Lenovo M5800 User Guide [cs]

LenovoM5800
Uživatelskápříručka

Typypočítačů:90AHa10155

Poznámka:Předpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpopisují,sinezapomeňtepřečíst„Důležité

bezpečnostníinstrukce“nastránceiii

aDodatekA„Upozornění“nastránce43.

Prvnívydání(srpen2013)
©CopyrightLenovo2013.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:PokudjsoudatanebosoftwaredodáványvsouladusesmlouvouGeneral
ServicesAdministration„GSA“ ,pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětemomezeníuvedených
vesmlouvěč.GS-35F-05925.

Obsah

Důležitébezpečnostníinstrukce...iii

Servisaupgrady...............iii

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny.......iii

Napájecíšňůryanapájecíadaptéry.......iv

Prodlužovacíšňůryapodobnázařízení......iv

Zástrčkyazásuvky..............v

Externízařízení...............v

Teploavětráníproduktu............v

Provozníprostředí..............vi

Bezpečnostníinstrukcekmodemu........vi

Prohlášeníoshoděprolasery.........vii

Prohlášeníknapájecímuzdroji........vii

Čistěníaúdržba..............vii

Kapitola1.Přehledproduktu.....1

Technickéúdaje...............1

Umístěníhardwarovýchprvků..........1

Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůa

kontroleknapřednístraněpočítače......2

Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače..3

Umístěnísoučástínazákladnídesce.....5

Kapitola2.Vyavášpočítač......7

Přístupnostapohodlí.............7

Uspořádánípracoviště...........7

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí.....7

Osvětleníaodrazy............8

Cirkulacevzduchu............8

Zásuvkyelektrickésítěadélkakabelů.....8

Přemístěnípočítačedojinézeměčioblasti....8

Přepínačnapětí.............8

Výměnanapájecíšňůry..........9

Kapitola3.Zabezpečení.......11

Zamknutíkrytupočítače...........11

PřipojeníkabelovéhozámkutypuKensington..12

Používáníhesel..............12

HeslaprosystémBIOS.........12

HeslaoperačníhosystémuWindows....13

Použitíavysvětlenífunkcebrányrewall....13

Kapitola4.Informaceoobnově...15

Informaceoobnověvoperačnímsystému

Windows8................15

Použitíprogramuproobnovenísystému.....16

Kapitola5.PoužitíprogramuSetup

Utility.................19

SpuštěníprogramuSetupUtility........19

Prohlíženíazměnanastavení.........19

Používáníhesel..............19

Doporučenítýkajícísehesel.......20

Power-OnPassword..........20

AdministratorPassword.........20

HardDiskPassword...........20

Nastavení,změnaaodstraněníhesla....20

Zapnutíavypnutízařízení..........21

Výběrspouštěcíhozařízení..........21

Výběrdočasnéhospouštěcíhozařízení...21

Zobrazenínebozměnaspouštěcí

posloupnosti.............21

PovolenírežimuErP............22

RežimvýkonufunkceICE..........23

UpozorněnífunkceICEnavysokouteplotu...23
UkončeníkonguračníhoprogramuSetupUtility.23

Kapitola6.Předcházeníproblémům

....................25

Pravidelnéaktualizovánípočítače.......25

Získánínejnovějšíchovladačůzařízeníprováš

počítač................25

Aktualizaceoperačníhosystému......25

Čistěníaúdržba..............26

Základy................26

Čištěnívašehopočítače.........26

Zásadysprávnéúdržby.........27

Přemísťovánívašehopočítače........28

Kapitola7.Řešeníproblémůa

diagnostika..............29

Základníodstraňováníproblémů........29

Postuppřiřešeníproblémů..........30

Řešeníproblémů..............30

Problémysezvukem..........31

ProblémysCD.............32

ProblémysDVD............33

Občasnéproblémy...........34

Problémysklávesnicí,myšínebopolohovacím

zařízením...............34

Problémysmonitorem..........35

Problémysesítí............37

Problémysvýkonemazamrzáváním

počítače...............39

Problémystiskárnou..........41

Problémysesériovýmportem.......42

©CopyrightLenovo2013

i

ProblémysUSB............42

DodatekA.Upozornění.......43

Ochrannéznámky.............44

DodatekB.Předpisy.........45

Upozorněnítýkajícíseklasikacepřiexportu...45

Upozorněnínaelektronickévyzařování.....45

ProhlášeníoshoděsFCC(Federal

CommunicationsCommission)......45

Eurasijskáznámkaprohlášeníoshodě.....47

Dalšíupozorněnínapředpisy.........47

DodatekC.OEEZainformaceo

recyklaci................49

Důležitéinformacetýkajícíselikvidaceodpaduz
elektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)...49

InformaceorecyklaciodpadůproJaponsko...49

InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii....50

InformaceorecyklacibateriíproT chaj-wan...50
InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii.50

DodatekD.Směrniceoomezení

nebezpečnýchlátek(RoHS).....53

SměrniceRoHSproEvropskouunii......53

SměrniceRoHSproČínu..........53

SměrniceRoHSproT urecko.........53

SměrniceRoHSproUkrajinu.........54

SměrniceRoHSproIndii...........54

DodatekE.Čínskýenergetický

štítek.................55

DodatekF.Informaceomodelu

ENERGYSTAR............57

iiLenovoM5800Uživatelskápříručka

Důležitébezpečnostníinstrukce

POZOR:
Předtím,nežzačnetepoužívattutopříručku,jenezbytné,abystesipřečetlivšechnysouvisející
bezpečnostníinstrukceprotentoproduktaporozumělijim.Přečtětesiinformacevtétočástia
informaceobezpečnostivpříručceBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavenídodanés
produktem.Přečtenímtěchtobezpečnostníchinstrukcísnížíterizikoúrazunebopoškozeníproduktu.

PokudjižkopiipříručkyBezpečnostnípokynyainformaceozárucenemáte,můžetejizískatve
formátuPDF(PortableDocumentFormat)nawebovéstráncepodporyspolečnostiLenovo
http://www.lenovo.com/support.NawebovéstráncespolečnostiLenovonaleznetepříručkuBezpečnostní
pokynyainformaceozáruceaUživatelskoupříručkuvdalšíchjazycích.

®

naadrese:

Servisaupgrady

Nepokoušejteseopravitproduktsami,pokudktomunedostanetepokynodservisníhostřediskaneboz
příslušnédokumentace.Opravyzadávejtepouzeposkytovatelislužeb,kterýmáoprávněníkprovádění
opravdanéhoproduktu.

Poznámka:Některédílypočítačemohouvyměnitzákazníci.Upgradyseobvykleoznačujíjakodoplňky.
NáhradnídílyschválenéproinstalacizákazníkemjsouoznačoványjakojednotkyCRU(Customer
ReplaceableUnit).SpolečnostLenovoposkytujedokumentacispokyny,kteréstanoví,kdyjeprozákazníky
vhodné,abysiinstalovalidoplňkynebovyměňovalijednotkyCRU.Přiinstalacinebovýměnědílůmusíte
důslednědodržovatvšechnypokyny.StavVypnutoindikátorunapájenínemusínezbytněznamenat,žejev
produktunulováúroveňnapětí.Předsejmutímkrytůzezařízenívybavenéhonapájecímkabelemsevždy
přesvědčte,žejenapájenívypnutéažejeproduktodpojenodvšechzdrojůnapájení.

Ačkolinejsouvpočítačipoodpojenínapájecíšňůryžádnépohyblivédíly,provašibezpečnostjsounutná
následujícívarování.

POZOR:

Nebezpečnépohyblivédíly.Nedotýkejteseprstyanijinýmičástmitěla.

POZOR:

PředvýměnoujednotkyCRUvypnětepočítačanežotevřetekryt,počkejtetřiažpětminut,abyse
počítačochladil.

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny

Statickáelektřina,kterájeprovásneškodná,můževážněpoškoditpočítačovédílyasoučásti.Nesprávná
manipulacesdílycitlivýminastatickouelektřinumůžezpůsobitpoškozenítěchtodílů.Porozbalenídoplňku

©CopyrightLenovo2013

iii

nebojednotkyCRUneotevírejteobalchránícídílpředstatickouelektřinou,dokudváspokynynevyzvou
kjehoinstalaci.

PřimanipulacisdoplňkynebojednotkamiCRUnebopřipráciuvnitřpočítačesevyhnetepoškozenídílu
statickouelektřinou,učiníte-linásledujícípreventivníopatření:

•Omeztesvůjpohyb.Pohybvytváříelektrostatickýnábojnavašemtěle.

•Sesoučástmipočítačevždyzacházejteopatrně.Přimanipulacisadaptéry,paměťovýmimodulyadalšími

deskamisobvodysedotýkejtepouzeokrajů.Nikdysenedotýkejtežádnéhonechráněnéhoobvodu.

•Chraňtesoučástipředdotykemdalšíchosob.

•PředinstalacísoučástinebojednotkyCRU,kteréjsoucitlivénastatickouelektřinu,nejprvepřiložte

antistatickýobal,vněmžjeuložena,kekovovémukryturozšiřujícípozicenebokjinémunelakovanému
kovovémupovrchualespoňnadvěvteřiny.Tímvybijeteelektrostatickýnábojzobaluazesvéhotěla.

•Je-litomožné,vyjmětedílcitlivýnastatickouelektřinuzantistatickéhoobaluainstalujtejej,anižbystejej

položili.Není-litomožné,položteantistatickýobalnarovnýhladkýpovrchateprvenanějdílpoložte.

•Nepokládejtesoučástnakrytpočítačeaninajinýkovovýpovrch.

Napájecíšňůryanapájecíadaptéry

Používejtepouzenapájecíšňůryanapájecíadaptérydodávanévýrobcemproduktu.

Napájecíšňůrymusíbýtschválenyprobezpečnýprovoz.VNěmeckujetotypH05VV-F,3G,0,75mm
vyšší.Vostatníchzemíchpoužijteodpovídajícívyhovujícítypy.

Nenamotávejtenapájecíšňůrunaadaptérnebojinýpředmět.Mohlabyserozedřít,prasknoutnebozohýbat.
Topředstavujebezpečnostníriziko.

Napájecíšňůryumístětetak,abyponichnikdonešlapal,nezakoploněneboabyjeneskříplynějaké
předměty.

Napájecíšňůryaadaptérychraňtepředkapalinami.Napříkladnenechávejtenapájecíšňůruneboadaptérv
blízkostiumyvadel,van,záchodůnebopodlahumývanýchvodou.Kapalinymohouzpůsobitzkrat,zvláště
byla-linapájecíšňůra(neboadaptér)nesprávněpoužívána.Kapalinymohoutakézpůsobitpostupnoukorozi
kontaktůnapájecíšňůrynebokonektorů,kterámůžezpůsobitpřehřátí.

Ujistětese,ževšechnykonektorynapájecíchkabelůbezpečněaúplnězapojenydozásuvek.

Nepoužívejtenapájecíadaptér,kterýmáznámkykorozenakolícíchzástrčkyprovstupstřídavéhonapětí
nebovykazujeznámkypřehřátí(napříkladdeformovanýplast)nazástrčcenebokdekolivnaadaptéru.

Nepoužívejtenapájecíšňůry,jejichžkolíkynazástrčcenebokonektoruvykazujíznámkykorozenebopřehřátí,
nebokteréjsoujakýmkolivzpůsobempoškozeny.

2

Prodlužovacíšňůryapodobnázařízení

nebo

Ověřte,zdaprodlužovacíšňůry,přepěťovéchrániče,nepřerušitelnézdrojenapájeníazásuvkyodpovídají
požadavkůmproduktunaelektrickýpříkon.Tatozařízenínikdynepřetěžujte.Používáte-linapájecílišty,
nepřekračujtedoporučenýpříkonnavstupu.Sotázkamiohledněpříkonuapožadavkůnanapájeníse
obraťtenaelektrotechnika.

ivLenovoM5800Uživatelskápříručka

Zástrčkyazásuvky

Pokudzásuvka,kterouchcetepoužítprovašezařízení,vykazujeznakypoškozenínebokoroze,nepoužívejte
ji,dokudneníopravenakvalikovanýmelektrotechnikem.

Zástrčkuneohýbejteaneupravujte.Je-lizástrčkapoškozena,obstarejtesiodvýrobcenáhradu.

Doelektrickézásuvkynezapojujtekroměpočítačedalšídomácíčiremnípřístrojesvelkouspotřebou
elektřiny.Nestabilnínapětíbymohlopoškoditpočítač,datanebopřipojenázařízení.

Některéproduktymajítříkolíkovouzástrčku.Tatozástrčkasepoužívádouzemněnýchzásuvek.Tímse
zvyšujebezpečnost.Nedávejtetytozástrčkydoneuzemněnýchzásuvek.Není-limožnézasunoutzástrčku
dozásuvky,obraťtesenaelektrotechnika,abyvámdodalodpovídajícíadaptérnebouzemněnouzásuvku.
Zásuvkynikdynepřetěžujte.Celkovýpříkonsystémubynemělpřesáhnout80procentjmenovitéhopříkonu
obvodu.Sotázkamiohledněnapájeníapříkonuobvodůseobraťtenaelektrotechnika.

Ujistětese,žepoužívanázásuvkajesprávnězapojena,snadnodostupnáapoblížzařízení.Napájecíšňůry
nenapínejtezpůsobem,kterýšňůrynamáhá.

Elektrickázásuvkamusímítsprávnéhodnotynapětíaprouduproinstalovanýprodukt.

Zařízeníkelektrickýmzásuvkámpřipojujteaodpojujteopatrně.

Externízařízení

Běhemdoby,kdyjepočítačzapnutý,nepřipojujteanineodpojujtežádnékabelyexterníchzařízení,kromě
kabelůrozhraníUSB(UniversalSerialBus)a1394,jinakmůžedojítkpoškozenípočítače.Chcete-lizabránit
potenciálnímupoškozenípřipojenýchzařízení,počkejtepovypnutípočítačealespoň5sekundapakteprve
externízařízeníodpojte.

Teploavětráníproduktu

Počítače,napájecíadaptéryarůznápříslušenstvípozapnutíapřidobíjeníbateriíprodukujíteplo.Vždy
dodržujtetatozákladnípravidla:

•Kdyžjsouvášpočítač,napájecíadaptérnebopříslušenstvívčinnostinebokdyžsedobíjíbaterie,
nenechávejtejepřílišdlouhonaklíněnebojinéčástitěla.Vášpočítač,napájecíadaptérarůzná
příslušenstvíprodukujíběhemběžnéhoprovozuurčitémnožstvítepla.Dlouhodobýkontaktpočítačes
tělemmůžebýtnepříjemnýnebomůžedokoncezpůsobitpopáleniny.

•Nedobíjejtebateriianeprovozujtepočítač,napájecíadaptérnebopříslušenstvívblízkostihořlavých
materiálůnebovevýbušnémprostředí.

•Větracíotvory,větrákyachladičejsousoučástíproduktukvůlizajištěníbezpečnosti,pohodlía
spolehlivéhoprovozu.Připoloženíproduktunaměkkýpovrch,jakojepostel,pohovkanebokoberec,
můžedojítkzakrytívětracíchotvorůnebokzablokovánívětráků.Větrákyavětracíotvorynikdyneblokujte,
nezakrývejte,aninevypínejte.

Minimálnějednouzatřiměsícebystemělizkontrolovatstolnípočítač,zdasenaněmnenahromadilprach.
Nežstoutokontrolouzačnete,vypnětenapájeníaodpojtenapájecíšňůrupočítačezezásuvky.Pak
odstraňteprachzventilátorůavětracíchotvorů.Pokudsipovšimnetenahromaděníprachunapočítači,
musíteprachodstranitizevnitřpočítačevčetněžeberchladičů,ventilátorůnapájeníavětráků.Nezapomeňte,
žepředotevřenímkrytumusítevždyvypnoutpočítačaodpojitnapájecíšňůruzezásuvky.Pokudjeto
možné,vyhněteseprovozovánípočítačevprostorudvoustopodoblastísvysokýmprovozem.Pokudje

©CopyrightLenovo2013

v

nezbytnéprovozovatpočítačvoblastisvysokýmprovozemnebovblízkostitakovéoblasti,mělibystečasto
kontrolovatpočítačavpřípaděpotřebyjejvyčistit.

Ktomu,abystezajistilibezpečnýaoptimálnívýkonvašehopočítače,musítedodržovatnížeuvedená
základníopatření:

•Krytpočítačemusíbýtvždy,kdyžjepočítačzapojendozásuvky,zavřený.

•Jenezbytněnutnékontrolovatvnějšístranupočítače,zdasenanínenahromadilaprachovávrstva.

