Lenovo M14t User guide [fr]
Moniteur à écran plat M14t
Guide de l’utilisateur
Type de machine : 62A3
Numéros de produit
ThinkVision M14t
62A3-UAR1-WW
A20140FX0
Première édition (mars 2020)
© Copyright Lenovo 2020.
Les produits, les données, les logiciels d’ordinateur et les services LENOVO ont été développés exclusivement
à frais privés et sont vendus à des entités gouvernementales en tant que logiciels commerciaux comme déni par
48 C.F.R. 2.101 avec droits limités et restreint d’utilisation, de reproduction et de révélation.
AVIS DE DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS: Si les produits, les données, les logiciels d’ordinateur ou les
services sont fournis conformément à un contrat GSA (Administration de services généraux), l’utilisation, la
reproduction ou la révélation est sujette aux conditions du contrat No. GS-35F-05925.
i
Table des matières
Informations de sécurité ................................................................................iv
Instructions générales de sécurité ...............................................................................iv
Consignes de sécurité et d’entretien.............................................................v
Informations importantes relatives à la sécurité .......................................................... v
Chapitre 1. Démarrage .................................................................................1-1
Contenu de la boîte ......................................................................................................1-1
Description du produit .................................................................................................1-2
Installation de votre moniteur .....................................................................................1-5
Enregistrement de votre option ..................................................................................1-8
Chapitre 2. Réglage et utilisation de votre moniteur ................................2-1
Confort et accessibilité ................................................................................................2-1
Organiser votre espace de travail ...............................................................................2-1
Positionnement et visualisation de votre moniteur ..................................................2-1
Quelques conseils pour une bonne éthique de travail .............................................2-2
Fatigue oculaire ............................................................................................................2-2
Low Blue Light (Faible éclairage bleu) .......................................................................2-3
Interaction avec votre moniteur ..................................................................................2-4
Écran tactile ..................................................................................................................2-6
Stylo numérique Lenovo ............................................................................................2-10
Réglage tactile lorsque plusieurs moniteurs sont connectés ................................ 2-12
Réglage de l’image de votre moniteur ......................................................................2-13
Sélection d’un mode d’achage compatible ...........................................................2-16
Comprendre la gestion de l’alimentation .................................................................2-17
Entretien de votre moniteur .......................................................................................2-19
ii
Installation murale (optionnel) ..................................................................................2-19
Chapitre 3. Informations de référence ........................................................ 3-1
Spécications du moniteur ..........................................................................................3-1
Guide de dépannage ....................................................................................................3-3
Installation manuelle du pilote du moniteur ..............................................................3-5
Informations de service ...............................................................................................3-7
Annexe A. Service et support ..................................................................... A-1
Enregistrer votre choix ............................................................................................... A-1
Support technique en ligne ........................................................................................ A-1
Support technique par téléphone ............................................................................. A-1
Annexe B. Avis ............................................................................................. B-1
Informations de recyclage .......................................................................................... B-2
Marque commerciales ................................................................................................. B-2
Déclaration de conformité pour la Turquie ............................................................... B-3
RoHS Ukraine ............................................................................................................... B-3
RoHS Inde ..................................................................................................................... B-3
Cordons d’alimentation et adaptateurs secteur ....................................................... B-3
iii
Informations de sécurité
Instructions générales de sécurité
Vous trouverez des conseils pour utiliser votre ordinateur de manière sécurisée, sous:
http://www.lenovo.com/safety
Before installing this product, read the Safety Information.
Convient aux ns de divertissement dans des environnements intérieurs avec luminosité
spécialement contrôlée, pour éviter les réexions indésirables sur l’écran.
iv
Consignes de sécurité et d’entretien
Informations importantes relatives à la sécurité
Le cordon d’alimentation est conçu pour être utilisé avec votre moniteur. Pour utiliser un autre cordon, employez uniquement une source d’alimentation et une connexion compatibles avec ce moniteur.
