Lenovo M14t User guide [it]
Monitor a schermo piatto M14t
Manuale di istruzioni
Tipo di macchina: 62A3
Codici prodotto
ThinkVision M14t
62A3-UAR1-WW
A20140FX0
Prima edizione (Marzo 2020)
© Copyright Lenovo 2020.
I prodotti, i dati, il software per computer ed i servizi LENOVO sono stati sviluppati esclusivamente con fondi
privati e sono venduti ad enti governativi come elementi commerciali come definito dal C.F.R. 48 2.101 con
diritti limitati per quanto riguarda l’uso, la riproduzione e la cessione.
AVVISO DI DIRITTI LIMITATI: SE i prodotti, i dati, il software per computer o i servizi sono forniti in base ad
un contratto "GSA" (General Services Administration), l’uso, la riproduzione o la distribuzione è soggetta alle
restrizioni esposte nel Contratto Numero GS-35F-05925.
i
Indice
Informazioni di sicurezza ............................................................................... iv
Istruzioni generali sulla sicurezza .................................................................................iv
Guide linea per la sicurezza e la manutenzione ........................................... v
Informazioni importanti per la sicurezza ....................................................................... v
Capitolo 1. Per iniziare ................................................................................. 1-1
Contenuti della confezione ..........................................................................................1-1
Panoramica sul prodotto .............................................................................................1-2
Congurazione del monitor .........................................................................................1-5
Registrazione dell’opzione ..........................................................................................1-8
Capitolo 2. Regolazione e utilizzo del monitor ..........................................2-1
Comfort e accessibilità ................................................................................................2-1
Sistemazione della propria area di lavoro ..................................................................2-1
Posizionamento e visualizzazione del monitor ..........................................................2-1
Consigli rapidi per abitudini lavorative sane .............................................................2-2
Aaticamento degli occhi ............................................................................................2-2
Low Blue Light (Luce blu tenue) .................................................................................2-3
Interazione con il monitor ............................................................................................2-4
Touch Screen ................................................................................................................2-6
Penna digitale Lenovo ................................................................................................2-10
Tocco dell’impostazione quando si collegano più monitor ....................................2-12
Regolazione dell’immagine del monitor ...................................................................2-13
Selezione di una modalità di visualizzazione supportata .......................................2-16
Comprendere la gestione energetica ........................................................................2-17
Cura del monitor .........................................................................................................2-19
ii
Installazione su parete (optional) ..............................................................................2-19
Capitolo 3. Informazioni di riferimento ....................................................... 3-1
Speciche del monitor .................................................................................................3-1
Risoluzione dei problemi .............................................................................................3-3
Installazione manuale del driver del monitor .............................................................3-5
Informazioni di servizio ................................................................................................3-7
Appendice A. Assistenza e supporto ........................................................ A-1
Registrazione dell’opzione ......................................................................................... A-1
Supporto tecnico online .............................................................................................. A-1
Supporto tecnico telefonico ...................................................................................... A-1
Appendice B. Avvisi .................................................................................... B-1
Informazioni sul riciclaggio ........................................................................................ B-2
Marchi commerciali ..................................................................................................... B-2
Dichiarazione di conformità turca .............................................................................. B-3
RoHS Ucraina ............................................................................................................... B-3
RoHS India .................................................................................................................... B-3
Cavi d’alimentazione e adattatori di corrente ........................................................... B-3
iii
Informazioni di sicurezza
Istruzioni generali sulla sicurezza
Per suggerimenti su come usare il computer in sicurezza, andare al sito:
http://www.lenovo.com/safety
Before installing this product, read the Safety Information.
Adatto a scopi di intrattenimento in ambienti interni luminosi appositamente controllati, per
evitare fastidiosi riflessi dallo schermo.
iv
Guide linea per la sicurezza e la manutenzione
Informazioni importanti per la sicurezza
Il cavo di alimentazione è progettato per essere utilizzato con il monitor. Nel caso si utilizzi un cavo
diverso, sceglierne esclusivamente uno compatibile con sorgente di alimentazione e collegamento
con questo monitor.
