板

High-voltage PS PCB

1-4

前盖

Front Cover

纸盒

Paper Tray

内部机密

第2章

规格

内部机密

第 2 章规格

本章列出了每个型号的规格，使您可以对不同型号做比较。

2.1 概要 ......................................................................2-1

2.1.1 一般规格 ............................................................ 2-1

2.1.2 纸张规格 ............................................................ 2-2

2.1.3 可打印区域 .......................................................... 2-4

2.2 规格表 ....................................................................2-8

内部机密

2.1 概要

2.1.1 一般规格

内存容量 16 MB (MFC-7420)

自动进稿器 (ADF) 最多 35 张

纸盒 250 张 (20 lb (75 g/m 2 ))

打印机类型激光

打印方式半导体激光电子照相术，激光扫描。

液晶显示屏 (LCD) 16 字符 x 2 行

电源 220-240V 交流电 50/60Hz

耗电量 (MFC-7420)

尺寸 (W x D x H) 432mm x 395mm x 294mm (带包装箱)

最小： 10 W以下待机： 75 W 或以下(25°C) 最高： 1032 W 或以下

重量不含硒鼓单元和墨粉盒时： 20.7 lb (9.4 公斤)

噪音运行时： 53 分贝或更低

待机时： 30 分贝或更低

温度运行时： 10 - 32.5°C

存储时： 0 - 40°C

湿度待机时： 20 - 80% (不冷凝)

存储时： 10 - 90% (不冷凝)

2-1

内部机密

2.1.2 纸张规格

(1) 纸张类型

纸张类型纸盒 1

手动进纸槽

从打印机驱动程序

选择纸张类型

普通纸

60 g/m2 - 105 g/m (16 - 28 lbs.)

O O 普通纸

再生纸 O O 再生纸粘合纸 O O 粘合纸厚纸

105 g/m2 - 161 g/m (28- 43 lbs.)

X O 厚纸或更厚纸

透明胶片

最多 10 张

透明胶片

A4 或 Letter

标签 X 信封 X O

更厚纸信封，厚信封或薄信封

卡片 X O 厚纸或更厚纸

(2) 纸张尺寸

纸盒手动进纸槽

纸张尺寸

A4, Letter, Legal*, , B5 (ISO), Executive, A5, A6, B6 (ISO), B5 (JIS), Folio*

宽度：

69.9 - 215.9 mm 长度：

116 - 406.4 mm

* Legal 和 Folio 在一些地区不适用。

(3) 其它纸张规格

<纸盒>

单页

基本重量 60 - 105 克/平方米 (16 - 28 lb.) 用卡钳测量厚度 0.08 -o 0.12 毫米水分含量重量的 4% - 6%

<手动进纸槽>

单页

基本重量 60 - 161 克/平方米用卡钳测量厚度 0.08 - 0.19 毫米水分含量重量的 4% - 6%

2-2

内部机密

(4) 建议纸张

纸张类型项目

普通纸

亚洲浆纸蓝旗舰

70 克/平方米透明胶片标签

3M CG3300

Avery 激光标签 L7163

选择适用的纸张：

我们建议您购买大量纸张前先在设备上测试纸张，尤其是特殊大小和类型的纸张。要获得最佳打印质量，请使用推荐的纸张类型，尤其是普通纸和透明胶片。要获得有关纸张规格的更多信息，请致电附近特约经销商或您购买设备的地方。

• 使用用于普通纸复印的纸张。

• 使用重量在 75-90 克/平方米的纸张。

• 使用中性纸张。请勿使用酸性纸张避免损坏硒鼓单元。

• 使用长丝流纸张。

• 使用湿度大约为 5%的纸张。

• 使用指定用于激光打印机的标签或透明胶片。

• 如果使用特殊纸张，设备从纸盒中进纸有问题，请使用手动进纸槽进纸。

• 此设备可使用再生纸。

不同类型的纸张不可同时放入纸盒以免卡纸或不进纸。

(5) 纸盒容量

纸盒手动进纸槽纸盒容量 250 张 (80 克/平方米或 21lb) 单页

(6) 打印传输

正面向下出纸盒容量：最多 100 张 (80 克/平方米)

只正面向下

注: 正面朝下：以纸张打印面向下传输。

2-3

内部机密

2.1.3 可打印区域

当使用 PCL 仿真时, 如下所示纸边不能打印。

注：

• “ 理论页面” 表示用于 PCL 驱动程序可打印的区域。

• “打印区域” 表示设备的机械可打印区域。

• 因此, 当使用 PCL 驱动程序时，设备仅能在阴影区域内进行打印。

2-4

内部机密

下表显示了打印纵向时每种纸张的可打印区域

Size A B C D E F G

Letter

Legal

Folio

Executive

B5 (JIS)

B5 (ISO)

B6 (ISO)

COM10

MONARCH

DLL

215.9 mm

8.5” (2,550 dots)

215.9 mm

8.5” (2,550 dots)

215.9 mm

8.5” (2,550 dots)

184.15 mm

7.25” (2,175 dots)

210.0 mm

8.27” (2,480 dots)

148.5 mm

5.85” (1,754 dots)

105.0 mm

4.13” (1,240 dots)

182.0 mm

7.1” (2,130 dots)

176.0 mm

6.93” (2,078 dots)

125.0 mm

4.92” (1,476 dots)

104.78 mm

4.125” (1,237 dots)

98.43 mm

3.875” (1,162 dots)

162.0 mm

6.38” (1,913 dots)

110.0 mm

4.33” (1,299 dots)

220.0 mm

8.66” (2,598 dots)

279.4 mm

11.0” (3,300 dots)

355.6 mm

14.0” (4,200 dots)

330.2mm

13.0” (3,900 dots)

266.7 mm

10.5” (3,150 dots)

297.0 mm

11.69” (3,507 dots)

210.0 mm

8.27” (2,480 dots)

148.5 mm

5.85” (1,754 dots)

257.0 mm

10.11” (3,033 dots)

250.0 mm

9.84” (2,952 dots)

176.0 mm

6.93” (2,078 dots)

241.3 mm

9.5” (2,850 dots)

190.5 mm

7.5” (2,250 dots)

229.0 mm

9.01” (2,704 dots)

220.0 mm

8.66” (2,598 dots)

110.0 mm

4.33” (1,299 dots)

203.2 mm

8.0” (2,400 dots)

203.2 mm

8.0” (2,400 dots)

203.2 mm

8.0” (2,400 dots)

175.7 mm

6.92” (2,025 dots)

198.0 mm

7.79” (2,338 dots)

136.5 mm

5.37” (1,612 dots)

93.0 mm

3.66” (1,098 dots)

170.0 mm

6.69” (2,007 dots)

164.0 mm

6.46” (1,936 dots)

164.0 mm

4.44” (1,334 dots)

92.11 mm

3.63” (1,087 dots)

85.7 mm

3.37” (1,012 dots)

150.0 mm

5.9” (1,771 dots)

98.0 mm

3.86” (1,157 dots)

207.4 mm

8.17” (2,450 dots)

279.4 mm

11.0” (3,300 dots)

355.6 mm

14.0” (4,200 dots)

330.2mm

13.0” (3,900 dots)

266.7 mm

10.5” (3,150 dots)

297.0 mm

11.69” (3,507 dots)

