Lenovo M14t User guide [hu]

M14t Lapos képernyős monitor Felhasználói útmutató

Géptípus: 62A3

Termékszámok

ThinkVision M14t 62A3-UAR1-WW A20140FX0

Első kiadás (2020. márc.) © Copyright Lenovo 2020. A LENOVO termékek, adatok, számítógépes szoftverek és szolgáltatások fejlesztése kizárólag magánköltségre történt, értékesítésük a kormányzati szerveknek kereskedelmi tételként történt a 48 C.F.R. 2.101 értelmében, korlátozott használati, sokszorosítási és nyilvánosságra hozatali jogok alapján. KORLÁTOZOTT ÉS TILTOTT FELHASZNÁLÁSSAL KAPCSOLATOS MEGJEGYZÉS: Amennyiben a termékek, adatok, számítógépes szoftverek vagy szolgáltatások szállítása Általános Szolgáltatási Szerződés (General Services Administration „GSA") alapján történik, a használat, sokszorosítás, illetve nyilvánosságra hozatal a GS35F-05925 sz. szerződés korlátozásai szerint történjék.

Tartalomjegyzék

Biztonsági tájékoztató ....................................................................................iv

Általános biztonsági irányelvek ....................................................................................iv

Biztonsági és karbantartási irányelvek ......................................................... v

Biztonságra vonatkozó fontos információk .................................................................. v

1. fejezet A készülék használatba vétele ....................................................1-1

A csomag tartalma ........................................................................................................1-1

Termékismertető ...........................................................................................................1-2

A monitor beállítása ......................................................................................................1-5

Termékregisztráció .......................................................................................................1-8

2. fejezet A monitor beállítása és használata .............................................2-1

Kényelem és hozzáférhetőség ....................................................................................2-1

A munkaterület elrendezése ........................................................................................2-1

A monitor elhelyezése és nézése ................................................................................2-1

Gyors tanácsok az egészséges munkavégzéshez ....................................................2-2

Szemmegerőltetés ........................................................................................................2-2

Low Blue Light (Alacsony szintű kékfény) .................................................................2-3

A monitor interaktív használata ...................................................................................2-4

Érintőképernyő .............................................................................................................2-6

Lenovo Digital Pen .....................................................................................................2-10

Érintési beállítás több monitor egyidejű csatlakoztatása esetén ..........................2-12

A monitor képének beállítása ....................................................................................2-13

Támogatott megjelenítési mód kiválasztása ............................................................2-16

Az energiagazdálkodás magyarázata .......................................................................2-17

A monitor ápolása .......................................................................................................2-19

Rögzítés a falra (opcionális) ......................................................................................2-19

3. fejezet Hivatkozási információk ..............................................................3-1

Műszaki adatok .............................................................................................................3-1

Hibaelhárítás .................................................................................................................3-3

A monitor illesztőprogramjának kézi telepítése .........................................................3-5

Szerviz információ ........................................................................................................3-7

A függelék - Szerviz és támogatás ............................................................. A-1

Az opció regisztrálása ................................................................................................. A-1

Online műszaki segítségnyújtás ................................................................................ A-1

Telefonos műszaki segítségnyújtás .......................................................................... A-1

B függelék - Felhívások .............................................................................. B-1

Újrahasznosítással kapcsolatos információ ............................................................. B-2

Védjegyek ..................................................................................................................... B-2

Török megfelelőségi nyilatkozat ................................................................................ B-3

Ukrajna RoHS ............................................................................................................... B-3

India RoHS .................................................................................................................... B-3

Hálózati tápkábelek és tápegységek .......................................................................... B-3

iii

Biztonsági tájékoztató

Általános biztonsági irányelvek

A számítógép biztonságos használatával kapcsolatos tanácsokért látogasson el a következő oldalra: http://www.lenovo.com/safety

Before installing this product, read the Safety Information.

Szórakozási célra a képernyőn zavaró tükröződéseket megakadályozó speciális beltéri fényviszonyok között.

Biztonsági és karbantartási irányelvek

Biztonságra vonatkozó fontos információk

A tápkábelt ezzel a monitorral történő használatra tervezték. Ha más kábelt kíván használni, kizárólag az ezzel a monitorral kompatibilis áramforrást és csatlakozást használjon.

