Lenovo M14t User guide [bg]
Монитор с плосък панел M14t
Ръководство за потребителя
Тип на мишината: 62A3
Номера на продукти
ThinkVision M14t
62A3-UAR1-WW
A20140FX0
Първо издание (м. март 2020 г.)
© Авторско право Lenovo 2020 г.
Продуктите LENOVO, данните, компютърният софтуер и услуги са разработени само и единствено с
лични средства и се продават на правителствени единици като комерсиални продукти според 48 C.F.R.
2.101 с ограничени права за употреба, размножаване и публично оповестяване.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ОГРАНИЧЕНИ ПРАВА: Ако продукти, данни, компютърен софтуер или услуги
се предоставят съгласно договора за администрация на общи услуги, то тяхната употреба, размножаване
и оповестяване подлежи на ограниченията изложени в Договор No. GS-35F-05925.
i
Съдържание
Информация за безопасност ...................................................................... iv
Общи указания за безопасност .................................................................................. iv
Насоки за безопасност и поддръжка ......................................................... v
Важна информация за безопасност ...........................................................................v
Глава 1. Начало ...........................................................................................1-1
Съдържание на опаковката ......................................................................................1-1
Представяне на продукта ..........................................................................................1-2
Инсталиране на монитора .........................................................................................1-5
Регистриране на Вашата опция ................................................................................1-8
Глава 2. Настройка и използване на Вашия монитор .......................... 2-1
Комфорт и достъпност ..............................................................................................2-1
Аранжиране на работното място .............................................................................2-1
Поставяне и гледане на монитора ...........................................................................2-1
Бързи съвети за здравословни навици на работа ...............................................2-2
Напрежение в очите ....................................................................................................2-2
Low Blue Light (Слаба синя светлина).....................................................................2-3
Общувайте с монитора си .........................................................................................2-4
Сензорен екран ............................................................................................................2-6
Lenovo Digital Pen .....................................................................................................2-10
Сензорна настройка при свързване на множество монитори..........................2-12
Настройка на образа на екрана ..............................................................................2-13
Избор на поддържан режим на дисплея ...............................................................2-16
Запознаване с управлението на консумацията на енергия ..............................2-17
Грижи за Вашия монитор .........................................................................................2-19
ii
Монтиране към стена (опция) .................................................................................2-19
Глава 3. Информация за справка .............................................................3-1
Технически характеристики на монитора ...............................................................3-1
Отстраняване на неизправности .............................................................................3-3
Ръчно инсталиране на драйвера за монитора ......................................................3-5
Сервизна информация ...............................................................................................3-7
Приложение А. Обслужване и поддръжка ............................................ A-1
Регистриране на Вашата опция ............................................................................... A-1
Онлайн техническа поддръжка ............................................................................... A-1
Телефонна техническа поддръжка ........................................................................ A-1
Приложение Б. Бележки ........................................................................... B-1
Информация за рециклиране .................................................................................. B-2
Търговски марки ........................................................................................................ B-3
Заявление за съответствие за Турция ................................................................... B-3
Ограничение на използването на някои опасни вещества, Украйна ................ B-3
Ограничение на използването на някои опасни вещества, Индия ................... B-3
Захранващ кабел и адаптери захранване ............................................................. B-3
iii
Информация за безопасност
Общи указания за безопасност
За полезни съвети относно безопасното използване на Вашия компютър, отидете на:
http://www.lenovo.com/safety
Before installing this product, read the Safety Information.
Подходящ за забавление в специално контролирани светлинни среди на закрито, за да
избегнете дразнещите отражения от екрана.
iv
Насоки за безопасност и поддръжка
Важна информация за безопасност
Захранващият кабел е проектиран за използване с Вашия монитор. Ако желаете да използвате
различен захранващ кабел, да се използва само източник на захранване и свързване, съвместими с този монитор.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги свързвайте монитора си, компютъра или друго оборудване
към заземен електрически контакт. За да намалите риска от токов удар или повреда на Вашето
оборудване, не изключвайте заземяването на захранващия кабел. Заземеният контакт е от голяма важност за безопасността.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: От съображения за сигурност, уверете се, че заземеният контакт, към
който сте свързали захранващия кабел, е лесно достъпен за оператора и се намира възможно
най-близо до оборудването. За да изключите захранващия кабел от оборудването, изключете
захранващия кабел от контакта, като хванете здраво щепсела. Никога не дърпайте за кабела.
ВНИМАНИЕ: За да предпазите своя монитор, както и компютъра си, свържете всички захранващи кабели за Вашия компютър и периферните му устройства (като например, монитор,
принтер или скенер) към устройство за защита от пренапрежение, като разклонител със защита или непрекъснат източник на енергия (UPS). Не всички разклонители предоставят защита
от пренапрежение; на разклонителите трябва да има специално обозначение, което показва, че
те имат тази функция. Използвайте разклонител, чийто производител има политика за замяна
на повреденото оборудване, така че може да смените оборудването в случай на неизправност
на механизма за защита от пренапрежение.