210.0 mm

8.27” (2,480 dots)

148.5 mm

5.85” (1,754 dots)

257.0 mm

10.11” (3,033 dots)

250.0 mm

9.84” (2,952 dots)

176.0 mm

6.93” (2,078 dots)

241.3 mm

9.5” (2,850 dots)

190.5 mm

7.5” (2,250 dots)

229.0 mm

9.01” (2,704 dots)

220.0 mm

8.66” (2,598 dots)

110.0 mm

4.33” (1,299 dots)

6.35 mm

0.25” (75 dots)

6.35 mm

0.25” (75 dots)

6.35 mm

0.25” (75 dots)

6.35 mm

0.25” (75 dots)

6.01 mm

0.24” (71 dots)

6.01 mm

0.24” (71 dots)

6.01 mm

0.24” (71 dots)

6.01 mm

0.24” (71 dots)

6.01 mm

0.24” (71 dots)

6.01 mm

0.24” (71 dots)

6.35 mm

0.25” (75 dots)

6.35 mm

0.25” (75 dots)

6.01 mm

0.24” (71 dots)

6.01 mm

0.24” (71 dots)

6.27 mm

0.25” (74 dots)

0 mm

注：

• 此处说明的尺寸肯定了除 B5 (ISO), B6 (ISO)以外 JIS 规定的尺寸。

• 点尺寸基于 300 dpi 分辨率。

4.2 mm

0.16” (50 dots)

4.2 mm

0.16” (50 dots)

4.2 mm

0.16” (50 dots)

4.2 mm

0.16” (50 dots)

4.2 mm

0.16” (50 dots)

4.2 mm

0.16” (50 dots)

4.2 mm

0.16” (50 dots)

4.2 mm

0.16” (50 dots)

4.2 mm

0.16” (50 dots)

4.2 mm

0.16” (50 dots)

4.2 mm

0.16” (50 dots)

4.2 mm

0.16” (50 dots)

4.2 mm

0.16” (50 dots)

4.2 mm

0.16” (50 dots)

6.27 mm

0.25” (74 dots)

2-5

内部机密

注：

•

“ 理论页面” 表示用于 PCL 驱动程序可打印的区域。

•

“打印区域” 表示设备的机械可打印区域。

•

因此, 当使用 PCL 驱动程序时，设备仅能在阴影区域内进行打印。

2-6

内部机密

下表显示了打印横向时每种纸张的可打印区域

Size A B C D E F G

Letter

Legal

Folio

Executive

B5 (JIS)

B5 (ISO)

B6 (ISO)

COM10

MONARCH

DLL

279.4 mm

11.0” (3,300 dots)

355.6 mm

14.0” (4,200 dots)

330.2mm

13.0” (3,900 dots)

266.7 mm

10.5” (3,150 dots)

297.0 mm

11.69” (3,507 dots)

210.0 mm

8.27” (2,480 dots)

148.5 mm

5.85” (1,754 dots)

257.0 mm

10.11” (3,033 dots)

250.0 mm

9.84” (2,952 dots)

176.0 mm

6.93” (2,078 dots)

241.3 mm

9.5” (2,850 dots)

190.5 mm

7.5” (2,250 dots)

229.0 mm

9.01” (2,704 dots)

220.0 mm

8.66” (2,598 dots)

110.0 mm

4.33” (1,299 dots)

215.9 mm

8.5” (2,550 dots)

215.9 mm

8.5” (2,550 dots)

215.9 mm

8.5” (2,550 dots)

184.15 mm

7.25” (2,175 dots)

210.0 mm

8.27” (2,480 dots)

148.5 mm

5.85” (1,754 dots)

105.0 mm

4.13” (1,240 dots)

182.0 mm

7.1” (2,130 dots)

176.0 mm

6.93” (2,078 dots)

125.0 mm

4.92” (1,476 dots)

104.78 mm

4.125” (1,237 dots)

98.43 mm

3.875” (1,162 dots)

162.0 mm

6.38” (1,913 dots)

110.0 mm

4.33” (1,299 dots)

220.0 mm

8.66” (2,598 dots)

269.3 mm

10.6” (3,180 dots)

345.5 mm

13.6” (4,080 dots)

320.0 mm

12.6” (3,780 dots)

256.6 mm

10.1” (3,030 dots)

287.0 mm

11.2” (3,389 dots)

200.0 mm

7.87” (2,362 dots)

138.5 mm

5.45” (1,636 dots)

247.0 mm

9.72” (2,916 dots)

240.0 mm

9.44” (2,834 dots)

166.4 mm

6.55” (1,960 dots)

231.1 mm

9.1” (2,730 dots)

180.4 mm

7.1” (2,130 dots)

219.0 mm

8.62” (2,586 dots)

210.0 mm

8.26” (2,480 dots)

97.5 mm

3.84” (1,151 dots)

215.9 mm

8.5” (2,550 dots)

215.9 mm

8.5” (2,550 dots)

215.9 mm

8.5” (2,550 dots)

184.15 mm

7.25” (2,175 dots)

210.0 mm

8.27” (2,480 dots)

148.5 mm

5.85” (1,754 dots)

105.0 mm

4.13” (1,240 dots)

182.0 mm

7.1” (2,130 dots)

176.0 mm

6.93” (2,078 dots)

125.0 mm

4.92” (1,476 dots)

104.78 mm

4.125” (1,237 dots)

98.43 mm

3.875” (1,162 dots)

162.0 mm

6.38” (1,913 dots)

110.0 mm

4.33” (1,299 dots)

220.0 mm

8.66” (2,598 dots)

5.0 mm

0.2” (60 dots)

5.0 mm

0.2” (60 dots)

5.0 mm

0.2” (60 dots)

5.0 mm

0.2” (60 dots)

4.8 mm

0.19” (59 dots)

4.8 mm

0.19” (59 dots)

4.8 mm

0.19” (59 dots)

4.8 mm

0.19” (59 dots)

4.8 mm

0.19” (59 dots)

4.8 mm

0.19” (59 dots)

5.0 mm

0.2” (60 dots)

5.0 mm

0.2” (60 dots)

4.8 mm

0.19” (59 dots)

4.8 mm

0.19” (59 dots)

6.27 mm

0.25” (74 dots)

0 mm

注：

• 此处说明的尺寸肯定了除 B5 (ISO), B6 (ISO) 以外 JIS 规定的尺寸。

• 点尺寸基于 300 dpi 分辨率。

4.2 mm

0.16” (50 dots)

4.2 mm

0.16” (50 dots)

4.2 mm

0.16” (50 dots)

4.2 mm

0.16” (50 dots)

4.2 mm

0.16” (50 dots)

4.2 mm

0.16” (50 dots)

4.2 mm

0.16” (50 dots)

4.2 mm

0.16” (50 dots)

4.2 mm

0.16” (50 dots)

4.2 mm

0.16” (50 dots)

4.2 mm

0.16” (50 dots)

4.2 mm

0.16” (50 dots)

4.2 mm

0.16” (50 dots)

4.2 mm

0.16” (50 dots)

6.27 mm

0.25” (74 dots)

