Lenovo Legion Tower 7i, Legion Creator Tower 7i User Guide [pl]

Podręcznik użytkownika

Lenovo Legion Tower 7i (34L, 5)
Lenovo Legion Creator Tower 7i (34L, 5)

Przeczytaj, zanim zaczniesz

Przed użyciem tej dokumentacji oraz produktu, którego dotyczy, należy przeczytać i zrozumieć
następujące informacje:

• Dodatek A „Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa” na stronie 59

• Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji

• Podręcznik konfiguracji

Wydanie pierwsze (Czerwiec 2020)

© Copyright Lenovo 2020.

KLAUZULA OGRANICZONYCH PRAW: Jeżeli dane lub oprogramowanie komputerowe dostarczane są zgodnie z
umową General Services Administration (GSA), ich użytkowanie, reprodukcja lub ujawnianie podlega
ograniczeniom określonym w umowie nr GS-35F-05925.

Spis treści

Informacje o dokumentacji . . . . . . . iii

Rozdział 1. Twój komputer . . . . . . 1

Widok z przodu . . . . . . . . . . . . . . . 1

Widok z góry . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Widok z tyłu . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Funkcje i specyfikacje . . . . . . . . . . . . . 5

Oświadczenie o szybkości przesyłania

danych za pomocą USB . . . . . . . . . . 5

Rozdział 2. Pierwsze kroki z

komputerem . . . . . . . . . . . . . . . 7

Wprowadzenie do systemu Windows 10 . . . . . 7

Konto systemu Windows . . . . . . . . . . 7

Interfejs użytkownika systemu Windows. . . . 8

Łączenie z sieciami . . . . . . . . . . . . . . 9

Łączenie z siecią przewodową Ethernet. . . . 9

Podłączanie do sieci Wi-Fi (w wybranych

modelach) . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Używanie programu Lenovo Vantage. . . . . . . 9

Używanie multimediów. . . . . . . . . . . . 10

Używanie dźwięku. . . . . . . . . . . . 10

Rozdział 3. Poznaj swój

komputer. . . . . . . . . . . . . . . . 11

Zarządzanie zasilaniem . . . . . . . . . . . 11

Ustawianie zachowania przycisku

zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ustawianie planu zasilania . . . . . . . . 11

Przesyłanie danych . . . . . . . . . . . . . 11

Łączenie z urządzeniem Bluetooth . . . . . 11

Używanie napędu optycznego (w

wybranych modelach) . . . . . . . . . . 12

Kupowanie akcesoriów . . . . . . . . . . . 12

Rozdział 4. Rozwiązywanie
problemów, diagnostyka i odzyskiwanie

sprawności. . . . . . . . . . . . . . . 13

Podstawowa procedura rozwiązywania

problemów z komputerem . . . . . . . . . . 13

Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . 13

Problemy z uruchamianiem . . . . . . . . 14

Problemy z dźwiękiem . . . . . . . . . . 15

Problemy z siecią . . . . . . . . . . . . 16

Problemy z wydajnością . . . . . . . . . 18

Problemy z dyskiem . . . . . . . . . . . 19

Problemy z CD lub DVD . . . . . . . . . 19

Problemy ze złączem szeregowym . . . . . 20

Problemy z oprogramowaniem . . . . . . 21

Odzyskiwanie . . . . . . . . . . . . . . . 21

Przywracanie plików systemowych i

ustawień do wcześniejszego stanu . . . . . 21

Przywracanie plików z kopii zapasowej . . . 21

Resetowanie komputera . . . . . . . . . 21

Używanie opcji zaawansowanych . . . . . 22

Automatyczne odzyskiwanie systemu

Windows . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tworzenie i używanie urządzenia USB

odzyskiwania . . . . . . . . . . . . . . 22

Aktualizowanie sterownika urządzenia. . . . 23

Rozdział 5. Wymiana części
wymienianej przez klienta (CRU). . . 25

Informacje o częściach wymienianych przez

klienta (CRU). . . . . . . . . . . . . . . . 25

Wymiana części wymienianej przez klienta

(CRU). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kabel zasilający. . . . . . . . . . . . . 26

Lewa pokrywa komputera . . . . . . . . 27

Prawa pokrywa komputera . . . . . . . . 29

Przednia obejma . . . . . . . . . . . . 31

Dysk 3,5 cala . . . . . . . . . . . . . 32

Gumowe poduszki dysku . . . . . . . . . 34

Dysk 2,5 cala (w wybranych modelach). . . 36

Dysk SSD M.2 . . . . . . . . . . . . . 39

Moduł pamięci . . . . . . . . . . . . . 41

Zespół radiatora i wentylatora . . . . . . . 43

Karta PCI-Express i uchwyt karty . . . . . 44

Bateria pastylkowa . . . . . . . . . . . 46

Zespół zasilacza . . . . . . . . . . . . 49

Zespół chłodzenia wodnego. . . . . . . . 52

Rozdział 6. Pomoc i obsługa

techniczna . . . . . . . . . . . . . . . 55

Zasoby samopomocy . . . . . . . . . . . . 55

Kontakt telefoniczny z firmą Lenovo . . . . . . 56

Zanim się skontaktujesz z firmą Lenovo . . 56
Centrum wsparcia dla klientów Lenovo . . . 56

Zakup dodatkowych usług . . . . . . . . . . 57

Dodatek A. Ważne informacje

dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . 59

Dodatek B. Informacje o
ułatwieniach dostępu i ergonomii . . 75

© Copyright Lenovo 2020 i

Dodatek C. Dodatkowe informacje
dotyczące systemu operacyjnego

Ubuntu . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Dodatek D. Informacje o

zgodności z przepisami. . . . . . . . 81

Dodatek E. Uwagi i znaki

towarowe . . . . . . . . . . . . . . . 95

ii Podręcznik użytkownika

Informacje o dokumentacji

• Ilustracje w tym dokumencie mogą różnić się od produktu.