•Jenutnéodstranitprachzventilátorůavětracíchotvorů.Upočítačů,kteréjsouprovozoványvoblastech
svyššímprovozem,můžebýtnutnéčastějšíčistění.

•Neomezujtepřístupvzduchukjakýmkolivětracímotvorůmaneucpávejteje.

•Počítačnesmíbýt„zabudován“donábytku,neboťbytomohlozvýšitrizikopřehřátí.

•T eplotavzduchuproudícíhodovnitřpočítačenesmípřekročit35°C(95°F).

•Neinstalujtezařízeníproltracivzduchu.Mohlabynarušitsprávnýprůběhchlazení.

Provozníprostředí

Optimálníprovozníprostředípropočítačjeteplota10–35°C(50–95°F)avlhkostvrozsahu35–80%.Je-li
počítačpřiskladováníčipřepravěvystaventeplotámpod10°C(50°F),nechejtehopředpoužitímpomalu
zahřátnaoptimálníprovozníteplotu10–35°C(50–95°F).Vextrémníchpodmínkáchmůžetentoproces
trvat2hodiny.Pokudpočítačpředpoužívánímnenechátezahřátnaoptimálníprovozníteplotu,můžeto
véstkjehoneopravitelnémupoškození.

Je-litomožné,umístětepočítačnadobřevětranéasuchémístobezpřístupupříméhoslunečníhozáření.

Doblízkostipočítačeneumisťujteelektrickázařízení,jakojeelektrickývětrák,rádio,reproduktorysvysokým
výkonem,klimatizacenebomikrovlnnátrouba,protožesilnámagnetickápolevytvářenátěmitozařízeními
mohoupoškoditmonitornebodatanapevnémdisku.

Napočítač(nebodalšípřipojenázařízení)nebovedleněhonepokládejtežádnénápoje.Dojde-likvylití
kapalinydopočítačenebopřipojenéhozařízení,můžetozpůsobitzkratnebojinépoškození.

Nejezteaninekuřtenadklávesnicí.Částečky,kterénapadajídoklávesnice,mohouzpůsobitpoškození.

Bezpečnostníinstrukcekmodemu

POZOR:
Abystesnížilirizikopožáru,používejtepouzetelefonníšňůry26AWGnebosilnější(např.24AWG),
schválenéspolečnostíUnderwritersLaboratories(UL)nebocertikovanésdruženímCanadian
StandardsAssociation(CSA).

Prosníženírizikapožáru,úrazunebopoškozenípřipoužívánítelekomunikačníhozařízenívždydodržujte
základníbezpečnostnípravidla,jakonapř.:

•Nikdyneinstalujtetelefonníkabelyzabouřky.

•Nikdyneinstalujtetelefonníkonektoryvevlhkémprostředí,pokudnejsouprototoprostředíspeciálně
určeny.

•Nikdysenedotýkejteneizolovanýchtelefonníchdrátůnebosvorek,dokudnebudetelefonnílinka
odpojenaodsítě.

•Přiinstalaciaúpravětelefonníchlinekbuďteopatrní.

viLenovoM5800Uživatelskápříručka

•Přibouřcenepoužívejtetelefon(nevztahujesenabezdrátovýtyp).Hrozínebezpečíúrazuelektrickým
proudemodblesku.

•Nepoužívejtetelefonvblízkostiúnikuplynu.

Prohlášeníoshoděprolasery

POZOR:
Vpřípadě,žejsounainstaloványlaserovévýrobky(jakýmijsoujednotkyCD-ROM,DVD,zařízení
využívajícíoptickýchvlákennebovysílače),dbejtenanásledující:

•Neodstraňujtekryty.Odstraněníkrytůzlaserovéhovýrobkumůžemítzanásledekvystaveníse
nebezpečnémulaserovémuzáření.Uvnitřtohotozařízenínejsoužádnéopravitelnédíly.

•Budete-lipoužívatovládacíprvkyneboprovádětúpravyčiproceduryjinýmnežzdepopsaným
způsobem,můžetesevystavitnebezpečnémuzáření.

NEBEZPEČÍ

Některélaserovévýrobkyobsahujízabudovanoulaserovoudiodutřídy3Anebotřídy3B.Dbejte
nanásledující:

Přiotevřeníhrozínebezpečíozářenílaserem.Nedívejtesepřímodopaprsků(anipomocíoptických
nástrojů)avyvarujtesepříméhoozářenípaprsky.

Prohlášeníknapájecímuzdroji

Nikdyneodstraňujtekrytnanapájecímzdrojianižádnýdíl,nakterémjenásledujícíštítek.

Uvnitřsoučástí,nakterýchjepřipevněntentoštítek,jenebezpečnénapětí,proudaúroveňenergie.Uvnitř
takovýchsoučástínejsoužádnéopravitelnédíly.Máte-lipodezření,žetakovýdílzpůsobujeproblém,obraťte
senaservisníhotechnika.

Čistěníaúdržba

Udržujtepočítačapracovištěčisté.Předčistěnímpočítačvypněteaodpojtenapájecíšňůru.Žádnétekuté
čisticíprostředkynestříkejtepřímonapočítačanikčistěnípočítačenepoužívejtežádnéčisticíprostředky
obsahujícíhořlavélátky.Nastříkejteprostředeknaměkkýhadříkapakotřetepovrchpočítače.

©CopyrightLenovo2013

vii

viiiLenovoM5800Uživatelskápříručka

Kapitola1.Přehledproduktu

Tatokapitolapopisujetechnickéúdajepočítače,umístěníkonektorůaumístěnísoučástínazákladnídesce.

Technickéúdaje

Tatočástobsahujetechnickéúdajepočítače.

Předinstalovanýoperačnísystém

Napočítačijepředinstalovánjedenztěchtooperačníchsystémů:

•OperačnísystémMicrosoft

•DOS

Prostředí

•teplotavzduchu:

provozníteplota:10°Caž35°C(50°Faž95°F)
skladovacíteplotapřisladovánívoriginálnímobalu:−40°Caž60°C(−40°Faž140°F)
skladovacíteplotapřiskladováníbezobalu:−10°Caž60°C(14°Faž140°F)

•vlhkost:

provoz:20až80%(nekondenzující)
skladovací:20až90%(nekondenzující)

•nadmořskávýška:

provoz:−15,2až3048m(−50až10000stop)
skladování:–15,2až10668m(–50až35000stop)

Napájení

•vstupnínapětí:

-nízkýrozsah:

minimum:100V~
maximum:127V~
vstupnífrekvence:50až60Hz

-vysokýrozsah:

minimum:200V~
maximum:240V~
vstupnífrekvence:50až60Hz

®

Windows

®

8

Umístěníhardwarovýchprvků

Tatočástpopisujeumístěníkonektorůnapředníazadníčástipočítačeaumístěnísoučástínazákladnídesce.

©CopyrightLenovo2013

1

Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraně počítače

Obrázek1„Umístěnípředníchkonektorů,ovládacíchprvkůakontrolek“nastránce2ukazujeumístění
konektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače.

Obrázek1.Umístěnípředníchkonektorů,ovládacíchprvkůakontrolek

1Indikátorčinnostipevnéhodisku5KonektorUSB2.0
2Vypínač
3Indikátornapájení7Konektorprosluchátka
4Tlačítkoprovysunutí/zasunutíoptickémechaniky8KonektorUSB2.0

6Konektormikrofonu

2LenovoM5800Uživatelskápříručka

Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače

Obrázek2„Umístěnízadníchkonektorů“nastránce3ukazujeumístěníkonektorůnazadnístraněpočítače.
Některékonektorynazadnístraněpočítačejsoubarevněoznačeny,abyvámpomohlyurčit,kamzapojit
příslušnékabely.

Obrázek2.Umístěnízadníchkonektorů

1Přepínačvstupníhonapětí(některémodely)10Výstupnízvukovýkonektor
2Napájecíkonektor11PozicegrackékartyPCIExpressx16
3Sériovýport(Sériovýport1)12PozicekartyPCIExpressx1
4KonektormonitoruVGA13PozicekaretPCI(2)
5KonektorDisplayPort

14Poziceprointegrovanýkabelovýzámek(zámek

Kensington)

6KonektoryUSB3.0(USBporty5až8)15Okoprozámek
7KonektoryUSB2.0(USBporty3a4)16Volitelnýsériovýport(Sériovýport2)
8Konektormikrofonu
9Vstupnízvukovýkonektor18KonektoryklávesniceamyšiPS/2(volitelné)

17KonektorEthernet

Poznámka:Je-livášpočítačvybavengrackoukartou,ujistětese,žejstepoužilikonektorymonitoru
nagrackékartě.

KonektorPopis

VstupnízvukovýkonektorSloužípropříjemzvukovéhosignáluzexterníhozvukovéhozařízení,jakonapříklad

zestereosystému.Připřipojováníexterníhozvukovéhozařízenísepřipojíkabel
mezivýstupnízvukovýkonektornazařízeníavstupnízvukovýkonektornapočítači.

VýstupnízvukovýkonektorSloužíkodesílánízvukovéhosignáluzpočítačedoexterníchzařízení,jakojsou

napájenéstereofonníreproduktory(reproduktorysvestavěnýmzesilovačem),
sluchátka,multimediálníklávesnicenebovstupnízvukovýkonektornastereo
systémučijinémexternímzáznamovémzařízení.

Kapitola1.Přehledproduktu3

KonektorPopis

KonektorDisplayPort

KonektorEthernet

Konektormikrofonu

KonektorklávesnicePS/2
(volitelný)

KonektormyšiPS/2(volitelný)Sloužíkpřipojenímyši,trackballunebojinéhopozičníhozařízení,kterépoužívá

SériovýportSloužíkpřipojeníexterníhomodemu,sériovétiskárnyadalšíchzařízenípoužívajících

KonektorUSB2.0SloužípropřipojenízařízeníUSB2.0,jakojsouklávesniceUSB,myšUSB,skener

KonektorUSB3.0SloužípropřipojenízařízeníUSB2.0nebo3.0,jakojsouklávesniceUSB,myšUSB,

KonektormonitoruVGASloužíkpřipojenímonitoruVGAnebodalšíchzařízenípoužívajícíchkonektor

Sloužípropřipojenívysocevýkonnéhomonitoru,přímoovládanéhomonitorunebo
jinéhozařízení,kterépoužívákonektorDisplayPort.

SloužíkpřipojeníkabeluEthernetprolokálnísíť(LAN).
Poznámka:Chcete-lipočítačpoužívatvsouladusomezenímikomiseFCCpro
zařízenítřídyB,použijtekabelEthernetkategorie5.

Sloužípropřipojenímikrofonukpočítači,chcete-linahrávatzvukynebopoužíváte-li
softwareprorozpoznánířeči.

Sloužíkpřipojeníklávesnice,kterápoužívákonektorklávesnice.

konektormyšiPS/2.

9pozičnísériovýkonektor.

USBnebotiskárnaUSB.Máte-livícenežosmzařízeníUSB,můžetesikoupit
rozbočovačUSBapomocíněhopřipojitdalšízařízeníUSB.

skenerUSBnebotiskárnaUSB.Máte-livícenežosmzařízeníUSB,můžetesikoupit
rozbočovačUSBapomocíněhopřipojitdalšízařízeníUSB.

monitoruVGA.

4LenovoM5800Uživatelskápříručka

Umístěnísoučástínazákladnídesce

Obrázek3„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce5ukazujeumístěnísoučástínazákladnídesce.

Obrázek3.Umístěnísoučástínazákladnídesce

14pinovýnapájecíkonektor15Konektorpředníhopanelu(propřipojeníhlavního

vypínačeaLEDindikátorů)

2Mikroprocesor

16PředníkonektorUSB1(propřipojeníUSBportů1a

2napředníkryt)

3Konektorvětrákumikroprocesoru17PředníkonektorUSB2(propřipojenídalšíhoUSB

zařízení)

4Paměťovýslot1(DIMM1)18PropojkaprovymazánípamětiCMOSaobnovení

původníchhodnot

5Paměťovýslot2(DIMM2)19Konektorsériovéhoportu(COM2)
6Paměťovýslot3(DIMM3)20Konektorinterníhoreproduktoru
7Paměťovýslot4(DIMM4)21Přednízvukovýkonektor
8Konektorsnímačeteploty22PozicekaretPCI(2)
94pinovénapájecíkonektory(2)23PozicekartyPCIExpressx1
1014pinovýnapájecíkonektor24PozicegrackékartyPCIExpressx16
11Baterie

25Konektorspínačepřítomnostikrytu(detekcevniknutí

dokrytu)

12KonektorySATA3.0(4)26Konektorvětrákusystému
13Konektorvětrákunapájení27KonektoryklávesniceamyšiPS/2
14Paralelníkonektor

Kapitola1.Přehledproduktu5

6LenovoM5800Uživatelskápříručka

Kapitola2.Vyavášpočítač

Tatokapitolaobsahujeinformaceopřístupnosti,pohodlíapřemístěnípočítačedojinézeměčioblasti.

Přístupnostapohodlí

Chcete-lisevyhnoutnepohodlíavyužítsvůjpočítačnamaximum,dbejteodobréergonomickénávyky.
Uspořádejtesipracovištěazařízenítak,abypřiprácivyhovovalovašimpotřebám.Chcete-limaximalizovat
efektivituakomfortpřipráci,dodržujtepřiprácispočítačemzdravépracovnínávyky.

Následujícíčlánkypodávajíinformaceouspořádánípracoviště,umístěnízařízeníaozavedenízdravých
pracovníchnávyků:

SpolečnostLenovosesnažíposkytovatzdravotněpostiženýmlidemsnadnějšípřístupkinformacíma
technologiím.Následujícíinformaceumožňujíuživatelůmspostiženímsluchu,zrakunebopohyblivosti
efektivněpracovatspočítačem.

Podpůrnétechnologieumožňujíinvalidnímuživatelůmpřístupkinformacímnejvhodnějšímzpůsobem.
Některétytotechnologiejsousoučástíoperačníhosystému,jinélzepoříditodrůznýchdodavatelůneboje
lzezískatzwebovýchstránek:
http://www.lenovo.com/healthycomputing

Uspořádánípracoviště

Chcete-lisvůjpočítačmaximálněvyužít,uspořádejtesivybaveníapracovištětak,abyuspořádání
odpovídalovykonávanéčinnosti.Nejdůležitějšímfaktoremjevašepohodlí,alezpůsobuspořádánípracoviště
ovlivňujeizdrojsvětla,prouděnívzduchuaumístěníelektrickýchzásuvek.

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí

Ačkolineexistujeideálníuniverzálnípracovnípoloha,zdeuvádímeněkolikrad,kterévámpomohounalézt
vyhovujícípracovnípolohu.

Dlouhodobésezenívestejnépozicivyvoláváúnavu.Opěradloasedadložidlebymělybýtsamostatně
nastavitelnéapevné.Předníčástsedadlabymělabýtzahnutá,abybylzmírněntlaknastehna.Nastavte
sisedadlotak,abyvašestehnabylaumístěnarovnoběžněspodlahouachodidlaspočívalarovněna
podlazenebonaopěrcepronohy.

Připoužíváníklávesnicebymělobýtpředloktíumístěnorovnoběžněspodlahouazápěstíbymělobýtv
pohodlnépozici.Snažteselehcedotýkatklávesaponechávatprstyaruceuvolněné.Proconejpohodlnější
používánízměňtesklonklávesnicepomocínastavitelnýchopěrek.

©CopyrightLenovo2013

7

Nastavtemonitortak,abyhorníčástobrazovkybylanaúrovnivašichočínebomírněpodúrovnívašichočí.
Umístětemonitordovzdálenosti,zekterépohodlněvidíte(obvykle50až60cm).Umístětehotak,abystena
nějviděli,anižbystemuseliotáčettělem.T akéostatnívybavení,kteréčastopoužíváte,jakonapříkladtelefon
nebomyš,umístětetak,abybylopohodlněvdosahu.

Osvětleníaodrazy

Monitorumístětetak,abysevněmconejméněodráželastropnísvítidla,oknaaostatnísvětelnézdroje.
Rovněžsvětloodraženéodlesklýchpovrchůmůžezpůsobovatnepříjemnéodrazynaobrazovcemonitoru.
Kdykolijetomožné,umístětemonitorkolmokoknůmakezdrojůmsvětla.Vpřípaděnutnostiomezte
stropníosvětlenípoužitímslabšíchžárovek,nebohovypněte.Pokudjsteumístilimonitoruokna,použijtek
omezeníslunečníhosvětlazáclonyneborolety.Můžebýtvhodnékvůlizměnámosvětlenívmístnostiměnit
běhemdnenastaveníjasuakontrastumonitoru.