2-7

内部机密

2.2 规格表

M7120

（1/11）

美国/加拿大

型号名称概要

打印引擎

速度

CPU

断电后日历钟操作环境温度操作环境湿度开关交流电线入口示范打印演示型号启动墨粉启动

同步操作

输入

输出宽度

输入

输出长度

自动进稿器纸张容量

纸盒

W/O

多功能纸盒输出纸张容量下部纸盒

尺寸

LCD

背景灯

LCD

屏幕编码内存容量内存备份可选内存内存保密传送锁定设置锁定纸盒箱尺寸

纸箱尺寸

w/o

纸箱重量

w/o

颜色

电源

耗电量耗电量节电模式节能星标志休眠模式总打印页计数器(内部的复印页计数器

计算机打印页计数器 (内部的

打印

)

传真接收页计数器预热时间纸张类型(介质

(页)

自动检测

标准

: MB

(

(WxDxH)

(打印)

休眠/待机/操作

(

( CPU 休眠 )

(00-99分钟 : w/ OFF模式)

从休眠模式开始

(

yte)

(WxDxH)

内部的

(

内部的

(

设定

)

/ LCD /

)

打印

/ LCD /

打印

)

打

有 (仅美国)

13.8kg

前/顶盖

120V AC 50/60 Hz

有

)

欧洲

-7120

激光

SparcLite 133MHz

10 - 32.5

20% - 80% (

5.8"-8.5" / 2.75"-8.5"

147.3-215.9 mm / 69.9-215.9 m m

5.8"-14" / 4.56"-16"

147.3-356.0 mm/ 116.0-406.4 m m

最多

250

最多

16 字符 x 2

16 Mbyte (RAM)

550mm x 495mm x 500mm 432mm x 395mm x 294mm

9.45

1581 灰色, 侧盖: 1736

220-240V AC 50/60Hz

460W

平均

10W/75W /1032W

有有

有

有 / 有/ 有

最大

. 18 秒. at 73.4 F (23C)

( ALL)

小时

摄氏度

无凝露有有

无

有

页

无无

100

无

无有

无无无有有

14.5

公斤

无

有

页

行

亚洲/太平洋地区

)

无

满

公斤

有

2-8

内部机密

（2/11）

型号名称电话

话筒摘机报警电源故障电话电源故障拨号一系列拨号自动重拨

特征

PBX

扬声器电话话筒音量扬声器音量蜂鸣器音量响铃音量保留/静音键音乐保留用音乐监视线路单键拨号速拨号单键和速拨拨号数已注册的字体数群组拨号电话索引预先注册传真返回系统

呼叫者

呼叫等待呼叫者呼叫等待就绪

特殊振铃

(搜索)

( 仅美国 )

传真

调制解调器速度传输速度

群组

ITU-T

编码方式彩色传真彩色传真传真/电话开关超精度灰度对比滤波双重存取增强型遥控激活公司远程维修

原稿传送 /接收

(

内存传送

(

( 美国 )

接收

美国/加拿大

无有无

有无

有

大约 6秒

)

欧洲

M-7120

无无无无有有

无无

有

(3 steps + OFF)

有

(3 steps + OFF)

有

(3 steps + OFF)

无无无

8 (4 x 2)

200位置

种字体

有 (最多到8组)

有 (用 ▼ 键

无

无无

有(仅英国，

丹麦

)

14.400bps (传真)

. (ITU-T #1 &

MH / MR / MMR

无无

有

(TX & RX)

有

(Auto/Light/Dark)

无有有

有

(20位数 / 20字体)

有

亚洲/太平洋地区

位置

位数

)

有 (仅澳大利亚/新西兰

新加坡/香港

有(仅澳大利亚/新西兰

新加坡/香港

1,MMR)

无

)

2-9

内部机密

（3/11）

型号名称

模式显示

分辨率显示延误计时器轮询发送多重发送多分辨率发送下一个传真预约批量传送自动发送呼叫预约手动发送呼叫快速扫描内存传送

错误修正模式

ECM (

错误再发送广播发送轮询接收自动缩小双重传真接收无纸接收 PC-FAX

预约

内存传送

( (ITU-T 图表)

(ITU-T 图表)

图表/报告

工作报告/日志报告传送验证报告封页帮助表回电留言

呼叫者

快拨拨号表电话索引表内存状态表系统设定命令形式

表

用户设定)表

(

接口

外部主接口主接口主接口以太网包括的电缆可接受的介质卡斜槽

接口

TAD

连续的

( (IEEE1284)

全速

( (10/100base-TX)

)

USB2.0

美国/加拿大

)

最多

)

最多

)

大约

400页 (ITU-T

有无

无

有 (自动开关有 (自动开关

欧洲

-7120

LCD LCD

有 (最多50个

有无

无无有无无

2 秒./页 (A4,

测试图表, 标准分辨率

有有

有 (258位置)

有有无

测试图表, 标准分辨率

有 (传送和接收)

有 (最多 200)

有

有 (超级)

有无

有无无有

有无

: IEEE1284/USB) : IEEE1284/USB)

无无无

亚洲/太平洋地区

)

标准分辨率

有(仅澳大利亚/新西兰

有

)

, MMR)

新加坡/香港

)

2-10

内部机密

（4/11）

型号名称打印机

彩色/黑白引擎类型分辨率

速度

(ppm)

双倍打印速度首次打印出的时间标准打印语言仿真安全打印常用字体基于磁盘的字体

纸张操作尺寸

手动进纸斜槽

纸张类型页重量

手动进纸斜槽

(

自动进稿器

(

实用软件各种圆点打印闪光打印彩色增强

(ppm)

(纸盒)

)

复印

彩色

速度

第一次复印出的时间多份复印分辨率手动双重复印

合一

海报图像增强

(dpi)

(堆叠)

扫描仪

彩色/黑白分辨率

(硬件)

分辨率灰度色浓度扫描键扫描图像键扫描

以内插值替换的

(

内部

外部

(

键

/ OCR

从就绪模式

(

)

最多到

最大到

)

美国/加拿大

20ppm

(Letter size)

LTR, LGL,

A4, B5, A5,

B6, A6, EXE

常规尺寸

普通纸, 再生纸, 透明胶片,信封, 粘合纸, 标签

20ppm

(Letter size)

欧洲

-7120

黑白

激光

HQ1200 (2400x600dpi)

最多到

秒以下

Windows GDI

有

(35

LTR, A4, B5,

A5,

B6, A6, EXE

(2.75x4.56 - 8.5x16)

信封

(DL/C5/CM10/

60 - 105 g/m2 (16 - 28 lb)

60 -161 g/m2 (16 - 43 lb)

64 - 90 g/m2 (17 - 24 lb)

最大到

小于

有 (最多

600 x 300 dpi

彩色

600 x 2400 dpi

9600 x 9600 dpi

256

24 bit / 24 bit

亚洲/太平洋地区

(ALL)

20ppm (A4 size)

无

无无无

种字体

)

LTR, LGL, A4, B5, A5,

B6, A6, EXE

单元型

)

无无无无

无

20ppm (A4 size)

秒

99页)

无有有无

有无无

2-11

内部机密

（5/11）

型号名称信息中心

TAD ICM OGM

记录/录音会话长途电话信息保留器遥控存取传真恢复传真转送分页

附属软件 (用于

打印机驱动程序

TWAIN

游览器控制中心

PC—FAX发送件

PC—FAX接收远程设定

BRAdmin Professional WebBRAdmin (*5)