• Zależnie od modelu niektóre dodatkowe akcesoria, funkcje i programy mogą być niedostępne w

Twoim komputerze.

• W zależności od wersji systemu operacyjnego niektóre instrukcje interfejsu użytkownika mogą nie

mieć zastosowania do twojego komputera.

• Zawartość dokumentacji może ulec zmianie bez powiadomienia. Firma Lenovo stale ulepsza

dokumentację komputera, w tym również ten podręcznik użytkownika. Najnowsza dokumentacja jest
dostępna na stronie:

https://support.lenovo.com

• Firma Microsoft® wprowadza okresowo zmiany w systemie operacyjnym Windows® za pomocą

usługi Windows Update. Z tego powodu niektóre informacje zawarte w tej dokumentacji mogą być
nieaktualne. W celu uzyskania najnowszych informacji, sprawdź zasoby firmy Microsoft.

• Ta dokumentacja dotyczy następujących modeli produktu:

Nazwy modeli

Lenovo Legion T7 34IMZ5

Lenovo Legion CT7 34IMZ5 90QN, 90QQ

Typy maszyn (MT)

90Q8, 90Q9, 90QA, 90R4

© Copyright Lenovo 2020 iii

iv Podręcznik użytkownika

Rozdział 1. Twój komputer

Widok z przodu

1. Logo Lenovo Legion Wskaźnik LED logo Lenovo Legion

© Copyright Lenovo 2020 1

Widok z góry

1. Złącza USB 2.0 (2)

2. Złącza USB 3.2 Gen 1 (2)

3. Złącze słuchawek Służy do podłączania zestawu słuchawkowego lub słuchawek do komputera.

4. Złącze mikrofonu Służy do podłączania mikrofonu.

5. Przycisk zasilania Naciśnij, aby włączyć komputer.

6. Ekran przeciwkurzowy

Służy do podłączania urządzeń zgodnych ze standardem USB, takich jak
klawiatura, mysz, urządzenie magazynujące lub drukarka.

Służy do podłączania urządzeń zgodnych ze standardem USB, takich jak
klawiatura, mysz, urządzenie magazynujące lub drukarka.

Osłona przeciwkurzowa z wylotami powietrza.

Uwagi:

• Nie należy blokować ekranu przeciwkurzowego, ponieważ znajdują się w
nim wyloty powietrza. Blokowanie ekranu może spowodować problemy z
temperaturą.

• Należy trzymać płyny z dala od ekranu przeciwkurzowego, ponieważ
przedostanie się płynu do wnętrza obudowy może spowodować
nieprawidłowe działanie urządzenia.

2 Podręcznik użytkownika

Widok z tyłu

1. Złącza USB 2.0 (4)

2. Złącze USB-C

3. Złącza USB 3.2 Gen 1 (2)

4. Złącza audio (6)

™

Służy do podłączania urządzeń zgodnych ze standardem USB, takich jak
klawiatura, mysz, urządzenie magazynujące lub drukarka.

Służy do podłączania urządzeń zgodnych ze standardem USB, takich jak
klawiatura, mysz, urządzenie magazynujące lub drukarka.

Informacja: Do podłączenia urządzenia zewnętrznego może być potrzebna
odpowiednia przejściówka.

Służy do podłączania urządzeń zgodnych ze standardem USB, takich jak
klawiatura, mysz, urządzenie magazynujące lub drukarka.

Służy do przesyłania sygnału audio z komputera do urządzeń zewnętrznych,
takich jak głośniki stereo z własnym zasilaniem, słuchawki lub klawiatury
multimedialne. Aby podłączyć wieżę stereo lub inne zewnętrzne urządzenie
nagrywające, podłącz kabel między wejściem liniowym audio urządzenia a
wyjściem liniowym audio komputera.

Informacja: Jeśli komputer jest wyposażony zarówno w złącze wyjścia
liniowego audio, jak i w złącze zestawu słuchawkowego lub słuchawek,
słuchawki lub zestaw słuchawkowy należy zawsze podłączać do złącza
słuchawek. Złącze zestawu słuchawkowego nie obsługuje mikrofonów
zestawów słuchawkowych.

Służy do odbierania sygnału dźwiękowego z zewnętrznych urządzeń audio,
takich jak zestaw stereofoniczny. Aby podłączyć zewnętrzne urządzenie
audio, podłącz kabel między wyjściem liniowym audio urządzenia i wejściem
liniowym audio komputera.

5. Obszar kart PCI Express

W tym obszarze można podłączać karty PCI Express, aby zwiększyć
możliwości komputera. Konkretne złącze w tym obszarze zależy od modelu

Rozdział 1. Twój komputer 3

komputera.

6. Złącze kabla zasilającego Podłącz kabel zasilający do komputera w celu zapewnienia zasilania.

7. Złącze USB 3.2 Gen 2

8. Złącze sieci Ethernet

Służy do podłączania urządzeń zgodnych ze standardem USB, takich jak
klawiatura, mysz, urządzenie magazynujące lub drukarka.

Podłączanie do sieci lokalnej (LAN). Gdy świeci zielony wskaźnik, komputer
jest podłączony do sieci LAN. Gdy żółty wskaźnik miga, dane są przesyłane.