ВНИМАНИЕ: Използвайте само сертифицирани захранващи кабели с това оборудване. Спазвайте приложимите национални разпоредби за монтаж и/или разпоредбите за оборудването.
Използвайте одобрен захранващ кабел не по-лек от стандартен гъвкав поливинилхлоридов
кабел според IEC 60227 (обозначение H05VV-F 3G 0,75mm² или H05VVH2-F2 3G 0,75mm²).
Друг вид гъвкав кабел е кабелът от синтетичен каучук.
Предпазни мерки
■ Използвайте само източник на захранване и свързване, които са съвместими с този монитор,
както е посочено на етикета/пластината, намираща се отзад на монитора.
■ Уверете се, че общият ампераж на продуктите, свързани към контакта, не надвишава
номиналната стойност на електрическия контакт, както и че общият ампераж на продуктите,
свързани към захранващия кабел, не надвишава ампеража на захранващия кабел. Вижте етикета
за захранването, за да определите ампеража (Amps или A) за всяко устройство.
■ Инсталирайте своя монитор близо до електрически контакт, до който имате лесен достъп.
Изключете монитора от електрическия контакт, като хванете здраво за щепсела и издърпате.
Никога не изключвайте монитора като дърпате кабела.
■ Не оставяйте нищо върху захранващия кабел. Не стъпвайте върху кабела.
■ Когато използвате монтажно приложение VESA, AC входът трябва да сочи надолу. Не го
поставяйте в друго положение.
Инструкции за поддръжка
■ За да подобрите производителността и да удължите живота на своя компютър:
■ Не отваряйте корпуса на монитора и не се опитвайте да обслужвате този продукт сами. Ако
мониторът Ви не работи както трябва или ако е бил изпускан или повреден, свържете се със
своя оторизиран търговски представител, търговец или доставчик на услуги Lenovo.
■ Конфигурирайте само контролите, описани в инструкциите за експлоатация.
■ Изключвайте монитора си, когато не го използвате. Можете значително да удължите живота
на монитора, като използвате програма-скрийнсейвър и като изключвате монитора, когато не го
използвате.
v
■ Дръжте монитора на място с добра вентилация, далеч от прекалено силна светлина, топлина и
влага.
■ Гнездата и отворите в корпуса са предоставени за вентилация. Тези отвори не бива да се
блокират или покриват. Не вкарвайте каквито и да било предмети в корпуса или в другите
отвори.
■ Изключете монитора от електрическия контакт преди почистване. Не използвайте течни
почистващи препарати или аерозоли.
■ Не изпускайте монитора и не го поставяйте върху нестабилна повърхност.
■ Когато отстранявате основата на монитора, трябва да поставите монитора с лице надолу
върху мека повърхност, за да избегнете драскотини, повреди или счупване.
Почистване на монитора
Мониторът е висококачествено оптично устройство,което изисква специални грижи при
почистване. За да почистите монитора, следвайте тези стъпки:
1. Изключете компютъра и монитора.
2. Изключете монитора си от електрическия контакт преди почистване.
ВНИМАНИЕ: Не използвайте бензол, разредител, амоняк или друго летливо вещество за по-
чистване на екрана или корпуса на монитора.
Тези химикали могат да повредят монитора. Не използвайте течни или аерозолни почистващи
препарати. Никога не използвайте вода за почистване на LCD екрана.
3. Избършете екрана със сухо, меко и чисто парче плат. Ако екранът се нуждае от допълнително
почистване, използвайте антистатичен препарат за почистване на екрани.
4. Избършете праха от корпуса на монитора. Използвайте навлажнено парче плат, за да
почистите корпуса. Ако корпусът се нуждае от допълнително почистване, използвайте чисто
парче плат, навлажнено с изопропилов алкохол.
5. Включете монитора в електрически контакт.
6. Включете монитора и компютъра.
vi
Глава 1. Начало
Това ръководство на потребителя предоставя подробни инструкции за работа и е
предназначено за потребителя. За бърз преглед на инструкциите, вижте плаката с
настройка за справка.
Съдържание на опаковката
Опаковката на продукта трябва да включва следните елементи:
■ Информационна листовка
■ Плосък панелен монитор
■ Кабел USB Type-C
■ Защитна торбичка
■ Щипка x 2
■ L-образен ключ за порт
■ Цифрово перо (батерията е като опция)
1-1 Ръководство на потребителя за широкоекранен монитор с плосък панел M14t
Представяне на продукта
Този раздел ще Ви даде информация относно настройване на положението на
монитора, конфигуриране на потребителски бутони и използване на гнездото за
заключване на кабелите.
Видове настройки
Наклон
Илюстрацията по-долу показва колко можете да накланяте монитора.
0°
-5°
0°
90°
Регулиране на височината
След използване на опората, намираща се отдолу на основата, може да увеличите
височината на монитора.
