Lenovo M14t User guide [pt]
Monitor de Painel Plano M14t
Manual de Usuário
Tipo de máquina: 62A3
Números do produto
ThinkVision M14t
62A3-UAR1-WW
A20140FX0
Primeira edição (março de 2020)
© Copyright Lenovo 2020.
Produtos da Lenovo, dados, software de computador e serviços foram desenvolvidos exclusivamente com recur-
sos privados e são vendidos a entidades governamentais como itens comerciais, conforme denido em 48 CFR
2,101 com direitos limitados e restritos à reprodução, utilização e divulgação.
NOTIFICAÇÃO DE DIREITOS LIMITADOS E RESTRITOS: Se os produtos, dados, software de computador
ou serviços forem entregues nos termos de um contrato de Administração de Serviços Gerais “GSA”, o uso,
reprodução ou divulgação estão sujeitos às restrições estabelecidas no Contrato Nº GS-35F-05925.
i
Conteúdo
Informações de segurança ............................................................................ iv
Diretrizes gerais de segurança ......................................................................................iv
Orientações de Segurança e Manutenção .................................................... v
Informações de Segurança Importantes .......................................................................v
Capítulo 1. Introdução ..................................................................................1-1
Conteúdo do envio .......................................................................................................1-1
Visão geral do produto .................................................................................................1-2
Congurando seu monitor ...........................................................................................1-5
Registrando sua opção ................................................................................................1-8
Capítulo 2. Ajustando e usando seu monitor ............................................2-1
Conforto e acessibilidade ............................................................................................2-1
Organizando a sua área de trabalho ...........................................................................2-1
Posicionando e visualizando seu monitor .................................................................2-1
Dicas rápidas para hábitos saudáveis de trabalho ...................................................2-2
Tensão ocular ................................................................................................................2-2
Low Blue Light (Pouca Luz Azul) ................................................................................2-3
Interaja com seu monitor .............................................................................................2-4
Tela sensível ao toque ..................................................................................................2-6
Caneta Digital Lenovo ................................................................................................2-10
Conguração de toque ao conectar vários monitores ...........................................2-12
Ajustando a imagem do seu monitor ........................................................................2-13
Selecionando um modo de exibição suportado ......................................................2-16
Compreendendo o gerenciamento de energia ........................................................2-17
Cuidando do seu monitor ..........................................................................................2-19
ii
Montagem de Parede (Opcional) ...............................................................................2-19
Capítulo 3. Informações de referência .......................................................3-1
Especicações do monitor ..........................................................................................3-1
Solução de problemas .................................................................................................3-3
Instalação manual do driver do monitor ....................................................................3-5
Informações de serviço ................................................................................................3-7
Apêndice A. Serviço e Suporte .................................................................. A-1
Registrando sua opção ............................................................................................... A-1
Suporte técnico online ................................................................................................ A-1
Suporte técnico por telefone ..................................................................................... A-1
Apêndice B. Avisos ..................................................................................... B-1
Informações de reciclagem ........................................................................................ B-2
Marcas Comerciais ...................................................................................................... B-2
Declaração de conformidade turcas .......................................................................... B-3
RoHS da Ucrânia .......................................................................................................... B-3
RoHS da Índia .............................................................................................................. B-3
Cabos de alimentação e adaptadores de energia .................................................... B-3
iii
Informações de segurança
Diretrizes gerais de segurança
Para dicas para ajudar você a usar seu computador com segurança, visite:
http://www.lenovo.com/safety
Before installing this product, read the Safety Information.
Adequado para ns de entretenimento em ambientes internos luminosos especialmente
controlados, para evitar reexos perturbadores da tela.
iv
Orientações de Segurança e Manutenção
Informações de Segurança Importantes
O cabo de alimentação foi projetado para ser usado com o seu monitor. Para usar um cabo diferente,
use apenas uma fonte de alimentação e uma conexão compatíveis com este monitor.
AVISO: Sempre conecte seu monitor, computador e outros equipamentos a uma tomada aterrada.
Para reduzir o risco de choque elétrico ou danos ao seu equipamento, não desative o recurso de
aterramento do cabo de alimentação. O plugue de aterramento é um importante recurso de segurança.
AVISO: Para sua segurança, verique se a tomada aterrada na qual você conecta o cabo de
alimentação está facilmente acessível ao operador e localizada o mais próximo possível do
equipamento. Para desconectar a energia do equipamento, desconecte o cabo de alimentação da
tomada segurando o plugue com rmeza. Nunca puxe o cabo.
CUIDADO: Para proteger seu monitor e o seu computador, conecte todos os cabos de energia do
computador e seus dispositivos periféricos (como monitor, impressora ou scanner) a um dispositivo
de proteção contra sobretensão, como um ltro de linha com proteção contra sobretensão ou fonte
de alimentação ininterrupta (UPS). Nem todas as réguas de energia fornecem proteção contra
sobretensão; as réguas de energia devem ser rotuladas especicamente como tendo essa capacidade.