ATTENZIONE: collegare sempre monitor, computer e altra attrezzatura a una presa di corrente con
messa a terra. Per ridurre il rischio di scosse elettriche o danni all’apparecchiatura, non disabilitare la
funzione di messa a terra del cavo di alimentazione. La spina di messa a terra è un’importante dispositivo di sicurezza.
ATTENZIONE: per motivi di sicurezza, assicurarsi che la presa elettrica con messa a terra alla quale
si inserisce il cavo di alimentazione sia facilmente accessibile e situata il più vicino possibile all’attrezzatura. Per scollegare l’alimentazione dall’apparecchiatura, scollegare il cavo di alimentazione
dalla presa di corrente afferrando saldamente la spina. Non tirare mai il cavo.
AVVISO: Per proteggere il monitor e il computer, collegare tutti i cavi di alimentazione di computer
e periferiche (ad esempio monitor, stampante o scanner) a un dispositivo di protezione da sovratensione come una presa multipla con protezione da sovratensione o un gruppo di continuità (UPS). Non
tutte le prese multiple offrono protezione dalle sovratensioni; le ciabatte devono essere specificamente etichettate come aventi questa capacità. Utilizzare una presa multipla il cui produttore offre una
politica di sostituzione dei danni, in modo da poter sostituire l’apparecchiatura in caso di guasto della
protezione da sovratensione.
AVVISO: Con questo apparecchio deve essere usato un cavo di alimentazione certificato. I regolamenti nazionali relativi e / o dell’apparecchio non devono essere trascurati. Deve essere usato un
cavo di alimentazione certificato non più leggero di un cavo flessibile in cloruro di polivinile ordinario, conformemente al regolamento IEC 60227 (designazione H05VV-F 3G 0,75 mm2 o H05VVH2-F2 3G 0,75mm²). In alternativa, utilizzare un cavo flessibile in gomma sintetica.
Precauzioni per la sicurezza
■ Utilizzare solo una fonte di alimentazione e un collegamento compatibili con questo monitor, come
indicato sull’etichetta/piastra posteriore del monitor.
■ Accertarsi che il valore totale degli ampere dei prodotti collegati alla presa non superi la corrente
nominale della presa elettrica e che il valore totale degli ampere dei prodotti collegati al cavo di
alimentazione non superi quello del cavo di alimentazione. Verificare l’etichetta di potenza per
determinare la potenza degli ampere (Amp o A) per ciascun dispositivo.
■ Installare il monitor in prossimità di una presa di corrente facilmente raggiungibile. Scollegare il
monitor afferrando saldamente la spina e estraendola dalla presa. Non scollegare il monitor tirando il
cavo.
■ Non consentire a nessuno di rimanere sul cavo di alimentazione. Non calpestare il cavo.
■ Quando si utilizzano supporti VESA, l’ingresso CA deve essere rivolto in basso. Non deve essere
rivolto in altre posizioni.
Guide linea per la manutenzione
■ Per migliorare le prestazioni e prolungare la durata del monitor:
■ Non aprire il monitor e non tentare di riparare da soli questo prodotto. Se il monitor non funziona
correttamente o è stato fatto cadere o si è danneggiato, rivolgersi a un rivenditore autorizzato Lenovo,
al rivenditore dove si è acquistato il prodotto o al fornitore di servizi.
■ Regolare solo i controlli descritti nelle istruzioni per l’uso.
■ Spegnere il monitor quando non in uso. È possibile aumentare in modo sostanziale la longevità del
monitor utilizzando un programma salvaschermo e spegnendo il monitor quando non viene utilizzato.