FIGYELEM: A monitort, a számítógépet és a perifériákat mindig földelt konnektorhoz kell csatlakoztatni. Az áramütés és a berendezés károsodása kockázatának csökkentése érdekében ne hatástalanítsa a tápkábel földelését. A földelő csatlakozó fontos biztonsági jellemző.

FIGYELEM: Az Ön biztonsága érdekében győződjön meg arról, hogy a földelt aljzat, amelyhez a tápkábelt csatlakoztatja könnyen elérhető és a készüléket kezelő személyhez a lehető legközelebb helyezkedik el. A berendezés áramtalanítása érdekében húzza ki a tápkábelt a konnektorból a dugónál fogva. Soha ne húzza magát a kábelt!

VIGYÁZAT: A monitor valamint a számítógép. védelme érdekében a számítógép valamint a perifériák (pl. monitor, nyomtató vagy lapolvasó) tápkábeleit túláramvédő eszközöhöz, pl. túláramvédelemmel rendelkező elosztóhoz vagy szünetmentes tápegységhez (UPS) csatlakoztassa. Nem minden elosztó rendelkezik túláramvédelemmel. Amelyek igen, azokon ez a képesség kifejezetten fel van tüntetve. Olyan elosztót használjon, amelynek gyártója cseregaranciát ajánl, így kicserélheti készülékeit, ha a túláramvédelem meghibásodik.

VIGYÁZAT: A berendezést tanúsított tápkábellel kell használni. Figyelembe kell venni az üzembe helyezésre és/vagy berendezésre vonatkozó nemzeti szabályozást. Jóváhagyással rendelkező tápegységvezetéket kell használni, amely nem könnyebb, mint az IEC 60227 szerinti hagyományos hajlékony PVC vezeték (előírás H05VV-F 3G 0,75 mm2 vagy H05VVH2-F2 3G 0,75 mm2). Más megoldásképpen a hajlítható vezeték műgumiból is készülhet.

Biztonsági óvintézkedések

■ Kizárólag olyan áramforrást és csatlakozót használjon, amelyek kompatibilisek e monitorral, a

monitor címkéjén/hátlapján jelzettek szerint.

■ Győződjön meg arról, hogy az aljzathoz csatlakoztatott termékek áramfelvétele nem haladja meg az elektromos aljzat névleges teljesítményét, illetve a tápkábelhez csatlakoztatott termékek teljes áramfelvétele nem haladja meg a tápkábel névleges teljesítményét. Nézze meg a teljesítményadatokat tartalmazó címkét, hogy megállapítsa az egyes eszközök névleges teljesítményét (Amper vagy A).

■ A monitort könnyen hozzáférhető elektromos aljzat közelében kell felállítania. A monitort a tápkábel konnektorból történő kihúzásával áramtalanítsa úgy, hogy a dugót fogja meg. A monitort soha ne a vezetéknél fogva húzza ki.

■ Ne helyezzen semmit a tápkábelre. Ne lépjen a kábelre.

■ a VESA konzol alkalmazása esetén az AC bemenetnek lefelé kell néznie. Ne nézzen más irányba.

Karbantartási útmutató

■ A monitor teljesítményének javítása, illetve élettartamának meghosszabbítása:

■ Ne nyissa ki a monitor burkolatát vagy kísérelje meg saját maga megjavítani a terméket. Ha a

monitor nem működik megfelelően vagy elejtették, illetve megsérült, lépjen kapcsolatba a hivatalos Lenovo kereskedővel, forgalmazóval vagy szolgáltatóval.

■ Csak azokat a vezérlőelemeket állítsa be, amelyeket a használati utasítások is leírnak.

■ Kapcsolja ki a monitort, ha nem használja. A monitor várható élettartamát jelentős mértékben

meghosszabbíthatja, ha képernyővédő programot használ, vagy kikapcsolja a monitort, amikor nem használja.

■ A monitort jól szellőző területen tartsa és óvja az erős fénytől, szélsőséges hőmérséklettől és magas páratartalomtól.

■ A készülékház nyílásai a megfelelő szellőzés biztosítására szolgálnak. Ezeket a nyílásokat nem

szabad elzárni vagy letakarni. Semmiféle idegen tárgyat ne dugjon a készülékház réseibe vagy egyéb nyílásaiba.