网络打印软件网络打印软件

支持

附属软件 (用于

打印机驱动程序

TWAIN

浏览器控制中心

PC—FAX ( PC—FAX

远程设定支持OS的版本

信息管理

类型

录音时间

(MC;MC Pro;Paging;F/T)

Windows)

(WIA用于XP)

(PaperPort 9.0)

传真使用公司的软

仅并行和

(

( LPR ) (*5)

(NetBIOS/SMTP)

的版本

MAC)

(网管)

只能由

联想公司发送

接收

USB

(*5)

美国/加拿大

有

)

98/98SE/Me/2000/XP, Win NT4.0WS

)

有 (仅用于

Mac OS 9.1 - 9.2, Mac OS X 10.2.4

欧洲

M-7120

有 (仅

USB/并行)

有 (从

WEB

序的驱动程序

Mac OS X 和 USB )

亚洲/太平洋地区

无无无无无有有有

无

有有有有有有

有

网页上下载有无

有有有有有

无

)

带自动安装程

或高级版本

取像中心

标准网络

共享打印机共享扫描仪共享PC— 因特网传真扫描到

E-mail

ITU SUB

电脑用户的支持OS的版本网络连接支持协议网路管理

任选l 网络

型号名称

共享打印机共享扫描仪共享电脑传着

FAX

(ITU T.37

服务器

选址

(*6)

(发送)

简易模式

)

NC-2100P (

附件

寿命

生产

2-12

无

无无无无无无无无无无

并行外部打印服务器

USB

NC-2100 : 无 / NC-2200w : NC-2100 : No / NC-2200w : NC-2100 : No / NC-2200w :

(墨粉 : 大约2,500 页)

(硒鼓 : 12,000 页: 1 页/作业)

服务器

) / NC-2200w (

)

无

无无

无线

内部机密

M7020/7030

型号名称　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

美国/加拿大

M-7030

概要

打印引擎

速度

CPU

断电后日历钟操作环境温度操作环境湿度开关交流电线入口示范打印有 (仅美国) 演示型号启动墨粉启动同步操作

输入

输出宽度

输入

输出长度

自动进稿器纸张容量

纸盒

W/O

多功能纸盒输出纸张容量 (页下部纸盒

尺寸

LCD

背景灯

LCD

屏幕编码内存容量 (标准内存备份可选内存内存保密传送锁定设置锁定纸盒箱尺寸

纸箱尺寸

w/o

纸箱重量

w/o

颜色

电源

耗电量 (复印耗电量(休眠/待机/操作节电模式休眠模式节能星标志总打印页计数器 (内部复印页计数器 (内部电脑打印页计数器 (内部传真接收页计数器 (内部预热时间

)

自动检测

: MByte)

(WxDxH)

)

) ( CPU 休眠 ) (00-99分钟 : w/ 关闭模式)

/ LCD / 打印)

/ LCD / 打印) / LCD / 打印)

从休眠模式

(

)

前/顶盖

120V A 50/60Hz

M7030

( ALL)

小时

摄氏度

有有

无

有

页

无无

100

无

无有

无无无有有

公斤

有有

无

无凝露

页

行

14.5

有有有

亚洲/太平洋地区

无

满

公斤

无

欧洲

激光

SparcLite 133MHz

10 - 32.5

20% - 80% (

5.8"-8. 5" / 2.75"-8.5"

147.3-215.9 mm / 69.9-215.9 mm

5.8"-14" / 4.56"-16"

147.3-356.0 mm/ 116.0-406.4 mm

最多

250

最多

16 字符 x 2

16 Mbyte (RAM)

550mm x 495mm x 500mm 432mm x 395mm x 294mm

13.8kg

9.45

1581 灰色, 侧盖: 1736

无

Max. 18 sec. at 73.4 F (23C)

220-240V AC 50/60Hz

460W

10W/75W/1032W

有

/ 有/

有

/ 有/

有

/ 有/

(6/11)

)

灰色

2-13

内部机密

（7/11）

型号名称

电话

话筒摘机报警

电源故障电话电源故障拨号一系列拨号自动重拨

特征

PBX

扬声器电话话筒音量扬声器音量蜂鸣器音量响铃音量保留/静音键音乐保留用音乐监视线路单键拨号速拨号单键和速拨拨号数已注册的字体数群组拨号电话索引 (搜索预先注册传真返回系统呼叫者ＩＤ呼叫等待呼叫者ＩＤ呼叫等待就绪特殊振铃

)

仅用于美国

(

( 美国 )

传真

调制解调器速度传输速度

群组

ITU-T

编码方式彩色传真 (原稿传送 /接收彩色传真 (内存传送传真/电话开关超精度灰度

对比滤波

双重存取增强型遥控激活公司

远程维修

模式显示

分辨率显示延误计时器轮询发送多重发送多分辨率发送

下一个传真预约

/ 接收)

美国/加拿大

M7030

)

欧洲

有

(3 steps + OFF)

有

(3 steps + OFF)

亚洲/太平洋地区

M7020

无无

无无无无无无无

无无无无无无无无无无无无无无无

2-14

内部机密

（8/11）

型号名称传真

批量传送自动发送呼叫预约手动发送呼叫预约快速扫描 (内存传送内存传送

ECM (

错误再发送广播发送轮询接收自动缩小双重传真接收无纸接收 PC-FAX

(ITU-T 图表)

错误修正模式

(ITU-T 图表)

)

图表/报告

工作报告/日志报告传送验证报告封页帮助表回电留言呼叫者快拨拨号表电话索引表内存状态表系统设定 (用户设定) 表命令形式

表

美国/加拿大

M7030

欧洲

亚洲/太平洋地区

M7020

无

有无

接口

外部主接口 (连续的主接口主接口 (全速以太网包括的电缆可接受的介质卡斜槽

接口

TAD

)

(IEEE1284)

USB2.0)

(10/100base-TX)

打印机

彩色/黑白

2-15

无无

有

(Auto Switching : IEEE1284/USB)

有

(Auto Switching : IEEE1284/USB)

无无无

黑白

内部机密

型号名称打印机

彩色/黑白引擎类型分辨率

速度

(ppm)

双重打印速度首次打印出的时间标准打印语言仿真安全打印常用字体基于磁盘的字体

纸张操作尺寸

手动进纸槽

纸张类型页重量 (纸盒

手动进纸槽

(

自动进稿器

(

实用软件各种圆点打印闪切打印彩色增强

(ppm)

) ) )

美国/加拿大

M7030

up to 20ppm

(Letter size)

LTR, LGL,

A4, B5, A5,

B6, A6, EXE

常规尺寸

信封

普通纸, 再生纸, 透明胶片, 信封, 粘合纸,标签

欧洲

黑白

激光

HQ1200 (2400x600dpi)

最大

少于

Windows GDI

有

(35 True

LTR, A4, B5,

A5,

B6, A6, EXE

(2.75x4.56 - 8.5x16)

(DL/C5/CM10/

60 - 105 g/m2 (16 - 28 lb)

60 -161 g/m2 (16 - 43 lb)

64 - 90 g/m2 (17 - 24 lb)

亚洲/太平洋地区

M7020

(ALL)

20ppm (A4 size)

无

秒

无无无

类型字体

无无无无

)

LTR, LGL, A4, B5,

B6, A6, EXE

单元型

A5,

)

