Lenovo M14t User guide [ru]
Жидкокристаллический монитор M14t
Руководство пользователя
Тип устройства: 62A3
Номера продуктов
ThinkVision M14t
62A3-UAR1-WW
A20140FX0
Первая редакция (март, 2020 г.)
© Lenovo, 2020 г.
Услуги, изделия, данные и программное обеспечение компании LENOVO разработаны исключительно
на частные средства и передаются государственным организациям как коммерческие продукты в
соответствии с документом 48 C.F.R. 2.101 с ограничением прав на использование, размножение и
разглашение.
ОГРАНИЧЕНИЕ ПРАВ (ПРИМЕЧАНИЕ). Если изделия, данные, программное обеспечение и сервис
поставляются в соответствии с контрактом Управления общих служб (General Services Administration),
использование, размножение и разглашение подпадают под ограничения, определенные в контракте №
GS-35F-05925.
i
Содержание
Информация о безопасности ..................................................................... iv
Общие правила техники безопасности .....................................................................iv
Инструкции по технике безопасности и техническому
обслуживанию ...............................................................................................v
Важная информация по технике безопасности........................................................v
Глава 1. Начало работы .............................................................................1-1
Комплект поставки......................................................................................................1-1
Общие сведения ..........................................................................................................1-2
Подготовка монитора к работе .................................................................................1-5
Регистрация .................................................................................................................1-8
Глава 2. Настройка и использование монитора ...................................2-1
Удобство и простота работы ....................................................................................2-1
Организация рабочего места ....................................................................................2-1
Расположение и работа с монитором .....................................................................2-1
Краткие рекомендации по правильному стилю работы .....................................2-2
Зрительное утомление ..............................................................................................2-2
Low Blue Light (Фильтр синего света) .....................................................................2-3
Работа с монитором ...................................................................................................2-4
Сенсорный экран ........................................................................................................2-6
Цифровое перо Lenovo ............................................................................................2-10
Настройка сенсорного взаимодействия при подключении
нескольких мониторов .............................................................................................2-12
Настройка изображения на мониторе ...................................................................2-13
Выбор поддерживаемого режима отображения .................................................2-16
ii
Управление питанием ..............................................................................................2-17
Уход за монитором ...................................................................................................2-19
Установка на стене (дополнительно) ....................................................................2-19
Глава 3. Справочная информация ...........................................................3-1
Характеристики монитора .........................................................................................3-1
Устранение неисправностей .....................................................................................3-3
Как установить драйвер монитора вручную .........................................................3-5
Информация о получении сервисного обслуживания ........................................3-7
Приложение A. Сервисное обслуживание и поддержка ..................... A-1
Регистрация ................................................................................................................ A-1
Техническая поддержка через Интернет ............................................................... A-1
Телефонная техническая поддержка .................................................................... A-1
Приложение B. Примечания .................................................................... B-1
Информация о переработке ..................................................................................... B-2
Товарные знаки .......................................................................................................... B-2
Соответствие требованиям Турции ........................................................................ B-3
Украина, RoHS.............................................................................................................B-3
Индия, RoHS ................................................................................................................ B-3
Кабели питания и адаптеры питания ..................................................................... B-3
iii
Информация о безопасности
Общие правила техники безопасности
Советы, которые помогут безопасно использовать компьютер, см. на сайте:
http://www.lenovo.com/safety
Before installing this product, read the Safety Information.
Монитор подходит для применения в развлекательных целях в помещениях с
регулируемым освещением, чтобы избежать отражений от экрана.
iv
Инструкции по технике безопасности и техническому
обслуживанию
Важная информация по технике безопасности
Кабель питания предназначен для использования с вашим монитором. Чтобы использовать
другой кабель, необходимо выбирать только совместимые с этим монитором источник питания
и разъем.
Предупреждение: Всегда подключайте монитор, компьютер и другое оборудование к
заземленной электрической розетке. Чтобы снизить риск поражения электрическим током или
повреждения оборудования, не блокируйте заземление кабеля питания. Вилка также должна
быть с возможностью заземления.
Предупреждение: В целях безопасности убедитесь, что заземленная электрическая розетка,
к которой подключается кабель питания, легкодоступна оператору и расположена как можно
ближе к оборудованию. Для отключения питания от оборудования отсоедините кабель питания
от электрической розетки, крепко взявшись за вилку. Запрещается при выключении тянуть
кабель питания.
ВНИМАНИЕ! Для защиты монитора и компьютера подключите их кабели питания и кабели
питания периферийных устройств компьютера (таких как монитор, принтер или сканер) к
устройству защиты от перенапряжения, например, удлинителю с защитой от перенапряжения
или источнику бесперебойного питания (ИБП). Не все удлинители обеспечивают защиту
от перенапряжения; для этого на них должна быть нанесена специальная маркировка.
