Lenovo M14t User guide [sr]

M14t monitor s ravnim ekranom

Uputstvo za korišćenje

Tip mašine: 62A3

Brojevi proizvoda

ThinkVision M14t 62A3-UAR1-WW A20140FX0

Prvo izdanje (mart 2020) © Autorska prava Lenovo 2020.

LENOVO proizvodi, podaci, kompjuterski softver i usluge su razvijeni isključivo uz privatno nansiranje i prodaju se vladinim entitetima kao komercijalni predmeti, kako je denisano u 48 C.F.R. 2.101, uz ograničena prava na korišćenje, reprodukciju i otkrivanje. OBAVEŠTENJE O OGRANIČENIM PRAVIMA: Ukoliko su proizvodi, podaci, kompjuterski softver ili usluge dostavljene u skaldu sa ugovorom za opštu uslužnu administraciju, GSA ugovorom, korišćenje, reprodukcija ili otkrivanje je podložno ograničenjima postavljenim u Ugovoru br. GS-35F-05925.

Sadržaj

Informacije o bezbednosti ............................................................................. iv

Smernice za opštu bezbednost .....................................................................................iv

Smernice za bezbednost i održavanje ........................................................... v

Važne bezbednosne informacije ....................................................................................v

Poglavlje 1.Prvi koraci .................................................................................1-1

Sadržaj paketa ...............................................................................................................1-1

Pregled proizvoda .........................................................................................................1-2

Podešavanje monitora .................................................................................................1-5

Registrovanje vaše opcije ............................................................................................1-8

Poglavlje 2.Podešavanje i korišćenje monitora.........................................2-1

Komfor i pristupačnost ................................................................................................2-1

Uređivanje vašeg radnog mesta ..................................................................................2-1

Pozicioniranje monitora i gledanje u njega ................................................................2-1

Brzi saveti za zdrave radne navike ..............................................................................2-2

Naprezanje očiju ...........................................................................................................2-2

Low Blue Light (Slabo plavo svetlo) ...........................................................................2-3

Interakcija s vašim monitorom ....................................................................................2-4

Ekran na dodir ...............................................................................................................2-6

Lenovo digitalna olovka .............................................................................................2-10

Podešavanje dodira kada je povezano više monitora .............................................2-12

Podešavanje slike vašeg monitora ...........................................................................2-13

Biranje podržanog režima za prikaza ........................................................................2-16

Razumevanje štednje energije ..................................................................................2-17

Održavanje vašeg monitora .......................................................................................2-19

Montiranje na zid (opciono) .......................................................................................2-19

Poglavlje 3.Referentne informacije .............................................................3-1

Specikacije monitora ..................................................................................................3-1

Rešavanje problema .....................................................................................................3-3

Ručno instaliranje drajvera monitora .........................................................................3-5

Servisne informacije .....................................................................................................3-7

Dodatak A. Servis i podrška ....................................................................... A-1

Registrovanje vaše opcije ........................................................................................... A-1

Tehnička podrška preko interneta ............................................................................. A-1

Tehnička podrška preko telefona .............................................................................. A-1

Dodatak B. Obaveštenja ............................................................................. B-1

Informacije o recikliranju ............................................................................................ B-2

Trgovačke marke ......................................................................................................... B-2

Turska izjava o usklađenosti ...................................................................................... B-3

Ukrajina RoHS .............................................................................................................. B-3

Indija RoHS ................................................................................................................... B-3

Kablovi i adapteri za napajanje .................................................................................. B-3

iii

Informacije o bezbednosti

Smernice za opštu bezbednost

Za savete koji mogu da vam pomognu da bezbedno koristite kompjuter, idite na: http://www.lenovo.com/safety

Before installing this product, read the Safety Information.

Pogodno u svrhu zabave u posebno kontrolisanom osvetljenom zatvorenom prostoru, radi izbegavanja ometajućeg odsjaja sa ekrana.

Smernice za bezbednost i održavanje

Važne bezbednosne informacije

Kabl za napajanje je predviđen za upotrebu s vašim monitorom. Ako koristite drugi kabl, koristite samo izvor napajanja i povezivanje kompatibilne s ovim monitorom.