Pokudnenímožnézabránitodrazůmneboupravitosvětlení,můžepomociantireexníltrumístěnýpřed
obrazovkou.T ytoltryvšakmohouovlivnitjasnostobrazunaobrazovce.Vyzkoušejtejeprotoažpo
vyčerpáníostatníchzpůsobůpotlačeníodrazů.

Naproblémechsodrazysepodílítaképrach.Nezapomeňtepravidelněčistitobrazovkujemnýmhadříkem,
jakjeuvedenovdokumentacikmonitoru.

Cirkulacevzduchu

Počítačamonitorprodukujíteplo.Větrákpočítačevhánídovnitřčerstvývzduchavytlačujehorkývzduch.
Horkývzduchzmonitoruunikáventilačnímiotvory.Zakrytíotvorůmůžezpůsobitpřehřátí,jehožvýsledkem
můžebýtšpatnáfunkcenebopoškození.Umístěteprotopočítačamonitortak,abynedošlokzakrytíotvorů,
obvyklestačí51mm(2")volnéhomísta.Ujistětesetaké,žeproudícívzduchneobtěžujeněkohojiného.

Zásuvkyelektrickésítěadélkakabelů

Nakonečnéumístěnípočítačemůžemítvlivrozmístěníelektrickýchzásuvekadélkanapájecíchšňůra
kabelů,kterésepoužívajíkpřipojenímonitoru,tiskárnyaostatníchzařízení.

Pravidlapřiúpravěpracoviště:

•Vyvarujtesepoužitíprodlužovacíchšňůr.Kdykolijetomožné,zapojtenapájecíšňůrupřímodozásuvky
elektrickésítě.

•Napájecíšňůryaostatníkabelyumístětemimomísta,kdesechodíakdebyjemohlněkdonáhodně
vytrhnout.

Dalšíinformaceonapájecíchšňůráchnajdetevčásti„Napájecíšňůryanapájecíadaptéry“nastránceiv

Přemístěnípočítačedojinézeměčioblasti

Připřemístěnípočítačedojinézeměčioblastimusítevzítvpotazmístníelektrickéstandardy.Tatočást
obsahujeinformaceotěchtosoučástkách:

•„Přepínačnapětí“nastránce8

•„Výměnanapájecíšňůry“nastránce9

Přepínačnapětí

Některépočítačejsouvybavenypřepínačemnapětí,kterýjeumístěnvblízkostikonektorupronapájecíšňůru
napočítači.Některépočítačepřepínačemnapětívybavenynejsou.Předinstalacípočítačenebojeho
přemístěnímdojinézeměčioblastiověřte,zdanapětívelektrickézásuvcepočítačiodpovídá.

.

8LenovoM5800Uživatelskápříručka

POZOR:
Musíteznátnapětívelektrickémokruhu(zásuvce),kněmužbudepočítačpřipojen.Pokudnapětí
neznáte,obraťtesenamístníenergetickézávodynebosiprostudujtewebovéstránkyčijinou
literaturuurčenoupronávštěvníkyzeměčiregionu,kdeseprávěnacházíte.

Pokudjevášpočítačvybavenpřepínačemnapětí,musítejejnastavitnanapětíodpovídajícínapětívevaší
elektrickézásuvce.Nesprávnénastavenípřepínačeelektrickéhonapětíbudemítzanásledeknesprávné
fungovánípočítačeamůževéstkjehotrvalémupoškození.Nezapojujtepočítačdoelektrickézásuvky,
dokudneověříte,žehodnotanastavenánapřepínačinapětíodpovídánapětívelektrickézásuvce.

Pokudpočítačnenívybavenpřepínačemnapětí,prozkoumejteštíteksinformacemiojmenovitémnapětína
spodnístraněpočítačeařiďtesenásledujícímiinformacemi:

•Je-linaštítkusinformacemiojmenovitémnapětíuvedenrozsah„100–127V“nebo„200–240V“,
musíteověřit,ženapětívelektrickézásuvceodpovídájmenovitémunapětínaštítkupočítače.Pokud
napětíúdajůmneodpovídá,nepokoušejtesepřipojitpočítačkelektrickézásuvce,není-lipoužitoexterní
zařízení,napříkladtransformátornapětí.

•Je-linaštítkusinformacemiojmenovitémnapětíuvedenduálnírozsah„100–127V“a„200–240V,“
znamenáto,žejepočítačvhodnýpropoužitínacelémsvětěaautomatickysepřizpůsobínapětív
elektrickézásuvcebezohledunazemičiregion,vnichžjepřipojen.

Výměnanapájecíšňůry

Pokudpřemístítepočítačdojinézeměnebooblasti,vekterésepoužívajíjinéelektrickézásuvky,nežkteré
jstepoužívalidoposud,budetemusetzakoupitbuďredukcinazásuvkunebonovýnapájecíkabel.Napájecí
kabelysimůžeteobjednatpřímouspolečnostiLenovo.

Informaceonapájecíchkabelechačíslechsoučásteknaleznetenastránce:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Kapitola2.Vyavášpočítač9

10LenovoM5800Uživatelskápříručka

Kapitola3.Zabezpečení

Tatokapitolaobsahujeinformaceotom,jakchránitpočítačpředkrádežíaneoprávněnýmpoužitím.

Zamknutíkrytupočítače

Zamknutíkrytupočítačezabraňujeneoprávněnýmosobámvpřístupudovnitřpočítače.Počítačjevybaven
okemprovisacízámek,kterýznemožňujeotevřítkrytpočítače,je-liuzamčen.

Obrázek4.Použitívisacíhozámku

©CopyrightLenovo2013

11

PřipojeníkabelovéhozámkutypuKensington

PomocíkabelovéhozámkutypuKensingtonmůžetepřipevnitsvůjpočítačkpsacímučijinémustolunebo
jinémuvybavení.Kabelovýzámeksepřipojujedoslotuprobezpečnostnízámeknazadnístraněpočítačea
podlevybranéhotypuzámkusezamykábuďklíčem,nebobezpečnostníkombinací.Kabelovýzámektaké
zamknetlačítka,kterásloužíkotevřeníkrytupočítače.Jednáseostejnýtypzámku,jakýpoužívajímnohé
notebooky.TakovýkabelovýzámekmůžeteobjednatpřímoodspolečnostiLenovopovyhledáníslova
Kensingtonnawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

Obrázek5.KabelovýzámektypuKensington

Používáníhesel

VoperačnímsystémuMicrosoftWindowsavsystémuBIOSmůžetenastavitřaduhesel,pomocíkterých
zabráníteneoprávněnémupoužitípočítače.

HeslaprosystémBIOS

PomocíprogramuSetupUtilitysystémuBIOSlzenastavithesla,kterázabráníneoprávněnémupřístupuk
vašimdatůmapočítači.Dostupnéjsoutytotypyhesel:

•Je-linastavenohesloprospuštěníPower-OnPassword,budetepokaždémzapnutípočítačevyzváni
kzadáníhesla.Počítačnelzepoužívat,dokudnezadáteplatnéheslo.Víceinformacínaleznetevčásti
„Power-OnPassword“nastránce20.

•Je-linastavenoheslopevnéhodiskuHardDiskPassword,zabraňujeneoprávněnémupřístupukdatůmna
jednotcepevnéhodisku.Je-linastavenoheslopevnéhodiskuHardDiskPassword,budetepožádánio

12LenovoM5800Uživatelskápříručka

zadáníhesla,kdykolibudetepřistupovatkjednotcepevnéhodisku.Dalšíinformacenaleznetevčásti
„HardDiskPassword“nastránce20.

•Je-linastavenohesloadministrátoraAdministratorPassword,zabraňujeneoprávněnýmuživatelůmměnit
nastavenípočítače.Jste-lizodpovědnizasprávunastavenívícepočítačů,jevhodnénastavitheslo
administrátoraAdministratorPassword.Dalšíinformacenaleznetevčásti„AdministratorPassword“na
stránce20

Propoužívánípočítačenenínutnénastavithesla.Používáníheselvšakzvyšujebezpečnostpočítače.

.

HeslaoperačníhosystémuWindows

VzávislostinaverzisystémuWindowssimůžetenastavitheslapropřístupkrůznýmfunkcím,jakojsounapř.
kontrolapřihlášení,přístupkesdílenýmzdrojům,připojeníksítiaindividuálníuživatelskánastavení.

Použitíavysvětlenífunkcebrányrewall

Vzávislostinapožadovanéúrovnizabezpečenímůžebýtbránarewallhardwarová,softwarovánebojejich
kombinací.Brányrewallpracujínazákladěsadypravidel,podlekterýchserozhodují,kterápříchozía
odchozíspojeníjsouoprávněná.Pokudjepočítačdodánsnainstalovanoubranourewall,jelépechráněn
přednástrahamiinternetu,neoprávněnýmipřístupy,protivniknutídosystémuaútokůmposíti.Také
ochraňujevašesoukromí.Dalšíinformaceopoužíváníbrányrewallnaleznetevjejínápovědě.

Kapitola3.Zabezpečení13

14LenovoM5800Uživatelskápříručka

Kapitola4.Informaceoobnově

Tatokapitolapopisujeprostředkyobnovy,kteréposkytujeLenovo.

•„InformaceoobnověvoperačnímsystémuWindows8“nastránce15

•„Použitíprogramuproobnovenísystému“nastránce16

InformaceoobnověvoperačnímsystémuWindows8

Tatočástpopisujeřešeníobnovy,kterájsoukdispozicinapočítačíchspředinstalovanýmoperačním
systémemWindows8.

Obnovapočítače

Pokudvášpočítačnepracujesprávněaproblémbymohlzpůsobovatněkterýnedávnonainstalovaný
program,počítačjemožnéobnovit,anižbydošlokeztrátěosobníchsouborůnebozměněnastavení.

Upozornění:Pokudsvůjpočítačobnovíte,programy,kterébylydodányspolečněspočítačem,aprogramy,
kteréjstenainstalovalipomocíWindowsStore,seopětnainstalují,avšakvšechnyostatníprogramybudou
odstraněny.

Počítačobnovítetakto:

1.Přesunutímkurzorudopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkysezobrazípanels
volbami.KlepnětenanabídkuNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Obecné.

2.VčástiObnovitPCbezovlivněnísouborůklepnětenaZačít.

Restovánípočítačedovýchozíhostavuzvýroby

Počítačmůžeteresetovatdovýchozíhostavuzvýroby.Přiresetovánípočítačedojdekopětovnéinstalaci
operačníhosystémuavšechprogramůanastavení,kterébylydodányspočítačem.

Upozornění:Pokudprovedeteresetpočítače,všechnyvašeosobnísouboryanastaveníbudousmazány.
Chcete-lizabránitztrátědat,vytvořtesizáložníkopiivšechdat,kteráchcetezachovat.

Počítačresetujetetakto:

1.Přesunutímkurzorudopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkysezobrazípanels
volbami.KlepnětenanabídkuNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Obecné.

2.VčástiOdstranitvšeaznovunainstalovatWindowsklepnětenaZačít.

Pokročilémožnostispuštění

PokročilémožnostispuštěnívámumožňujízměnitnastaveníspouštěníoperačníhosystémuWindows,
spustitpočítačzexterníhozařízeníneboobnovitoperačnísystémWindowszobrazusystému.

Chcete-lipoužítpokročilémožnostispuštění,postupujtetakto:

1.Přesunutímkurzorudopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkysezobrazípanels
volbami.KlepnětenanabídkuNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Obecné.

2.VčástiPokročiléspuštěníklepnětenaRestartovatnyní➙Odstranitpotíže➙Pokročilémožnosti.

3.Restartujtepočítačpodlepokynůnaobrazovce.

Dalšípodrobnostiořešeníchobnovy,kteréjsoukdispozicinapočítačíchspředinstalovanýmsystémem
Windows8,naleznetevinformačnímsystémunápovědyoperačníhosystémuWindows8.

©CopyrightLenovo2013

15

Použitíprogramuproobnovenísystému

Upozornění:PoužitímprogramuOneKeyRecoverydojdekeztrátědat.

Poznámky:

•PomocíprogramuOneKeyRecoverymůžeteobnovitjednotkuC:počítačedovýchozíhostavuzvýroby
nebodostavu,vněmžbylpočítačnaposledyzálohován.Pokudtakučiníte,všechnadatanajednotceC:
budouztracena,avšakobsahaformátostatníchoddílůjednotkypevnéhodiskuzůstanenezměněn.

•Chcete-linainstalovatoperačnísystémazálohovathopomocíprogramuOneKeyRecovery,musíte
zformátovatoddílC:pomocísouborovéhoformátuNTFSanainstalovatoperačnísystémdooddíluC:.V
opačnémpřípaděnebudemožnéprogramOneKeyRecoveryspustit.

Poznámkakoddílusezálohousystému:

Všechnysouboryadatapoužívanéprogramemproobnovenísystémujsouuloženyvoddílusezálohou
systému.Jestližetentooddílodstraníte,programproobnovenísystémunebudemožnépoužít.Další
informaceviznásledujícípostup:

PomocíovládacíhotlačítkaVyhledatzvolteAplikace➙Ovládacípanely➙Nástrojeprosprávu➙Správa

počítače➙Správadisků,kdeuvidíteoddílsezálohousystému,kterýnesmíbýtodstraněn.

Poznámka:Všechnysouboryobnoveníadatapoužívanéprogramemproobnovenísystémujsouuloženy

voddílusezálohousystému.Vpřípadě,žebudetentooddílodstraněnnebopoškozenněkýmjinýmnež
servisnímpracovníkemLenovo,společnostLenovoneponeseodpovědnostzajakékoliztráty,kterémohou
býttakovýmjednánímzpůsobeny.

OneKeyRecovery

OneKeyRecoveryjesnadnopoužitelnáaplikace.Můžetejipoužítkobnovenípočítačedostavuzvýroby
nebokobnovenídřívevytvořenézálohy.

Podrobnýpostup:

1.PřizapínánípočítačeopakovaněstiskněteklávesuF2,dokudsenespustíprogramLenovoRescue

System.PotévyberteOneKeyRecovery.

Poznámka:ProgramproobnovenísystémupřepíševšechnadatanajednotceC:.Chcete-lipředejít

ztrátědat,zálohujtesidůležitádatapředtím,nežprovedeteobnovenísystému.

2.Postupujtepodlepokynůnaobrazovceavybertezálohu,kterouchceteobnovit,ajednotku,nakterou
chcetenainstalovatoperačnísystém.PotéstisknutímtlačítkaDalšíspusťteprocesobnovení.

3.Počkejteprosím,nežbudeprocesobnovenísystémudokončen.Nepřerušujteprocesobnovení.

4.Poúspěšnémdokončeníobnovenísystémubudetevyzváni,abysterestartovalipočítač.Restartujte
počítačaspusťteoperačnísystém.

Instalaceovladačůaaplikací

FunkceInstalaceovladačůaaplikacívprogramuproobnovenísystémunabízíuživatelůmpohodlnýzpůsob,
jakpřeinstalovatvšechnyaplikaceaovladačeLenovo,kterébylydodanéspolečněshardwaremLenovo.

Metoda1:Automatickáinstalace

PřizapínánípočítačeopakovaněstiskněteklávesuF2,dokudsenespustíprogramLenovoRescueSystem.
PotévyberteInstalaceovladačůaaplikací.Podlepokynůnaobrazovceproveďteinstalaciovladačůa
aplikacíLenovo.KliknutímnatlačítkoOKspustíteinstalaciprogramuLenovoinstalaceovladačůaaplikací.

16LenovoM5800Uživatelskápříručka

Počítačserestartuje.Porestartupočítačebudeprocesinstalaceovladačůaaplikacípokračovat,dokud
nebudedokončen.

Metoda2:Ručníinstalace

PomocíovládacíhotlačítkaVyhledatvoperačnímsystémuWindowsvyberteprogramInstalaceovladačů
aaplikací.

Spusťteprogramaručněnainstalujteovladačeasoftwarepodlepokynůnaobrazovce.

Poznámky:

•Neinstalujtesoftware,kterýjejižvpočítačinainstalován.

•Ujistětese,žeprogramInstalaceovladačůaaplikacíbylautomatickynainstalovánpředspuštěním
operačníhosystému.Není-litentoprogramnainstalován,funkciručníinstalacenelzepoužít.

Kapitola4.Informaceoobnově17

18LenovoM5800Uživatelskápříručka

Kapitola5.PoužitíprogramuSetupUtility

SetupUtilitysloužíkprohlíženíazměnámnastavenípočítače,bezohledunapoužívanýoperačnísystém.
Nastavenívytvořenáoperačnímsystémemvšakmohoupřepsatjakákolivpodobnánastavení,která
provedetepomocíprogramuSetupUtility.