ATTENTION : Reliez toujours votre moniteur, l’ordinateur et les autres équipements à une prise de
courant reliée à la terre (masse). Pour réduire le risque de choc électrique ou d’endommagement de
vos équipements, ne modiez pas la fonction de mise à la terre du cordon d’alimentation. La fonction
de mise à la terre est un élément de sécurité important.
ATTENTION : Pour votre sécurité, assurez-vous que la prise de courant reliée à la terre sur laquelle
vous branchez le cordon d’alimentation est facilement accessible à l’opérateur et qu’elle est aussi
proche que possible de l’équipement. Pour couper l’alimentation de l’appareil, débranchez le cordon
d’alimentation de la prise de courant en tenant fermement la che. Ne tirez jamais en tenant le cor-
don.
AVERTISSEMENT : Pour protéger votre moniteur, ainsi que votre ordinateur, connectez tous les
cordons d’alimentation de votre ordinateur et de ses périphériques (par exemple, d’un moniteur, une
imprimante ou un scanner) à un bloc multiprises avec protection contre les surtensions ou un onduleur (UPS). Tous les blocs multiprises ne fournissent pas nécessairement une protection contre les
surtensions ; les blocs multiprises doivent être spéciquement étiquetés avec cette fonction. Utilisez
un bloc multiprises pour lequel le fabricant ore une garantie de remplacement en cas de dommages,
de sorte que vous puissiez remplacer votre équipement en cas de défaillance de la protection contre
les surtensions.
AVERTISSEMENT : Un cordon d’alimentation certié doit être utilisé avec cet équipement. Les
normes nationales d’installation et / ou d’équipement applicables doivent être prises en compte. Un
cordon d’alimentation certié, au moins équivalent à un cordon ordinaire exible au chlorure de
polyvinyle, selon la norme IEC 60227 (désignation H05VV-F 3G 0,75 mm² ou H05VVH2-F2 3G
0,75 mm²) doit être utilisé. Le caoutchouc synthétique est une autre solution.
Précautions relatives à la sécurité
■ Utilisez uniquement une source d’alimentation et une connexion compatibles avec ce moniteur,
comme indiqué sur l’étiquette/la plaque à l’arrière du moniteur.
■ Assurez-vous que l’ampérage total des appareils branchés sur la prise de courant ne dépasse pas
l’intensité nominale de la prise de courant et que l’ampérage total des appareils branchés sur le cordon
d’alimentation ne dépasse pas la valeur nominale du cordon d’alimentation. Vérifiez l’étiquette de
puissance pour déterminer l’intensité nominale (Amps ou A) de chaque appareil.
■ Installez votre moniteur près d’une prise de courant que vous pouvez facilement atteindre.
Débranchez le moniteur en tenant fermement la che et en la retirant de la prise. Ne débranchez jamais
le moniteur en tirant sur le cordon.
■ Ne posez rien sur le cordon d’alimentation. Ne marchez pas sur le cordon.
■ Lorsque vous utilisez une application de montage VESA, l’entrée AC doit être orientée vers le bas.
Ne l’orientez dans aucune autre position.
Consignes d’entretien
■ Pour améliorer les performances et prolonger la vie de votre moniteur :
■ N’ouvrez pas le boîtier du moniteur et n’essayez pas de réparer ce produit vous-même. Si votre
moniteur ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé ou endommagé, contactez votre revendeur,
votre détaillant ou votre prestataire de services agréé Lenovo.
■ Réglez uniquement les commandes qui sont couvertes par les instructions d’utilisation.
■ Éteignez votre moniteur lorsqu’il n’est pas utilisé. Vous pouvez augmenter considérablement la
durée de vie du moniteur en utilisant un économiseur d’écran et en éteignant le moniteur lorsqu’il n’est
pas utilisé.
v
■ Conservez votre moniteur dans un endroit bien ventilé, à l’abri de la lumière, de la chaleur et de
l’humidité.
■ Les fentes et les ouvertures du boîtier sont pour la ventilation. Ces ouvertures ne doivent pas être
obstruées ni couvertes. N’introduisez jamais des objets dans les fentes ou les ouvertures.
