Lenovo M14t User guide [sl]
Monitor s ploskim zaslonom M14t
Priročnik za uporabo
Vrsta naprave: 62A3
Številke izdelka
ThinkVision M14t
62A3-UAR1-WW
A20140FX0
Prva izdaja (marec 2020)
© Avtorske pravice Lenovo 2020.
Izdelki, podatki, programska oprema in storitve LENOVO so bili razviti izključno na zasebne stroške in
se vladnim organom prodajajo kot komercialni izdelki, kot je določeno v 48 C.F.R. 2,101 z omejenimi in
pridržanimi pravicami do uporabe, reprodukcije in razkrivanja.
OBVESTILO O OMEJENIH PRAVICAH: Če so izdelki, podatki, programska oprema in storitve dobavljeni
v skladu s pogodbo General Services Administration "GSA", je uporaba, reprodukcija ali razkrivanje predmet
omejitev, navedenih v pogodbi št. GS-35F-05925.
i
Vsebina
Varnostne informacije .................................................................................... iv
Splošna varnostna navodila .......................................................................................... iv
Navodila za varnost in vzdrževanje ............................................................... v
Pomembna navodila za varno uporabo ......................................................................... v
Poglavje 1. Uvod ........................................................................................... 1-1
Vsebina paketa ..............................................................................................................1-1
O izdelku ........................................................................................................................1-2
Nastavitev monitorja ....................................................................................................1-5
Registracija izdelka ......................................................................................................1-8
Poglavje 2. Nastavitev in uporaba monitorja ............................................. 2-1
Udobje in dostopnost ...................................................................................................2-1
Ureditev delovnega prostora .......................................................................................2-1
Postavitev in pogled na monitor .................................................................................2-1
Hitri nasveti za zdrave delovne navade ......................................................................2-2
Utrujenost oči ................................................................................................................2-2
Šibka modra svetloba ...................................................................................................2-3
Uporaba monitorja ........................................................................................................2-4
Zaslon na dotik .............................................................................................................2-6
Digitalno pero Lenovo ................................................................................................2-10
Nastavite dotika, če je priključenih več monitorjev .................................................2-12
Nastavitev slike monitorja .........................................................................................2-13
Izbira podprtega načina prikaza ................................................................................2-16
Razumevanje upravljanja energije ............................................................................2-17
Nega monitorja ............................................................................................................2-19
ii
Montaža na steno (Opcija) .........................................................................................2-19
Poglavje 3. Referenčne informacije ............................................................ 3-1
Tehnični podatki monitorja ..........................................................................................3-1
Odpravljanje težav ........................................................................................................3-3
Ročna namestitev gonilnika monitorja .......................................................................3-5
Servisne informacije .....................................................................................................3-7
Dodatek A. Storitve in podpora .................................................................. A-1
Registracija izdelka ..................................................................................................... A-1
Tehnična podpora na spletu ....................................................................................... A-1
Telefonska tehnična pomoč ....................................................................................... A-1
Dodatek B. Obvestila................................................................................... B-1
Informacije o recikliranju ............................................................................................ B-2
Blagovne znamke ........................................................................................................ B-2
Turška izjava o skladnosti s predpisi ........................................................................ B-3
Ukrajinska uredba RoHS ............................................................................................. B-3
Indijska uredba RoHS .................................................................................................. B-3
Napajalni kabli in napajalniki ...................................................................................... B-3
iii
Varnostne informacije
Splošna varnostna navodila
Za nasvete, kako varno uporabljati vaš računalnik, pojdite na:
http://www.lenovo.com/safety
Before installing this product, read the Safety Information.
Primerno za razvedrilne namene v posebej nadzorovanih osvetljenih notranjih okoljih, da
preprečite moteče odseve z zaslona.
iv
Navodila za varnost in vzdrževanje
Pomembna navodila za varno uporabo
Napajalni kabel je zasnovan za uporabo z monitorjem. Če želite uporabiti drug kabel, uporabljajte
samo vir in priključek, ki sta združljiva s tem monitorjem.
