Lenovo M14t User guide [uk]
Монітор із пласким екраном M14t
Посібник користувача
Тип машини: 62A3
Номери продукту
ThinkVision M14t
62A3-UAR1-WW
A20140FX0
Перша редакція (березень 2020 р.)
© Copyright Lenovo 2020.
Продукти, дані, ПЗ для комп’ютера та послуги LENOVO було розроблено виключно за приватні кошти.
Їх продають державним органам як комерційні продукти, як описано в Зведенні нормативних актів
федеральних органів виконавчої влади США 48 C.F.R. 2.101 з обмеженими правами на використання,
відтворення та розголошення інформації.
ЗАЯВА ПРО ОБМЕЖЕННЯ ПРАВ: Якщо продукти, дат і, ПЗ для комп’ютера або послуги надано в і
дпов і дно до контракту з Управл і нням служб загального призначення (GSA), то на використання, в і
дтворення або розголошення і нформац ії розповсюджуються обмеження, викладен і в контракт і № GS35F-05925.
i
зміст
Інформація про техніку безпеки................................................................. iv
Загальні правила техніки безпеки ............................................................................. iv
Правила техніки безпеки та технічного обслуговування ....................... v
Важлива інформація про техніку безпеки .................................................................v
Розділ 1. Початок роботи ..........................................................................1-1
Комплект поставки......................................................................................................1-1
Огляд продукту ...........................................................................................................1-2
Налаштування монітора ............................................................................................1-5
Реєстрація додаткового обладнання ......................................................................1-8
Розділ 2. Налаштування монітора та користування ним .....................2-1
Комфорт і доступність ...............................................................................................2-1
Організація робочої зони ...........................................................................................2-1
Розміщення та переглядання монітора ...................................................................2-1
Короткі рекомендації щодо правильної організації роботи ................................2-2
Втома очей ...................................................................................................................2-2
Low Blue Light (Фільтрація блакитного світла) ......................................................2-3
Взаємодія з монітором ...............................................................................................2-4
Сенсорний екран .........................................................................................................2-6
Цифрова ручка Lenovo Digital Pen .........................................................................2-10
Налаштування сенсорної функції при підключенні кількох моніторів ...........2-12
Регулювання зображення монітора .......................................................................2-13
Вибір підтримуваного режиму відображення......................................................2-16
Поняття керування живленням ..............................................................................2-17
Обслуговування монітора .......................................................................................2-19
ii
Настінне кріплення (необов’язково) ......................................................................2-19
Розділ 3. Довідкова інформація ...............................................................3-1
Технічні характеристики монітора ...........................................................................3-1
Пошук та усунення несправностей ..........................................................................3-3
Встановлення драйвера до монітора вручну ........................................................3-5
Інформація про обслуговування ..............................................................................3-7
Додаток А. Обслуговування та підтримка ............................................. A-1
Реєстрація додаткового обладнання ..................................................................... A-1
Технічна підтримка в режимі онлайн ..................................................................... A-1
Технічна підтримка в телефонному режимі ......................................................... A-1
Додаток Б. Примітки .................................................................................. Б-1
Інформація щодо утилізації .....................................................................................Б-2
Торговельні марки ..................................................................................................... Б-2
Декларація про відповідність (турецькою мовою) .............................................Б-3
Директива з обмеження використання небезпечних речовин (RoHS) в
Україні........................................................................................................................... Б-3
RoHS в Індії ................................................................................................................. Б-3
Шнури та адаптери живлення .................................................................................. Б-3
iii
Інформація про техніку безпеки
Загальні правила техніки безпеки
Див. поради щодо безпечного використання комп’ютера за посиланням:
http://www.lenovo.com/safety
Before installing this product, read the Safety Information.
Підходить для розважальних цілей у приміщеннях зі спеціальним контрольованим
освітленням, щоб уникнути віддзеркалень від екрана.
iv
Правила техніки безпеки та технічного обслуговування
Важлива інформація про техніку безпеки
Цей кабель живлення призначений для використання з вашим монітором. При використанні іншого кабелю застосовуйте лише ті джерело живлення та підключення, які підходять для цього
монітора.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Під’єднуйте монітор, комп’ютер й інше обладнання тільки до заземленої
розетки. Щоб знизити ризик ураження електричним струмом і пошкодження обладнання, не
порушуйте заземлення кабелю живлення. Заземлена вилка — важливий елемент безпеки.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. З міркувань безпеки переконайтеся, що заземлена розетка, до якої ви
під’єднуєте кабель живлення, легко доступна операторові й знаходиться якомога ближче до
обладнання. Щоб від’єднати обладнання від електричної мережі, вийміть кабель живлення з
розетки, міцно взявши за вилку. Ніколи не тягніть за кабель.
УВАГА! Щоб захистити монітор і комп’ютер, підключіть усі кабелі живлення комп’ютера
та його периферійних пристроїв (як-от монітор, принтер чи сканер) до мережевого фільтра,
наприклад до подовжувача із захистом від перенапруги або джерела безперебійного живлення
(ДБЖ). Не всі подовжувачі захищають від перенапруги. На них має бути позначка, що вони
підтримують цю функцію. Використовуйте подовжувач, виробник якого пропонує заміну пошкодженого обладнання, щоб ви могли замінити обладнання, якщо захист від перенапруги не
спрацює.