Use um ltro de linha cujo fabricante ofereça uma política de substituição contra danos, para que
você possa substituir seu equipamento se houver falha na proteção contra sobretensão.
CUIDADO: Um cabo de alimentação de energia certicado deve ser usado com este equipamento.
Os regulamentos nacionais relevantes de instalação e/ou equipamentos devem ser considerados. Um
cabo de alimentação certicado não mais leve que o cabo exível comum de cloreto de polivinila, de
acordo com a IEC 60227 (designação H05VV-F 3G 0,75 mm² ou H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²) deve
ser usado. Um cabo exível alternativo é a borracha sintética.
Precauções de segurança
■ Use apenas uma fonte de alimentação e conexão compatíveis com este monitor, conforme indicado
no rótulo/placa traseira do monitor.
■ Certique-se de que a classicação total de ampere dos produtos conectados à tomada não exceda a
classicação atual da tomada elétrica e que a classicação total de ampere dos produtos conectados ao
cabo de alimentação não exceda a classicação do cabo de alimentação. Procure no rótulo de energia
para determinar a classicação de amperes (Amps ou A) para cada dispositivo.
■ Instale o monitor próximo a uma tomada elétrica que você possa alcançar com facilidade.
Desconecte o monitor segurando o plugue com rmeza e puxando-o da tomada. Nunca desconecte o
monitor puxando o cabo.
■ Não permita que nada descanse no cabo de alimentação. Não ande pelo o.
■ Ao usar o aplicativo de montagem VESA, a entrada CA deve estar voltada para baixo. Não coloque
em nenhuma outra posição.
Orientações de manutenção
■ Para melhorar o desempenho e prolongar a vida útil do seu monitor:
■ Não abra o gabinete do monitor ou tente reparar este produto sozinho. Se o seu monitor não estiver
funcionando corretamente, caiu ou foi danicado, entre em contato com o revendedor ou fornecedor
de serviços autorizado Lenovo.
■ Ajuste apenas os controles descritos nas instruções de operação.
■ Desligue o monitor quando não estiver em uso. Você pode aumentar substancialmente a expectativa
de vida do monitor usando um programa de proteção de tela e desligando o monitor quando não
estiver em uso.
■ Mantenha seu monitor em uma área bem ventilada, longe de luz, calor ou umidade excessiva.
v
■ Slots e aberturas no gabinete são fornecidos para ventilação. Essas aberturas não devem ser
bloqueadas ou cobertas. Nunca insira objetos de nenhum tipo nos slots do gabinete ou em outras
aberturas.
■ Desconecte o monitor da tomada antes de limpá-lo. Não use limpadores líquidos ou em aerosol.
■ Não deixe o monitor cair ou coloque-o em uma superfície instável.
■ Ao remover a base do monitor, você deve colocá-lo com a face voltada para baixo em uma área
macia para evitar que ele arranhe, danique ou quebre.
Limpando o monitor
O monitor é um dispositivo óptico de alta qualidade que requer cuidados especiais ao limpar. Para
limpar o monitor, siga estas etapas:
1. Desligue o computador e o monitor.
2. Desconecte o monitor da tomada antes de limpá-lo.
CUIDADO: Não use benzeno, diluente, amônia ou qualquer substância volátil para limpar a tela ou o
gabinete do monitor.
Esses produtos químicos podem danicar o monitor. Não use produtos de limpeza líquidos ou aerosois. Nunca use água para limpar uma tela LCD.
3. Limpe a tela com um pano seco, macio e limpo. Se a tela precisar de limpeza adicional, use um
limpador de tela antiestático.
4. Limpe o compartimento do monitor. Use um pano úmido para limpar o gabinete. Se o gabinete
precisar de limpeza adicional, use um pano limpo umedecido em álcool isopropílico.
5. Conecte o monitor.
6. Ligue o monitor e o computador.
vi
Capítulo 1. Introdução
Este Guia do Usuário fornece instruções de operação detalhadas para o usuário. Para uma
visão geral rápida das instruções, veja o Poster de Conguração para informações breves.
Conteúdo do envio
A embalagem do produto deve incluir os seguintes itens:
■ Folheto de informações
■ Monitor de Tela Plana
■ Cabo USB Tipo C PD
■ Bolsa de proteção
■ 2 clipes
■ Dongle em formato de L
■ Caneta digital (a bateria é opcional)
1-1 Guia do Usuário do Monitor de Painel Plano M14t
Visão geral do produto
Esta seção fornecerá informações sobre o ajuste de posições do monitor, estabelecendo
controles do usuário, e usando o slot trava cabo.
Tipos de ajustes
Inclinação
Por favor, veja a ilustração abaixo um exemplo do intervalo de inclinação.