SpuštěníprogramuSetupUtility

ProgramSetupUtilityspustítetakto:

1.Ujistětese,žejepočítačvypnutý.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF1.Ažuslyšítezvukovésignályneboaž
sezobrazílogo,uvolněteklávesuF1.

Poznámka:Je-linastavenohesloprospuštěníPower-OnPasswordnebohesloadministrátora
AdministratorPassword,nabídkaSetupUtilitysenezobrazí,dokudheslonezadáte.Dalšíinformace
naleznetevčásti„Používáníhesel“nastránce19

PokudtestPOSTodhalí,žebylvyjmutpevnýdisknebožesesnížilavelikostpaměťovéhomodulu,zobrazíse
pozapnutípočítačechybovázprávaabudetevyzvánikprovedeníjednéznásledujícíchčinností:

•SpusťteprogramSetupUtilitystisknutímklávesyF1.

Poznámka:StisknutímklávesyF10vprogramuSetupUtilityuložítezměnyaukončíteprogram.Navýzvu
potvrďteukončenístisknutímklávesyEnter.Chybovázprávasejižpříštěnezobrazí.

•ObejdětechybovéhlášenístisknutímklávesyF2apřihlastesedooperačníhosystému.

.

Poznámka:MusíteprotestPOSTpovolitfunkcidetekcezměnykongurace,abybylomožnédetekovat
odebráníjednotkypevnéhodisku.Chcete-lipovolitfunkcidetekcezměnykongurace,postupujtetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.

2.VhlavnínabídcekonguračníhoprogramuSetupUtilityvybertepoložkuSecurity➙Conguration
ChangeDetectionastiskněteklávesuEnter.

3.VyberteEnabledastiskněteklávesuEnter.

4.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Navýzvupotvrďteukončení
stisknutímklávesyEnter.

Prohlíženíazměnanastavení

NabídkaprogramuSetupUtilityobsahujepoložkyprorůznánastavenípočítače.Chcete-lizobrazitnebo
změnitnastavení,spusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce19.Dále
postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

PřiprocházenínabídeksystémuBIOSmůžetepoužítbuďklávesnicianebomyš.Naspodnímokrajikaždé
obrazovkyjsouzobrazenyklávesy,kterésepoužívajíkprováděnírůznýchúloh.

Používáníhesel

PomocíprogramuSetupUtilitylzenastavithesla,kterázabráníneoprávněnémupřístupukvašimdatůma
počítači.Dostupnéjsoutytotypyhesel:

•Power-OnPassword

©CopyrightLenovo2013

19

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Propoužívánípočítačenenínutnénastavithesla.Používáníheselvšakzvyšujebezpečnostpočítače.Pokud
serozhodneteněkteráheslanastavitpřečtětesinásledujícíčásti.

Doporučenítýkajícísehesel

Heslomůžebýtlibovolnákombinaceaž64písmenačíslic.Zbezpečnostníchdůvodůsedoporučujepoužít
silnéheslo,kterénemůžebýtsnadnorozluštěno.Silnéheslonastavítepodletěchtopokynů:

•Mělobybýtdlouhénejméněosmznaků.

•Mělobyobsahovatnejménějednopísmenoajednočíslo.

•VhesleprogramuSetupUtilityaheslepevnéhodiskusenerozlišujívelkáamalápísmena.

•Nemělobytobýtvašejménoaninázevuživatele.

•Nemělobytobýtobvykléslovoaniběžnéjméno.

•Mělobysevýraznělišitodvašehopředchozíhohesla.

Power-OnPassword

Je-linastavenohesloprospuštěníPower-OnPassword,budetepokaždémzapnutípočítačevyzvánik
zadáníhesla.Počítačnelzepoužívat,dokudnaklávesnicinezadáteplatnéheslo.

AdministratorPassword

Je-linastavenohesloadministrátoraAdministratorPassword,zabraňujeneoprávněnýmuživatelůmměnit
nastavenípočítače.Jste-lizodpovědnizasprávunastavenívícepočítačů,jevhodnénastavitheslo
administrátoraAdministratorPassword.

Je-linastavenohesloadministrátoraAdministratorPassword,budetepožádániozadáníhesla,kdykolise
pokusíteopoužitíprogramuSetupUtility.ProgramSetupUtilitynelzepoužívat,dokudnezadáteplatnéheslo.

PokudjenastavenohesloprospuštěníPower-OnPasswordihesloadministrátoraAdministratorPassword,
můžetezadatkterékolivznich.Pokudvšakchcetezměnitněkteránastavení,musítepoužítheslo
administrátoraAdministratorPassword.

HardDiskPassword

Je-linastavenoheslopevnéhodiskuHardDiskPassword,zabraňujeneoprávněnémupřístupukdatůmna
jednotcepevnéhodisku.Je-linastavenoheslopevnéhodiskuHardDiskPassword,budetepožádánio
zadáníhesla,kdykolibudetepřistupovatkjednotcepevnéhodisku.

Poznámky:

•PonastaveníheslapevnéhodiskuHardDiskPasswordbudouvašedatanapevnémdiskuchráněnaiv
případě,kdysepevnýdiskzjednohopočítačevyjmeanainstalujedojiného.

•Zapomenete-liheslopevnéhodiskuHardDiskPassword,nenímožnéheslozrušitnebozískatzpět
datazpevnéhodisku.

Nastavení,změnaaodstraněníhesla

Heslonastavíte,změníteneboodstranítetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce19.

2.VhlavnínabídceprogramuSetupUtilitypoužijteSecurity.

20LenovoM5800Uživatelskápříručka

3.PodletypuheslavyberteSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordneboHardDisk
Password.

4.Heslonastavte,změňtenebovymažtepodlepokynůzobrazenýchnapravéstraněobrazovky.

Poznámka:Heslomůžebýtlibovolnákombinaceaž64písmenačíslic.Dalšíinformacenaleznetev
části„Doporučenítýkajícísehesel“nastránce20.

Zapnutíavypnutízařízení

Tatočástpopisuje,jakpovolitčizakázatpřístupuživatelůknásledujícímzařízením:

USBSetupToutopoložkouzapnetečivypnetekonektorUSB.Je-likonektorUSBvypnutý,nelze

používatzařízení,kteréjekněmupřipojené.

SATAControllerJe-litatofunkcenastavenanahodnotuDisabled,jsouvšechnazařízenípřipojenáke

konektorůmSA TA(napříkladjednotkypevnýchdiskůnebooptickájednotka)vypnuta
anelzeknimpřistupovat.

Zařízenízapnetečivypnetetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce19.

2.VhlavnínabídceSetupUtilitypoužijteDevices.

3.Podletoho,kterézařízeníchcetezapnoutčivypnout,proveďtejednuztěchtoakcí:

•VyberteUSBSetup,chcete-lizapnoutčivypnoutzařízeníUSB.

•Chcete-lizapnoutčivypnoutzařízeníSATA,zvolteATADriveSetup.

4.VybertepožadovanénastaveníastiskněteklávesuEnter.

5.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Viz„Ukončeníkonguračního
programuSetupUtility“nastránce23.

Výběrspouštěcíhozařízení

Pokudsevášpočítačnespustízočekávanéhozařízení,jakojeoptickájednotkanebopevnýdisk,vyberte
spouštěcízařízeníjednímztěchtopostupů.

Výběrdočasnéhospouštěcíhozařízení

Tímtopostupemvyberetedočasnéspouštěcízařízení.

Poznámka:Nevšechnydiskyajednotkypevnéhodiskujsouzaváděcí.

1.Vypnětepočítač.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.AžsezobrazízprávaPleaseselect
bootdevice,uvolněteklávesuF12.

3.VybertepožadovanéspouštěcízařízeníastiskněteklávesuEnter.Počítačsespustízvybranéhozařízení.

Poznámka:Výběrspouštěcíhozařízenívokněprovýběrspouštěcíhozařízenínezměníspouštěcí
posloupnosttrvale.

Zobrazenínebozměnaspouštěcíposloupnosti

Spouštěcíposloupnostzobrazítenebozměnítetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce19.

2.VhlavnínabídceprogramuSetupUtilitypoužijteStartup.

Kapitola5.PoužitíprogramuSetupUtility21

3.Vybertezařízeníproprimárníspouštěcíposloupnost(PrimaryStartupSequence),automatickou
spouštěcíposloupnost(AutomaticStartupSequence)aspouštěcíposloupnostpropřípadchyby(Error
StartupSequence).Přečtětesiinformacezobrazenénapravéstraněobrazovky.

4.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Viz„Ukončeníkonguračního
programuSetupUtility“nastránce23.

PovolenírežimuErP

Chcete-lisnížitspotřebuelektrickéenergie,kdyžjevášpočítačvpohotovostnímrežimunebokdyžje
vypnutý,vnabídcePowerkonguračníhoprogramuSetupUtilitymůžetepovolitrežimsměrniceErP
(energy-relatedproducts).

RežimErPzapnetevkonguračnímprogramuSetupUtilitytakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce19.

2.VhlavnínabídcekonguračníhoprogramuSetupUtilityvybertepoložkuPower➙EnhancedPower
SavingModeastiskněteklávesuEnter.

3.VyberteEnabledastiskněteklávesuEnter.

4.VnabídcePowervyberteAutomaticPowerOnastiskněteklávesuEnter.

5.VybertemožnostWakeOnLanastiskněteklávesuEnter.

6.VyberteDisabledastiskněteklávesuEnter.

7.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Navýzvupotvrďteukončení
stisknutímklávesyEnter.

Poznámka:PokudjerežimErPpovolen,můžetepočítačprobuditjednouznásledujícíchmožností:

•Stisknutímhlavníhovypínače

•Povolenímfunkcewakeuponalarm
Funkcewakeuponalarmumožňujeprobuzenípočítačevestanovenoudobu.Chcete-lipovolitfunkci

wakeuponalarm,postupujtetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.

2.VhlavnínabídcekonguračníhoprogramuSetupUtilityvybertepoložkuPower➙AutomaticPower
OnastiskněteklávesuEnter.

3.VybertemožnostWakeUponAlarmastiskněteklávesuEnter.Dálepostupujtepodlepokynůna
obrazovce.

4.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Navýzvupotvrďteukončení
stisknutímklávesyEnter.

•Povolenífunkceafterpowerloss
Funkceafterpowerlossumožňuje,abysevášpočítačprobudil,jakmileseponáhlémvýpadkuobnoví

napájení.Chcete-lipovolitfunkciafterpowerloss,postupujtetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.

2.VhlavnínabídcekonguračníhoprogramuSetupUtilityvybertepoložkuPower➙AfterPower
LossastiskněteklávesuEnter.

3.VybertemožnostPowerOnastiskněteklávesuEnter.

4.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Navýzvupotvrďteukončení
stisknutímklávesyEnter.

22LenovoM5800Uživatelskápříručka

RežimvýkonufunkceICE

ProstřednictvímnabídkyICEPerformanceModemůžeteupravitúroveňhlukuaúčinnostchlazenípočítače.
Kdispozicijsoudvěvolby:

•BetterAcousticPerformance(výchozínastavení)

•BetterThermalPerformance

PovýběrumožnostiBetterAcousticPerformancebudevášpočítačpřiběhugenerovatmenšímnožství
hlukupřinormálníprovozníteplotě.VolboumožnostiBetterThermalPerformancesesnížíprovozníteplota
apočítačbudepřiběhugenerovatnormálnímnožstvíhluku.

Chcete-likongurovatrežimvýkonufunkceICE,postupujtetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce19.

2.VhlavnínabídcekonguračníhoprogramuSetupUtilityvybertepoložkuPower.

3.VybertemožnostIntelligentCoolingEngine(ICE).ZobrazíseoknoIntelligentCoolingEngine(ICE).

4.VybertemožnostICEPerformanceMode.ZobrazíseoknoICEPerformanceMode.

5.PodlesvýchpožadavkůvybertemožnostBetterAcousticPerformanceneboBetterThermal
Performance.

6.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Viz„Ukončeníkonguračního
programuSetupUtility“nastránce23.

UpozorněnífunkceICEnavysokouteplotu

PomocínabídkyICEThermalAlertmůžetemonitorovatchlazenípočítačevpřípadech,kdymůžehrozit
jehopřehřátí.Kdispozicijsoudvěvolby:

•Enabled(výchozínastavení)

•Disabled

Je-liaktivovánoupozorněnífunkceICEnavysokouteplotuadojdekekritickémunárůstuteploty,např.
připoruševětráků,přiabnormálnímnárůstuteplotynebopřinedostatečnémchlazení,dosystémového
protokolusystémuWindowsbudezapsánvýstražnýprotokol.Výstražnýprotokolvámpomůženalézt
problémyschlazením.

Chcete-likongurovatupozorněnífunkceICEnavysokouteplotu,postupujtetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce19.

2.VhlavnínabídcekonguračníhoprogramuSetupUtilityvybertepoložkuPower.

3.VybertemožnostIntelligentCoolingEngine(ICE).ZobrazíseoknoIntelligentCoolingEngine(ICE).

4.VybertemožnostICEThermalAlert.ZobrazíseoknoICEThermalAlert.

5.PodlesvýchpožadavkůvybertemožnostEnabledneboDisabled.

6.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Viz„Ukončeníkonguračního
programuSetupUtility“nastránce23.

UkončeníkonguračníhoprogramuSetupUtility

PodokončeníprohlíženínebozměnnastaveníseklávesouEscvraťtedohlavnínabídkyprogramuSetup
Utility.KlávesuEscmůžebýtnutnéstisknoutněkolikrát.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•Chcete-linovénastaveníuložit,stiskněteklávesuF10,čímžzměnyuložíteaukončíteprogramSetupUtility.

Kapitola5.PoužitíprogramuSetupUtility23

•Pokudnechcetetotonastaveníuložit,zvolteExit➙DiscardChangesandExitapotéstiskněteklávesu
Enter.JakmilesezobrazíoknoResetWithoutSaving,vyberteYesapotéprogramSetupUtilityukončete
stiskemklávesyEnter.

•Chcete-liobnovitvýchozínastavení,stiskněteklávesuF9,apotéstiskněteklávesuF10,kterouzměny
uložíteaprogramSetupUtilityukončíte.

24LenovoM5800Uživatelskápříručka

Kapitola6.Předcházeníproblémům

Tatokapitolaobsahujeinformace,kterévámmohoupomocipředcházetproblémůmazajistíhladkýchod
vašehopočítače.

Pravidelnéaktualizovánípočítače

Vněkterýchpřípadechshledáte,žejenezbytnémítnainstaloványnejnovějšíverzesoftwaru,ovladačůnebo
operačníhosystému.Tatočástpopisuje,jakzískatnejnovějšíaktualizaceprovášpočítač.

Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•„Získánínejnovějšíchovladačůzařízeníprovášpočítač“nastránce25

•„Aktualizaceoperačníhosystému“nastránce25

Získánínejnovějšíchovladačůzařízeníprovášpočítač

Poznámka:SpolečnostLenovostálevylepšujesvéwebovéstránky.Obsahwebovýchstránekseproto

můžebezoznámenízměnit,včetněobsahuuvedenéhovnásledujícímpostupu.

Chcete-listáhnoutanainstalovataktualizovanéovladačezařízenízwebovéstránkyspolečnostiLenovo,
postupujtenásledovně:

Upozornění:NestahujteaktualizovanéovladačezařízenízwebuWindowsUpdate.Ovladačeposkytované
nawebusystémuWindowsnebylytestoványspolečnostíLenovoajejichpoužitíbymohlovéstk
neočekávanýmkomplikacím.ZískejteaktualizovanéovladačezařízeníodspolečnostiLenovo.

1.Otevřetewebovoustránkuhttp://www.lenovo.com/support.

2.KlepnětenaodkazDownload&Drivers(Souborykestaženíaovladače).

3.Vybertetypvašehopočítačezeseznamu.

4.Klepnětenakategoriizařízení,prokterépotřebujetestáhnoutovladač.

5.Klepnětenapříslušnýovladačzařízení.

6.Stáhněteanainstalujteovladačzařízení.

Aktualizaceoperačníhosystému

SpolečnostMicrosoftzveřejňujeaktualizaceprosvérůznéoperačnísystémynawebuMicrosoftWindows
Update.Webovástránkaautomatickyurčí,kteréaktualizaceWindowsjsoudostupnéprovášpočítača
zobrazíseznamtěchtoaktualizací.Aktualizacemohoubýtbezpečnostníopravy,novéverzečástísystému
Windows(např.MediaPlayer),opravyneborozšířenídalšíchčástíoperačníhosystémuWindows.