■ Tisztítás előtt húzza ki a monitor hálózati dugóját az aljzatból. Ne használjon folyékony vagy aeroszolos tisztítószereket.

■ Ne ejtse le a monitort vagy helyezze labilis felületre.

■ Amikor eltávolítja a monitor talpát, puha felületre fektesse a kijelzővel lefelé, nehogy

megkarcolódjon, megsérüljön vagy eltörjön.

A monitor tisztítása

A monitor kiváló minőségű optikai eszköz, ami tisztításkor odagyelést igényel. A monitor tisztítása során kövesse ezeket a lépéseket:

1. Kapcsolja ki a számítógépet és a monitort.

2. Tisztítás előtt húzza ki a monitor hálózati dugóját az aljzatból. VIGYÁZAT: Ne használjon benzolt, hígítót, ammóniát vagy más illékony anyagot a monitor képer-

nyőjének vagy burkolatának tisztításához. Ezek a vegyszerek kárt tehetnek a monitorban. Ne használjon folyékony vagy aeroszolos tisztítószert. Soha ne használjon vizet LCD képernyő tisztításához.

3. A képernyőt puha, száraz és tiszta kendővel törölje le. Amennyiben a képernyő további tisztítást

igényel, használjon antisztatikus képernyőtisztító szert.

4. A monitor burkolatát porolja le. A burkolat tisztításához használjon nedves törlőkendőt. Amennyiben

a burkolat további tisztítást igényel, használjon egy tiszta, izopropil-alkohollal benedvesített törlőkendőt.

5. Csatlakoztassa a monitor tápkábelét az aljzathoz.

6. Kapcsolja be a monitort és a számítógépet.

1. fejezet A készülék használatba vétele

Ez a Használati utasítás részletes utasításokat ad a felhasználó számára a termék használatával kapcsolatban. A gyors áttekintés érdekében kérjük, tekintse meg az Üzembe helyezési plakátot.

A csomag tartalma

A csomagnak a következő tételeket kell tartalmaznia:

■ Tájékoztató füzet

■ LCD monitor

■ „C” típusú USB-kábel

■ Védőzsák

■ Csipesz x 2

■ L alakú hardverkulcs

■ Digitális toll (Az elem külön kapható)

1-1 M14t Lapos képernyős monitor felhasználói útmutatója

Termékismertető

Ez a fejezet tájékoztatást ad a monitor helyzetének beállításával, a kezelőszervek állításával és a kábelrögzítő nyílás használatával kapcsolatban.

Beállítások

Döntés

Tekintse meg az alábbi példát a dőléstartományra.

-5°

0°

90°

Magasság-beállítás

A talp alsó részén lévő tartó segítségével beállíthatja a monitor magasságát.

90°

1. fejezet A készülék használatba vétele 1-2

Biztonsági lánc rögzítőnyílás

A monitor biztonsági kábelrögzítő-nyílással rendelkezik. Kérjük kövesse a kábelzár használati utasítását a csatlakoztatás módját illetően. Az Ön monitora a következő Lenovo-zár használatát támogatja: 4X90H35558

Csipeszek használata

Az alábbi utasítások a monitor csipeszekkel történő falra rögzítésének módját írják le (opcionális).

1-3 M14t Lapos képernyős monitor felhasználói útmutatója

Védőzsák

Megjegyzés: a VESA konzol felszerelését illetően lásd: „Rögzítés a falra (opcionális)” a(z) 2-19. oldalon.

A monitorhoz mellékelt védőzsák megvédi monitorát a szállítás vagy tárolás során bekövetkező sérüléstől.

Az alábbi utasítások a védőzsák használatának módját írják le.

A digitális toll a védőzsák oldalán tárolható.

1. fejezet A készülék használatba vétele 1-4

A monitor beállítása

A fejezet a monitor beállításának módját ismerteti.

A monitor csatlakoztatása és bekapcsolása

Megjegyzés: Az eljárás elvégzése előtt olvassa el a szórólap „Biztonsági információ” című fejezetét.

1. Kapcsolja ki a számítógépet és az összes perifériát, majd húzza ki a számítógép tápkábelének dugóját a konnektorból.

2. Az M14t kétféle módon használható: normál használat és töltés.

Szokásos használat:

Az M14t kétféle szokásos módon használható: notebook és M14t, illetve mobiltelefon és M14t.