Используйте удлинитель, производитель которого предлагает заменить поврежденное
оборудование в случае отказа защиты от перенапряжения.
ВНИМАНИЕ! С данным оборудованием необходимо использовать сертифицированный кабель
питания. При установке монитора необходимо соблюдать соответствующие национальные
требования к установке оборудования. Допускается использовать сертифицированный шнур
питания, минимальные характеристики которого соответствуют обычному гибкому шнуру из
поливинилхлорида согласно положению IEC 60227 (с маркировкой H05VV-F 3G 0,75 мм² или
H05VVH2-F2 3G 0,75 мм²). Альтернативный гибкий кабель — синтетический каучук.
Меры безопасности
■ Используйте только источник питания и разъемы, совместимые с этим монитором, как
указано на этикетке / задней панели монитора.
■ Убедитесь, что общий номинальный ток продуктов, подключенных к розетке, не превышает
номинальный ток электрической розетки, а общий номинальный ток продуктов, подключенных
к кабелю питания, не превышает номинального значения кабеля питания. Посмотрите на
этикетку блока питания, чтобы определить номинальный ток (Amps или A) для каждого
устройства.
■ Установите монитор рядом с электрической розеткой, к которой легко можно добраться.
Отключите монитор, крепко взявшись за вилку и вытянув ее из розетки. Никогда не отключайте
монитор, потянув за кабель питания.
■ Не ставьте на кабель питания какие-либо предметы. Не наступайте на кабель питания.
■ При использовании монтажного крепления VESA вход переменного тока должен быть
обращен вниз. Не устанавливайте его в другое положение.
Инструкции по техническому обслуживанию
■ Для повышения производительности и продления срока службы монитора:
■ Не открывайте корпус монитора и не пытайтесь самостоятельно выполнить техническое
обслуживание этого изделия. Если монитор не работает должным образом или прежде
падал или поврежден, обратитесь к авторизованному агенту по продажам Lenovo, торговому
посреднику или поставщику услуг.
v
■ Отрегулируйте только те элементы управления, которые описаны в инструкции по
эксплуатации.
■ Выключайте монитор, если он не используется. Существенно увеличить ожидаемый срок
службы монитора, можно с использованием программы-заставки, а также выключая монитор,
если он не используется.
■ Установите монитор в хорошо проветриваемом помещении в стороне от яркого света,
интенсивного теплового излучения или повышенной влаги.
■ Прорези и отверстия в корпусе предназначены для вентиляции. Эти отверстия не должны
быть закрыты. Запрещается вставлять какие-либо предметы в прорези корпуса или другие
отверстия.
■ Перед очисткой отсоедините монитор от электрической розетки. Не используйте жидкие или
аэрозольные чистящие средства.
■ Не роняйте монитор и не ставьте его на неустойчивую поверхность.
■ При снятии основания монитор необходимо положить экраном вниз на мягкое место, чтобы
исключить его повреждение.
Очистка монитора
Монитор представляет собой высококачественное оптическое устройство, которое требует
особой осторожности при очистке. Чтобы очистить монитор, выполните следующие действия:
1. Выключите компьютер и монитор.
2. Перед очисткой отсоедините монитор от электрической розетки.
ВНИМАНИЕ! Для очистки экрана монитора или корпуса не используйте бензол, разбавитель,
аммиак или любые летучие вещества.
Эти химические вещества могут повредить монитор. Не используйте жидкие или аэрозольные
чистящие средства. Не используйте воду для очистки ЖК-экрана.
3. Протрите экран сухой, мягкой и чистой тканью. Если требуется дополнительная очистка
экрана, используйте антистатический очиститель.
4. Пыль на корпусе монитора. Для очистки корпуса используйте влажную ткань. Для
дополнительной очистки корпуса используйте чистую ткань, смоченную изопропиловым
спиртом.
5. Подключите кабель питания к монитору.
6. Включите монитор и компьютер.
vi
Глава 1. Начало работы
В данном руководстве пользователя приведены подробные инструкции по
эксплуатации. Для быстрого ознакомления с инструкциями см. постер по настройке.
Комплект поставки
В комплект поставки изделия должны входить следующие предметы:
■ Информационная брошюра
■ Жидкокристаллический монитор
■ Кабель USB type-C
■ Защитный пакет
■ Зажим x 2
■ L-образный ключ
■ Цифровое перо (батарея не входит в комплект)
1-1 Руководство пользователя жидкокристаллического монитора M14t
Общие сведения
Данный раздел содержит информацию по регулировке положений монитора, а также
настройке пользовательских средств управления и использованию паза для фиксации
кабеля.
Типы регулировок
Наклон
На приведенном ниже рисунке показан диапазон углов наклона.
-5°
0°
0°
90°
Регулировка высоты
С помощью подставки, установленной в нижней части основания, можно изменить
высоту монитора.