Upozornění:NestahujteaktualizovanéovladačezařízenízwebusystémuWindows.Ovladačeposkytované
nawebusystémuWindowsnebylytestoványspolečnostíLenovoajejichpoužitíbymohlovéstk
neočekávanýmkomplikacím.ZískejteaktualizovanéovladačezařízeníodspolečnostiLenovo.Další
informacenaleznetevčásti„Získánínejnovějšíchovladačůzařízeníprovášpočítač“nastránce25.

PřístupkwebuMicrosoftWindowsUpdatezískátetakto:

1.Přejdětenaadresuhttp://windowsupdate.microsoft.com/.

2.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

©CopyrightLenovo2013

25

Čistěníaúdržba

Připatřičnépéčiaúdržběvámbudevášpočítačsloužitspolehivě.Následujícíčástiposkytujíinformace,
ježvámpomohouudržovatvášpočítačvnejlepšímprovoznímstavu.

•„Základy“nastránce26

•„Čištěnívašehopočítače“nastránce26

-„Počítač“nastránce26

-„Klávesnice“nastránce26

-„Optickámyš“nastránce26

-„Obrazovkadispleje“nastránce27

•„Zásadysprávnéúdržby“nastránce27

Základy

Zdejeněkolikzákladníchponaučení,kterázajistísprávnéfungovánípočítače:

•Udržujtepočítačvčistémasuchémprostředí.Ujistětese,žejepoložennarovnémastabilnímpovrchu.

•Namonitornebojakékolikrytyventilátorůmonitoruapočítačenepokládejtežádnépředměty.Tyto
ventilátoryzajišťujíprouděnívzduchuazabraňujítakpřehřívánípočítače.

•Udržujtejídloapitímimodosahvšechčástípočítače.Klávesniceamyš,potřísněnétekutinounebo
kouskyjídla,mohoubýtulepenéanepoužitelné.

•Chraňtehlavnívypínačaostatníovládacíprvkypředkapalinami.Vlhkostmůžepoškodittytočástia
způsobitúrazelektrickýmproudem.

•Napájecíšňůruvždyodpojujteuchopenímzazástrčku,nezakabel.

Čištěnívašehopočítače

Doporučujemepočítačpravidelněčistit.Ochránítetakjehopovrchazajistítejehobezproblémovýchod.

POZOR:
Předčištěnímpočítačeaobrazovkymonitorunezapomeňtevypnoutjejichvypínačenapájení.

Počítač

Kčištěnílakovanýchplochpočítačepoužívejtejenneagresivníčisticíroztokyavlhkýhadřík.

Klávesnice

Klávesnicivašehopočítačečistětenásledujícímzpůsobem:

1.Naměkký,nezaprášenýhadříknanestetrochuisopropylalkoholu.

2.Hadříkemotřetepovrchkláves.Otírejteklávesypojedné,pokudbudeteotíratvíceklávesnajednou,
hadříksemůžezachytitnasousedníkláveseapoškoditji.Dejtepozor,abyčistícíprostředekneukáplna
klávesynebomezině.

3.Drobečkyneboprachpodklávesamimůžeteodstranitpomocíštětečkusbalónkemnačištění
fotoaparátůnebopomocístudenéhovzduchuzvysoušečevlasů.

Poznámka:Čisticíprostředeknestříkejtepřímonadisplejneboklávesnici.

Optickámyš

Tatočástobsahujepokynypročistěníoptickémyši.

26LenovoM5800Uživatelskápříručka

OptickámyšpoužívádioduLEDaoptickýsenzor,kterýnavigujeukazatel.Pokudseukazatelnaobrazovce
nepohybujeplynule,možnábudetřebavyčistitoptickoumyš.

Optickoumyšvyčistítetakto:

1.Vypnětepočítač.

2.Odpojtekabelmyšiodpočítače.

3.Otočtemyšvzhůrunohamaazkontrolujtečočku.
a.Pokudjsounačočcešmouhy,jemnějiočistětevatou.
b.Pokudjenačočcesmetí,jemněhoodfouknětepryč.

4.Zkontrolujtepovrch,nakterémmyšpoužíváte.Pokudmátepodmyšísložitýobraznebovzorek,může
mítprocesor(DSP)problémysurčovánímzměnpolohymyši.

5.Připojtekabelmyšikpočítači.

6.Zapnětepočítač.

Obrazovkadispleje

Naproblémechsodrazysepodílítaképrach.Nezapomeňtepravidelněčistitobrazovkumonitoru.Viz
„Čištěnípovrchuplochéhomonitoru“nastránce27

27.

Čištěnípovrchuplochéhomonitoru

Máte-liplochouobrazovkupočítače,ježjenapovrchuopatřenapružnoufólií,jejíspeciálnípovrchvyčistíte
následujícímzpůsobem.Jemněobrazovkuotřeteměkkým,suchýmhadříkem,nebonanifoukněte,čímž
odstraníteprachajinévolnéčástečky.PotéčistidlemproLCDdisplejenavlhčetehadříkaotřetejímpovrch
obrazovky.

nebo„Čištěnípovrchuskleněnéobrazovky“nastránce

Speciálníčisticíroztokypročištěníobrazovekseprodávajívmnohýchprodejnáchspočítačovoutechnikou.
PoužívejteroztokyvyvinutéjenproLCDmonitory.Nejprveroztoknanestenaměkkýhadříkbezchloupků
atímpakobrazovkuvyčistěte.Některéprodejnyspočítačovoutechnikounabízejípředvlhčenépapírové
ubrouskyurčenékúdržběLCDobrazovek.

Čištěnípovrchuskleněnéobrazovky

Skleněnýpovrchobrazovkyvyčistítetak,žehojemněotřeteměkkým,suchýmhadříkem,nebonaněj
fouknete,čímžodstraníteprachajinévolnéčástečky.Potépoužijteměkkýhadříknavlhčenýdočističeskla
neobsahujícíhobrusnéčástice.

Zásadysprávnéúdržby

Dodržovánímněkolikazásadkvalitníúdržbyzachovátedobrývýkonpočítače,ochránítesvádataabudete
připravenipropřípadselhánípočítače.

•Pravidelněvysypávejtekoš.

•Abystepředešliproblémůmzpůsobenýmnadměrnýmmnožstvímfragmentovanýchsouborů,časodčasu
spusťteaplikaciDefragmentacediskusystémuWindows.

•VesvépoštovníaplikacipravidelněpromazávejtesložkyDoručenápošta,OdeslanápoštaaOdstraněná
pošta.

•Vpravidelnýchintervalechvytvářejtezáložníkopiedůležitýchdatnavyměnitelnápaměťovámédiaata
ukládejtenabezpečnémmístě.Frekvencevytvářenízáložníchkopiízávisínatom,jakjsouzálohovaná
dataprovásneboprovašiprácidůležitá.Lenovovyrábímnožstvíúložnýchzařízeníprovyměnitelná
médiadostupnýchveformědoplňků,napříkladjednotkyCD-RWčivypalovačkyDVD.

•Pravidelnězálohujteobsahceléhovašehopevnéhodisku.

Kapitola6.Předcházeníproblémům27

•Udržujtesoftwarenasvémpočítačiaktualizovaný.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Pravidelné
aktualizovánípočítače“nastránce25.

•Veďtesiknihuzáznamů.Záznamyvnímohouzahrnovatvětšízměnyvsoftwarunebohardwaru,
aktualizaceovladačůzařízení,občasnéproblémyakrokykjejichodstranění,čijakékolivdrobnéproblémy,
snimižjstesesetkali.KnihazáznamůmůževámnebotechnikovispolečnostiLenovopomociurčit,zda
problémysouvisísezměnouhardwaru,softwarunebojinoučinností,ježsemohlaodehrát.

Přemísťovánívašehopočítače

Předpřemístěnímvašehopočítačeučiňtenásledujícíopatření.

1.Zálohujtevšechnadataasouboryzjednotkypevnéhodisku.Existujevelkémnožstvíkomerčních
zálohovacíchprogramů.Vášoperačnísystémmůžerovněžobsahovatzálohovacíprogram,který
můžetevyužít.

2.Vyjměteveškerénosičezjednotek(diskety,kompaktnídisky,páskyatd.).

3.Vypnětepočítačavšechnapřipojenázařízení.Vašejednotkapevnéhodiskuautomatickyumístísvou
čtecí/zapisovacíhlavuvnedatovéoblasti.Tozabránípoškozeníjednotkypevnéhodisku.

4.Odpojtenapájecíšňůryzezásuvek.

5.Nejprvevypojtedatovékabely,napříkladkabelmodemunebosíťovýkabel,zezásuvekapakodpojte
jejichdruhékonceodpočítače.

6.Poznamenejtesi,kdesevšechnyzbývajícíkabelypřipojujídopočítačeapotomjeodpojte.

7.Pokudjstesischovalioriginálnípřepravníkrabiceaobaly,použijtejekzabaleníjednotek.Používáte-li
jinékrabice,obložtejednotkytlumicímmateriálem,jenžzabráníjejichpoškození.

28LenovoM5800Uživatelskápříručka

Kapitola7.Řešeníproblémůadiagnostika

Tatočástobsahujeinformaceodiagnosticeaodstraňováníproblémůspočítačem.

Základníodstraňováníproblémů

Tabulceobsahujeinformace,kterépomohousodstraňovánímproblémůsvašímpočítačem.

Poznámka:Pokudnemůžetechybuodstranit,nechtepočítačodborněopravit.Telefonníčíslanapodporu
najdetevpříručceBezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačemnebonawebových
stránkáchpodporyLenovonaadresehttp://www.lenovo.com/support/phone.

ProjevAkce

Počítačsepostisknutívypínače
nespustí.

Obrazovkamonitorujeprázdná
(bezobrazu).

Klávesnicenefunguje.Zkontrolujtetytoskutečnosti:

Myšnefunguje.Zkontrolujtetytoskutečnosti:

Operačnísystémsenespustí.Zkontrolujtetytoskutečnosti:

Předspuštěnímoperačního
systémupočítačvydáněkolik
zvukovýchsignálů.

Zkontrolujtetytoskutečnosti:

•Napájecíšňůrajeřádněpřipojenavzadudopočítačeadofungujícízásuvky.

•Má-lipočítačvzadudruhývypínačnapájení,ujistětese,žejetakézapnutý.

•Indikátornapájenínapřednístraněpočítačesvítí.

•Nastavenívstupníhonapětínapočítačiodpovídánapětíelektrickérozvodné
sítěvašízeměnebooblasti.

Zkontrolujtetytoskutečnosti:

•Datovýkabelmonitorujeřádněpřipojenkmonitoruakpatřičnémukonektoru
promonitornapočítači.

•Napájecíšňůramonitorujepřipojenadomonitoruadofungujícízásuvky.

•Monitorjezapnutýajasakontrastjsousprávněnastaveny.

•Nastavenívstupníhonapětínapočítačiodpovídánapětíelektrickérozvodné
sítěvašízeměnebooblasti.

•Má-livášpočítačdvakonektorypromonitor,použijtekonektornagrackékartě.

•Počítačjezapnutý.

•KlávesnicejeřádněpřipojenakekonektoruUSBnapočítači.

•Žádnáklávesanenítrvalestisknuta.

•Počítačjezapnutý.

•MyšjeřádněpřipojenakekonektoruUSBnapočítači.

•Myšječistá.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Optickámyš“nastránce26.

•Spouštěcíposloupnostobsahujezaváděcízařízení(zařízení,kdesenachází
operačnísystém).Obvyklejeoperačnísystémnajednotcepevnéhodisku.další
informacenajdetevtématu„Výběrspouštěcíhozařízení“nastránce21

Ujistětese,žežádnáklávesanenítrvalestisknuta.

.

©CopyrightLenovo2013

29

Postuppřiřešeníproblémů

Následujícípostuppoužijtejakovýchozíbodpřidiagnostikováníproblémů,snimižsesetkáváteusvého
počítače.

1.Ověřte,žekabelyvšechpřipojenýchzařízeníjsousprávněapevněpřipojenykpočítači.

2.Ujistětese,ževšechnapřipojenázařízení,ježvyžadujínapájení,jsouzapojenadořádněuzemněnýcha
funkčníchelektrickýchzásuvek.

3.Ověřte,ževšechnapřipojenázařízeníjsouzapnutavnastaveníBIOSvašehopočítače.Víceinformacío
přístupuknastavenímsystémuBIOSajejichzměnáchnaleznetevčástiKapitola5„Použitíprogramu
SetupUtility“nastránce19

4.Přejdětekčásti„Řešeníproblémů“nastránce30ařiďtesepokynyprotypproblému,sekterýmse
setkáváte.Jestliževáminformaceoodstraňováníproblémůnepomohouvyřešitvášproblém,pokračujte
dalšímkrokem.

5.Zkustepoužítdřívezachycenoukonguraci,čímžzjistíte,zdaproblémnezpůsobujínedávnoprovedené
změnyvnastaveníhardwaručisoftwaru.Předobnovenímdřívějšíkonguracesiuložtesoučasnou
konguracipropřípad,žebystaršíkonguracevášproblémnevyřešilanebomělanepříznivýefekt.
Chcete-liobnovitzachycenoukonguraci,postupujtetakto:

•VoperačnímsystémuWindows7:KlepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Systémazabezpečení

➙Systém➙Ochranasystému➙Obnovenísystému.

•VoperačnímsystémuWindows8:OtevřeteOvládacípanelyapotéklepnětenaSystéma

zabezpečení➙Systém➙Ochranasystému➙Obnovenísystému.

Jestližetímproblémnevyřešíte,pokračujtedalšímkrokem.

6.Prostřednictvímantivirovéhoprogramuzjistěte,zdavášpočítačnebylnakaženvirem.Pokudprogram
nahlásívir,odstraňtejej.

.

Řešeníproblémů

Tytoinformacekodstraňováníproblémůvyužijteknalezenířešeníproblémů,ježmajíjednoznačnépříznaky.

Jestližesepříznakvevašempočítačiobjevilbezprostředněpoinstalacinovéhardwarovésoučástinebo
novéhosoftwaru,dříve,nežnahlédnetedoinformacíkodstraňováníproblémů,proveďtenásledující:

1.Odebertenovouhardwarovousoučástnebosoftware.Musíte-lizdůvoduvyjmutíhardwarovésoučásti
odejmoutkrytpočítače,přečtětesibezpečnostníinformacetýkajícíseelektřiny,ježbylydodányspolu
svašímpočítačem,ařiďtesejimi.Zdůvodůvašíbezpečnostispočítačemsodejmutýmkrytem
nepracujte.

2.Spusťtediagnostickýprogram,abysteseujistili,ževášpočítačpracujesprávně.

3.Podlepokynůvýrobceznovunainstalujtenovéhardwarovésoučástinebosoftware.

Znásledujícíhoseznamuvyberteproblém,kterýseprojevujeuvašehopočítače:

•„Problémysezvukem“nastránce31

•„ProblémysCD“nastránce32

•„ProblémysDVD“nastránce33

•„Občasnéproblémy“nastránce34

•„Problémysklávesnicí,myšínebopolohovacímzařízením“nastránce34

•„Problémysmonitorem“nastránce35

•„Problémysesítí“nastránce37

•„Problémysvýkonemazamrzávánímpočítače“nastránce39

•„Problémystiskárnou“nastránce41

30LenovoM5800Uživatelskápříručka

•„Problémysesériovýmportem“nastránce42

•„ProblémysUSB“nastránce42

Problémysezvukem

Vybertepříznakznásledujícíhoseznamu:

•„VsystémuWindowsnefungujezvuk“nastránce31

•„Zvukovýdisknebodisksmožnostíautomatickéhopřehrávánísepovsunutídomechanikynezačne
automatickypřehrávat“nastránce31

•„Zvukvycházípouzezjednohoexterníhoreproduktoru“nastránce31

•„VaplikacíchnebohráchprooperačnísystémDOSnefungujezvuk“nastránce32

VsystémuWindowsnefungujezvuk

Příznak:VsystémuWindowsnefungujezvuk.

Akce:

•Pokudpoužívátenapájenéexterníreproduktory,kterémajítlačítkoprozapnutí/vypnutí,ověřte,žetoto
tlačítkojenastavenonapoziciOnažesíťovýkabelreproduktorůjezapojendořádněuzemněnéafunkční
elektrickézásuvcesestřídavýmproudem.

•Pokudvašereproduktorymajíovládáníhlasitosti,zkontrolujte,ženenínastavenonapřílišnízkouhlasitost.