■ Tenere il monitor in un’area ben ventilata, lontano da luce eccessiva, calore o umidità.
v
■ Le fessure e le aperture nella scocca servono per la ventilazione. Queste aperture non devono essere
bloccate o coperte Non inserire oggetti di alcun tipo nelle fessure della scocca o nelle altre aperture.
■ Scollegare il monitor dalla presa di corrente prima di pulirlo. Non utilizzare detergenti liquidi o
spray.
■ Non far cadere il monitor o posizionarlo su una superficie instabile.
■ Quando si rimuove la base del monitor, è necessario appoggiare il monitor rivolto verso il basso su
un’area morbida per evitare che venga graffiato, deturpato o rotto.
Pulizia del monitor
Il monitor è un dispositivo ottico di alta qualità che richiede particolare attenzione durante la pulizia.
Per pulire il monitor, attenersi ai seguenti passaggi:
1. Spegnere il computer e il monitor.
2. Scollegare il monitor dalla presa di corrente prima di pulirlo.
AVVISO: Non utilizzare benzene, diluenti, ammoniaca o sostanze volatili per pulire lo schermo del
monitor o la scocca.
Questi prodotti chimici possono danneggiare il monitor. Non utilizzare detergenti liquidi o spray. Non
utilizzare acqua per pulire uno schermo LCD.
3. Pulire lo schermo con un panno asciutto, morbido e pulito. Se lo schermo richiede un’ulteriore
pulizia, utilizzare un detergente antistatico per schermi.
4. Spolverare l’involucro del monitor. Utilizzare un panno umido per pulire la scocca. Se la scocca
richiede ulteriore pulizia, utilizzare un panno pulito inumidito con alcool isopropilico.
5. Collegare il monitor.
6. Accendere monitor e computer.
vi
Capitolo 1. Per iniziare
Questa Guida all’uso contiene le istruzioni operative dettagliate per l’utente. Per le
istruzioni rapide e brevi informazioni, fare riferimento al poster d’installazione.
Contenuti della confezione
La confezione di questo prodotto include i seguenti elementi:
■ Volantino informativo
■ Monitor a schermo piatto
■ Cavo USB tipo C
■ Borsa protettiva
■ Clip x 2
■ Dongle a L
■ Penna digitale (batteria opzionale)
1-1 Guida all’uso Monitor a schermo piatto M14t
Panoramica sul prodotto
Questa sezione fornisce le informazioni sulla regolazione delle posizioni del monitor,
sull’impostazione dei controlli e sull’uso del passante cavo antifurto.
Tipi di regolazione
Inclinazione
Fare riferimento alle illustrazioni che seguono per degli esempi d’inclinazione.
0°
-5°
0°
90°
Regolazione dell’altezza
Dopo avere utilizzato situato nella parte inferiore della base, è possibile regolare l’altezza
del monitor.
90°
Capitolo 1. Per iniziare 1-2
Slot bloccacavi
Il monitor dispone di slot bloccacavi. Attenersi alle istruzioni in dotazione con il bloccacavi
per fissarlo.
Il monitor supporta il seguente bloccacavi Lenovo: 4X90H35558
Uso delle clip
Le seguenti istruzioni mostrano come utilizzare la clip per l’installazione a parete del
monitor (opzionale).
1-3 Guida all’uso Monitor a schermo piatto M14t
Nota: Per l’installazione su supporto VESA, fare riferimento a “Installazione su parete
(optional)” a pagina 2-19.
Borsa protettiva
La borsa protettiva in dotazione con il monitor serve a proteggerlo da danni durante il
trasporto o lo stoccaggio.
Le seguenti illustrazioni mostrano come utilizzare la borsa protettiva.
La penna digitale può essere riposta sul lato della borsa protettiva.
Capitolo 1. Per iniziare 1-4
Configurazione del monitor
Questa sezione fornisce informazioni su come configurare il monitor.
Collegamento e accensione del monitor
Nota: Assicurarsi di leggere le Informazioni sulla sicurezza nel volantino prima di eseguire
questa procedura.