УВАГА! Для цього обладнання слід використовувати сертифікований кабель живлення. Дотримуйтеся відповідних місцевих норм щодо встановлення та щодо обладнання. Варто використовувати сертифікований шнур живлення, який не є значно легшим, ніж звичайний полівінілхлоридний гнучкий шнур відповідно до IEC 60227 (призначений для H05VV-F 3G 0.75mm²
або H05VVH2-F2 3G 0.75mm²). Також можна використовувати гнучкий кабель із синтетичної
гуми.
Заходи безпеки
■ Використовуйте тільки джерело живлення і підключення, які сумісні з цим монітором (як
зазначено на етикетці / задній панелі монітора).
■ Переконайтеся, що загальний номінальний струм продуктів, підключених до розетки, не
перевищує номінальний струм електричної розетки, а загальний номінальний струм продуктів,
підключених до кабелю живлення, не перевищує номіналу кабелю живлення. Номінальний
струм (ампери або А) кожного продукту дивіться на відповідній етикетці.
■ Установіть монітор біля електричної розетки, до якої можна легко дістатись. Щоб від’єднати
монітор, міцно візьміть вилку та витягніть її з розетки. Ніколи не тягніть за кабель, щоб
відключити монітор.
■ Не кладіть нічого на кабель живлення. Не ходіть по ньому.
■ При використанні кріплення типу VESA мережевий роз’єм AC повинен бути спрямований
униз. Не спрямовуйте його в інше положення.
Правила технічного обслуговування
■ Щоб покращити продуктивність і збільшити термін служби монітора, виконуйте наведені
нижче вказівки.
■ Не відкривайте корпус монітора та не намагайтеся самостійно ремонтувати цей продукт.
Якщо монітор працює неналежним чином або падав чи був пошкоджений, зверніться до
авторизованого дилера, посередника або постачальника послуг Lenovo.
■ Налаштовуйте тільки ті елементи керування, які описані в інструкціях з експлуатації.
■ Вимикайте монітор, якщо він не використовується. Якщо ви встановите програму захисту
екрана та будете вимикати монітор, коли він не використовується, ви можете суттєво подовжити
очікуваний термін його служби.
v
■ Зберігайте монітор у добре провітрюваному приміщенні, подалі від надмірного світла, тепла
або вологи.
■ Гнізда й отвори в корпусі передбачені для вентиляції. Не блокуйте та не накривайте ці отвори.
Ніколи не вдавлюйте жодні предмети в гнізда й інші отвори в корпусі.
■ Від’єднуйте монітор від електричної розетки перед очищенням. Не використовуйте рідкі або
аерозольні засоби для очищення.
■ Не кидайте монітор та не кладіть його на нестійку поверхню.
■ Знімаючи основу монітора, слід помістити його долілиць на м’яку поверхню, щоб він не
подряпався, не зламався та не пошкодився.
Очищення монітора
Монітор — це високоякісний оптичний пристрій, який вимагає дуже обережного очищення.
Щоб очистити монітор, виконуйте наведені нижче кроки.
1. Вимкніть комп’ютер і монітор.
2. Від’єднайте монітор від електричної розетки перед очищенням.
УВАГА! Не використовуйте бензол, розчинник, аміак або будь-яку летючу речовину для очи-
щення монітора чи його корпусу.
Ці хімічні засоби можуть пошкодити монітор. Не використовуйте рідкі або аерозольні очищувачі. Ніколи не очищуйте РК-екран водою.
3. Витріть екран сухою, м’якою та чистою тканиною. Якщо екран вимагає додаткового
очищення, використовуйте антистатичний очищувач екрана.
4. Протріть корпус монітора. Для очищення корпусу використовуйте вологу тканину. Якщо
корпус вимагає додаткового очищення, використовуйте тканину, зволожену ізопропіловим
спиртом.
5. Увімкніть живлення монітора.
6. Увімкніть монітор і комп’ютер.
vi
Розділ 1. Початок роботи
У цьому посібнику користувача наведено детальні інструкції з експлуатації для
користувача. Щоб швидко переглянути інструкцію, див. плакат щодо встановлення зі
скороченою інформацією.
Комплект поставки
Упаковка продукту повинна містити наведені нижче пункти:
■ Листівка з інформацією
■ Монітор із пласким екраном
■ Кабель USB Type-C
■ Захисна сумка
■ Кріплення x 2 шт.
■ L-подібний ключ
■ Цифрова ручка (акумулятор може не надаватися)
1-1 Посібник користувача монітора з пласким екраном M14t
Огляд продукту
У цьому розділі наведено інформацію щодо регулювання положення монітора,
налаштування елементів керування користувача та використання отвору для фіксації
кабелю.
Типи регулювань
Нахил
Див. малюнок нижче з прикладом діапазону нахилу.