（9/11）

复印

彩色

速度

首次打印出的时间多份复印 (堆叠多份复印 (排列缩小/扩大分辨率

(dpi)

手动双重复印

N in 1

海报图像增强

) )

(%)

从就绪模式

(

*2 )

最大到

ppm

扫描仪

彩色/黑白分辨率 (硬件分辨率 (以内插值替换的灰度色浓度 (内扫描键扫描图像键扫描

/ OCR

2-16

信息中心/信息经理

)

/ 外)

键

无

最大到

20ppm (A4 size)

秒以内

有 (最多到

25% - 400% 以 1%

600 x 300 dpi

600 x 2400 dpi

9600 x 9600 dpi

24 bit / 24 bit

99)

有

无有有无

Color

256

有无无

递增

内部机密

型号名称信息中心/信息经理

TAD类型 ICM 录音时间 OGM (MC;MC Pro;Paging;F/T)

记录/录音会话长途电话信息保留器远程存取传真恢复传真转送分页

附属软件 (用于

打印机驱动程序 TWAIN (WIA 用于 XP) 游览器 (PaperPort 9.0) 控制中心 PC-FAX发送 : 传真使用联想公司的软件 PC-FAX接收 (仅并行和 USB ) 远程设定

BRAdmin Professional (*5) WebBRAdmin (*5)

网络打印软件 ( LPR ) (*5) 网络打印软件 (NetBIOS/SMTP)

支持 OS 版本

附属软件 (用于

打印机驱动程序

TWAIN

浏览器 (网管) 控制中心 PC-FAX (只能由联想公司发送) PC-FAX接收远程设定支持 OS 版本

Windows)

MAC)

取像中心

（10/11）

美国/加拿大

M7030

98/98SE/Me/2000/XP, Win NT4.0WS 带有自动安

Mac OS 9.1 - 9.2, Mac OS X 10.2.4 或更高级版本

欧洲

无无无无无无无无无

有有有有无无无有

有 (从 Web 网上下载)

有无

装程序的驱动程序

有有有有无无无

无

亚洲/太平洋地区

M7020

标准网络

共享打印机共享扫描仪共享PC-FAX (发送) 因特网传真 (ITU T.37 简易模式) 扫描到 E-mail 服务器 ITU SUB 选址电脑用户的支持 OS 版本网络连接支持协议网络管理

2-17

无无无无无无无无无无

内部机密

型号名称任选l 网络

型号名称

共享打印机共享扫描仪共享电脑传真 (发送

(*6)

附件

寿命/ 生产

（11/11）

美国/加拿大

M7030

NC-2100P (

NC-2100 : 有 / NC-2200w : NC-2100 : 无 / NC-2200w :

)

(硒鼓 : 12,000 页: 1 page/作业)

欧洲

并行外部打印服务器

线

USB

(墨粉 : 大约 2,500 页)

亚洲/太平洋地区

M7020

服务器

)

无

) / NC-2200w (

有有

无

2-18

内部机密

第3章

操作原理

内部机密

第 3 章操作原理

本章对扫描和打印以及传感器，调节器和电子控制进行了概述，有助于您了解操作的基本原理，发现问题的所在，并解决故障。

3.1 概观 ......................................................................3-1

3.2 机械部件 ..................................................................3-2

3.2.1 扫描器机械装置 ......................................................3-3

3.2.2 打印机械装置 ........................................................3-6

3.2.2.1 纸张供给 ........................................................ 3-6

3.2.2.2 纸盒抬升功能 .................................................... 3-8

3.2.2.3 纸张定位 ....................................................... 3-10

3.2.2.4 纸张输出 ....................................................... 3-11

3.2.2.5 硒鼓单元 ....................................................... 3-11

3.2.2.6 墨粉盒 .........................................................3-12

3.2.2.7 打印过程 ....................................................... 3-15

3.2.3 传感器和调节器 .....................................................3-18

3.3 控制电子装置 .............................................................3-20

3.3.1 部件 ...............................................................3-20

内部机密

3.1 概观

3 -1

内部机密

3.2 机械部件

出纸辊组件

Eject roller ASSY

后部盖板

Rear cove

定影单元

unit

Fixin

加热辊

Heat roller

压力辊

Pressure roller

纸盒

Paper tray

纸张

Paper

卤素加热器

Halogen heater

电刷

Brush

电晕丝

Corona wire

感光硒鼓

Exposure drum

多棱镜马达

Pol

on moto

转印辊

Transfer roller

刮片

Blade

显影辊

Developer roller

激光单元

Laser unit

供給辊

Supply roller

挤压辊

Pinch roller

硒鼓／墨粉组件

Drum/toner ASS

后部定位调节器

Regist rear actuator

进纸辊

Paper feed roller

前部定位调节器

Regist front actuator

挤压辊

Pinch rolle

分离辊

aration rolle

尾边调节器

e actuato

Tail ed

压力辊

Pressure rolle

分离衬垫

Separation pad

撮纸辊 Feed roller

上板

Up plate

3 -2

内部机密

3.2.1

扫描

座

轨道

扫描器中间

动带

单

电缆

动组件

扫描器顶盖

白色基准

参考薄膜

原

稿盖

自动进稿

自动

原稿

扫描器单

扫描器机械装置

此机械装置包括原稿盖, 扫描器单元(扫描器盖)和自动进稿器(ADF)。扫描器单元包括扫描器顶盖，CIS 单元，CIS 驱动组件和扫描器基座。在下一页的详细图形上表示自动进稿器的组成部件：原稿送入辊，原稿分离辊，原稿进纸

辊，自动进稿器马达，原稿前和后传感器。有关传感器的详情请参看 3.2.3 部分。

器

ADF

Document cover

进稿器和

ADF & document

盖组件

cover ASSY

Scanner top cover

White-level reference film

CIS扁平

CIS flat cable

CIS 驱

CIS drive ASSY

CIS

CIS uni

元

CIS 驱

CIS drive belt

Scanner base

CIS idle pulley

CIS

CIS rail

器基

滑轮

元

(扫描器外壳) Scanner unit (Scanner cover)

3 -3

内部机密

分离辊轴组件

分离橡胶组件

辊

分离辊

抽吸辊

力辊

分离辊轴组件

原稿前调节

原稿

辊

自动进稿

达

文稿

文稿盖

力辊

原稿前调节

原稿

力辊

Separation rubber ASSY

后调节器

Document rear actuator

Separation roller shaft ASSY

压

Pressure roller

LF roller

Document front actuator

Separate roller shaft ASSY

Separate roller

器

Suction roller

ADF motor

器马

出纸

Ejection roller

Document

Document cover

压

Pressure roller

Document rear actuator

后调节器

器

Document front actuator

压

Pressure roller

此扫描装置支持一个双重扫描系统:自动进搞器扫描和平板扫描。如果自动进稿器里的原稿前传感器检测到原稿，在开始扫描操作时，它们会自动转换到前

者。

3 -4

内部机密

(1) 自动进稿器扫描：原稿平稳地移过 CIS 单元。

将原稿面朝上放入原稿支架，激活原稿前传感器，切换到自动进稿器扫描。扫描器驱动装置（详述如下）用来操作每个扫描执行命令。 CIS 单元先移动到白色级别参考薄膜，对白色级别进行补偿，然后移动到 ADF 扫描位置。