■ Débranchez le moniteur de la prise de courant avant de le nettoyer. N’utilisez pas de nettoyants
liquides ni d’aérosols.
■ Ne faites pas tomber le moniteur et ne le placez pas sur une surface instable.
■ Lorsque vous retirez la base du moniteur, vous devez poser le moniteur face vers le bas sur une
surface douce pour éviter de le rayer, de l’abîmer ou de le casser.
Nettoyage du moniteur
Le moniteur est un appareil optique de haute qualité qui nécessite des soins particuliers lors du
nettoyage. Pour nettoyer le moniteur, suivez les étapes suivantes :
1. Éteignez l’ordinateur et le moniteur.
2. Débranchez votre moniteur de la prise de courant avant de le nettoyer.
AVERTISSEMENT : N’utilisez pas de benzène, de diluant, d’ammoniaque ni aucune autre substance volatile pour nettoyer le moniteur ou le boîtier.
Ces produits chimiques peuvent endommager le moniteur. N’utilisez pas de nettoyants liquides ou en
aérosols. N’utilisez jamais de l’eau pour nettoyer un écran LCD.
3. Essuyez l’écran avec un chion sec, doux et propre. Si l’écran nécessite un nettoyage plus
approfondi, utilisez un nettoyant antistatique pour écran.
4. Dépoussiérez le boîtier du moniteur. Utilisez un chion humide pour nettoyer le boîtier. Si le boîtier
nécessite un nettoyage plus approfondi, utilisez un chion propre avec de l’alcool isopropylique.
5. Branchez le moniteur.
6. Allumez le moniteur et l’ordinateur.
vi
Chapitre 1. Démarrage
Ce Guide de l’utilisateur propose des instructions de fonctionnement détaillées à l’utilisateur.
Pour un aperçu rapide des instructions, veuillez consulter le Poster d’installation.
Contenu de la boîte
La boîte du produit devrait contenir les éléments suivants:
■ Prospectus d’information
■ Moniteur à écran plat
■ Câble USB type C
■ Sac de protection
■ Clip x 2
■ Dongle en forme de L
■ Stylo numérique (pile optionnelle)
1-1 Guide d’utilisation du moniteur à écran plat M14t
Description du produit
Cette section contient des informations sur le réglage de la position du moniteur, des
paramètres du menu et l’utilisation de la fente de câble de verrouillage.
Types de réglages
Angle
Veuillez vous reporter à l’illustration ci-dessous pour connaître la plage d’inclinaison.
0°
-5°
0°
90°
Réglage de la hauteur
Après avoir utilisé le support situé au bas de la base, vous pouvez augmenter la hauteur du
moniteur.
90°
Chapitre 1. Démarrage 1-2
Fente de câble de verrouillage
Votre moniteur est équipé d’une fente de verrouillage pour un câble de sécurité. Veuillez
suivre les instructions fournies avec le câble de sécurité pour l’attacher.
Votre moniteur est compatible avec le câble de sécurité Lenovo suivant : 4X90H35558
Utilisation des attaches
Les instructions suivantes expliquent comment utiliser les clips pour le montage du
moniteur sur un mur (optionnel).
1-3 Guide d’utilisation du moniteur à écran plat M14t
Remarque: Pour xer un support VESA, veuillez consulter « Installation murale
(optionnel) » à la page 2-19.
Sac de protection
Le sac de protection livré avec le moniteur aide à protéger votre moniteur contre les
dommages lors du transport ou du stockage.
Les illustrations suivantes montrent comment faire pour utiliser le sac de protection.
Le stylo numérique peut être rangé sur le bord du sac de protection.
Chapitre 1. Démarrage 1-4
Installation de votre moniteur
Cette section contient des informations pour vous aider à installer votre moniteur.
Connexion et mise en marche de votre moniteur
Remarque: Lisez toujours les consignes de sécurité dans le dépliant avant d’eectuer cette
procédure.