4 Podręcznik użytkownika

Funkcje i specyfikacje

Konfiguracja sprzętowa

1. Prawym przyciskiem myszy kliknij przycisk Start, aby otworzyć menu
kontekstowe Start.

2. Kliknij przycisk Menedżer urządzeń. Jeśli zostanie wyświetlony monit o
hasło administratora lub potwierdzenie, wpisz hasło lub potwierdź.

Zasilacz

Regulowanie ustawień
zasilacza

Mikroprocesor

Pamięć Moduł pamięci DDR4 UDIMM

Urządzenie pamięci masowej

Rozszerzenia

Funkcje sieciowe

• Zasilacz 550 W z automatycznym rozpoznawaniem napięcia

• Zasilacz 650 W z automatycznym rozpoznawaniem napięcia

• Chiny kontynentalne: 220 V ±22 V, 50 Hz ±1 Hz

• Regulacja wartości napięcia: od 90 V do 264 V, 50/60 Hz

Aby wyświetlić informacje o mikroprocesorze zamontowanym w komputerze,
kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk Start i wybierz polecenie System.

Aby wyświetlić pojemność dysku twardego komputera, kliknij prawym
przyciskiem myszy przycisk Start, aby otworzyć menu kontekstowe Start, a
następnie kliknij opcję Zarządzanie dyskami.

Informacja: Pojemność dysku wskazywana przez system jest mniejsza niż
pojemność nominalna.

• 4 gniazda DDR4 UDIMM

• 3 gniazda na dysk SSD M. 2 (1 gniazdo dla karty Wi-Fi, 2 gniazda dla
dysku SSD)

• Zewnętrzny napęd optyczny*

• 2 wnęki dysku

• Bluetooth

• Ethernet LAN

• Bezprzewodowa LAN

* w wybranych modelach

Oświadczenie o szybkości przesyłania danych za pomocą USB

W zależności od wielu czynników, takich jak możliwości przetwarzania hosta i urządzeń peryferyjnych,
atrybutów plików i innych czynników związanych z konfiguracją systemu i środowisk operacyjnych,
faktyczna szybkość transmisji danych za pomocą różnych złącz USB w tym urządzeniu może się
różnić i być wolniejsza niż przedstawiona poniżej szybkość transmisji danych dla każdego urządzenia.

Urządzenie USB Szybkość transmisji danych (Gbit/s)

3.1 Gen 1 / 3.2 Gen 1

3.1 Gen 2 / 3.2 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

5

10

20

Rozdział 1. Twój komputer 5

6 Podręcznik użytkownika

Rozdział 2. Pierwsze kroki z komputerem

Wprowadzenie do systemu Windows 10

Poznaj podstawy systemu Windows 10 i zacznij go używać. Więcej informacji dotyczących systemu
Windows 10 znajduje się w pomocy systemu Windows.

Konto systemu Windows

Aby używać systemu operacyjnego Windows, wymagane jest konta użytkownika. Może to być konto
użytkownika systemu Windows lub konto Microsoft.

Konto użytkownika systemu Windows

Po pierwszym uruchomieniu systemu Windows pojawi się monit o utworzenie konta użytkownika
systemu Windows. Pierwsze utworzone konto stanie się kontem administratora. Za pomocą konta
administratora możesz tworzyć kolejne konta użytkowników lub zmieniać typy kont. W tym celu:

1. Otwórz menu Start i wybierz kolejno opcje Ustawienia ➙ Konta ➙ Rodzina i inni
użytkownicy.

2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Konto Microsoft

Możesz również zalogować się do systemu operacyjnego Windows za pomocą konta Microsoft.

Aby utworzyć konto Microsoft, przejdź do strony rejestracyjnej firmy Microsoft dostępnej pod
adresem

Zalety konta Microsoft:

• Brak konieczności logowania się do innych usług Microsoft, takich jak OneDrive, Skype czy
Outlook.com.

• Synchronizacja spersonalizowanych ustawień na różnych urządzeniach z systemem Windows.

https://signup.live.com i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

© Copyright Lenovo 2020 7

Interfejs użytkownika systemu Windows

1. Konto

2. Dokumenty

3. Obrazy

4. Ustawienia

5. Zasilanie

6. Przycisk Start

7. Windows Search

8. Widok zadań

9. Obszar powiadomień

systemu Windows

10. Ikona stanu akumulatora

11. Ikona sieci

Zmienianie ustawień konta, blokowanie komputera lub wylogowywanie się z
bieżącego konta.

Otwórz folder Dokumenty, domyślny folder, gdzie zapisywane są odebrane
pliki.

Otwórz folder Zdjęcia, domyślny folder, gdzie zapisywane są odebrane
zdjęcia.

Uruchamianie ustawień.

Zamykanie, uruchamianie ponownie lub przełączanie komputera w tryb
uśpienia.

Otwórz menu Start.

Wpisz, czego szukasz w polu wyszukiwania i uzyskaj wyniki z komputera
oraz z Internetu.

Wyświetlanie wszystkich otwartych aplikacji i przełączanie między nimi.

Wyświetlanie powiadomień i stanu niektórych funkcji.

Wyświetlanie stanu zasilania i zmienianie ustawień akumulatora lub zasilania.
Jeśli komputer nie jest podłączony do źródła zasilania, ikona zmieni się na

.

Łączenie się z dostępną siecią bezprzewodową i wyświetlanie stanu sieci.
Po podłączeniu do sieci przewodowej, ikona zmieni się na

.