ADF 马达旋转，原稿送入辊将原稿卷入 ADF，原稿分离辊从顶部开始将纸张每次送一页到进纸棍。并使纸张向左，向下，向右弯曲。

纸张经过 CIS 单位时被扫描。离开设备时面朝下放于原稿盖上。后进入的纸张依次放在前一张上面，以避免弄乱原稿顺序。

(2) 平板扫描: CIS 单元平稳地在固定的原稿下移动。

打开文稿盖板，放入一张想要复印的文档（或一本书中想要复印的一页），面朝下放在玻璃板上并将文稿盖板盖上。

每发出一次扫描命令，扫描器驱动装置开始工作（下文中有详细说明）。扫描器先移动至白色级参考薄膜以决定白色级补偿，然后边扫描边往右侧移动。扫描完毕后扫描器回到原始的位置上。

扫描器驱动装置接触式影像传感器（CIS）单元沿着 CIS 轨道被 CIS 驱动带拉动。CIS 马达顺时针方向运转

时，CIS 单元移动到左边；逆时针方向运转则往右移动。该单元由原稿照明 LED 排列,自动聚集扫描形象发射光的自动聚光镜组，一个将光输入转换为像素数据输出的扫描器电路板和一块让原稿通过的顶盖玻璃组成。

3 -5

内部机密

3.2.2 打印机械装置

分离衬垫

力辊

边调节

挤压辊

定位前传感

挤压辊

辊

分

离辊

3.2.2.1 纸张供给

送纸辊从纸盒里每次提起几张或一张纸旋转并送纸到分离辊。

进纸

er feed roller

进纸

Feed rolle

Pinch roller

器

Regist front actuator

Separation roller

Pinch roller

尾

Tail edge actuator

压

Pressure roller

器

aration pad

3 -6

内部机密

(1) 纸张夹在分离辊和分离垫之间并被分成单页。分离辊被连接到齿轮 52 P/R 。

分离辊

齿轮

弹簧伸长

齿轮

嵌

齿齿轮

弹簧伸长

螺

线管杆

固定

螺

线管组件

(2) 齿轮 52 P/R 没有嵌齿的部分，通常通过 P/R 裸线管组件安装在如下图所示的位置上。 (3) 因此，主马达驱动不能传输到齿轮 52 P/R 。 (4) 进纸时 P/R 螺线管组件首先被激活。 (5) 然后 52 P/R 被伸长弹簧 P/R 拉出，以使齿轮啮合。 (6) 主马达驱动被传输到齿轮 52 P/R ，分离辊旋转。纸张被抽出纸盒推向前部定位调节器，纸张顶部位置或缺纸可通过调节器运转检测出来。页

尾调节器检测进纸终端。

Separation roller

P/R

Spring extension P/R

52 P/R

Gear 52 P/R

40/50 F/R

Gear 40/50 F/R

ring extension P/R

“A”

P/R

P/R P/R solenoid lever

52 P/R

Gear 52 P/R

P/R P/R solenoid ASSY

<“A” arrow view>

3 -7

内部机密

3.2.2.2 纸盒抬升功能

为了提高纸盒的进纸功能，纸盒里的压力板由马达抬起。

(1) 当纸盒安装到打印机上时，主马达旋转并抬升压力板。.

(2) 当压力板抬升时，在压力板最上面的纸张接触到送入辊支撑组件，从而送入辊支撑组件被

抬升。

(3) 当送入辊支撑组件再抬升时，安装在送入辊支撑组件上的连接杆的一端抬升。因为连接杆

的中心作为支点被支撑着，连接杆的另一端放下。

(4) 连接杆的另一端与卡钩B和卡钩C连接，以便卡钩B在连接杆下来时被放下。

(5) 当卡钩B放下时，卡钩B的爪从扇形凸轮上释放。

(6) 当卡钩B的爪解除时，扇形凸轮旋转约4分之3。

(7) 然后扇形凸轮被卡钩C的爪停止旋转（卡钩B和卡钩C用弹簧连接，当卡钩B放下时，卡钩C

也放下并且卡钩C的爪从扇形凸轮上释放）

(8) 当扇形凸轮被固定在卡钩C的爪的位置时，卡钩A被扇形凸轮抬升。

(9) 先前被固定的齿轮13中心P/R的内齿轮被释放。

(10) 当齿轮13中心P/R的内齿轮被释放时，齿轮13中心P/R的中心齿轮停止旋转。然后抬升纸

盒压力板的齿轮停止转动，从而压力板停止抬升。

齿轮 13 中心 P/R 包括 3 个齿轮，主马达的动力增加给外齿轮。内齿轮被固定的状态下当主马达开始对内齿轮增加动力时，中心齿轮开始旋转。当固定的内齿轮被释放，中心齿轮停止，内齿轮开始旋转。.

3 -8

内部机密

撮纸辊固定器组件

盒

上板齿轮

gear

上板

齿轮

力板

扇

形凸

轮

卡钩

连接杆

卡钩

卡钩弹簧

齿轮

扇

卡钩

连接杆

旋转

大

桌边

边

Sector cam

Hook B

Ｃ

Hook C

Link lever

Pickup roller holder ASSY

纸

Paper tray

Up plate

压

Pressure plate

Hook spring

Link lever

Ｂ

Hook B

Ｃ

Hook C

形凸轮

Sector cam

Gear 17

< Table side >

13中心 P/R

Gear 13 center P/R

Up plate

Ａ

Hook A

约

四分之三

< 后

3 -9

内部机密

3.2.2.3 纸张定位

前部定位调节器检测到纸张顶部位置后，纸张被分离辊分离成独立页在规定时间内送入，同时纸张顶部位置到达进纸辊时调整歪斜的纸张。然后螺线管Ｆ/R关闭。

进纸辊开始转动，纸张输送到硒鼓/墨粉单元的转印辊。

硒鼓/墨粉单元

Drum/toner ASSY

曝光硒鼓

Exposure drum

转印辊

Transfer roller

后部定位调节器

Regist rear actuator

进纸辊

Paper feed roller

从进纸辊到转印辊路径上的后部定位调节器控制纸张的初始打印位置。在纸张通过后部定位调节器后的规定时间过后，打印机开始转印影像.

3 -10

内部机密

3.2.2.4 纸张输出

盖

加热辊

力辊

在感光硒鼓上打印的影像被转印到纸张上之后，纸张被送入定影单元将尚未固定的墨粉固定到纸张上。

此后，纸张从定影单元中排出。出纸调节器检测纸张是否正常排出。纸张通过加热辊输出后，后盖带动纸张旋转，通过出纸辊组件正面向下输出到顶部出纸盒。

Heat roller

后

Rear cover

压

Pressure roller

3.2.2.5 硒鼓单元

　感光硒鼓

形成隐藏静电影像并在硒鼓表面显影出图像。

　初级充电器

在硒鼓表面形成均匀的电荷。

(1) 电晕丝

在硒鼓上形成离子。

(2) 格栅

把离子电荷均匀分布在硒鼓表面。

　转印辊

把墨粉影像从硒鼓表面转印回到纸张上。

　清洁器

拭去感光硒鼓上的纸张灰尘或污垢。

出纸调节器

Paper eject actuator

3 -11

内部机密

3.2.2.6

墨粉盒

以墨粉在感光硒鼓上显影隐藏静电影像并形成可视影像。

　墨粉用尽模式

在覆盖率为5%时，墨粉盒的使用寿命为初始；1500页，标准；2500页。如果在低效率打印时，墨粉用尽前指示灯上将显示“TONER EMPTY”（墨粉用尽），因为辊的旋转，显影辊的表面或其他墨粉密封件已老化。硒鼓旋转的上限为45,000 = 3000 页 x 15 转。下表显示了若用A4打印的可打印页数。