UPOZORENJE: Uvek povežite monitor, računar i drugu opremu s uzemljenom strujnom utičnicom. Da biste smanjili rizik od strujnog udara ili oštećenja vaše opreme, nemojte onemogućiti funkciju uzemljenja kabla za napajanje. Kontakt za uzemljenje je važna funkcija bezbednosti.

UPOZORENJE: Radi vaše bezbednosti, obezbedite da utičnica u koju priključujete kabl za napajanje bude lako pristupačna rukovaocu i da se nalazi što je moguće bliže opremi. Da biste isključili kabl iz opreme, izvucite kabl za napajanje iz strujne utičnice tako što ćete čvrsto uhvatiti za utikač. Nikada ne vucite za kabl.

OPREZ: Da biste zaštitili svoj monitor, kao i računar, povežite sve kablove za napajanje od računara i njegovih perifernih uređaja (kao što su monitor, štampač ili skener) na uređaj za zaštitu od prenapona kao što je produžni kabl sa zaštitom od prenapona ili uređaj za neprekidno napajanje (UPS). Nemaju svi produžni kablovi zaštitu od prenapona; produžni kablovi moraju biti posebno obeleženi ako imaju tu funkciju. Koristite produžni kabl čiji proizvođač ima politiku zamene u slučaju oštećenja, tako da možete zameniti vašu opremu ako zaštita od prenapona bude neuspešna.

OPREZ: Sa ovom opremom se mora koristiti sertikovan kabl za napajanje. Potrebno je uzeti u obzir relevantne nacionalne propise za instalaciju ili opremu. Potrebno je koristiti sertikovan kabl za napajanje ne lakši od običnog polivinilnog hloridnog eksibilnog kabla prema IEC 60227 (oznake H05VV-F 3G 0,75 mm² ili H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²). Alternativni eksibilni kabl je sintetička

guma.

Bezbednosne predostrožnosti

■ Koristite samo izvor napajanja i vezu kompatibilne s ovim monitorom, kao što je navedeno na

nalepnici/pločici na zadnjem delu monitora.

■ Pazite da ukupna nazivna amperaža proizvoda koji su priključeni u utičnicu ne premašuje trenutni kapacitet električne utičnice, a ukupna nazivna amperaža proizvoda koji su priključeni na kabl za napajanje ne premašuje kapacitet kabla za napajanje. Pogledajte nalepnicu od napajanja da biste odredili nazivnu amperažu (amperi ili A) za svaki uređaj.

■ Instalirajte monitor u blizini strujne utičnice koja vam je lako dostupna. Isključite monitor tako što ćete čvrsto uhvatiti utikač i izvući ga iz utičnice. Nikada ne isključujte monitor povlačenjem kabla.

■ Ne ostavljajte ništa na kablu za napajanje. Ne gazite po kablu.

■ Dok koristite VESA aplikaciju za montiranje, AC ulaz mora da bude okrenut nadole. Ne okrećite ga

u bilo koji drugi položaj.

Smernice za održavanje

■ Da biste poboljšali performanse i produžili radni vek vašeg monitora:

■ Ne otvarajte kućište monitora i ne pokušavajte da sami servisirate ovaj proizvod. Ako monitor ne

funkcioniše pravilno ili je ispušten ili oštećen, obratite se vašem ovlašćenom distributeru, prodavcu ili

serviseru za Lenovo proizvode.

■ Podešavajte samo one kontrole koje su opisane u uputstvu za upotrebu.

■ Isključite monitor kada se ne koristi. Možete značajno da produžite očekivani radni vek monitora

ako budete koristili program čuvara ekrana i isključivanjem monitora kada se ne koristi.

■ Držite monitor na dobro provetrenom mestu, udaljenom od prevelike količine svetla, toplote ili vlage.

■ Prorezi i otvori na kućištu služe za ventilaciju. Ovi otvori ne smeju da budu blokirani ili pokriveni.