OPOZORILO: Monitor, računalnik in drugo opremo vedno priključite na ozemljeno električno vtičnico. Ne onemogočite ozemljitvenega priključka električnega kabla, da zmanjšate tveganje električnega udara in poškodbe opreme. Ozemljitveni priključek je pomembna varnostna funkcija.
OPOZORILO: Prepričajte se, da je ozemljena vtičnica, na katero boste priključili napajalni kabel,
lahko dostopna upravljavca in da je čim bližje opremi. Če želite prekiniti napajanje opreme, izključite
napajalni kabel iz električne vtičnice tako, da čvrsto povlečete vtič. Nikoli ne vlecite kabla.
POZOR: Za zaščito monitorja in računalnika priključite vse napajalne kable za računalnik in zunanje naprave (kot so monitor, tiskalnik in optični bralnik) na napravo za prenapetostno zaščito, kot je
razdelilnik ali brezprekinitveno napajanje (UPS). Nekateri razdelilniki ne vsebujejo prenapetostne
zaščite, zato so posebej označeni, da imajo možnost zaščite pred udarom. Uporabite samo razdelilnike, za katere proizvajalec zagotavlja povrnitev morebitne škode, da boste lahko v primeru okvare
zaščite pred udarom zamenjali opremo.
POZOR: S to opremo uporabljajte odobren napajalni kabel. Upoštevati morate tudi predpisano za-
konodajo za namestitev opreme in navodila za njeno uporabo. Uporabite odobren napajalni kabel, ki
ni tanjši od običajnega upogljivega PVC-kabla vrste IEC 60227 (oznaka H05VV-F 3G 0,75 mm² ali
H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²). Nadomestni upogljiv kabel je izdelan iz sintetične gume.
Varnostni ukrepi
■ Uporabljajte samo vir in priključek napajanja, ki sta združljiva s tem monitorjem, kot je navedeno
na nalepki/zadnji plošči monitorja.
■ Prepričajte se, da skupna amperska moč izdelkov, priključenih na električno vtičnico, ne presega
njene amperske moči in da skupna amperska moč izdelkov, priključenih na napajalni kabel, ne presega
njegove skupne dovoljene amperske moči. Informacije o amperski moči (amperi ali A) najdete na
nalepki z informacijami o napajanju vsake naprave.
■ Monitor namestite blizu napajalne vtičnice, ki je lahko dostopna. Monitor izklopite tako, da čvrsto
potegnete za vtič in ga izvlečete iz vtičnice. Monitorja nikoli ne izklapljajte tako, da vlečete za kabel.
■ Ne odlagajte ničesar na napajalni kabel. Ne hodite po kablu.
■ Če uporabite montažni nosilec VESA, mora biti vhod za napajanje obrnjen navzdol. Vhod ne sme
biti obrnjen v nobeno drugo smer.
Nasveti za vzdrževanje
■ Če želite izboljšati učinkovitost in podaljšati življenjsko dobo monitorja:
■ Ne odpirajte ohišja monitorja in ga ne poskušajte popraviti sami. Če monitor ne deluje pravilno ali
vam je padel na tla oziroma se je poškodoval, se obrnite na pooblaščenega distributerja, prodajalca ali
servisnega ponudnika družbe Lenovo.
■ Uporabljajte samo tiste kontrolnike, ki so opisani v navodilih za uporabo.
■ Izklopite monitor, kadar ga ne uporabljate. Z uporabo ohranjevalnikov zaslona in izklopom
monitorja, kadar ga ne uporabljate, lahko bistveno podaljšate njegovo življenjsko dobo.
■ Monitor imejte v dobro prezračevanem prostoru, ki ni izpostavljen močni svetlobi, toploti ali vlagi.
■ Reže in odprtine na ohišju so namenjene prezračevanju. Teh odprtin ne smete zapirati ali pokrivati.
V reže ali druge odprtine na ohišju monitorja nikoli ne potiskajte nobenih predmetov.
v
■ Pred čiščenjem vedno izključite monitor iz vtičnice. Ne uporabljajte tekočih čistil ali čistil v obliki
razpršila.