12. Centrum akcji

8 Podręcznik użytkownika

Wyświetlanie najnowszych powiadomień od aplikacji oraz szybki dostęp do
niektórych funkcji.

Otwórz menu Start

• Kliknij przycisk Start.

• Naciśnij klawisz z logo systemu Windows na klawiaturze.

Otwieranie menu kontekstowego Start
Kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk Start.

Dostęp do Panelu sterowania

• Otwórz menu Start i kliknij kolejno opcje System ➙ Panel sterowania.

• Użyj funkcji Windows Search.

Uruchamianie aplikacji

• Otwórz menu Start, a następnie wybierz aplikację, którą chcesz uruchomić.

• Użyj funkcji Windows Search.

Łączenie z sieciami

Dzięki komputerowi masz kontakt ze światem za pomocą sieci przewodowej lub bezprzewodowej.

Łączenie z siecią przewodową Ethernet

Za pomocą kabla Ethernet możesz podłączyć komputer do sieci lokalnej przez złącze sieci Ethernet
znajdujące się w komputerze.

Podłączanie do sieci Wi-Fi (w wybranych modelach)

Jeśli komputer jest wyposażony w moduł połączeń bezprzewodowych LAN, można go podłączyć do
sieci Wi-Fi
różne standardy. W niektórych krajach lub regionach standard 802.11ax może być wyłączony zgodnie
z lokalnymi przepisami.

1. Kliknij ikonę sieci w obszarze powiadomień systemu Windows. Zostanie wyświetlona lista

2. Wybierz dostępną sieć, aby się z nią połączyć. Podaj wymagane informacje.

®

. Moduł połączeń bezprzewodowych LAN zainstalowany w komputerze może obsługiwać

dostępnych sieci bezprzewodowych.

Używanie programu Lenovo Vantage

Zainstalowany fabrycznie program Lenovo Vantage to niestandardowe kompleksowe rozwiązanie, które
zapewnia komputerowi automatyczne aktualizacje i poprawki, konfigurację ustawień sprzętu oraz
spersonalizowaną pomoc techniczną.

Dostęp do programu Lenovo Vantage

Otwórz menu Start i kliknij pozycję Lenovo Vantage. Możesz również wpisać frazę Lenovo Vantage
w polu wyszukiwania.

Aby pobrać najnowszą wersję programu Lenovo Vantage, przejdź do sklepu Microsoft Store i
wyszukaj program po jego nazwie.

Rozdział 2. Pierwsze kroki z komputerem 9

Główne funkcje

Program Lenovo Vantage umożliwia:

• Łatwe poznanie stanu urządzenia i dopasowanie ustawień urządzenia.

• Pobieranie i instalowanie aktualizacji systemu UEFI BIOS, oprogramowania sprzętowego i
sterowników, aby oprogramowanie komputera było aktualne.

• Monitorowanie stanu komputera i zabezpieczenie go przed zagrożeniami zewnętrznymi.

• Sprawdzenie statusu gwarancji komputera (online).

• Uzyskanie dostępu do podręcznika użytkownika i pomocnych artykułów.

Uwagi:

• Dostępne funkcje mogą się różnić, w zależności od modelu komputera.

• Program Lenovo Vantage dokonuje okresowych aktualizacji funkcji, aby zwiększyć wygodę
korzystania z komputera. Opis funkcji może się różnić od rzeczywistego interfejsu użytkownika.

Używanie multimediów

Do komputera można podłączyć różne urządzenia (np. kamerę, monitor lub głośniki) i w ten sposób
używać go do celów biznesowych lub rozrywkowych.

Używanie dźwięku

Aby uzyskać lepszą jakość dźwięku, podłącz głośniki, słuchawki lub zestaw słuchawkowy do złącza
audio.

Regulacja głośności

1. Kliknij ikonę głośności w obszarze powiadomień systemu Windows na pasku zadań.

2. Wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie, aby wyregulować głośność. Kliknij ikonę głośnika, aby
wyciszyć dźwięk.

Zmienianie ustawień dźwięku

1. Przejdź do Panelu sterowania i przełącz na wyświetlanie według kategorii.

2. Kliknij kolejno pozycje Sprzęt i dźwięk ➙ Dźwięk.

3. Zmień ustawienia zgodnie z preferencjami.

10

Podręcznik użytkownika

Rozdział 3. Poznaj swój komputer

Zarządzanie zasilaniem

Informacje zamieszczone w tej sekcji pomogą uzyskać najlepszą równowagę między wydajnością a
energooszczędnością.

Ustawianie zachowania przycisku zasilania

Możesz określić działanie przycisku zasilania zgodnie z preferencjami. Przykładowo naciśnięcie
przycisku zasilania może powodować wyłączenie komputera albo przełączenie go w tryb uśpienia lub
hibernacji.

Aby zmienić działanie przycisku zasilania:

1. Przejdź do Panelu sterowania i przełącz na widok dużych lub małych ikon.

2. Kliknij kolejno pozycje Opcje zasilania ➙ Wybierz działanie przycisków zasilania.

3. Zmień ustawienia zgodnie z preferencjami.

Ustawianie planu zasilania

Dla komputerów obsługujących program ENERGY STAR® stosowany jest następujący plan zasilania,
gdy komputery pozostają bezczynne przez określony czas:

Tabela 1. Domyślny plan zasilania (gdy urządzenie jest podłączone do źródła zasilania)

• Wyłączenie ekranu: po 10 minutach

• Uśpienie komputera: po 25 minutach

Aby wybudzić komputer z trybu uśpienia, naciśnij dowolny klawisz na klawiaturze.