0°
-5°
0°
90°
Ajuste de Altura
Após usar o suporte localizado na parte inferior da base, você pode aumentar a altura do
monitor.
90°
Capítulo 1. Introdução 1-2
Fenda de trava cabos
O seu monitor está equipado com um slot de trava de cabo. Siga as instruções que
acompanham a trava do cabo para conectá-la.
Seu monitor suporta a seguinte trava Lenovo: 4X90H35558
Usando clipes
As instruções a seguir mostram como usar o clipe para montagem na parede do monitor
(opcional).
1-3 Guia do Usuário do Monitor de Painel Plano M14t
Nota: Para conectar um suporte VESA, consulte “Montagem de Parede (Opcional)” na
página 2-19.
Bolsa de proteção
A bolsa de proteção fornecida com o monitor pode protegê-lo contra danos durante o
transporte ou armazenamento.
As ilustrações a seguir mostram como usar a bolsa de proteção.
A caneta digital pode ser armazenada na lateral da bolsa de proteção.
Capítulo 1. Introdução 1-4
Congurando seu monitor
Esta seção oferece informações sobre como congurar seu monitor.
Conectando e ligando seu monitor
Nota: Certique-se de ler as informações de segurança localizadas no folheto antes de
executar este procedimento.
1. Desligue o computador e todos os dispositivos conectados e desconecte o cabo de
alimentação do computador.
2. Existem dois tipos de uso para o M14t; eles são de uso normal e de carregamento.
Uso normal:
Existem dois tipos de uso normal para o M14t; eles são notebook e M14t, celular e
M14t.
1) Conecte a porta USB-C do notebook e o M14t com um cabo USB tipo C.
(babo marcado eletronicamente, classicação atual: 5A)
2) Conecte a porta USB-C do celular e o M14t com um cabo USB tipo C.
(babo marcado eletronicamente, classicação atual: 5A).
Nota:
• Para uso normal, os dispositivos conectados ao M14t precisam suportar sinal de
vídeo e saída de energia.
1-5 Guia do Usuário do Monitor de Painel Plano M14t
• Ao encontrar uma condição de exibição anormal, verifique seus dispositivos para
ver se eles suportam a exibição do USB-C Alt-mode e PD2.0 ou superior. Após a
vericação, reconecte e tente novamente.
• Nem todos os Smartphones podem ligar o M14t. Confirme com o fabricante do
seu telefone para ter certeza de que ele pode produzir pelo menos 10W (5V2A) de
energia com a interface USB-C.
• Quando o telefone não ligar o M14t, conecte o M14t a um adaptador.
Uso do carregamento:
Existem dois tipos de uso de carregamento para o M14t; eles são notebook e M14t com
adaptador de energia, celular e M14t com adaptador de energia.
1) Conecte o adaptador de energia Tipo C no lado esquerdo ou direito do M14t e
conecte o M14t ao notebook com um cabo USB-C.
(babo marcado eletronicamente, classicação atual: 5A)
2) Conecte o adaptador de energia Tipo C no lado esquerdo ou direito do M14t e
conecte o M14t ao celular com um cabo USB-C.
(babo marcado eletronicamente, classicação atual: 5A)
Nota:
• Quando encontrar uma condição de carregamento anormal, verique a capacidade de
energia do adaptador de energia conectado ao M14t e verique se é suciente para o
M14t e outros dispositivos.
• Para usar o monitor sem problemas, consulte o modo de exibição na página 2-16 e o
gerenciamento de energia na página 2-17.
Capítulo 1. Introdução 1-6
3. Uso do dongle em formato de L.
O dongle em formato de L pode ser conectado ao adaptador ou à porta USB-C para ter
um melhor gerenciamento dos cabos.
Nota: Recomenda-se usar quando você girar o monitor em um ângulo diferente; não
use quando precisar pressionar a tecla de controles de acesso direto.
4. Ligue o monitor.
5. Para instalar o driver do monitor, precisa baixá-lo no site da Lenovo,
(https://pcsupport.lenovo.com/solutions/M14t) e seguir as instruções na página 3-5.
1-7 Guia do Usuário do Monitor de Painel Plano M14t
Registrando sua opção
Obrigado por comprar seu produto Lenovo®. Por favor, dedique alguns minutos para
registrar seu produto e nos fornecer informações que ajudarão a Lenovo para melhor
atendê-lo no futuro. Seu feedback é importante para nós no desenvolvimento de produtos e
serviços que são importantes para você, bem como no desenvolvimento de melhores formas
de se comunicar com você. Registre sua opção no seguinte site:
http://www.lenovo.com/register
A Lenovo enviará informações e atualizações sobre o produto registrado, a menos que você
indique no questionário do site que você não deseja receber mais informações.
Capítulo 1. Introdução 1-8
Loading...