■ Pazite, da vam monitor ne pade in ga ne postavljajte na nestabilno podlago.
■ Ko odstranjujete podstavek monitorja, morate sam zaslon položiti na mehko površino z licem
navzdol; tako preprečite praske, nepravilnosti in poškodbe zaslona iz tekočih kristalov.
Čiščenje monitorja
Monitor je visokokakovostna optična naprava, ki za čiščenje potrebuje posebno nego. Za čiščenje
monitorja sledite naslednjim korakom:
1. Ugasnite računalnik in monitor.
2. Pred čiščenjem vedno odklopite monitor iz vtičnice.
POZOR: Za čiščenje zaslona ali ohišja monitorja nikoli ne uporabljajte benzena, razredčil, amoniaka
ali drugih hlapljivih snovi.
Te kemikalije lahko poškodujejo monitor. Ne uporabljajte tekočih ali razpršilnih čistil. Za čiščenje
zaslonov LCD nikoli ne uporabljajte vode.
3. Zaslon obrišite s suho, mehko in čisto krpo. Če zaslon potrebuje dodatno čiščenje, uporabite
antistatično čistilo za zaslone.
4. Pobrišite prah z ohišja monitorja. Za čiščenje ohišja uporabite vlažno krpo. Če ohišje potrebuje
dodatno čiščenje, uporabite čisto krpo, navlaženo z izopropilnim alkoholom.
5. Priključite monitor.
6. Vklopite računalnik in monitor.
vi
Poglavje 1. Uvod
Ta Priročnik za uporabo vsebuje podrobna navodila za uporabnike. Za hiter pregled navodil
glejte letak o namestitvi.
Vsebina paketa
V paketu z izdelkom morajo biti naslednje stvari:
■ Informativni letak
■ Monitor s ploskim zaslonom
■ Kabel USB Type-C
■ Zaščitna vrečka
■ Sponka x 2
■ Ključ v obliki črke L
■ Digitalno pero (baterija je dodatna oprema)
1-1 Priročnik za uporabo monitorja s ploskim zaslonom M14t
O izdelku
Vrste prilagoditev
Nagib
V tem razdelku so na voljo informacije v zvezi s prilagajanjem položajev monitorja,
nastavljanjem uporabniških kontrol in uporabo reže za varnostni kabel.
Za primer možnega naklona si oglejte spodnjo ilustracijo.
0°
-5°
0°
90°
Nastavitev višine
Z uporabo opore na spodnjem delu podnožja lahko nastavite višino monitorja.
90°
Poglavje 1. Uvod 1-2
Reža za varnostno ključavnico kabla
Monitor je opremljen z režo za varnostno ključavnico kabla. Upoštevajte navodila za
namestitev, priložena varnostni ključavnici kabla.
Vaš monitor podpira to ključavnico Lenovo: 4X90H35558
Uporaba sponk
Na spodnjih slikah je prikazana uporaba sponk za namestitev monitorja na steno (izbirno).
1-3 Priročnik za uporabo monitorja s ploskim zaslonom M14t
Opomba: Navodila za pritrditev montažnega nosilca VESA najdete v poglavju »Montaža
na steno (Opcija)« na strani 2-19.
Zaščitna vrečka
Z zaščitno vrečko, priloženo monitorju, lahko zaščitite monitor pred poškodbami med
prevozom ali skladiščenjem.
Na spodnjih slikah je prikazana uporaba zaščitne vrečke.
Digitalno pero lahko shranite ob stran zaščitne vrečke.
Poglavje 1. Uvod 1-4
Nastavitev monitorja
Ta del vsebuje navodila za namestitev vašega monitorja.
Priključitev in vklop monitorja
Opomba: Pred izvedbo tega postopka obvezno preberite varnostne informacije na letaku.
1. Izklopite računalnik in vse priključene naprave ter izključite napajalni kabel računalnika.
2. Monitor M14t lahko uporabljate na dva načina: običajna uporaba in uporaba za
polnjenje.