Aby zresetować ustawienia planu zasilania i osiągnąć równowagę między wydajnością a
energooszczędnością:

1. Przejdź do Panelu sterowania i przełącz na widok dużych lub małych ikon.

2. Kliknij opcję Opcje zasilania, a następnie wybierz plan zasilania lub dostosuj istniejący plan do

swoich preferencji.

Przesyłanie danych

Szybkie udostępnianie plików za pomocą wbudowanej funkcji Bluetooth między urządzeniami
posiadającymi te same funkcje. Możesz również włożyć dysk lub kartę pamięci, aby przesłać dane.

Łączenie z urządzeniem Bluetooth

Do komputera można podłączyć wszystkie typy urządzeń obsługujących funkcję Bluetooth, takie jak
klawiatura, mysz, smartfon czy głośniki. Aby zapewnić skuteczne nawiązanie połączenia, umieść
urządzenia maksymalnie 10 metrów od komputera.

1. Włącz funkcję Bluetooth na komputerze.

a. Otwórz menu Start i kliknij kolejno opcje Ustawienia ➙ Urządzenia ➙ Bluetooth i inne

urządzenia.

© Copyright Lenovo 2020 11

b. Włącz przełącznik funkcji Bluetooth.

2. Kliknij kolejno opcje Dodaj urządzenie Bluetooth lub inne ➙ Bluetooth.

3. Wybierz urządzenie Bluetooth i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Urządzenie Bluetooth i komputer automatycznie połączą się następnym razem, gdy będą w swoim
zasięgu i będą miały włączoną funkcję Bluetooth. Funkcji Bluetooth można używać do przesyłania
danych lub zdalnego sterowania i komunikacji.

Używanie napędu optycznego (w wybranych modelach)

Jeśli komputer jest wyposażony w napęd optyczny, przeczytaj poniższe informacje:

Sprawdzanie typu napędu optycznego

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk Start, aby otworzyć menu kontekstowe Start.

2. Kliknij przycisk Menedżer urządzeń. Jeśli zostanie wyświetlony monit o hasło administratora lub
potwierdzenie, wpisz hasło lub potwierdź.

Instalowanie lub usuwanie dysku

1. Przy włączonym komputerze naciśnij niebieski przycisk wysuwania/zamykania umieszczony na
napędzie optycznym. Szuflada zostanie wysunięta z napędu.

2. Umieść dysk w szufladzie lub usuń dysk z szuflady, a następnie naciśnij przycisk wysuwania/
wsuwania ponownie, aby wsunąć szufladę.

Informacja: Jeśli szuflada napędu optycznego nie wysuwa się po naciśnięciu przycisku wysuwania/
zamykania, wyłącz komputer. Następnie włóż wyprostowany spinacz w otwór resetowania awaryjnego
umieszczony obok przycisku wysuwania/zamykania. Z awaryjnego wysuwania korzystaj tylko w razie
wystąpienia problemów.

Nagrywanie dysku

1. Włóż nagrywalny dysk do napędu optycznego, który obsługuje nagrywanie.

2. Wykonaj jedną z następujących czynności:

• Otwórz menu Start i kliknij kolejno Ustawienia ➙ Urządzenia ➙ Autoodtwarzanie. Wybierz

lub włącz opcję Użyj autoodtwarzania dla wszystkich nośników i urządzeń.

• Otwórz program Windows Media Player.

• Kliknij dwukrotnie plik ISO.

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Kupowanie akcesoriów

Jeśli chcesz rozszerzyć możliwości swojego komputera, firma Lenovo ma do zaoferowania wiele
akcesoriów sprzętowych i opcji modernizacji. Opcje te obejmują moduły pamięci, urządzenia pamięci
masowej, karty sieciowe, zasilacze, klawiatury, myszy itd.

Aby dokonać zakupów w sklepie Lenovo, przejdź na stronę

https://www.lenovo.com/accessories.

12

Podręcznik użytkownika

Rozdział 4. Rozwiązywanie problemów, diagnostyka i
odzyskiwanie sprawności

Ten rozdział zawiera rozwiązania problemów z komputerem. Używaj tej podstawowej procedury jako
punktu wyjścia do rozwiązywania problemów z komputerem.

Podstawowa procedura rozwiązywania problemów z komputerem

Wymagania wstępne

Przed rozpoczęciem należy przeczytać temat Dodatek A „Ważne informacje dotyczące
bezpieczeństwa” na stronie 59 i wydrukować niniejsze instrukcje.

1. Sprawdź, czy:

a. Kable wszystkich podłączonych urządzeń są podłączone poprawnie i solidnie.
b. Wszystkie elementy zmontowano poprawnie.
c. Wszystkie podłączone urządzenia wymagające zasilania prądem zmiennym są podłączone

działających gniazdek elektrycznych z należytym uziemieniem.

d. Wszystkie podłączone urządzenia są włączone w systemie UEFI BIOS.

2. Użyj programu antywirusowego i sprawdź, czy komputer nie jest zainfekowany wirusem. Jeśli

program wykrywa wirusa, usuń go.

3. Przejdź do tematu „Rozwiązywanie problemów” na stronie 13 i postępuj zgodnie z instrukcjami

dotyczącymi rodzaju problemu.

4. Uruchom program diagnostyczny.

5. Przeprowadź odzyskiwanie systemu operacyjnego. Zobacz „Odzyskiwanie” na stronie 21.

6. Jeśli problem będzie nadal występował, skontaktuj się z firmą Lenovo. Zobacz Rozdział 6

„Pomoc i obsługa techniczna” na stronie 55.

