Lenovo M14t User guide [cs]

Plochý monitor M14t

Uživatelská příručka Typ zařízení: 62A3

Čísla výrobku

ThinkVision M14t 62A3-UAR1-WW A20140FX0

První vydání (březen 2020) © Copyright Lenovo 2020. Produkty, data, počítačový software a služby LENOVO byly vyvinuty výhradně na soukromé náklady a jsou prodávány vládním orgánům jako komerční jednotky ve smyslu 48 C.F.R. 2.101 s omezenými a vyhrazenými právy použití, reprodukce a zpřístupnění. UPOZORNĚNÍ K OMEZENÝM A VYHRAZENÝM PRÁVŮM: Pokud jsou produkty, data, počítačový software nebo služby dodávány podle smlouvy General Services Administration „GSA“, potom použití, reprodukce nebo zpřístupnění podléhá omezením vymezeným ve Smlouvě č. GS-35F-05925.

Obsah

Bezpečnostní informace ................................................................................iv

Obecné bezpečnostní zásady ........................................................................................iv

Bezpečnostní pokyny a pokyny pro údržbu .................................................v

Důležité bezpečnostní informace ...................................................................................v

Kapitola 1. Začínáme ....................................................................................1-1

Obsah dodávky .............................................................................................................1-1

Přehled produktu ..........................................................................................................1-2

Sestavení monitoru ......................................................................................................1-5

Registrace vašeho zařízení ..........................................................................................1-8

Kapitola 2. Nastavení a používání monitoru ..............................................2-1

Komfort a usnadnění přístupu ....................................................................................2-1

Organizace pracoviště .................................................................................................2-1

Umístění a sledování monitoru ...................................................................................2-1

Rychlé tipy pro zdravé pracovní návyky ....................................................................2-2

Únava očí .......................................................................................................................2-2

Low Blue Light (Tlumení modrého světla) .................................................................2-3

Manipulace s monitorem ..............................................................................................2-4

Dotyková obrazovka .....................................................................................................2-6

Lenovo Digital Pen .....................................................................................................2-10

Nastavení dotykového ovládání při připojení více monitorů ..................................2-12

Nastavení obrazu monitoru .......................................................................................2-13

Výběr podporovaného režimu zobrazení .................................................................2-16

Vysvětlení řízení spotřeby ..........................................................................................2-17

Péče o monitor ............................................................................................................2-19

Nástěnná montáž (volitelně) ......................................................................................2-19

Kapitola 3. Referenční informace................................................................3-1

Specikace monitoru ...................................................................................................3-1

Řešení problémů ...........................................................................................................3-3

Manuální instalace ovladače monitoru .......................................................................3-5

Servisní informace ........................................................................................................3-7

Dodatek A. Servis a podpora ...................................................................... A-1

Registrace vašeho zařízení ......................................................................................... A-1

Technická podpora online ..........................................................................................A-1

Technická podpora po telefonu ................................................................................. A-1

Dodatek B. Poznámky ................................................................................. B-1

Informace k recyklaci .................................................................................................. B-2

Ochranné známky ........................................................................................................ B-2

Turecké prohlášení o shodě ....................................................................................... B-3

RoHS pro Ukrajinu ....................................................................................................... B-3

RoHS pro Indii .............................................................................................................. B-3

Napájecí kabely a adaptéry ......................................................................................... B-3

iii

Bezpečnostní informace

Obecné bezpečnostní zásady

Tipy, které vám pomohou používat váš počítač bezpečně, najdete na: http://www.lenovo.com/safety

Before installing this product, read the Safety Information.

Výrobek vhodný pro zábavní účely ve vnitřním prostředí, kde je kontrolováno osvětlení, aby na obrazovce nedocházelo k rušivým odleskům.

Bezpečnostní pokyny a pokyny pro údržbu

Důležité bezpečnostní informace

Napájecí kabel je určen k použití s vaším monitorem. Při použití jiného kabelu používejte pouze zdroj napájení a připojení kompatibilní s tímto monitorem.

VAROVÁNÍ: Monitor, počítač a ostatní zařízení připojujte vždy k uzemněné elektrické zásuvce. Abyste omezili riziko úrazu elektřinou nebo poškození zařízení, neblokujte uzemňovací funkci napájecího kabelu. Uzemňovací kolík je důležitým bezpečnostním prvkem.

VAROVÁNÍ: Z bezpečnostních důvodů by měla být používaná uzemněná elektrická zásuvka snadno přístupná a nacházet se v blízkosti zařízení. Pokud chcete zařízení odpojit od napájení, odpojte napájecí kabel od elektrické zásuvky tak, že pevně uchopíte zástrčku. Nikdy netahejte za kabel.

UPOZORNĚNÍ: Kvůli ochraně monitoru a počítače připojte všechny napájecí kabely počítače a jeho periferních zařízení (například monitor, tiskárna nebo skener) k zařízení chránícímu proti přepětí, například prodlužovacímu kabelu s ochranou proti přepětí nebo k záložnímu zdroji napájení (UPS). Ne všechny prodlužovací kabely obsahují ochranu proti přepětí; tato vlastnost musí být na prodlužovacím kabelu označena. Používejte prodlužovací kabel, jehož výrobce nabízí záruku proti poškození s náhradou, abyste v případě selhání ochrany proti přepětí získali náhradu za zařízení.