Običajna uporaba:
Monitor M14t lahko v primeru običajne uporabe uporabljate na dva načina: prenosnik
in monitor M14t ter mobilni telefon in M14t.
1) Priključek USB-C na prenosniku in monitor M14t povežite s kablom USB Type-C.
(Kabel z elektronsko oznako, nazivni tok: 5 A)
2) Priključek USB-C na mobilnem telefonu in monitor M14t povežite s kablom USB
Type-C.
(Kabel z elektronsko oznako, nazivni tok: 5 A)
Opomba:
• Naprave, priključene na monitor M14t, morajo pri običajni uporabi podpirati
videosignal in izhodno moč.
1-5 Priročnik za uporabo monitorja s ploskim zaslonom M14t
• V primeru neobičajnega prikaza preverite naprave ter se prepričajte, da podpirajo
način izmeničnega prikaza USB-C Alt-in PD 2.0 ali novejšo različico. Ko to
preverite, znova priključite naprave in poskusite znova.
• Nekaterih pametnih telefonov ni mogoče napolniti prek monitorja M14t. Pri
proizvajalcu telefona preverite, ali telefon podpira izhodno moč vsaj 10 W (5 V, 2 A)
prek vmesnika USB-C.
• Če telefona ne morete polniti prek monitorja M14t, priključite M14t prek vmesnika.
Uporaba za polnjenje:
Monitor M14t lahko v primeru uporabe za polnjenje uporabljate na dva načina:
prenosnik in monitor M14t z napajalnikom ter mobilni telefon in M14t z napajalnikom.
1) Napajalnik Type-C priključite na levo ali desno stran monitorja M14t, monitor M14t
pa priključite na prenosnik s kablom USB-C.
(Kabel z elektronsko oznako, nazivni tok: 5 A)
2) Napajalnik Type-C priključite na levo ali desno stran monitorja M14t, monitor M14t
pa priključite na mobilni telefon s kablom USB-C.
(Kabel z elektronsko oznako, nazivni tok: 5 A)
Opomba:
• V primeru neobičajnega polnjenja preverite zmogljivost napajanja napajalnika, ki je
priključen na monitor M14t, in se prepričajte, da zagotavlja dovolj energije za M14t
in druge naprave.
• Za uporabo monitorja brez motenj si oglejte informacije o načinu prikaza na strani
2-16 in upravljanju porabe energije na strani 2-17.
Poglavje 1. Uvod 1-6
3. Uporaba ključa v obliki črke L.
Ključ v obliki črke L lahko priključite na vmesnik ali priključek USB-C za boljšo
napeljavo kablov.
Opomba: Uporabo ključa priporočamo, če boste monitor zavrteli pod drugačen kot.
Ključa ne uporabljajte, če morate pritisniti krmilne tipke za neposredni dostop.
4. Vklopite monitor.
5. Če želite namestiti gonilnik monitor, ga morate najprej prenesti s spletnega mesta družbe
Lenovo (https://pcsupport.lenovo.com/solutions/M14t), nato pa upoštevajte navodila na
strani 3-5.
1-7 Priročnik za uporabo monitorja s ploskim zaslonom M14t
Registracija izdelka
Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka Lenovo®. Prosimo, vzemite si nekaj trenutkov
in registrirajte svoj izdelek ter nam priskrbite informacije, ki bodo pomagale, da vam
bodo izdelki Lenovo v prihodnje še bolje služili. Vaše povratne informacije cenimo in so
nam v pomoč pri razvijanju izdelkov in storitev, ki so pomembne za vas, prav tako pa tudi
pri razvijanju boljših načinov za komunikacijo z vami. Svoj izdelek lahko registrirate na
naslednji spletni strani: http://www.lenovo.com/register
Lenovo vam bo pošiljal informacije in posodobitve za registrirani izdelek, razen če v
spletnem vprašalniku označite, da ne želite prejemati nadaljnjih informacij.
Poglavje 1. Uvod 1-8
Loading...