1) Kösse össze a notebook és M14t USB-C aljzatát egy USB „C” típusú kábellel. (Elektronikusan megjelölt kábel, névlehe áramerősség: 5A)

2) Kösse össze a mobiltelefon és M14t USB-C aljzatát egy USB „C” típusú kábellel. (Elektronikusan megjelölt kábel, névleges áramerősség: 5A).

Megjegyzés:

• A szokásos használathoz az M14t-hez csatlakoztatott eszközöknek támogatniuk kell

a videojel és tápfeszültség kimenet használatát.

1-5 M14t Lapos képernyős monitor felhasználói útmutatója

• Ha rendellenes megjelenítést tapasztal, ellenőrizze az eszközöket, meggyőződve,

hogy támogatják-e az USB-C Alt-mód megjelenítést és a PD2.0 vagy újabb szabványt. Az ellenőrzést követően csatlakoztassa újra és próbálja meg újra.

• Nem minden okostelefon képes bekapcsolásra késztetni az M14t-t. Kérjük,

érdeklődjön a telefon gyártójánál, hogy készüléke képes-e legalább 10W (5V2A) tápfeszültség kibocsátására az USB-C csatolófelületen.

• Ha telefonja nem tudja bekapcsolni az M14t-t, csatlakoztassa az M14t-t tápfeszültség

adapterhez.

Töltés:

Az M14t kétféle töltés módon használható: notebook és M14t tápfeszültség adapterrel, illetve mobiltelefon és M14t tápfeszültség adapterrel.

1) Csatlakoztassa a „C” típusú tápfeszültség adaptert az M14t bal vagy jobb oldalához, majd csatlakoztassa az M14t-t a notebookhoz egy USB-C kábel segítségével.

(Elektronikusan megjelölt kábel, névleges áramerősség: 5A)

2) Csatlakoztassa a „C” típusú tápfeszültség adaptert az M14t bal vagy jobb oldalához, majd csatlakoztassa az M14t-t a mobiltelefonhoz egy USB-C kábel segítségével.

(Elektronikusan megjelölt kábel, névleges áramerősség: 5A)

Megjegyzés:

• Ha rendellenes töltési állapotot tapasztal, ellenőrizze az M14t-hez csatlakoztatott

tápfeszültség adapter kapacitását, és győződjön meg arról, hogy elegendő az M14t és egyéb eszközök számára.

• A monitor zökkenőmentes használata érdekében ellenőrizze a megjelenítési módot

a(z) 2-16. oldalon és energiagazdálkodást a(z) 2-17. oldalon.

1. fejezet A készülék használatba vétele 1-6

3. Az L alakú hardverkulcs használata.

Az L alakú hardverkulcs az adapterhez vagy USB-C aljzathoz csatlakoztatható a jobb kábelkezelés érdekében.

Megjegyzés: Ajánlott a használata, amikor a monitort különféle szögekben elforgatja, de ne használja, ha meg kell nyomnia a közvetlen hozzáférést biztosító kezelőgombot.

4. Kapcsolja be a monitort.

5. A monitor illesztőprogram telepítéséhez le kell töltenie a Lenovo weboldaláról (https://pcsupport.lenovo.com/solutions/M14t), majd követnie kell az utasításokat a(z) 3-5. oldalon.

1-7 M14t Lapos képernyős monitor felhasználói útmutatója

Termékregisztráció

Köszönjük, hogy ezt a Lenovo® terméket választotta! Kérjük szánjon néhány percet terméke regisztrálására és adjon meg számunkra némi információt, ami segít a Lenovonak, hogy minél jobb kiszolgálásban részesíthesse Önt a jövőben. Az Ön visszajelzését nagyra értékeljük, mivel segít az Ön számára fontos termékek és szolgáltatások biztosításában, illetve a minél jobb kommunikációs csatornák kialakításában Önnek. Regisztrálja opcióját a következő weboldalon: http://www.lenovo.com/register A Lenovo információkat és frissítéseket fog küldeni Önnek, amennyiben nem jelzi a weboldal kérdőívén, hogy nem kíván további információt kapni.

1. fejezet A készülék használatba vétele 1-8

+ 33 hidden pages