-5°
0°
0°
90°
Регулювання висоти
Щоб підняти монітор, можна використати підставку, яка знаходиться на нижній
частині основи.
90°
Розділ 1. Початок роботи 1-2
Отвір для фіксації кабелю
У вашому моніторі є отвір для фіксації кабелю. Щоб під’єднати кабель із замком,
дотримуйтеся інструкцій до нього.
Ваш монітор підтримує замок Lenovo: 4X90H35558.
Використання кріплень
Нижче наведені інструкції з використання замка для настінного монтажу монітора
(необов’язково).
1-3 Посібник користувача монітора з пласким екраном M14t
Примітка. Щоб під’єднати кріплення стандарту VESA, див. «Настінне кріплення
(необов’язково)» на стор. 2-19.
Захисна сумка
Сумка, яка йде в комплекті з монітором, захищає монітор від пошкоджень під час
транспортування або зберігання.
Нижче наведені інструкції з використання захисної сумки.
Збоку на захисній сумці можна зберігати цифрову ручку.
Розділ 1. Початок роботи 1-4
Налаштування монітора
У цьому розділі наведено інформацію про налаштування монітора.
Підключення та ввімкнення монітора
Примітка. Прочитайте інформацію про техніку безпеки в листівці, перш ніж
виконувати цю процедуру.
1. Вимкніть живлення комп’ютера й усіх підключених пристроїв, а потім від’єднайте
кабель живлення комп’ютера.
2. Існує 2 способи використання монітора M14t: стандартний та заряджання.
Стандартне використання.
Існує 2 способи стандартного використання монітора M14t: монітор M14t з
ноутбуком і монітор M14t з мобільним телефоном.
1. Вставте кабель USB Type-C в порт USB-С ноутбука та монітора M14t.
(Кабель з електронним маркером, номінальний струм: 5 А).
2. Вставте кабель USB Type-C в порт USB-С мобільного телефона й монітора
M14t.
(Кабель з електронним маркером, номінальний струм: 5 А).
Примітка.
• При стандартному використанні пристрої, підключені до монітора M14t, мають
підтримувати відеосигнал та вивід живлення.
1-5 Посібник користувача монітора з пласким екраном M14t
• Якщо ви помітили незвичний стан відображення, перевірте, чи підтримують
ваші пристрої дисплей з Alt-режимом USB-C та PD2.0 або вище. Після
перевірки підключіть повторно та спробуйте ще раз.
• Не всі смартфони можуть подавати живлення на монітор M14t. Дізнайтесь у
виробника вашого телефона, чи може телефон подавати живлення не менше
10 Вт (5V2A) з інтерфейсом USB-C.
• Якщо ваш телефон не вмикає живлення на M14t, під’єднайте монітор M14t за
допомогою адаптера.
Заряджання.
Існує 2 способи заряджання монітора M14t: монітор M14t з ноутбуком через
адаптер живлення та монітор M14t з мобільним телефоном через адаптер
живлення.
1. Під’єднайте адаптер живлення Type-C до лівого або правого боку монітора
M14t й підключіть M14t до ноутбука за допомогою кабелю USB-C.
(Кабель з електронним маркером, номінальний струм: 5 А).
2. Під’єднайте адаптер живлення Type-C до лівого або правого боку монітора
M14t й підключіть M14t до мобільного телефона за допомогою кабелю USB-C.
(Кабель з електронним маркером, номінальний струм: 5 А).
Примітка.
• Якщо ви помітили незвичайний стан заряджання, перевірте потужність
адаптера живлення, під’єднаного до монітора M14t, і переконайтеся, що її
достатньо для монітора M14t й інших пристроїв.
• Щоб використовувати монітор без проблем, читайте про режим показу на стор.
2-16 і керування живленням на стор. 2-17.
Розділ 1. Початок роботи 1-6
3. Використання L-подібного ключа.
Для зручності роботи з кабелем до адаптера або порту USB-C можна під’єднувати
L-подібний ключ.
Примітка. Рекомендується використовувати, коли повертаєте монітор під іншим
кутом. Не використовуйте його, коли вам потрібно натискати клавіші керування
прямим доступом.
4. Увімкніть живлення монітора.
5. Щоб установити драйвер для монітора, його слід завантажити з веб-сайту Lenovo
(https://pcsupport.lenovo.com/solutions/M14t) і дотримуватися інструкцій на стор.
3-5.
1-7 Посібник користувача монітора з пласким екраном M14t
Реєстрація додаткового обладнання
Дякуємо за те, що придбали виріб компанії Lenovo®. Будь ласка, зареєструйте
придбаний продукт і надайте нам інформацію, яка допоможе нам забезпечити краще
обслуговування в майбутньому. Ваш відгук дуже цінний для розробки важливих для
вас продуктів та послуг, а також створення кращих шляхів комунікації. Зареєструйте
свою відповідь на сайті: http://www.lenovo.com/register
Lenovo надсилатиме вам інформацію та оновлення до зареєстрованого продукту, якщо
ви не вкажете в анкеті веб-сайту, що не бажаєте отримувати подальшу інформацію.
Розділ 1. Початок роботи 1-8
Loading...