(

标准墨粉

页/作业

墨粉寿命墨粉寿命墨粉空墨粉空墨粉空墨粉空墨粉空

墨粉寿命

墨粉寿命 (机械限定

)

+ON/OFF

(5%)

(4%)

(3%)

(2%)

(1%)

= 15a x 3000 / ( 4.3 x (a - 1) + 15 ) a :

+ON/OFF = 15a x 3000 / ( 4.3 x (a - 1) + 15 + 8 )

14,000

12,000

10,000

打印

8,000

张

6,000

数

123456789101112 3,000 4,663 5,720 6,452 6,988 7,397 7,721 7,982 8,198 8,380 8,534 8,668 1,957 3,297 4,272 5,014 5,597 6,067 6,455 6,780 7,056 7,293 7,500 7,681 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 3,125 3,125 3,125 3,125 3,125 3,125 3,125 3,125 3,125 3,125 3,125 3,125 4,167 4,167 4,167 4,167 4,167 4,167 4,167 4,167 4,167 4,167 4,167 4,167 6,250 6,250 6,250 6,250 6,250 6,250 6,250 6,250 6,250 6,250 6,250 6,250

12,500 12,500 12,500 12,500 12,500 12,500 12,500 12,500 12,500 12,500 12,500 12,500

页

作业

) : 3000 ( 1页/ 作业)

墨粉寿命

+ON/OFF

墨粉空

(5%)

墨粉空 (4%)

墨粉空 (3%)

墨粉空 (2%)

墨粉空 (1%)

4,000

2,000

123456789101112

页

作业

3 -12

内部机密



新的墨粉传感

主机壳

新的墨粉调节

新的墨粉传感

新的墨粉调节

鼓/墨粉组件

齿轮

新的墨粉检测装置打印机通过传感器检测墨粉的剩余量并通过墨粉指示灯亮向用户显示更换墨粉盒时间。在低

效率打印持续时间较久时，会出现如墨粉泄漏和影像缺点问题。为防止此类问题，打印机装备了墨粉指示灯功能，在墨粉用到一定程度，墨粉指示灯会亮并向客户提示。

当更换上一个新的墨粉盒时，打印机通过新墨粉检测开关检测墨粉盒被更新，墨粉指示灯灭。

检测新墨粉盒装置如下:

(1) 在硒鼓单元里安装墨粉盒（全新），然后再装入打印机。

(2) 墨粉盒的重置与新墨粉调节器连接来按动新墨粉调节器。

(3) 然后，新墨粉调节器按动新的墨粉检测开关以便检测出新的墨粉盒被装上。

(4) 当墨粉盒安装到打印机上时，重置齿轮在主马达的驱动下逐步旋转并移动到墨粉正使用

（Toner in use）位置上。当重置齿轮移动到墨粉正使用（Toner in use）位置上时，新墨粉调节器被新墨粉调节器弹簧拉回到初始位置。当重置齿轮在墨粉正使用（Toner in use）位置上时，重置齿轮不再返回到初始位置，因为重置齿轮和主马达的驱动齿轮不咬合，并且重置齿轮不旋转

New toner actuator

器

ew toner sensor

器

New toner actuator

硒

Drum/toner ASSY

器

Main frame L

New toner sensor

重置

Reset gear

器

3 -13

内部机密

当新的墨粉检测开关检测出新的墨粉盒被装上时显影偏压电压被初始化。

打印机的墨粉具有开始时打印浓度浅，在打印过程中逐渐变深的特点。显影偏压电压控制墨粉浓度以使打印浓度从开始到最后保持固定。

为了取得固定的浓度打印效果，打印机在更换了新的墨粉盒后立刻会计算打印纸张的页数，并根据墨粉盒累积打印的页数来改变偏压电压。

偏压电压的改变步骤如下所示:

(1) 当新的墨粉传感器检测墨粉盒被更新(full)，显影偏压设定到450V (被初始化)

(2) 之后，偏压电压根据打印页数逐步降低。

　在墨粉用尽显示时的计数器重设

在墨粉用尽显示时的计数器重设方法根据墨粉用尽的原因和插入的墨粉盒状态而不同。详细请参看下表。

墨粉用尽

(墨粉已尽)

当装入使用过的墨粉 (杆关闭)

墨粉交换计数: +0 每个墨粉的页计数器: 继续

每个墨粉的覆盖率: 继续

显影偏压: 继续

当装入新的墨粉墨粉交换计数: +1

每个墨粉的页计数器: 重置 (0)

每个墨粉的覆盖率: 重置 (0)

显影偏压: 重置 (默认)

墨粉用尽 (显影辊计数满)

没有使用.

3 -14

内部机密

3.2.2.7

感光硒鼓

铝硒鼓套筒

格栅

电晕

高压电

稳

多棱镜

张

激光束

镜

达

镜

激光二极体

激光探

 充电

打印过程

硒鼓通过初级充电器形成的离子电荷充电到约 900V。电荷由具有高压直流偏压的电晕丝电离形成，离子电荷的流动由格栅控制以保证均匀分布在硒鼓表面上。感光硒鼓的铝硒鼓套筒接地。

压器

Current circuit

丝

Corona wire

---

Aluminum drum sleeve

有机光电导体层

Organic photoconductor layer

Grid

源

HVPS

Exposure

初级电荷使用电晕丝，但由于硒鼓充正电，所以相对于充负电的硒鼓，仅形成了通常臭氧量的 1/10 以下。所以打印机排放的臭氧量不会伤害人体。符合安全使用标准。

 曝光阶段

硒鼓充电后，它将曝光在激光单元投射的光中。

测器

Laser detector

<激光曝光单元 >

1. 激光束从激光单元里的激光二极体中辐射出来，通过CO透镜上的狭长切口形成固定的宽

度。然后经过高速旋转的多棱镜进行反射。

2. 通过多棱镜反射的激光束当多棱镜旋转时，经过θ透镜的反射并从反射镜的右侧穿过到达

左侧末端。此时，多棱镜垂直方向上模糊的激光光束产生的弯曲通过CYL透镜被矫正。

3. 被反射镜反射的激光束直接通过其下面的感光硒鼓，然后将感光硒鼓曝光在这激光束中

Laser diode

CO 透 CO lens

硒鼓

Drum

纸

Paper

Laser beam

透

f f θ lens

Polygon mirror

马

Motor

激光束

Laser beam

。

3 -15

内部机密

鼓循

鼓套

时间

初级充电

激光束感光

转

像到纸上

未曝光区域

转印辊

被激光曝光的区域就是要打印的影像。曝光区域的表面电压减小，形成静电打印的图像.