1. Éteignez votre ordinateur et tous les périphériques connectés, puis débranchez le cordon
d’alimentation de l’ordinateur.
2. Il y a deux types d’utilisation du M14t : utilisation normale et utilisation pendant le
chargement.
Utilisation normale :
Il y a deux types d’utilisation normale du M14t : ordinateur portable et M14t, téléphone
portable et M14t.
1) Branchez un câble USB type C sur le port USB-C de l’ordinateur portable et sur le
M14t.
(Câble marqué électroniquement, courant nominal : 5A)
2) Branchez un câble USB type C sur le port USB-C du téléphone portable et sur le
M14t.
(Câble marqué électroniquement, courant nominal : 5A).
1-5 Guide d’utilisation du moniteur à écran plat M14t
Remarque:
• Pour une utilisation normale, les appareils connectés au M14t doivent prendre en
charge le signal vidéo et la puissance de sortie.
• Lorsque les conditions d’achage sont anormales, veuillez vérier si vos appareils
prennent en charge l’affichage USB-C Alt-mode et PD2.0 ou supérieur. Après
vérication, veuillez les reconnecter et réessayer.
• Certains smartphones ne peuvent pas fonctionner avec le M14t. Veuillez conrmer
avec le fabricant de votre téléphone que votre téléphone peut fournir une puissance
d’au moins 10W (5V/2A) via l’interface USB-C.
• Lorsque votre téléphone ne fonctionne pas avec le M14t, veuillez brancher
l’adaptateur du M14t.
Utilisation pendant le chargement :
Il existe deux types d’utilisation du M14t pendant le chargement : ordinateur portable
et M14t avec un adaptateur électrique, téléphone portable et M14t avec un adaptateur
électrique.
1) Branchez l’adaptateur électrique de type C sur le côté gauche ou droit du M14t et
branchez un câble USB-C sur le M14t et sur l’ordinateur portable.
(Câble marqué électroniquement, courant nominal : 5A)
2) Branchez l’adaptateur électrique de type C sur le côté gauche ou droit du M14t et
branchez un câble USB-C sur le M14t et sur le téléphone portable.
(Câble marqué électroniquement, courant nominal : 5A)
Remarque:
• Lorsque vous rencontrez des conditions de charge anormales, veuillez vérifier la
puissance de l’adaptateur électrique connecté au M14t et assurez-vous qu’elle est
susante pour le M14t et les autres appareils.
• Pour utiliser l’écran sans problème, veuillez consulter le mode d’achage à la page
2-16 et la gestion de l’énergie à la page 2-17.
Chapitre 1. Démarrage 1-6
3. Utilisation du dongle en forme de L
Le dongle en forme de L peut être branché sur l’adaptateur ou le port USB-C pour
simplier la gestion des câbles.
Remarque: Nous recommandons de l’utiliser lorsque vous tournez le moniteur à un
angle diérent, ne l’utilisez pas lorsque vous devez appuyer sur la touche de contrôle
d’accès direct.
4. Allumez le moniteur.
5. Pour installer le pilote du moniteur, vous devez le télécharger depuis le site Lenovo,
(https://pcsupport.lenovo.com/solutions/M14t) et suivre les instructions à la page 3-5.
1-7 Guide d’utilisation du moniteur à écran plat M14t
Enregistrement de votre option
Merci d’avoir acheté ce produit Lenovo®. Veuillez prendre quelques instants pour
enregistrer votre produit et nous fournir des informations qui aideront Lenovo à améliorer
ses services au futur. Vos remarques sont importantes pour nous aider à développer des
produits et des services de meilleure qualité, et pour développer des meilleures manières de
communiquer avec vous. Enregistrez votre produit sur le site Web suivant :
http://www.lenovo.com/register
Lenovo vous enverra des informations et des mises à jour pour votre produit enregistré sauf
si vous optez de ne pas recevoir d’informations supplémentaires sur le site Web.
Chapitre 1. Démarrage 1-8
Loading...