•Poklepejtenaikonuhlasitosti(reproduktor)voznamovacíoblastisystémuWindows.Otevřeseokno
nastaveníhlasitosti.Ověřte,ženenízaškrtnutonastaveníZtlumitažežádnýzjezdcůovládáníhlasitosti
nenínastavenpřílišnízko.

•Některémodelymajípřednízvukovýpanel,kterýmmůžeteupravovathlasitost.Jestližemátepřední
zvukovýpanel,zkontrolujte,zdanenínastavenapřílišnízkáhlasitost.

•Ověřte,ževašeexterníreproduktory(asluchátka,používáte-lije)jsounapočítačizapojenydosprávného
zvukovéhokonektoru.Většinakabelůreproduktorůjebarevněoznačenatak,abyseshodovalasbarvami
konektoru.

Poznámka:Jestližejsoukabelyexterníchreproduktorůnebosluchátekzapojenydozvukovéhokonektoru,
integrovanýreproduktorsevypne.Jestližejevjednézrozšiřujícíchpozicnainstalovánazvukovákarta,
vevětšiněpřípadůsezvukováfunkcevestavěnádozákladnídeskyvypne;použijtezvukovékonektory
nazvukovékartě.

•Ujistětese,žespuštěnýprogramjenavrženýpropoužitívoperačnímsystémuMicrosoftWindows.Jestliže
jetentoprogramurčenýprospouštěnívoperačnímsystémuDOS,nepoužívázvukovéfunkcesystému
Windowsamusíbýtnakongurovántak,abypoužívalemulacikaretSoundBlasterProneboSoundBlaster.

•Ověřte,žeovladačezvukovéhozařízeníjsounainstaloványsprávně.Víceinformacínaleznetevsystému
nápovědyMicrosoftWindows.

Zvukovýdisknebodisksmožnostíautomatickéhopřehrávánísepovsunutído
mechanikynezačneautomatickypřehrávat

Příznak:Zvukovýdisknebodisksmožnostíautomatickéhopřehrávánísepovsunutídomechanikynezačne
automatickypřehrávat.

Akce:Viz„ProblémysCD“nastránce32

.

Zvukvycházípouzezjednohoexterníhoreproduktoru

Příznak:Zvukvycházípouzezjednohoexterníhoreproduktoru.

Akce:

Kapitola7.Řešeníproblémůadiagnostika31

•Ujistětese,žekabelreproduktorujezcelazasunutdokonektorunapočítači.

•Ověřte,žekabel,jenžspojujepravýalevýreproduktor,jepřipojenpevně.

•Poklepejtenaikonuhlasitosti(reproduktor)voznamovacíoblastisystémuWindows.Otevřeseokno
nastaveníhlasitosti.Ověřte,žeVyváženíjenastavenosprávně.

VaplikacíchnebohráchprooperačnísystémDOSnefungujezvuk

Příznak:VaplikacíchnebohráchprooperačnísystémDOSnefungujezvuk.

Akce:Ujistětese,žeaplikacenebohraprooperačnísystémDOSjenakongurovánapropoužitíemulace
kartySoundBlasterProneboSoundBlaster.Návod,jaknastavitzvukovoukartu,naleznetevdokumentaci
přiloženékaplikacinebohře.

ProblémysCD

Vybertepříznakznásledujícíhoseznamu:

•„ZvukovýdisknebodisksmožnostíautomatickéhopřehrávánísepovsunutídojednotkyCDnespustí
automaticky“nastránce32

•„CDneboDVDnefunguje“nastránce32

•„Kespuštěnípočítačenelzepoužítspouštěcí(zaváděcí)médiumproobnovu,napříkladCDProduct
Recovery“nastránce33

Zvukovýdisknebodisksmožnostíautomatickéhopřehrávánísepovsunutído
jednotkyCDnespustíautomaticky

Příznak:ZvukovýdisknebodisksmožnostíautomatickéhopřehrávánísepovsunutídojednotkyCD
nezačneautomatickypřehrávat.

Akce:

•Máte-linainstalovánovícejednotekCDneboDVD(nebokombinacijednotekCDaDVD),zkustedisk
vsunoutdojinéjednotky.Vněkterýchpřípadechjekezvukovémusubsystémupřipojenapouzejedna
zjednotek.

•PokudpoužíváteoperačnísystémWindows7,postupujtepodlepokynůvčásti„CDneboDVDnefunguje“
nastránce32.

Jestližetímproblémnevyřešíte,postupujtepodlepokynůvčásti„CDneboDVDnefunguje“nastránce32.

CDneboDVDnefunguje

Příznak:CDneboDVDnefunguje.

Akce:

•Ujistětese,žediskjezasunutsprávně,potiskemvzhůru.

•Ujistětese,žepoužitýdiskječistý.Prachnebootiskyprstůodstraňtetak,žeměkkýmhadříkemotřete
diskodstředukokraji.OtíráníCDkrouživýmpohybemmůžezpůsobitztrátudat.

•Ověřte,žedisk,kterýpoužíváte,nenípoškrábanýnebopoškozený.Zkustevsunoutjinýdisk,oněmžvíte,
žejevpořádku.Jestliženenímožnonačístanidisk,oněmžvíte,žejevpořádku,jemožné,žeproblém
vězívevašíjednotceCDneboDVD,nebovkabelážikvašíCDneboDVDjednotce.Ujistětese,že
napájecíadatovýkabeljsoupevněpřipojenykjednotce.

32LenovoM5800Uživatelskápříručka

Kespuštěnípočítačenelzepoužítspouštěcí(zaváděcí)médiumproobnovu,
napříkladCDProductRecovery

Příznak:Kespuštěnípočítačenelzepoužítspouštěcí(zaváděcí)médiumproobnovu,napříkladCDProduct
Recovery.

Akce:Ujistětese,žejednotkaCDneboDVDjeuvedenavespouštěcíposloupnostipředjednotkoupevného
disku.Informaceozobrazeníazměněspouštěcíposloupnostinaleznetevčásti„Zobrazenínebozměna
spouštěcíposloupnosti“nastránce21
možnéjiměnit.

.Uněkterýchmodelůjespouštěcíposloupnostpevnědanáanení

ProblémysDVD

Vybertepříznakznásledujícíhoseznamu:

•„ČernáobrazovkanamístoDVDvidea“nastránce33

•„FilmnaDVDsenepřehrává“nastránce33

•„PřipřehrávánílmunaDVDzvuknefungujenebojepřerušovaný“nastránce33

•„Přehráváníjevelmipomalénebotrhané“nastránce33

•„Zprávaneplatnýdisknebodisknebylnalezen“nastránce34

ČernáobrazovkanamístoDVDvidea

Příznak:ČernáobrazovkanamístoDVDvidea.

Akce:

•RestartujteprogrampřehrávačeDVD.

•Uzavřetevšechnyotevřenésoubory,vypněteapotéznovuzapnětepočítač.

•Zkustenastavitnižšírozlišeníobrazovkynebobarevnouhloubku.

FilmnaDVDsenepřehrává

Příznak:FilmnaDVDsenepřehrává.

Akce:

•Ujistětese,žepovrchdiskuječistýanenípoškrábaný.

•Nadiskunebojehoobalusiověřteregionálníkódování.Jemožné,žebudenutnézakoupitdisks
kódováníproregion,kdepoužívátevášpočítač.

PřipřehrávánílmunaDVDzvuknefungujenebojepřerušovaný

Příznak:PřipřehrávánílmunaDVDzvuknefungujenebojepřerušovaný.

Akce:

•Zkontrolujtenastaveníovládáníhlasitostinavašempočítačiinareproduktorech.

•Ujistětese,žepovrchdiskuječistýanenípoškrábaný.

•Zkontrolujtevšechnapřipojeníkabelůzreproduktorůadonich.

•VDVDnabídcevideavybertejinouzvukovoustopu.

Přehráváníjevelmipomalénebotrhané

Příznak:Přehráváníjevelmipomalénebotrhané.

Akce:

Kapitola7.Řešeníproblémůadiagnostika33

•Vypnětevšechnyprogramynapozadí,jakojeantivirovýprogramneboMotivyplochy.

•Ujistětese,žerozlišenívideajenastavenonaméněnež1152x864.

Zprávaneplatnýdisknebodisknebylnalezen

Příznak:Zprávaneplatnýdisknebodisknebylnalezen.

Akce:

•Ujistětese,žeDVDdiskjevjednotcevloženýleskloustranoudolů.

•Ujistětese,žerozlišenívideajenastavenonaméněnež1152x864.

•Upočítačů,ježjsoukromějednotkyDVD-ROMvybavenyijednotkouCD-ROMneboCD-RW,seujistěte,
žediskDVDvjednotcejeoznačený„DVD“.

Občasnéproblémy

Příznak:Problémseobjevujepouzeobčasajetěžkéjejzopakovat.

Akce:

•Ověřte,ževšechnykabelyanapájecíšňůryjsoupevněpřipojenykpočítačiapřipojenýmzařízením.

•Přizapnutémpočítačizkontrolujte,zdanenízakrytámřížkavětráku(kolemmřížkyproudívzduch)aže
větrákyfungují.Pokudjezabráněnoprouděnívzduchunebovětrákynefungují,počítačsemůžepřehřívat.

•PokudjsoupřipojenazařízeníSCSI,ověřte,žeposledníexternízařízenívkaždémřetězciSCSIjesprávně
ukončeno.(NahlédnětedodokumentacekzařízenímSCSI.)

Problémysklávesnicí,myšínebopolohovacímzařízením

Vybertepříznakznásledujícíhoseznamu:

•„Všechnyneboněkteréklávesynaklávesnicinefungují“nastránce34

•„Myšnebopolohovacízařízenínefunguje“nastránce35

•„Ukazatelnaobrazovcesenepohybujeplynulesmyší“nastránce35

•„Nefungujebezdrátováklávesnice“nastránce35

Všechnyneboněkteréklávesynaklávesnicinefungují

Příznak:Všechnyneboněkteréklávesynaklávesnicinefungují.

Akce:

•Zkontrolujte,žekabelklávesnicejeřádněpřipojenkesprávnémukonektorunapočítači.

•PokudpoužíváteUSBklávesniciEnhancedPerformanceajednočivíceztlačítekprorychlýpřístupjsou
jedinýmiklávesami,kterénefungují,jemožné,žetatotlačítkabylavypnutanebojimnebylapřiřazena
funkce.PoužijtesystémnápovědyvprogramuEnhancedPerformanceCustomizationKeyboard,ježvám
pomůžeurčitproblémystlačítkyprorychlýpřístup.

Chcete-lispustitprogramEnhancedPerformanceCustomizationKeyboard,postupujtenásledovně:

-VoperačnímsystémuWindows7proveďtenásledující:

1.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely.

2.KlepnětenaHardwareazvuk.

3.KlepnětenaZařízeníatiskárny.

4.PoklepejtenaUSBEnhancedPerformanceKeyboard.SpustíseprogramUSBEnhanced
PerformanceKeyboardCustomization.

34LenovoM5800Uživatelskápříručka

-VoperačnímsystémuWindows8proveďtenásledující:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.

2.KlepnětenaHardwareazvuk.

3.KlepnětenaZařízeníatiskárny.

4.PoklepejtenaUSBEnhancedPerformanceKeyboard.SpustíseprogramUSBEnhanced
PerformanceKeyboardCustomization.

Myšnebopolohovacízařízenínefunguje

Příznak:Myšnebopolohovacízařízenínefunguje.

Akce:

•Ujistětese,žekabelmyšinebopolohovacíhozařízeníjeřádněpřipojenkesprávnémukonektoruna
počítači.Vzávislostinatypuvašímyšisekabelpřipojujebuďkekonektorumyši,sériovémukonektoru
neboUSBkonektoru.NěkteréklávesnicemajíintegrovanékonektoryUSB,dokterýchlzezapojitUSB
myšnebopolohovacízařízení.

•Ověřte,žeovladačezařízenípromyšnebopolohovacízařízeníjsounainstaloványsprávně.

•Používáte-liUSBklávesnicinebomyš,vnastaveníBIOSsizkontrolujte,žeUSBkonektoryjsouzapnuty.
Viz„Zapnutíavypnutízařízení“nastránce21

.

Ukazatelnaobrazovcesenepohybujeplynulesmyší

Příznak:Ukazatelnaobrazovcesenepohybujeplynulesmyší.

Akce:Nevyzpytatelnýpohybukazatelemyšijeobecnězpůsobenusazovánímšpíny,mastnotyajiných
znečišťujícíchláteknakuličceuvnitřmyši.Myšvyčistěte.Postupnaleznetevčásti„Optickámyš“na
stránce26.

Nefungujebezdrátováklávesnice

Příznak:Nefungujebezdrátováklávesnice.

Akce:Pokudkomunikačnídiodavysílačesvítíabezdrátováklávesnicenefunguje,restartujtepočítač.
Nevyřeší-lirestartpočítačevášproblém,zkontrolujte,zdabylydodrženynásledujícípodmínky:

•Bateriejsousprávněnainstalovány.

•Baterienejsouvybité.

•Bezdrátováklávesnicesenacházíméněneždesetmetrůodvysílače.

•Vysílačjeplněnainstalován.

Akce:Pokudkomunikačnídiodavysílačenesvítí,vysílačiklávesniciznovuzapojte.

Problémysmonitorem

Poznámka:Mnohomonitorůjevybavenosvětelnýmikontrolkamistavuavestavěnýmiovládacímiprvkypro

nastavováníjasu,kontrastu,šířky,výškyadalšíchúpravobrazu.Ovládacíprvkysenicméněujednotlivých
typůmonitorůliší.Informaceokontrolkáchstavuaopoužíváníovládacíchprvkůnaleznetevdokumentaci
dodanésvašímmonitorem.

Vybertepříznakznásledujícíhoseznamu:

•„Naobrazovcesezobrazujíchybnéznaky“nastránce36

•„Pospuštěnípočítačemonitorfunguje,alepojistédoběnečinnostipočítačeobrazovkapotemní“na
stránce36

Kapitola7.Řešeníproblémůadiagnostika35

•„Pospuštěnípočítačemonitorfunguje,alejakmilejsouspuštěnyněkteréaplikačníprogramy,obrazovka
potemní“nastránce36

•„Obrazvypadá,jakobyblikal“nastránce36

•„Obrazmávybledlébarvy“nastránce37

Naobrazovcesezobrazujíchybnéznaky

Příznak:Naobrazovcesezobrazujíchybnéznaky.

Akce:Počítačnechteopravit.

Pospuštěnípočítačemonitorfunguje,alepojistédoběnečinnostipočítače
obrazovkapotemní

Příznak:Pospuštěnípočítačemonitorfunguje,alepojistédoběnečinnostipočítačeobrazovkapotemní.

Akce:Počítačjepravděpodobněprostřednictvímfunkcesprávynapájenínastaventak,abyšetřilenergii.
Je-lizapnutafunkcesprávynapájení,jejívypnutínebozměnajejíhonastavenímůžeproblémvyřešit.

Pospuštěnípočítačemonitorfunguje,alejakmilejsouspuštěnyněkteréaplikační
programy,obrazovkapotemní

Příznak:Pospuštěnípočítačemonitorfunguje,alejakmilejsouspuštěnyněkteréaplikačníprogramy,
obrazovkapotemní.

Akce:

•Ujistětese,žedatovýkabelmonitorujeřádněpřipojenkmonitoruakekonektorupromonitornapočítači.
Uvolněnýkabelmůžezpůsobovatobčasnéproblémy.

•Ověřte,žejsounainstaloványnezbytnéovladačezařízeníproaplikačníprogramy.Vdokumentacik
postiženémuaplikačnímuprogramuzjistěte,zdajsoupožadoványovladačezařízení.

Obrazvypadá,jakobyblikal

Příznak:Obrazvypadá,jakobyblikal.

Akce:

•Jemožné,žemonitorpracujevrežimunízkéobnovovacífrekvenceobrazovky.Nastavtemonitorna
nejvyšší,neprokládanouobnovovacífrekvencipodporovanouvašímmonitoremařadičemvideave
vašempočítači.

Upozornění:Použitírozlišeníneboobnovovacífrekvence,kterouvášmonitornepodporuje,homůže
poškodit.Vdokumentacikvašemumonitorusiověřtepodporovanéobnovovacífrekvence.

•Monitormůžebýtovlivněnrušenímpoblížumístěnýchzařízení.Zdrojemproblémůmůžebýtmagnetické
polekolemjinýchzařízení,jakýmijsoutransformátory,přístroje,zářivkovásvětlaajinémonitory.Zářivkové
osvětlenístolunebojinézařízeníprodukujícímagneticképolepřesuňtedáleodmonitoru.Jestližeto
problémnevyřeší,proveďtenásledující:

1.Vypnětemonitor.(Přesouvánízapnutéhobarevnéhomonitorumůžezpůsobitzměnyvbarvách
naobrazovce.)