Rozwiązywanie problemów

Przedstawione informacje dotyczące rozwiązywania problemów pozwalają usuwać usterki mające
jednoznaczne objawy.

© Copyright Lenovo 2020 13

Problemy z uruchamianiem

Problem

Komputer nie uruchamia się mimo
naciskania przycisku zasilania.

System operacyjny nie uruchamia się z
właściwego dysku lub w ogóle nie chce
się uruchomić.

Rozwiązanie

• Upewnij się, że kabel zasilający jest poprawnie podłączony do
złącza z tyłu komputera i do czynnego gniazda zasilającego.

• Jeśli z tyłu komputera jest dodatkowy wyłącznik zasilania,
upewnij się, że jest on włączony.

• Kontrolka zasilania z przodu komputera świeci.

• Napięcie znamionowe komputera odpowiada napięciu
dostępnemu w gnieździe elektrycznym w Twoim kraju lub
regionie.

• Upewnij się, że wszystkie kable zasilające i sygnałowe dysku
są prawidłowo podłączone.

• Upewnij się, że dysk, z którego ma być uruchamiany
komputer, jest ustawiony w systemie UEFI BIOS jako pierwsze
urządzenie rozruchowe.

• Może się zdarzyć, że dysk z systemem operacyjnym będzie
uszkodzony lub zniszczony. W takiej sytuacji konieczna może
być wymiana dysku.

• Jeśli w komputerze jest zainstalowana pamięć Optane:

- Upewnij się, że pamięć Optane nie została usunięta.

- Upewnij się, że pamięć Optane nie jest uszkodzona.

Sprawdź pamięć Optane przy użyciu narzędzi
diagnostycznych.

Przed uruchomieniem systemu
operacyjnego komputer wydaje sygnały
dźwiękowe.

Sprawdź, czy żadne klawisze się nie zacięły.

14 Podręcznik użytkownika

Problemy z dźwiękiem

Problem

Nie słychać dźwięku podczas korzystania
z systemu operacyjnego Windows.

Brak dźwięku z zestawu słuchawkowego
lub słuchawek.

Rozwiązanie

• Jeśli używasz głośników zewnętrznych z własnym zasilaniem,

które są wyposażone w przełącznik włączania i wyłączania,
upewnij się, że:

- Przełącznik Włącz/Wyłącz jest w pozycji Włącz.

- Kabel zasilający głośnika jest podłączony do odpowiednio

uziemionego, działającego gniazdka elektrycznego.

• Jeśli używane głośniki zewnętrzne są wyposażone w regulator

głośności, upewnij się, że ustawiono go w położeniu
gwarantującym słyszalność dźwięku.

• Kliknij ikonę głośności w obszarze powiadomień systemu

Windows na pasku zadań. Sprawdź ustawienia głośnika i
głośności. Nie wyciszaj głośnika ani nie ustawiaj głośności na
bardzo niski poziom.

• Jeśli komputer jest wyposażony w przedni panel audio,

upewnij się, że regulator głośności jest w położeniu
gwarantującym słyszalność dźwięku.

• Upewnij się, że zewnętrzne głośniki (i słuchawki, jeśli są

używane) podłączono do właściwych złączy audio w
komputerze. Większość kabli głośników ma takie same kolory,
jak kolory złączy audio.

Informacja: Podłączenie kabli zewnętrznego głośnika lub
słuchawek do złącza audio powoduje automatyczne wyłączenie
głośnika wewnętrznego (jeśli komputer jest w niego
wyposażony). W większości przypadków, jeśli karta dźwiękowa
jest zainstalowana w jednym z gniazd rozszerzeń, wbudowana
funkcja audio płyty głównej jest wyłączona. W związku z tym
należy użyć złączy na karcie dźwiękowej.

• Upewnij się, że program, którego używasz, jest przeznaczony

dla systemu operacyjnego Microsoft Windows. Jeśli program
został zaprojektowany do użytku w systemie DOS, nie
korzysta z funkcji dźwięku systemu Windows. Program musi
być skonfigurowany tak, aby korzystał z emulacji karty
dźwiękowej SoundBlaster Pro albo SoundBlaster.

• Upewnij się, że sterowniki urządzenia audio są poprawnie

zainstalowane.

Wybierz zestaw słuchawkowy lub słuchawki jako domyślne
urządzenie wyjściowe audio w zaawansowanych ustawieniach
dźwięku.

Dźwięk jest dochodzi z zewnętrznych
głośników.

• Upewnij się, że kabel głośnika jest mocno wetknięty do złącza

w komputerze.

• Upewnij się, że kabel łączący głośniki lewy i prawy jest

należycie podłączony.

• Upewnij się, że ustawienia balansu są poprawne.

1. Prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę głośności w
obszarze powiadomień systemu Windows na pasku zadań.
Następnie kliknij polecenie Otwórz mikser głośności i
wybierz odpowiedni głośnik.

2. Kliknij ikonę głośnika umieszczoną w górnej części okna
regulacji głośności, a następnie kliknij kartę Poziomy.

Rozdział 4. Rozwiązywanie problemów, diagnostyka i odzyskiwanie sprawności 15

Problemy z siecią

Informacja: Funkcje Wi-Fi i Bluetooth są opcjonalne.

Problem

Komputer nie może połączyć się z siecią
Ethernet LAN.

Rozwiązanie

• Podłącz kabel do złącza sieci Ethernet i złącza RJ45
koncentratora.