Nikada ne gurajte bilo koje predmete u proreze ili druge otvore.

■ Isključite monitor iz strujne utičnice pre čišćenja. Ne koristite tečna sredstva za čišćenje niti sredstva za čišćenje u spreju.

■ Pazite da ne ispustite monitor i ne stavljajte ga na nestabilnu površinu.

■ Prilikom uklanjanja osnove monitora, morate da položite monitor licem nadole na meku površinu da

biste izbegli da se monitor ogrebe, uprlja ili polomi.

Čišćenje monitora

Ovaj monitor je visokokvalitetan optički uređaj koji zahteva posebnu pažnju prilikom čišćenja. Da biste očistili monitor pratite sledeće korake:

1. Isključite računar i monitor.

2. Isključite monitor iz strujne utičnice pre čišćenja.

OPREZ: Ne koristite benzin, razređivač, amonijak ili bilo koju isparljivu supstancu za čišćenje ekrana ili kućišta monitora. Ove hemikalije mogu da oštete monitor. Ne koristite tečna sredstva za čišćenje niti sredstva za čišćenje u spreju. Nikada ne koristite vodu za čišćenje LCD ekrana.

3. Obrišite ekran suvom, mekom i čistom krpom. Ako je potrebno da se ekran dodatno očisti, koristite

antistatičko sredstvo za čišćenje ekrana.

4. Obrišite prašinu s kućišta monitora. Koristite blago navlaženu krpu za čišćenje kućišta. Ako je

kućištu potrebno dodatno čišćenje, koristite čistu krpu navlaženu izopropil alkoholom.

5. Uključite monitor.

6. Uključite monitor i računar.

Poglavlje 1. Prvi koraci

Ovo uputstvo za korišćenje sadrži detaljna uputstva za rad za korisnika. Za brzi pregled

uputstva, molimo vas da pogledate Poster za podešavanje, za kratke informacije.

Sadržaj paketa

U paketu ovog proizvoda treba da se nalazi sledeće:

■ Informacioni letak

■ Monitor sa ravnim ekranom

■ USB tip C kabl

■ Zaštitna kesa

■ Štipaljka x 2

■ Dongl u obliku slova L

■ Digitalna olovka (baterija je opciona)

1-1 M14t Uputstvo za korišćenje monitora s ravnim ekranom

Pregled proizvoda

Ovaj odeljak će vam pružiti informacije o podešavanju pozicija monitora, kontrolama za podešavanje za korisnika i korišćenju proreza za blokadu kablova.

Tipovi podešavanja

Nagib

Pogledajte ilustraciju u nastavku za primer opsega nagiba.

-5°

0°

90°

Podešavanje visine

Nakon korišćenja potpore koja se nalazi na dnu osnove, možete da povećate visinu

monitora.

90°

Poglavlje 1. Prvi koraci 1-2

Prorez za zaključavanje pomoću kabla

Vaš monitor je opremljen prorezom zaključavanje pomoću kabla. Pratite uputstvo priloženo uz kabl za zaključavanje da biste ga povezali. Vaš monitor podržava sledeću Lenovo bravu: 4X90H35558

Upotreba držača

Sledeća uputstva pokazuju kako da koristite držač za montiranje monitora na zid (opciono).

1-3 M14t Uputstvo za korišćenje monitora s ravnim ekranom

Napomena: Da biste prikačili VESA komplet za montiranje, pogledajte „Montiranje na zid (opciono)“ na stranici 2-19.

Zaštitna kesa

Zaštitna kesa koja je isporučena s monitorom može da zaštiti vaš monitor od oštećenja

prilikom isporuke ili skladištenja.

Sledeće ilustracije pokazuju kako se koristi zaštitna kesa.

Digitalna olovka se može postaviti sa strane zaštitne kese.

Poglavlje 1. Prvi koraci 1-4

Podešavanje monitora

Ovaj odeljak vam pruža informacije o tome kako da podesite svoj monitor.

Povezivanje i uključivanje monitora

Napomena: Obavezno pročitajte Bezbednosne informacije koje se nalaze na Letku pre obavljanja ove procedure.