 显影

显影使得墨粉被吸附在硒鼓上的静电影像上，以形成可视影像。

显影剂含有非磁性墨粉。显影辊是导电橡胶，供给辊（也是导电海绵）相向旋转而组成的。墨粉装满并从供给辊运到显影辊。墨粉粘附在显影辊并在刀片控制下厚度均匀地传送到感光硒鼓。墨粉夹在显影辊和硒鼓之间并在硒鼓上的隐藏影像上显影。硒鼓和显影辊间的静电区，被直流电源偏压后，产生的静电电压把显影辊上的墨粉粒子吸附到硒鼓表面的隐藏影像区域

。

硒

+897

+400

+150

1 硒

1 23

(a)

(b)

环

(a)

(b) 感光区域

印影

和显影

(无影像区域)

(影像区域)

刮片

显影辊

曝光硒鼓

电晕丝

Corona wire

Exposure drum

Developer roller

Transfer roller

Blade

供給辊

Supply roller

3 -16

内部机密

 转印

加热辊

定影单

卤素加热

力辊

(1) 转印过程

硒鼓单元充电,曝光并接收到显影的影像后，形成的墨粉被纸张背部的负电荷转印到纸张上。纸张上的负电荷使得充了正电荷的墨粉离开硒鼓，并粘附在纸张上。结果纸张上就出现了可视影像。

(2) 转印辊清洁过程

如果墨粉没有很好的转印到纸张上，可能是硒鼓上残留了墨粉并粘附在转印辊上了。转印电压在硒鼓非打印旋转时产生了变化。所以转印辊可通过把粘附在转印辊上充了正电荷的墨粉恢复到影像传导硒鼓上加以清洁.

　定影阶段

通过静电转印到纸张上的影像在通过定影单元的加热辊和压力辊时，被高温和压力固定。热敏电阻通过检测加热辊表面温度并打开或关闭卤素加热器灯来保持表面温度稳定。

Heat roller

元

Fixing unit

压

Pressure roller

Halogen heater

3 -17

器

内部机密

3.2.3 传感器和调节器

传感器名称

类型

位置

盖传感器

墨粉指示灯板

机械开关

光学传感器

主架 L

主架 R

(发光)

墨粉传感器板

光学传感器

主架 L

(受光)

出纸传感器

前部定位传感器

后部定位传感器

尾边传感器

新墨粉传感器

ADF 传感器板组件

光学传感器

机械开关

光学传感器

主板

定位传感器板

高压 PS 板

定位传感器板

主架 L

ADF 单元

3 -18

内部机密

传感器电路板组件

主机壳

墨粉指示灯电路板

(Lig

)

斜槽

定位传感器电路板

前部定位传感

页尾传感

外壳传感

新的墨粉传感

部定位传感

墨粉传感器电路板

主机壳

传感

主板

自动进稿器单

高

板电路板

前传感

传感

High-voltage PS PCB

Toner sensor PCB (Light reception)

ADF 后

ADF rear sensor

元

Main PCB

出纸

Paper eject sensor

压通讯

器

Main frame L

器

（受光）

ADF

ADF front sensor

器

ADF

sensor PCB ASSY

后

Regist rear sensor

器

New toner sensor

ADF

Cover sensor

器

Main frame R

Toner LED PCB

ht emission

Chute

Regist sensor PCB

ist front senso

器

Tail ed

e senso

器

传感器和调节器的位置

3 -19

内部机密

3.3 控制电子装置

3.3.1 部件

3 -20

内部机密

第4章

传送机器中残留的数据使其得以修复

内部机密

第 4 章传送机器中残留的数据使其得以修复

本章描述如何传送机器中残留的数据使其得以修复。当用户端的机器由于机器的故障不

能打印接收到的数据时，修理人员应指导用户按本章中提到的传送步骤将接收到的数据

传送到另一台机器以防数据的丢失。

4.1 传送接收到的传真数据.......................................................4-1

内部机密

4.1 传送接收到的传真数据

当用户端的机器需要修理时，须从电源插座上断开电源线，将机器送去修理。这时，如机器中有尚未打印的传真数据的话，数据将会丢失。为防止这一现象发生，修理人员应指导用户（如通过电话等）按以下步骤将数据传送到另一台传真机中。注：一次能够传送的文件是 99 个。如要传送 100 个以上的文件时，多次重复以下步骤.

提示：如要传送的文件有彩色和黑白的两种，黑白的数据将先被传送。如接收端的机器不支持彩色功能，送信端的机器则不能传送彩色数据从而产生错误。

操作步骤

(1) 将要被修理的机器（内存中有接收数据的）与电话线相连接。 (2) 打开机器的电源。

(3) 按功能/设定，启动，0，5 和 3 键进入用户可操作的维修模式。

(4) 如要查看接收文件的数量

(5) 如只须传送工作日志

(6) 如要传送最后一次通信的通信列表

(7) 在液晶显示屏显示了“ 2.ACTIVITY ” ， “ 3.DOCUMENTS ” ，“ 4.COM.LIST

液晶显示屏上显示“FAX TRANSFER”（传真传送）。

，按 1 键。液晶显示屏上显示“1.NO. OF JOBS”（任务的数量）。按功能/设定键，显示屏上显示接收文件的数量，如“NO. OF. JOBS: 10”（任务的

数量：10）。

，按 2 键。液晶显示屏上显示“2.ACTIVITY”（活动）。如需将接收文件与工作日志一起传送液晶显示屏上显示“3.DOCUMENTS”（文件）。如没有接收文件的话，液晶显示屏上显

示“NO DOCUMENTS”（没有文件）。

液晶显示屏上显示“4.COM.LIST (NEW)”（通信列表《新》）。如要传送最后三次错误的通信列表液晶显示屏上显示“5.COM.LIST (ERR3)”（通信列表《错误 3》）。

(NEW)”或“5.COM.LIST (ERR3)”之后，按功能/设定键。

液晶显示屏上显示“ENTER NO. & SET”（输入数量和设置）。

，按 3 键。

，按 4 键。

, 按 5 键。

(8) 输入接收机器的电话号码，在按功能/设定键。

注：请用数字键输入电话号码。切勿使用单键速拨操作。

机器显示“ACCEPTED”（接收）约两秒钟以后开始拨号传送数据。没有公司 ID 的表示。相反的，会有一张如下页所示的封页或是尾页被自动的发送。

4-1

内部机密

封页样本

封底样本

4-2

内部机密

第5章

拆卸/重新安装和润滑

内部机密

第 5 章拆卸/重新安装和润滑

本章详细说明了拆卸和重新安装的步骤以及相关注意点。为维修人员提供了一目了然的流程图以便以最快方式拆卸相关部件。

只需在拆卸开始之前，在流程图上查看一下需要拆卸的部件，就能快捷地找到目标。本章还附有各螺丝的紧固扭矩和各重新安装时需加入润滑剂的润滑点。

5.1 拆卸/重新安装.................................................................................................................. 5-1

 注意事项 ....................................................................................................................... 5-1

 紧固扭矩 ....................................................................................................................... 5-2

 准备............................................................................................................................. 5-3

 如何找到目标部件......................................................................................................... 5-3

 拆卸流程图.................................................................................................................... 5-4

5.1.1 交流电缆............................................................................................................... 5-5

5.1.2 硒鼓/墨粉组件...................................................................................................... 5-5

5.1.3 纸盒...................................................................................................................... 5-6

5.1.4 后盖...................................................................................................................... 5-7

5.1.5 后斜槽盖............................................................................................................... 5-8

5.1.6 侧盖 L................................................................................................................... 5-9