UPOZORNĚNÍ: Pro použití s tímto zařízením musí být použito certikovaný napájecí kabel. Je zapotřebí vzít v úvahu příslušné národní předpisy pro instalaci a zařízení. Musí být použit certikovaný napájecí kabel, který není menší než běžný ohebný polyvinylchloridový kabel podle IEC 60227 (označení H05VV-F 3G 0,75 mm² nebo H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²). Eventuálně je možné použít ohebný kabel ze syntetického kaučuku.

Bezpečnostní upozornění

■ Používejte pouze napájecí zdroj a připojení kompatibilní s tímto monitorem, a to dle informací na

výrobním štítku nebo zadní straně monitoru.

■ Zajistěte, aby celkový jmenovitý proud výrobků připojených k elektrické zásuvce nepřekračoval jmenovitý proud zásuvky a aby celkový jmenovitý proud výrobků připojených k napájecímu kabelu nepřekračoval jmenovitý proud kabelu. Jmenovitý proud (ampéry nebo A) jednotlivých zařízení zjistíte na jejich napájecím štítku.

■ Monitor umístěte do blízkosti napájecí zásuvky, která je snadno přístupná. Monitor odpojíte pevným uchopením zástrčky a jejím vytažením ze zásuvky. Nikdy monitor neodpojujte taháním za kabel.

■ Nepokládejte na napájecí kabel žádné předměty. Nešlapejte na kabel.

■ Při instalaci na držák VESA musí vstup pro napájení směřovat dolů. Nesmí být v jiné poloze.

Pokyny pro údržbu

■ Zajištění maximálního výkonu a dlouhé životnosti monitoru:

■ Neotevírejte kryt monitoru ani se nepokoušejte výrobek sami opravovat. Pokud monitor nefunguje

správně nebo pokud spadl nebo byl poškozen, obraťte se na autorizovaného prodejce nebo servis značky Lenovo.

■ Nastavujte pouze ovládací prvky, které jsou popsány v pokynech k obsluze.

■ Pokud monitor nepoužíváte, vypněte jej. Používáním spořiče obrazovky a vypínáním monitoru,

když jej nepoužíváte, můžete výrazně prodloužit jeho životnost.

■ Uchovávejte monitor na dobře větraném místě, kde není vystaven příliš velkému množství světla nebo nadměrnému teplu nebo vlhkosti.

■ Otvory v krytu slouží k větrání. Tyto otvory nesmí být zakryty ani blokovány. Do otvorů v krytu nikdy nic nestrkejte.

■ Před čištěním monitor odpojte od elektrické zásuvky. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky ani prostředky ve spreji.

■ Zabraňte pádu monitoru a neumisťujte jej na nestabilní povrch.

■ Při snímání základny monitoru je nutné položit monitor čelní stranou dolů na měkký povrch, aby

nedošlo k jeho poškrábání, znečištění nebo poškození.

Čištění monitoru

Monitor je vysoce kvalitní optické zařízení, které vyžaduje při čištění zvláštní péči. Při čištění monitoru postupujte takto:

1. Vypněte počítač a monitor.

2. Před čištěním monitor odpojte od elektrické zásuvky. UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte k čištění obrazovky ani krytu monitoru benzen, ředidlo, čpavek ani

žádné jiné těkavé látky. Tyto chemikálie mohou monitor poškodit. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky ani prostředky ve spreji. Nikdy LCD obrazovku nečistěte vodou.

3. Otřete obrazovku suchým, měkkým, čistým hadříkem. Pokud obrazovka vyžaduje další čištění,

použijte antistatický čisticí prostředek na obrazovky.

4. Odstraňte prach z krytu monitoru. Očistěte kryt vlhkým hadříkem. Pokud kryt vyžaduje další čištění,

použijte čistý hadřík navlhčený v isopropylalkoholu.

5. Zapojte monitor.

6. Zapněte monitor a počítač.

Kapitola 1. Začínáme

Tato Uživatelská příručka obsahuje podrobné pokyny pro uživatele. Stručný přehled pokynů je uveden na instalačním letáku.

Obsah dodávky

Balení výrobku by mělo obsahovat následující položky:

■ informační leták

■ plochý monitor

■ Kabel USB Type-C

■ Ochranný vak

■ Spona x 2

■ Modul ve tvaru písmene L

■ Digitální pero (baterie volitelně)

1-1 Plochý monitor M14t – uživatelská příručka

Přehled produktu

Tato část poskytuje informace o nastavení pozicí monitoru, nastavení uživatelských ovládacích prvků a použití otvoru pro kabelový zámek.

Typy nastavení

Naklopení

Viz nákres níže s příkladem rozsahu náklonu.

-5°

0°

90°

Nastavení výšky

Pomocí podpěry na spodní straně základny můžete zvýšit výšku monitoru.