2.Upravteumístěnímonitoruaostatníchzařízenítak,abyodsebebylyvzdálenyalespoň305mm(12").

3.Zapnětemonitor.

•ObnovovacífrekvencimůžeteobnovitvOvládacíchpanelechvašehooperačníhosystému.

36LenovoM5800Uživatelskápříručka

VoperačnímsystémuWindows7klepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Hardwareazvuk➙
Upravitrozlišeníobrazovky➙Upřesnitnastavení.PotomklepnětenakartuMonitorazvoltenovou

obnovovacífrekvenci.
VoperačnímsystémuWindows8otevřeteOvládacípanelyaklepnětenaHardwareazvuk➙Upravit

rozlišeníobrazovky➙Upřesnitnastavení.PotomklepnětenakartuMonitorazvoltenovouobnovovací
frekvenci.

•Dalšíinformaceonastavenímonitorunaleznetevdokumentacinebonápověděkvašemuoperačnímu
systému.

Obrazmávybledlébarvy

Příznak:Obrazmávybledlébarvy.

Akce:Monitormůžebýtovlivněnrušenímzpoblížumístěnýchzařízení.Zdrojemproblémůmůžebýt
magneticképolekolemjinýchzařízení,jakýmijsoutransformátory,přístroje,zářivkovásvětlaajinémonitory.
Zářivkovéosvětlenístolunebojinézařízeníprodukujícímagneticképolepřesuňtedáleodmonitoru.Jestliže
toproblémnevyřeší,proveďtenásledující:

1.Vypnětemonitor.(Přesouvánízapnutéhobarevnéhomonitorumůžezpůsobitzměnyvbarváchna
obrazovce.)

2.Upravteumístěnímonitoruaostatníchzařízenítak,abyodsebebylyvzdálenyalespoň305mm(12").

3.Zapnětemonitor.

Problémysesítí

Nížejsouuvedenynejobvyklejšíproblémysesítí.Znásledujícíhoseznamuvybertevášproblémsesítí:

•„ProblémysEthernetem“nastránce37

•„ProblémsbezdrátovousítíLAN“nastránce39

•„ProblémsbezdrátovousítíWAN“nastránce39

•„ProblémsBluetooth“nastránce39

ProblémysEthernetem

PřiproblémechsEthernetemvyberteznásledujícíhoseznamupříznak:

•„Vášpočítačsenemůžepřipojitksíti“nastránce37

•„Adaptérpřestanebezzjevnéhodůvodufungovat“nastránce38

•„ModelpočítačepodporujepřipojeníkegigabitovésítiEthernetapoužíváterychlost1000Mb/s,ale
spojeníselhávánebosevyskytujíchyby“nastránce38

•„ModelpočítačepodporujepřipojeníkegigabitovésítiEthernet,alenelzejejksítipřipojitrychlostí1000
Mb/s.Místotohosepřipojujerychlostí100Mb/s.“nastránce39

Vášpočítačsenemůžepřipojitksíti

Příznak:Vášpočítačsenemůžepřipojitksíti.

Akce:Ověřte,že:

•Kabeljenainstalovánsprávně.
SíťovýkabelmusíbýtpevněpřipojenjakkekonektoruEthernetuvašehopočítače,takikekonektoruRJ45

narozbočovači.Maximálnípovolenávzdálenostmezipočítačemarozbočovačemje100metrů.Jestliže
jekabelzapojenavzdálenostjevpřípustnémrozsahu,aleproblémpřetrvává,vyzkoušejtejinýkabel.

•Kabeljenainstalovánsprávně.

•Používátesprávnýovladačzařízení.

Kapitola7.Řešeníproblémůadiagnostika37

VoperačnímsystémuWindows7proveďtenásledující:

1.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely.

2.KlepnětenaHardwareazvuk.

3.KlepnětenaSprávcezařízení.Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení,
zadejteheslonebopotvrďteakci.

4.JestližesevedlenázvuadaptéruvčástiSíťovéadaptéryzobrazujevykřičník,jemožné,že
nepoužívátesprávnýovladačneboovladačnenízapnutý.Proaktualizaciovladačeklepnětepravým
tlačítkemmyšinazvýrazněnýadaptér.

5.KlepnětenaAktualizovatsoftwareovladačeapotéseřiďtepokynynaobrazovce.

VoperačnímsystémuWindows8proveďtenásledující:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.

2.KlepnětenaHardwareazvuk.

3.KlepnětenaSprávcezařízení.Pokudsezobrazívýzvaprohesloadministrátoranebopotvrzení,
zadejteheslonebopotvrďteakci.

4.JestližesevedlenázvuadaptéruvčástiSíťovéadaptéryzobrazujevykřičník,jemožné,že
nepoužívátesprávnýovladačneboovladačnenízapnutý.Proaktualizaciovladačeklepnětepravým
tlačítkemmyšinazvýrazněnýadaptér.

5.KlepnětenaAktualizovatsoftwareovladačeapotéseřiďtepokynynaobrazovce.

•Portpřepínačeaadaptérmajístejnéduplexnínastavení.
Pokudjsteadaptérnastavilinaplnýduplexníprovoz,ujistětese,ženaplnýduplexníprovozjenastaveni

portpřepínače.Nastavenínesprávnéhoduplexníhorežimumůžesnížitvýkon,způsobitztrátudatnebo
vyústitvpřerušeníspojení.

•Nainstalovalijstevšechensíťovýsoftwarenutnýprovašesíťovéprostředí.
NutnýsíťovýsoftwaresiověřteuvašehosprávcesítěLAN.

Adaptérpřestanebezzjevnéhodůvodufungovat

Příznak:Adaptérpřestanebezzjevnéhodůvodufungovat.

Akce:Souborysíťovéhoovladačemohoubýtpoškozenynebomohouchybět.Nazákladěpopisupostupu
řešenívčásti„Řešení“seujistěte,žejenainstalovánsprávnýovladačzařízení.

FunkceWakeonLANnefunguje

Příznak:FunkceWakeonLAN(WOL)nefunguje.

Akce:

•Ujistětese,žejefunkceWOLzapnutavprogramuBIOSSetupUtility.

•Pokudjezapnuta,zjistítenezbytnénastaveníodsvéhosprávcesítěLAN.

ModelpočítačepodporujepřipojeníkegigabitovésítiEthernetapoužíváterychlost1000Mb/s,ale
spojeníselhávánebosevyskytujíchyby

Příznak:ModelpočítačepodporujepřipojeníkegigabitovésítiEthernetapoužíváterychlost1000Mb/s,ale
spojeníselhávánebosevyskytujíchyby.

Akce:

•Použijtekabelykategorie5aujistětese,žesíťovýkabeljepřipojenpevně.

•Připojtesekrozbočovači/přepínači1000BASE- T(nikoliv1000BASE-X).

38LenovoM5800Uživatelskápříručka

ModelpočítačepodporujepřipojeníkegigabitovésítiEthernet,alenelzejejksítipřipojitrychlostí
1000Mb/s.Místotohosepřipojujerychlostí100Mb/s.

Příznak:ModelpočítačepodporujepřipojeníkegigabitovésítiEthernet,alenelzejejksítipřipojitrychlostí
1000Mb/s.Místotohosepřipojujerychlostí100Mb/s.

Akce:

•Zkustejinýkabel.

•Ujistětese,žepartnerspojeníjenastavennaautomatickévyjednávání.

•Ubezpečtese,žepřepínačvyhovujestandardu802.3ab(gigabitovýEthernetpřesměděnýkabel).

ProblémsbezdrátovousítíLAN

Příznak:Nelzesepřipojitpomocízabudovanékartybezdrátovésítě.

Akce:

•Ujistětese,žeovladačbezdrátovésítěLANjeovladačnejnovějšíverze.Podívejtesenawebovéstránky
aověřte,ževerzeovladačepodporovanáaplikacíAccessConnectionsjevsouboruReadmeuvedena
jakoposlední.

•Ujistětese,ževášpočítačležívdosahubezdrátovéhopřístupovéhobodu.

•PoklepánímnaikonuAccessConnectionsvoznamovacíoblastisystémuWindowsseujistěte,že
bezdrátovépřipojeníjezapnuto.

•ZkontrolujteJménosítě(SSID)ašifrovacíinformace.PomocíaplikaceAccessConnectionsověřtetento
údaj(rozlišujesemezivelkýmiamalýmipísmeny).

ProblémsbezdrátovousítíWAN

Zpráva:JepřipojenaneověřenásíťovákartaWAN–Vypnětepočítačatutokartuvyjměte.

Akce:SíťovákartaWANnenínatomtopočítačipodporována.Odstraňteji.

Poznámka:NěkterémodelypočítačůnejsouvybavenykartoubezdrátovésítěWAN.

ProblémsBluetooth

Příznak:ZvuknevycházízeslucháteksmikrofonemnebosluchátekBluetooth,alevycházízreproduktoru,
přestožejsousluchátkapřipojenapomocíproluSluchátkasmikrofonemneboAV.

Akce:Proveďtenásledující:

1.Ukončeteaplikaci,kterápoužívázvukovézařízení(napříkladWindowsMediaPlayer).

2.OtevřetenabídkuOvládacípanely.

3.KlepnětenaHardwareazvuk➙Zvuk.

4.ZvoltekartuPřehrávání.

5.PokudpoužíváteprolSluchátkasmikrofonem,zvolteBluetoothHands-freeAudioaklepněte
natlačítkoNastavitvýchozí.PokudpoužíváteprolAV,zvolteStereoAudioaklepnětenatlačítko
Nastavitvýchozí.

6.KlepnutímnatlačítkoOKzavřeteoknoZvuk.

Problémysvýkonemazamrzávánímpočítače

Horšívýkonaproblémysezamrzávánímpočítačemohoumítněkterouztěchtopříčin:

•„Nedostatečnévolnémístonajednotcepevnéhodisku“nastránce40

Kapitola7.Řešeníproblémůadiagnostika39

•„Velkémnožstvífragmentovanýchsouborů“nastránce41

•„Nedostatekpaměti“nastránce41

Výběremzvýšeuvedenéhoseznamuzjistítedalšíinformaceonápravnýchkrocích,ježmůžetepodniknout.

Nedostatečnévolnémístonajednotcepevnéhodisku

Příznak:Nedostatečnévolnémístonajednotcepevnéhodisku

Je-lijednotkapevnéhodiskupřílišzaplněná,operačnísystémWindowssezpomalíajemožné,žezačne
docházetkchybám.

Chcete-livoperačnímsystémuWindows7zjistitmnožstvívolnéhomístanadisku,postupujtenásledovně:

1.KlepnětenaStart➙Počítač.

2.PravýmtlačítkemmyšiklepnětenapoložkujednotkydiskuCapotomklepnětenapoložkuVlastnosti.
Zobrazísemnožstvívolnéhomístanadisku.

Chcete-livoperačnímsystémuWindows8zjistitmnožstvívolnéhomístanadisku,postupujtenásledovně:

1.SpusťtePrůzkumníksystémuWindowsaklepnětenaPočítač.

2.PravýmtlačítkemmyšiklepnětenapoložkujednotkydiskuCapotomklepnětenapoložkuVlastnosti.
Zobrazísemnožstvívolnéhomístanadisku.

Chcete-liuvolnitmístonadisku,postupujtenásledovně:

•Postup1

1.VoperačnímsystémuWindows7klepnětenaStart➙Počítač.VoperačnímsystémuWindows8
spusťtePrůzkumníksystémuWindowsaklepnětenaPočítač.

2.PravýmtlačítkemmyšiklepnětenapoložkujednotkydiskuCapotomklepnětenapoložkuVlastnosti.

3.KlepnětenapoložkuVyčištěnídisku.

4.Zobrazíseseznamkategoriínepotřebnýchsouborů.Zvoltekategoriesouborů,kteréchcetevymazat
aklepnětenatlačítkoOK.

•Postup2

1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.

2.KlepnětenaProgramy.

3.KlepnětenaZapnoutnebovypnoutfunkcesystémuWindows.

4.ZobrazíseseznamvolitelnýchsoučástísystémuWindows.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•Postup3

1.VoperačnímsystémuWindows7klepnětenaStart➙Počítač.VoperačnímsystémuWindows8
spusťtePrůzkumníksystémuWindowsaklepnětenaPočítač.

2.PravýmtlačítkemmyšiklepnětenapoložkujednotkydiskuCapotomklepnětenapoložkuVlastnosti.

3.KlepnětenapoložkuVyčištěnídisku.

4.KlepnětenaVyčistitsystémovésoubory.

5.KlepnětenakartuVícemožností.

6.VoblastiProgramyafunkceklepnětenatlačítkoVyčistit.

40LenovoM5800Uživatelskápříručka

7.Zobrazíseseznamnainstalovanýchprogramů.Vyberteprogram,kterýchceteodstranit.Klepnětena
položkuOdinstalovatnebozměnit.

•VesvépoštovníaplikacivyčistětesložkyDoručenápošta,OdeslanápoštaaOdstraněnápošta.Názvy
složekapostupůselišívzávislostinavašípoštovníaplikaci.Vpřípadě,žepotřebujetepomoc,nahlédněte
donápovědyprovašipoštovníaplikaci.

Velkémnožstvífragmentovanýchsouborů

Příznak:Velkémnožstvífragmentovanýchsouborů

Akce:VsystémuWindowsspusťteprogramDefragmentacedisku.

Poznámka:Vzávislostinavelikostivašíjednotkypevnéhodiskuamnožstvídat,ježjsounanímomentálně
uložena,můžeprocesdefragmentacediskutrvatažněkolikhodin.

VoperačnímsystémuWindows7proveďtenásledující:

1.Ukončetevšechnyprávěspuštěnéprogramyazavřetevšechnaotevřenáokna.

2.KlepnětenaStart➙Počítač.

3.PravýmtlačítkemmyšiklepnětenapoložkujednotkydiskuCapotomklepnětenapoložkuVlastnosti.

4.KlepnětenakartuNástroje.

5.KlepnětenapoložkuDefragmentovat...apotomklepnětenavolbuPokračovat.

6.JeštějednouklepnětenapoložkuDefragmentovat....Tímsespustíprocesdefragmentacedisku.

VoperačnímsystémuWindows8proveďtenásledující:

1.Ukončetevšechnyprávěspuštěnéprogramyazavřetevšechnaotevřenáokna.

2.SpusťtePrůzkumníksystémuWindowsaklepnětenaPočítač.

3.PravýmtlačítkemmyšiklepnětenapoložkujednotkydiskuCapotomklepnětenapoložkuVlastnosti.

4.KlepnětenakartuNástroje.

5.KlepnětenapoložkuOptimalizovat.

6.JeštějednouklepnětenapoložkuOptimalizovat.Tímsespustíprocesdefragmentacedisku.

Nedostatekpaměti

Příznak:Nedostatekpaměti

Obecněplatí,žečímvícepamětimátenainstalováno,tímlépebudeoperačnísystémWindowsfungovat.

Akce:Nainstalujtedalšípaměť.

Problémystiskárnou

Příznak:Tiskárnanefunguje.

Akce:Zkontrolujtetytoskutečnosti:

1.Tiskárnajezapnutáavrežimuonline.

2.Papírjevložensprávně.

3.Datovýkabeltiskárnyjepevněpřipojenkesprávnémuparalelnímu,sériovémuneboUSBkonektoru
počítače.

Poznámka:DatovékabelytiskárnyneschválenéinstitutemIEEEmohouzpůsobitnepředvídatelnéproblémy.

1.Všechnyovladačezařízeníajinýsoftwaredodávanýstiskárnoujsounainstaloványsprávně.

Kapitola7.Řešeníproblémůadiagnostika41

2.Vevašemoperačnímsystému,aplikačnímprogramučinastavenísystémuBIOSjstetiskárněpřiřadili
správnýport.VíceinformacíonastaveníBIOSzískátevčástiKapitola5„PoužitíprogramuSetup
Utility“nastránce19.

Problémysesériovýmportem

Tytoinformacepoužijteproodstraněníproblémůsesériovýmportemazařízenímikněmupřipojeným.

Příznak:Nelzezískatpřístupksériovémuportu.

Akce:

•Ověřte,žesériovýkabeljeksériovémuportunapočítačiasériovémuzařízenípřipojensprávně.Má-li
sériovézařízenívlastnínapájecíkabel,ujistětese,žejezapojendořádněuzemněnéelektrickézásuvky.