90°
Глава 1. Начало работы 1-2
Паз для фиксации кабеля
Монитор оснащен пазом для блокировки кабеля. Следуйте инструкциям,
прилагаемым к замку кабеля для его крепления.
Монитор поддерживает следующий тип замков Lenovo: 4X90H35558
Использование зажимов
В следующих инструкциях показано, как использовать зажим для настенного
крепления (приобретается дополнительно) монитора.
1-3 Руководство пользователя жидкокристаллического монитора M14t
Примечание: Указания по подсоединению кронштейна VESA см. в «Установка на
стене (дополнительно)» на стр 2-19.
Защитный пакет
Защитный пакет, поставляемый с монитором, может защитить его от повреждений
при транспортировке или хранении.
На следующих рисунках показано, как использовать защитный пакет.
Цифровое перо можно хранить на боковой стороне защитного пакета.
Глава 1. Начало работы 1-4
Подготовка монитора к работе
В данном разделе представлена информация по установке монитора.
Подсоединение кабелей и включение монитора
Примечание: Перед выполнением данной процедуры внимательно прочитайте
информацию по технике безопасности в информационной брошюре.
1. Выключите компьютер и все подсоединенные к нему устройства и отсоедините от
компьютера шнур питания.
2. Два режима использования монитора M14t: нормальный режим и зарядка.
Нормальный режим:
Два типа нормального режима монитора M14t: ноутбук с монитором M14t,
мобильный телефон с монитором M14t.
1) Подключите порт USB-С ноутбука к монитору M14t с помощью кабеля USB
type-C.
(Электрический маркированный кабель с номинальным током: 5 А)
2) Подключите порт USB-С мобильного телефона к монитору M14t с помощью
кабеля USB type-C.
(Электрический маркированный кабель с номинальным током: 5 А).
Примечание:
• Для нормального использования устройства, подключенные к монитору M14t,
должны поддерживать нужный видеосигнал и выходную мощность.
1-5 Руководство пользователя жидкокристаллического монитора M14t
• При ненормальным состоянии монитора проверьте, поддерживают ли
устройства экран с Alt-режимом USB-C и PD2.0 или выше. После проверки
заново подключите и повторите попытку.
• Не все смартфоны могут подавать питание на монитор M14t. Подтвердите у
производителя телефона, может ли ваш телефон выдавать мощность не менее
10 Вт (5 В, 2 A), подключаемый через интерфейс USB-C.
• Если ваш телефон не может подавать питание на монитор M14t, подключите
монитор M14t с помощью переходника.
Зарядка:
Два типа режима зарядки монитора M14t: ноутбук, подключаемый к монитору
M14t через переходник, мобильный телефон, подключаемый к монитору M14t
через переходник.
1) Подключите переходник питания с разъемом type-C к левой и правой стороне
монитора M14t, и подключите монитор M14t к ноутбуку с помощью кабеля
USB-C.
(Электрический маркированный кабель с номинальным током: 5 А)
2) Подключите переходник питания с разъемом type-C к левой и правой стороне
монитора M14t, и подключите монитор M14t к мобильному телефону с помощью
кабеля USB-C.
(Электрический маркированный кабель с номинальным током: 5 А)
Примечание:
• При обнаружении неправильного режима зарядки проверьте мощность
переходника питания, подключаемого к монитору M14t, и убедитесь, что она
достаточна для монитора M14t и других устройств.
• Для правильной эксплуатации монитора отрегулируйте режим отображения на
стр 2-16 и управление питанием на стр 2-17.
Глава 1. Начало работы 1-6
3. Использование L-образного ключа.
L-образный ключ можно подключать к переходнику или к порту USB-C, чтобы
обеспечить наилучшее управление кабелем.
Примечание: Рекомендуется использовать при повороте монитора на другой
угол; не используйте, если необходимо нажать кнопку управления прямого
доступа.
4. Включите монитор.
5. Для установки драйвера монитора необходимо загрузить драйвер с веб-сайта
Lenovo (https://pcsupport.lenovo.com/solutions/M14t) и следовать инструкциям на
стр 3-5.
1-7 Руководство пользователя жидкокристаллического монитора M14t
Регистрация
Благодарим вас за приобретение продукта Lenovo®. Потратьте немного времени на
регистрацию вашего продукта и предоставьте нам информацию, которая поможет
компании Lenovo повысить качество услуг в дальнейшем. Ваши отзывы представляют
для нас большую ценность для разработки и обслуживания нашей продукции, что
важно и для вас, а также помогут улучшить наше с вами общение. Зарегистрируйтесь
на веб-сайте: http://www.lenovo.com/register
Компания Lenovo будет посылать вам информацию и обновления на
зарегистрированный продукт, если только вы не укажете в анкете, что вам не нужна
дополнительная информация.
Глава 1. Начало работы 1-8
Loading...