90°

Kapitola 1. Začínáme 1-2

Otvor pro kabelový zámek

Monitor je vybaven otvorem pro kabelový zámek. Zámek připojte podle pokynů dodaných se zámkem. Monitor podporuje následující zámek Lenovo: 4X90H35558

Využití spon

Níže je znázorněno využití spon pro montáž monitoru na zeď (volitelně).

1-3 Plochý monitor M14t – uživatelská příručka

Poznámka: Informace o připojení držáku VESA naleznete v části „Nástěnná montáž (volitelně)“ na straně 2-19.

Ochranný vak

Ochranný vak dodaný s monitorem chrání monitor před poškozením při přepravě a skladování.

Použití ochranného vaku je znázorněno na následujících ilustracích.

Digitální pero lze uschovat na boku ochranného vaku.

Kapitola 1. Začínáme 1-4

Sestavení monitoru

Tato část obsahuje pokyny pro sestavení monitoru.

Připojení a zapnutí monitoru

Poznámka: Před provedením tohoto postupu si přečtěte bezpečnostní informace na letáku.

1. Vypněte počítač a veškerá připojená zařízení a odpojte napájecí kabel počítače.

2. Monitor M14t lze používat dvěma způsoby. Jsou jimi normální používání a používání s nabíjením.

Normální používání:

Monitor M14t umožňuje dva způsoby normálního používání; notebook a monitor M14t, mobilní telefon a monitor M14t.

1) Propojte port USB-C notebooku a monitoru M14t kabelem USB Type-C. (elektronicky označený kabel, jmenovitý proud: 5 A)

2) Propojte port USB-C mobilního telefonu a monitoru M14t kabelem USB Type-C. (elektronicky označený kabel, jmenovitý proud: 5 A).

Poznámka:

• Při normálním používání musí zařízení připojená k monitoru M14t podporovat

výstup video signálu a napájení.

• Pokud displej nefunguje normálně, zkontrolujte, zda zařízení podporuje alternativní

režim USB-C pro zobrazení a PD2.0. Po kontrole zařízení připojte znovu.

1-5 Plochý monitor M14t – uživatelská příručka

• Ne všechny chytré telefony mohou monitor M14t napájet. Ověřte si u výrobce

telefonu, zda telefon dokáže přes rozhraní USB-C dodávat napájení alespoň 10 W (5 V / 2 A).

• Pokud telefon nemůže monitor M14t napájet, připojte k monitoru M14t adaptér.

Používání s nabíjením:

Monitor M14t umožňuje dva způsoby používání s nabíjením; notebook a monitor M14t s napájecím adaptérem, mobilní telefon a monitor M14t s napájecím adaptérem.

1) Připojte napájecí adaptér Type-C k levé nebo pravé straně monitoru M14t a monitor M14t připojte k notebooku kabelem USB-C.

(elektronicky označený kabel, jmenovitý proud: 5 A)

2) Připojte napájecí adaptér Type-C k levé nebo pravé straně monitoru M14t a monitor M14t připojte k mobilnímu telefonu kabelem USB-C.

(elektronicky označený kabel, jmenovitý proud: 5 A)

Poznámka:

• Pokud nabíjení nefunguje normálně, zkontrolujte výkon napájecího adaptéru

připojeného k monitoru M14t a ujistěte se, že je výkon dostatečný pro monitor M14t a ostatní zařízení.

• Informace o zajištění bezproblémové funkčnosti monitoru naleznete v části

věnované režimu zobrazení na stránce 2-16 a správě napájení na stránce 2-17.

Kapitola 1. Začínáme 1-6

3. Použití modulu ve tvaru písmene L.

Modul ve tvaru písmene L lze připojit k adaptéru nebo portu USB-C pro zajištění lepšího uspořádání kabelů.

Poznámka: Vhodné při otáčení monitoru do jiného úhlu. Nepoužívat, pokud chcete tisknout ovládací prvky pro přímý přístup.

4. Zapněte monitor.

5. Pokud chcete nainstalovat ovladač monitoru, stáhněte jej z webové stránky Lenovo

(https://pcsupport.lenovo.com/solutions/M14t) a postupujte podle pokynů na stránce 3-5.

1-7 Plochý monitor M14t – uživatelská příručka

Registrace vašeho zařízení

Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu značky Lenovo®. Věnujte několik minut tomu, abyste mohli tento produkt zaregistrovat a poskytnout nám informace, které umožní společnosti Lenovo, aby vám mohla v budoucnosti ještě lépe posloužit. Vaše hodnocení je pro nás velmi cenné při vývoji produktu a služeb, které jsou pro vás důležité, a také při rozvíjení lepších způsobů, jak s vámi komunikovat. Zaregistrujte vaši volbu na následujících webových stránkách: http://www.lenovo.com/register Pokud ve webovém dotazníku neuvedete, že nechcete, aby vám byly zasílány další informace, společnost Lenovo vám bude zasílat informace a aktualizace o vašem zaregistrovaném produktu.

Kapitola 1. Začínáme 1-8

+ 33 hidden pages