1. Spegnere computer e tutte le periferiche ad esso collegate, e scollegare il cavo
d’alimentazione del computer.
2. Sono presenti 2 tipi di uso per M14t; servono per l’uso normale e la ricarica.
Uso normale:
Sono disponibili 2 tipi di utilizzo normale per M14t; sono notebook e M14t, telefono
cellulare e M14t.
1) Collegare la porta USB-C del notebook e M14t con un cavo USB di tipo C.
(Cavo marcato elettronicamente, corrente nominale: 5A)
2) Collegare la porta USB-C del cellulare e M14t con un cavo USB di tipo C.
(Cavo marcato elettronicamente, corrente nominale: 5A).
Nota:
• Per un uso normale, i dispositivi collegati a M14t devono supportare il segnale video
e l’uscita di potenza.
1-5 Guida all’uso Monitor a schermo piatto M14t
• Quando si verificano condizioni di visualizzazione anomale, controllare i dispositivi
per vedere se supportano la visualizzazione in modalità Alt USB-C e PD2.0 o
versioni successive. Dopo la verifica, riconnettere e ritentare.
• Non tutti gli smartphone possono alimentare M14t. Controllare con il produttore
del telefono per assicurarsi che il telefono possa emettere almeno 10 W (5 V2 A) di
alimentazione con interfaccia USB-C.
• Quando il telefono non è in grado di accendere M14t, collegare M14t con un
adattatore.
Uso di ricarica:
Sono disponibili 2 tipi di utilizzo di ricarica per M14t; sono notebook e M14t con
alimentatore, telefono cellulare e M14t con alimentatore.
1) Collegare l’alimentatore di tipo C sul lato sinistro o destro di M14t e collegare M14t
al notebook con un cavo USB-C.
(Cavo marcato elettronicamente, corrente nominale: 5A)
2) Collegare l’alimentatore di tipo C sul lato sinistro o destro di M14t e collegare M14t
al cellulare con un cavo USB-C.
(Cavo marcato elettronicamente, corrente nominale: 5A)
Nota:
• Quando si verificano condizioni di carica anomale, verificare la capacità
dell’alimentatore collegato a M14t e assicurarsi che sia sufficiente per M14t e altri
dispositivi.
• Per utilizzare il monitor senza problemi, fare riferimento alla modalità di
visualizzazione a pagina 2-16 e alla gestione dell’alimentazione a pagina 2-17.
Capitolo 1. Per iniziare 1-6
3. Uso del dongle a L
Il dongle a L può essere collegato all’adattatore o alla porta USB-C per una migliore
gestione dei cavi.
Nota: si consiglia di utilizzare quando si ruota il monitor a un’angolazione diversa, di
non utilizzarlo quando è necessario premere il tasto dei controlli di accesso diretto.
4. Accendere il monitor.
5. Per installare il driver del monitor, è necessario scaricarlo dal sito Web Lenovo, (https://
pcsupport.lenovo.com/solutions/M14t) e seguire le istruzioni a pagina 3-5.
1-7 Guida all’uso Monitor a schermo piatto M14t
Registrazione dell’opzione
Complimenti per l’acquisto di questo prodotto Lenovo®. Si prega di dedicare alcuni
momenti alla registrazione del prodotto e di fornire le informazioni che aiuteranno
Lenovo a fornire servizi migliori in futuro. Il vostro riscontro è prezioso per aiutarci a
sviluppare prodotti e servizi importanti per voi, e per aiutarci a sviluppare modi migliori per
comunicare con voi. Registrare il prodotto al seguente sito web:
http://www.lenovo.com/register
Lenovo vi invierà le informazioni e gli aggiornamenti del prodotto registrato, salvo che nel
modulo del sito sia indicato che non si desiderano ricevere altre informazioni.
Capitolo 1. Per iniziare 1-8
Loading...