1. Isključite svoj računar i sve prikačene uređaje i izvucite kabl za napajanje računara.

2. Postoje dva načina upotrebe za M14t; to su normalna upotreba i upotreba za punjenje.

Normalna upotreba:

Postoje dve vrste normalne upotrebe za M14t; to su laptop računar i M14t i mobilni

telefon i M14t.

1) Povežite USB-C port laptop računara i M14t pomoću kabla USB tip C. (Elektronski označen kabl, nazivna struja: 5 A)

2) Povežite USB-C port mobilnog telefona i M14t pomoću kabla USB tip C. (Elektronski označen kabl, nazivna struja: 5 A).

Napomena:

• Za normalnu upotrebu uređaji povezani s M14t treba da podržavaju izlaz video

signala i napajanja.

• U slučaju nepravilnog stanja prikaza, proverite vaše uređaje da biste se uverili da podržavaju USB-C prikaz u alt-režimu i standard napajanja PD 2.0 ili noviji. Nakon provere, ponovo povežite i pokušajte ponovo.

1-5 M14t Uputstvo za korišćenje monitora s ravnim ekranom

• Ne mogu svi pametni telefoni da napajaju M14t. Proverite kod proizvođača vašeg telefona da li vaš telefon može da obezbedi izlaz napajanja od najmanje 10 W (5 V 2 A) preko interfejsa USB-C.

• Ako vaš telefon ne može da napaja M14t, povežite M14t pomoću adaptera.

Upotreba za punjenje:

Postoje dve vrste upotrebe za punjenje za M14t; to su laptop računar i M14t s adapterom za napajanje i mobilni telefon i M14t s adapterom za napajanje.

1) Povežite tip C adapter za napajanje s levom ili desnom stranom M14t i povežite s laptop računarom pomoću USB-C kabla.

(Elektronski označen kabl, nazivna struja: 5 A)

2) Povežite tip C adapter za napajanje s levom ili desnom stranom M14t i povežite s mobilnim telefonom pomoću USB-C kabla.

(Elektronski označen kabl, nazivna struja: 5 A)

Napomena:

• U slučaju nepravilnog stanja punjenja, proverite kapacitet napajanja adaptera za

napajanje povezanog s M14t i uverite se da je dovoljan za M14t i druge uređaje.

• Da biste koristili monitor bez smetnji, pogledate režim prikaza na stranici 2-16 i upravljanje napajanjem na stranici 2-17.

Poglavlje 1. Prvi koraci 1-6

3. Upotreba dongla u obliku slova L.

Dongl u obliku slova L se može povezati s adapterom ili USB C portom radi bolje organizacije kablova.

Napomena: Preporučuje se za korišćenje kada rotirate monitor pod drugim uglom, ne koristite kada treba da pritisnete taster kontrola za direktan pristup.

4. Uključite monitor.

5. Da biste instalirali upravljački program monitora, morate da ga preuzmete s veb-lokacije

kompanije Lenovo,

(https://pcsupport.lenovo.com/solutions/M14t) i pratite uputstva na stranici 3-5.

1-7 M14t Uputstvo za korišćenje monitora s ravnim ekranom

Registrovanje vaše opcije

Hvala vam što ste kupili ovaj proizvod kompanije Lenovo®. Molimo vas odvojite par

trenutaka da biste registrovali svoj proizvod i snabdeli nas informacijama koje će pomoći kompaniji Lenovo da vam pruža bolje usluge u budućnosti. Vaše povratne informacije su nam od velikog značaja za razvoj proizvoda i usluga koje su vama bitne, kao i za razvoj boljih načina za komunikaciju sa vama. Registrujte svoju opciju na sledećoj internet prezentaciji: http://www.lenovo.com/register Lenovo će vam poslati informacije i ažuriranja za vaš registrovani proizvod osim ukoliko ne naznačite na upitniku internet prezentacije da ne želite da primate dalje informacije.

Poglavlje 1. Prvi koraci 1-8

+ 33 hidden pages