• Włącz funkcję Ethernet LAN w systemie UEFI BIOS.

• Włącz adapter sieci Ethernet LAN.

1. Przejdź do Panelu sterowania i przełącz na widok
dużych lub małych ikon.

2. Kliknij kolejno opcje Centrum sieci i udostępniania ➙
Zmień ustawienia karty sieciowej.

3. Prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę adaptera sieci
Ethernet LAN i kliknij opcję Włącz.

• Zaktualizuj lub ponownie zainstaluj sterownik sieci Ethernet
LAN.

• Zainstaluj całe oprogramowanie sieciowe wymagane w
środowisku używanej sieci. Zapytaj administratora sieci LAN o
niezbędne oprogramowanie sieciowe.

• Ustaw jednakowe ustawienie dupleksu dla portu w
przełączniku i karty sieciowej. Jeśli dla karty skonfigurowano
pełny dupleks, upewnij się, że dla portu przełącznika również
jest skonfigurowany pełny dupleks. Ustawienie niewłaściwego
trybu dupleksu może powodować gorsze działanie karty, utratę
danych albo zrywanie połączeń.

Jeśli komputer wyposażony w kartę
Gigabit Ethernet łączy się z siecią z
szybkością 1000 Mb/s, połączenie sieci
Ethernet LAN zostaje przerwane lub
występują błędy.

Funkcja Wake on LAN (WOL) nie działa. Włącz funkcję Wake On LAN w systemie UEFI BIOS.

Funkcja Wi-Fi nie działa.

Podłącz kabel sieciowy do złącza sieci Ethernet przy użyciu
kabla kategorii 5 i koncentratora/przełącznika 100 BASE-T (nie
100 BASE-X).

• Włącz funkcję Wi-Fi w systemie UEFI BIOS.

• Włącz wszystkie urządzenia Wi-Fi.

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk Start, aby
otworzyć menu kontekstowe Start.

2. Kliknij przycisk Menedżer urządzeń. Jeśli zostanie
wyświetlony monit o hasło administratora lub
potwierdzenie, wpisz hasło lub potwierdź.

3. Rozwiń pozycję Karty sieciowe, aby wyświetlić wszystkie
urządzenia sieciowe.

4. Kliknij każde z urządzeń Wi-Fi prawym przyciskiem myszy
i kliknij polecenie Włącz urządzenie.

• Włącz funkcję Wi-Fi w aplikacji Ustawienia w systemie
Windows.

1. Otwórz menu Start.

2. Kliknij Ustawienia ➙ Sieć i internet ➙ Wi-Fi.

3. Włącz funkcję Wi-Fi.

• Zaktualizuj lub ponownie zainstaluj sterownik Wi-Fi.

16 Podręcznik użytkownika

Problem

Funkcja Bluetooth nie działa.

Rozwiązanie

• Włącz funkcje Bluetooth w systemie UEFI BIOS.

• Włącz wszystkie urządzenia Bluetooth.

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk Start, aby
otworzyć menu kontekstowe Start.

2. Kliknij przycisk Menedżer urządzeń. Jeśli zostanie
wyświetlony monit o hasło administratora lub
potwierdzenie, wpisz hasło lub potwierdź.

3. Rozwiń pozycję Bluetooth, aby wyświetlić wszystkie
urządzenia Bluetooth. Kliknij każde z urządzeń Bluetooth
prawym przyciskiem myszy i kliknij polecenie Włącz
urządzenie.

4. Rozwiń węzeł Karty sieciowe, aby wyświetlić wszystkie
urządzenia sieciowe. Kliknij każde z urządzeń Bluetooth
prawym przyciskiem myszy i kliknij polecenie Włącz
urządzenie.

• Włącz urządzenie radiowe Bluetooth.

1. Otwórz menu Start.

2. Kliknij kolejno pozycje Ustawienia ➙ Urządzenia ➙
Urządzenia Bluetooth i inne.

3. Włącz przełącznik Bluetooth, aby włączyć funkcję
Bluetooth.

• Zaktualizuj lub ponownie zainstaluj sterownik Bluetooth.

Brak dźwięku z zestawu słuchawkowego
lub słuchawek Bluetooth.

Wybierz zestaw słuchawkowy lub słuchawki Bluetooth jako
domyślne urządzenie wyjściowe audio w zaawansowanych
ustawieniach dźwięku.

Rozdział 4. Rozwiązywanie problemów, diagnostyka i odzyskiwanie sprawności 17

Problemy z wydajnością

Problem

Na dyskach znajduje się zbyt wiele
pofragmentowanych plików.

Niedobór wolnego miejsca na dysku.

Rozwiązanie

Informacja: Zależnie od wielkości dysków i ilości zapisanych na

nich danych proces defragmentowania może potrwać nawet kilka
godzin.

1. Zamknij wszystkie otwarte programy i okna.

2. Otwórz menu Start.

3. Kliknij kolejno opcje System ➙ Eksplorator plików ➙ Ten
komputer.

4. Prawym przyciskiem myszy kliknij dysk C, a następnie kliknij
opcję Właściwości.

5. Kliknij kartę Narzędzia.

6. Kliknij przycisk Optymalizuj. Wybierz żądany dysk, a
następnie kliknij opcję Optymalizuj.

7. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

• Wyczyść foldery Skrzynka odbiorcza, Elementy wysłane i
Elementy usunięte w swojej aplikacji poczty e-mail.

• Oczyść dysk C.