90°
Глава 1. Начало 1-2
Прорез за фиксиране на кабелите
Вашият монитор е оборудван с гнездо за заключване на кабели. Моля, следвайте
инструкциите, придружаващи заключването на кабелите, за повече информация
относно монтирането му.
Вашият монитор поддържа следното заключване на Lenovo: 4X90H35558
Използване на щипки
Следните инструкции показват как се използват щипки за стенен монтаж на монитора
(като опция).
1-3 Ръководство на потребителя за широкоекранен монитор с плосък панел M14t
Забележка: За поставяне на механизъм VESA, вижте „Монтиране към стена (опция)“
на стр. 2-19.
Защитна торбичка
Защитната торбичка, изпратена с монитора, може да защити монитора от повреда по
време на транспортиране или съхранение.
Следните илюстрации показват как се използва защитната торбичка.
Цифровото перо може да се съхранява отстрани на защитната торбичка.
Глава 1. Начало 1-4
Инсталиране на монитора
В този раздел е описано как да настроите монитора.
Свързване и включване на монитора
Забележка: Прочетете Информация за безопасност в брошурата, преди да извършите
тази процедура.
1. Изключете компютъра си и всички свързани устройства и извадете захранващия
кабел на компютъра.
2. Има 2 начина на използване на M14t: нормална употреба и употреба по време на
зареждане.
Нормална употреба:
Има 2 вида нормална употреба за M14t; ноутбук и M14t, мобилен телефон и M14t.
1) Свържете USB-C порта на ноутбука и M14t с кабел USB type-C.
(Електронно обозначен кабел, номинален ток: 5A)
2) Свържете USB-C порта на мобилния телефон и M14t с кабел USB type-C.
(Електронно обозначен кабел, номинален ток: 5A).
Забележка:
• За нормална употреба, устройствата, свързнаи към M14t, трябва да поддържат
видеосигнал и изходно захранване.
1-5 Ръководство на потребителя за широкоекранен монитор с плосък панел M14t
• Ако се сблъскате със състояние на дисплея, различно от нормалното, проверете
дали устройствата Ви поддържат режим на дисплея USB-C Alt и PD2.0 или понова версия. След проверката, свържете отново и опитайте пак.
• Не всички смартфони може да се зареждат от M14t. Потвърдете при
производителя на Вашия телефон, заь да сте сигурни, дали телефонът Ви може
да извежда енергия от най-малко 10W (5V2A) с интерфейс USB-C.
• Когато Вашият телефон не може да се включи на M14t, свържете M14t, като
използвате адаптер.
Употреба по време на зареждане:
Има 2 вида употреба по време на зареждане за M14t; ноутбук и M14t със
захранващ адаптер, мобилен телефон и M14t със захранващ адаптер.
1) Свържете захранващия адаптер Type-C към лявата или дясната страна на M14t
и свържете M14t към ноутбука посредством USB-C кабел.
(Електронно обозначен кабел, номинален ток: 5A)
2) Свържете захранващия адаптер Type-C към лявата или дясната страна на M14t
и свържете M14t към мобилния телефон посредством USB-C кабел.
(Електронно обозначен кабел, номинален ток: 5A)
Забележка:
• Когато се сблъскате с условия на зареждане, различни от нормалните,
проверете капацитета на зареждане на захранващия адаптер, свързан към M14t
и се уверете, че е достатъчен за M14t и други устройства.
• За да изплзвате монитора гладко, вижте режима на дисплея на стр. 2-16 и
управлението на енергията на стр. 2-17.
Глава 1. Начало 1-6
3. Употреба на L-образен ключ за порт.
L-образният ключ за порт може да се свързва към адаптера или към USB-C порт
за по-добро управление на кабелите.
Забележка: Препоръчва се, когато завъртате монитора под различен ъгъл. Да не
се използва, когато трябва да натиснете бутона за пряк достъп.
4. Включете монитора.
5. За да инсталирате драйвера на монитора, трябва да го изтеглите от уеб сайта на
Lenovo. (https://pcsupport.lenovo.com/solutions/M14t) и следвайте инструкциите на
стр. 3-5.
1-7 Ръководство на потребителя за широкоекранен монитор с плосък панел M14t
Регистриране на Вашата опция
Благодарим Ви, че закупихте този продукт на Lenovo® Моля, отделете няколко
минути, за да регистрирате продукта и да ни дадете информация, която ще помогне
на Lenovo да Ви служи по-добре в бъдеще. Информацията, която предоставяте, е
ценна за разработването на продукти и услуги, които са важни за Вас, както и за
разработването на нови начини за комуникиране с Вас. Регистрирайте избора си на
следната уеб страница: http://www.lenovo.com/register
Lenovo ще Ви изпраща информация и актуализации за продукта, който сте
регистрирали освен ако не сте отбелязали в Интернет въпросника, че не желаете да
получавате допълнителна информация.
Глава 1. Начало 1-8
Loading...