•Má-lisériovézařízenívlastnívypínač,ujistětese,žejevpoziciZapnuto.

•Má-lisériovézařízenívypínačOnline,ujistětese,žejevpoziciOnline.

•Je-lisériovýmzařízenímtiskárna,ujistětese,žejevnísprávnězaloženpapír.

•Ujistětese,ževeškerýsoftwaredodávanýsesériovýmzařízenímjenainstalovánsprávně.Nahlédnětedo
dokumentacepromožnostisériovéhozařízení.

•Pokudjstepřidaliadaptérsériovéhoportu,ujistětese,žejesprávněnainstalovánapevněusazen.

ProblémysUSB

Příznak:PřístupkUSBkonektorůmnenímožný.

Akce:

•Ověřte,žekabelUSBjekekonektoruUSBaUSBzařízenípřipojensprávně.Má-liUSBzařízenívlastní
napájecíkabel,ujistětese,žejezapojendořádněuzemněnéelektrickézásuvky.

•Má-liUSBzařízenívlastnívypínač,ujistětese,žejevpoziciZapnuto.

•Má-liUSBzařízenívypínačOnline,ujistětese,žejevpoziciOnline.

•Je-liUSBzařízenímtiskárna,ujistětese,žejevnísprávnězaloženpapír.

•Ujistětese,ževšechnyovladačezařízenínebojinýsoftwaredodávanýsUSBzařízenímjsounainstalovány
správně.NahlédnětedodokumentacekUSBzařízení.

•Resetujtezařízenítak,žeodpojíteaznovuzapojíteUSBkonektor.

42LenovoM5800Uživatelskápříručka

DodatekA.Upozornění

SpolečnostLenovonemusívevšechzemíchnabízetprodukty,službyafunkcepopsanévtomtodokumentu.
Informaceoproduktechaslužbách,kteréjsoumomentálněvevašízemidostupné,můžetezískatod
zástupceLenovoprovašioblast.Žádnýzodkazůnaprodukty,programovévybaveníneboslužby
společnostiLenovoneznamená,aniznějnelzevyvozovat,žesmíbýtpoužitpouzeuvedenýprodukt,
programneboslužbaspolečnostiLenovo.Použítlzejakýkolifunkčněekvivalentníprodukt,programči
službuneporušujícíprávaspolečnostiLenovokduševnímuvlastnictví.Zavyhodnoceníaověřeníčinnosti
libovolnéhoproduktu,programučislužbyjinéhovýrobcenežLenovovšakodpovídáuživatel.

SpolečnostLenovomůžemítpatentynebopodanéžádostiopatent,kterézahrnujípředměttohoto
dokumentu.Vlastnictvítohotodokumentuvámnedávážádnáprávaktěmtopatentům.Písemnédotazy
ohlednělicencímůžetezaslatnaadresu:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOPOSKYTUJETUTOPUBLIKACI„JAKJE“,BEZZÁRUKYJAKÉHOKOLIVDRUHU,VÝSLOVNĚ
VYJÁDŘENÉNEBOVYPLÝVAJÍCÍZOKOLNOSTÍ,VČETNĚ–ATOZEJMÉNA–ZÁRUKNEPORUŠENÍPRÁV,
PRODEJNOSTINEBOVHODNOSTIPROURČITÝÚČELVYPL ÝVAJÍCÍCHZOKOLNOSTÍ.Právnířády
některýchzemínepřipouštějívyloučenízárukvyjádřenýchvýslovněnebovyplývajícíchzokolnostívurčitých
transakcích,aprotosenavásvýšeuvedenéomezenínemusívztahovat.

Tatopublikacemůžeobsahovattechnickénepřesnostinebotypograckéchyby.Informacezdeuvedené
jsoupravidelněaktualizoványavnovýchvydáníchtétopublikacejižbudoutytozměnyzahrnuty.Společnost
Lenovomáprávokdykolivbezupozorněnízdokonalovatneboměnitproduktyaprogramypopsanévtéto
publikaci.

Produktypopsanévtomtodokumentunejsouurčenypropoužitívimplantátechnebojinýchaplikacích
propodporuživota,kdebyselhánímohlozpůsobitúraznebousmrceníosob.Údajeobsaženévtomto
dokumentuneovlivňujíaneměníspecikaceproduktůLenovonebozáruky,kteréjsouknimposkytovány.Nic
vtomtodokumentunepředstavujevyjádřenéaniodvozenélicenceneboodškodněnípodleprávnaduševní
vlastnictvíspolečnostiLenovonebotřetíchstran.Všechnyinformacevtomtodokumentubylyzískányve
specickýchprostředíchajsouuváděnyjakopříklady.Výsledkyzískanévjinýchprostředíchsemohoulišit.

SpolečnostLenovomůžepoužívatnebodistribuovatlibovolnéinformace,kteréjíposkytnete,podlevlastního
uvážení,anižbyjítímvznikljakýkolizávazekvůčiVám.

JakékolivodkazyvtétopublikacinawebovéstránkyjinýchspolečnostínežLenovojsouposkytoványpouze
propohodlíuživateleanemohoubýtžádnýmzpůsobemvykládányjakodoporučenítěchtowebových
stránek.Materiályobsaženénatěchtowebovýchstránkáchnejsousoučástímateriálůtohotoproduktu
LenovoamohoubýtpoužíványpouzenaVaševlastníriziko.

Veškeréúdajeovýkonu,kteréjsounavtomtodokumentuuvedeny,bylystanovenyvřízenémprostředí.
Výsledkyzískanévjinémoperačnímprostředíseprotomohouvýraznělišit.Některáměřenímohlabýt
prováděnavsystémechnaúrovnivývojeavtěchtopřípadechnelzezaručit,žetatoměřeníbudoustejná
vevšeobecnědostupnýchsystémech.Kromětohomohlabýtněkteráměřeníodhadnutaprostřednictvím
extrapolace.Skutečnévýsledkysemohoulišit.Uživatelétohotodokumentubysiměliověřitpoužitelnostdat
prosvojespecicképrostředí.

DodatekA.Upozornění43

Ochrannéznámky

NásledujícítermínyjsouochrannýmiznámkamispolečnostiLenovovUSAapřípadněvdalšíchjinýchzemích:

Lenovo
LogoLenovo

MicrosoftaWindowsjsouochrannéznámkyspolečnostískupinyMicrosoft.

Dalšínázvyspolečností,produktůneboslužebmohoubýtochrannéznámkyneboservisníznámkyjiných
stran.

44LenovoM5800Uživatelskápříručka

DodatekB.Předpisy

Upozorněnítýkajícíseklasikacepřiexportu

TentoproduktpodléháadministrativnímnařízenímtýkajícímseexportuEAR(ExportAdministration
Regulations)SpojenýchstátůajehočísloECCN(ExportClassicationControlNumber)je4A994.b.Může
býtopakovaněexportovándojakékolizemě,vyjmazemí,nakteréjeuvalenoembargoakteréjsouuvedenyv
seznamuzemíEARE1.

Upozorněnínaelektronickévyzařování

NížeuvedenéinformacesevztahujínanásledujícítypyosobníchpočítačůLenovo:90AHa10155.

ProhlášeníoshoděsFCC(FederalCommunicationsCommission)

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspeciedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodicationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodicationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

PrůmyslovávyhláškaKanadyoshoděsemisnítřídouB

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

DodatekB.Předpisy45

Evropskáunie–shodasesměrnicítýkajícíseelektromagnetickékompatibility

TentovýrobekodpovídápožadavkůmnaochranupodlesměrniceEvropskéhospolečenstvíčíslo
2004/108/ECosbližovánízákonůčlenskýchstátůtýkajícíchseelektromagnetickékompatibility.Lenovo
nemůžepřijmoutodpovědnostzajakákoliselhánízajištěníbezpečnostníchpožadavkůvyplývajícíz
nedoporučenýchúpravtohotoproduktu,včetnějehopoužitískartamiodjinýchvýrobců.

TentovýrobekbyltestovánashledánjakovyhovujícílimitůmprozařízeníITtřídyBpodleevropského
standarduEN55022.LimitytřídyBbylyodvozenyprodomácíprostředí,abybylazajištěnadostatečná
ochranaprotirušenílicencovanýchkomunikačníchzařízení.

NěmeckávyhláškaoshoděsemisnítřídouB

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

KorejskávyhláškaoshoděsemisnítřídouB

46LenovoM5800Uživatelskápříručka

JaponskávyhláškaVCCIoshoděsemisnítřídouB

Japonsképrohlášeníoshoděprovýrobky,kterésezapojujídosítěsjmenovitýmproudemdo20A
nafázi

InformaceoslužbáchkproduktůmLenovonaTchaj-wanu

Klávesniceamyš-prohlášeníoshoděproTchaj-wan

Eurasijskáznámkaprohlášeníoshodě

Dalšíupozorněnínapředpisy

PodrobnějšíinformaceopředpisechnaleznetevdokumentuRegulatoryNoticedodanémspočítačem.V
závislostinakonguracivašehopočítačeazemineboregionu,kdebylpočítačzakoupen,jemožné,žejste
obdrželidalšívytištěnépředpisy.Všechnypředpisyjsoudostupnévelektronickéforměnawebových
stránkáchpodporyspolečnostiLenovo.Kelektronickýmkopiímdokumentacezískátepřístupnaadrese
http://www.lenovo.com/supportpoklepnutínaodkazGuidesandManuals(Uživatelsképříručkyanávody).

DodatekB.Předpisy47

48LenovoM5800Uživatelskápříručka

DodatekC.OEEZainformaceorecyklaci

Lenovopodporujevlastníkyzařízeníinformačníchtechnologií(IT)vodpovědnérecyklacijižnepotřebného
zařízení.Lenovonabízířaduprogramůaslužebsběruproduktů,kterépomáhajívlastníkůmzařízenís
recyklacíjejichproduktůIT.InformaceorecyklaciproduktůLenovonaleznetenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/recycling

Důležitéinformacetýkajícíselikvidaceodpaduzelektrickýcha elektronickýchzařízení(OEEZ)

ZnačkaOEEZnaproduktechLenovosetýkázemí,kdeplatínařízenítýkajícíseOEEZaelektronického
odpadu(napříkladevropskásměrnice2002/96/EC,indickávyhláškaosprávěelektronickéhoodpadua
manipulacisním,2011).Zařízeníjsouoznačenavsouladusmístnímipředpisy,kterésetýkajílikvidace
starýchelektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ).Tytopředpisystanovujípravidlaprovraceníarecyklaci
použitýchzařízení,kterájsouplatnávdanéoblasti.Tímtoštítkemseoznačujírůznázařízení.Štítekoznačuje,
žeproduktnesmíbýtvyhozendoběžnéhoodpadu,aleposkončeníživotnostijetřebajejvrátitnapříslušné
sběrnémísto.

Uživatelétakovýchzařízení(EEZ)označenýchznačkouOEEZnesmínakonciživotnostivyhoditzařízení
jakonetříděnýodpad,alemusípoužítdostupnousběrnousíť,abybylozařízenírecyklovánoaabybyly
minimalizoványmožnédopadyzařízenínaprostředíazdravílidí(zařízenímůžeobsahovatnebezpečnélátky).
Dalšíinformacetýkajícíselikvidaceodpaduzelektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)naleznetena
webovéstránce:http://www.lenovo.com/recycling.

InformaceorecyklaciodpadůproJaponsko

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting
andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For
details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor
PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers
andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof
chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat
http://www.lenovo.com/recycling/japan.

DodatekC.OEEZainformaceorecyklaci49

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

DopočítačeLenovojenainstalovánaknoíkoválithiovábaterie.Napájíhodinypočítače,kdyžjepočítač
vypnutýneboodpojenýodhlavníhozdrojenapájení.Ifyouneedtoreplaceitwithanewone,contactyour
placeofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisusedlithiumbattery,insulate
itwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposaloperator,andfollowtheir
instructions.Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinancesandregulations.

InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformaceorecyklacibateriíproTchaj-wan

InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii

Upozornění:TatoznačkasetýkápouzezemíEvropskéunie(EU).

50LenovoM5800Uživatelskápříručka

Baterieajejichobalyjsouoznačenyvsouladusevropskousměrnicí2006/66/EC,kterásetýkábateriía
akumulátorůalikvidacestarýchbateriíaakumulátorů.Směrniceurčujepravidlaprovraceníarecyklaci
použitýchbateriíaakumulátorů,kterájsouplatnávEvropskéunii.Tímtoštítkemseoznačujírůznébaterie.
Štítekznačí,žebaterienesmíbýtvyhozenadoběžnéhoodpadu,aleposkončenísvéživotnostivrácena
podletétosměrnice.

Baterieajejichobalyjsouvsouladusevropskousměrnicí2006/66/ECoznačenytakovýmzpůsobem,který
vyjadřuje,žebaterieaakumulátoryjenakoncijejichživotnostizapotřebíukládatdoodpadusamostatněa
recyklovat.Naštítkubateriemůžebýtrovněžuvedenachemickáznačkakovu,kterýbaterieobsahuje(Pbpro
olovo,HgprortuťaCdprokadmium).Uživatelébateriíaakumulátorůnesmíbaterieaniakumulátoryvyhodit
jakonetříděnýodpad,alemusípoužítdostupnousběrnousíťzaúčelemvrácení,recyklaceazpracování
bateriíaakumulátorů.Zapojenízákazníkajedůležitéprominimalizacijakýchkolivmožnýchdopadůbateriía
akumulátorůnaživotníprostředíazdravílidí(baterieaakumulátorymohouobsahovatnebezpečnélátky).
Informacetýkajícísesprávnéhosběruazpracovánínaleznetenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

DodatekC.OEEZainformaceorecyklaci51

52LenovoM5800Uživatelskápříručka

DodatekD.Směrniceoomezenínebezpečnýchlátek(RoHS)

SměrniceRoHSproEvropskouunii

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

SměrniceRoHSproČínu

SměrniceRoHSproTurecko

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

DodatekD.Směrniceoomezenínebezpečnýchlátek(RoHS)53

SměrniceRoHSproUkrajinu

SměrniceRoHSproIndii

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

54LenovoM5800Uživatelskápříručka

DodatekE.Čínskýenergetickýštítek

DodatekE.Čínskýenergetickýštítek55

56LenovoM5800Uživatelskápříručka

DodatekF.InformaceomodeluENERGYSTAR

ENERGYSTAR

®

jespolečnýprogramorganizaceU.S.EnvironmentalProtectionAgencyaMinisterstva
energetikyUSA,jehožcílemjeúsporanančníchprostředkůaochranaprostředípomocíenergeticky
úspornýchproduktůametod.

SpolečnostLenovojehrdá,žesvýmzákazníkůmmůženabízetproduktysplňujícípodmínkyprogramu
ENERGYSTAR.Některémodelynížeuvedenýchtypůpočítačůbylynavrženyatestoványtak,abysplňovaly
kritériaprogramuENERGYSTARpropočítačevdobě,kdybylyvyrobeny:90AHa10155.Dalšíinformace
ohodnocenípočítačůLenovopodlekritériíprogramuENERGYSTARnaleznetenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com.

PoužívánímproduktůsplňujícíchkritériaprogramuENERGYSTARavyužívánímvýhodfunkcíprořízení
napájeníVašehopočítačesnižujetespotřebuelektrickéenergie.Sníženáspotřebaelektrickéenergiepřispívá
kpotenciálnímúsporám,čistějšímuživotnímuprostředíasníženískleníkovýchplynů.

DalšíinformaceoprogramuENERGYSTARnaleznetenawebovéstránce:
http://www.energystar.gov

SpolečnostLenovopodporujeefektivnívyužíváníenergievrámcikaždodenníchoperací.Vrámcitohoto
úsilíjsounížeuvedenéfunkceprořízenínapájení,kteréseuvedoudoprovozu,jakmilebudepočítačpo
určitoudobuneaktivní,jižnastaveny:

tabulka1.FunkcesprávynapájeníprogramuENERGYSTAR

OperačnísystémWindows7neboWindows8

Plánnapájení:výchozínastaveníLenovo

•Vypnutíobrazovky:po10minutách

•Přechodpočítačedorežimuspánku:po25minutách

•Rozšířenánastavenínapájení:

-Vypnutíjednotekpevnýchdisků:po20minutách

-Přechoddostavuhibernace:nikdy

Chcete-liprobuditpočítačzestavuspánkunebozpohotovostníhorežimu,stisknětekteroukoliklávesu
naklávesnici.Dalšíinformaceotěchtonastaveníchvizinformačnísystémnápovědyaodbornépomoci
systémuWindows.

DodatekF .InformaceomodeluENERGYSTAR57

58LenovoM5800Uživatelskápříručka