1. Otwórz menu Start.

2. Kliknij kolejno opcje System ➙ Eksplorator plików ➙
Ten komputer.

3. Prawym przyciskiem myszy kliknij dysk C, a następnie
kliknij opcję Właściwości.

4. Sprawdź ilość wolnego miejsca, a następnie kliknij opcję
Oczyszczanie dysku.

5. Zostanie wyświetlona lista kategorii niepotrzebnych plików.
Zaznacz kategorię, które chcesz usunąć, i kliknij przycisk
OK.

• Wyłącz niektóre funkcje systemu Windows lub usuń niektóre
zbędne programy.

1. Przejdź do Panelu sterowania i przełącz na widok
dużych lub małych ikon.

2. Kliknij opcję Programy i opcje.

3. Wykonaj jedną z następujących czynności:

- Aby wyłączyć niektóre funkcje systemu Windows, kliknij

opcję Włącz lub wyłącz funkcje systemu Windows.
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na
ekranie.

- Aby usunąć niektóre zbędne programy, wybierz

program do usunięcia, a następnie kliknij opcję
Odinstaluj/Zmień lub Odinstaluj.

Niedobór miejsca w pamięci.

18 Podręcznik użytkownika

• Prawym przyciskiem myszy kliknij pusty obszar pasku zadań i
otwórz Menedżer zadań. Następnie zakończ część zadań,
którymi się nie zajmujesz.

• Zainstaluj dodatkowe moduły pamięci.

Problemy z dyskiem

Problem

W menu systemu BIOS nie są widoczne
niektóre lub żadne dyski.

Problemy z CD lub DVD

Problem

Dysk CD lub DVD nie działa.

Nie można użyć startowego nośnika do
odzyskiwania, takiego jak dysk CD
Product Recovery, do uruchomienia
komputera.

Rozwiązanie

• Upewnij się, że kable sygnałowe i zasilające wszystkich

dysków są prawidłowo podłączone.

• Upewnij się, że komputer jest prawidłowo skonfigurowany do

obsługi dysków.

- Jeśli na komputerze zainstalowano dyski SATA, upewnij się,
że jest zainstalowany moduł obsługujący dyski SATA (jeden
moduł dla pięciu dysków).

- Jeśli na komputerze zainstalowano dyski SAS, upewnij się,
że jest zainstalowany moduł obsługujący dyski SAS (jeden
moduł dla pięciu dysków) lub adapter LSI MegaRAID SAS.

Rozwiązanie

• Upewnij się, że napęd optyczny obsługuje dyski CD lub DVD.

• Upewnij się, że dysk jest poprawnie włożony do napędu,
nadrukiem do góry.

• Upewnij się, że włożony dysk jest czysty. W celu usunięcia
kurzu i odcisków palców przetrzyj dysk czystą, miękką
szmatką, przesuwając ją od środka do krawędzi. Wycieranie
dysku ruchem obrotowym może spowodować utratę danych.

• Upewnij się, że kable zasilający i sygnałowy są mocno
wciśnięcie do gniazd w napędzie.

• Upewnij się, że włożony dysk nie jest porysowany ani
uszkodzony. Spróbuj włożyć inny dysk, o którym wiadomo, że
działa.

• Jeśli komputer jest wyposażony w kilka napędów CD lub DVD
(albo ich kombinację), spróbuj włożyć dysk do innego napędu.
Czasami tylko jeden napęd jest podłączony do podsystemu
audio.

Upewnij się, że napęd CD lub DVD został ustawiony jako
urządzenie o najwyższym priorytecie w menu priorytetu opcji
rozruchu w systemie UEFI BIOS.
Informacja: W niektórych modelach komputera kolejność
startowa jest predefiniowana i nie można jej zmienić.

Wyświetla się czarny ekran zamiast filmu
DVD.

Film DVD nie jest odtwarzany.

Brak dźwięku lub podczas odtwarzania

Rozdział 4. Rozwiązywanie problemów, diagnostyka i odzyskiwanie sprawności 19

• Zrestartuj aplikację odtwarzacza dysków DVD.

• Spróbuj ustawić mniejszą rozdzielczość ekranu albo głębię
kolorów.

• Zamknij wszystkie otwarte pliki, a następnie uruchom
ponownie komputer.

• Upewnij się, że powierzchnia dysku jest czysta i
nieporysowana.

• Sprawdź kod regionu na dysku lub opakowaniu. Być może
musisz kupić dysk z kodowaniem dla regionu, w którym
używasz komputera.

• Sprawdź ustawienia regulatorów głośności na komputerze i w

Problem

Rozwiązanie

filmu DVD wydobywa się dźwięk
przerywany.

Materiały są odtwarzane wolno lub z
przerwami.

Wyświetla się komunikat o nieprawidłowym
dysku lub niewykryciu dysku.

głośnikach.

• Upewnij się, że powierzchnia dysku jest czysta i
nieporysowana.

• Sprawdź wszystkie połączenia kablowe głośników.

• W menu dysku DVD wybierz inną ścieżkę dźwiękową.

• Wyłącz wszystkie aplikacje działające w tle, takie jak program
antywirusowy czy motywy pulpitu.

• Upewnij się, że ustawiona rozdzielczość odtwarzania filmów
jest niższa niż 1152 x 864 pikseli.

• Upewnij się, że dysk jest włożony do napędu świecącą stroną
do dołu.

• Upewnij się, że ustawiona rozdzielczość odtwarzania filmów
jest niższa niż 1152 x 864 pikseli.

• Upewnij się, że dysk DVD lub CD został włożony do
właściwego napędu optycznego. Na przykład nie należy
umieszczać dysku DVD w napędzie obsługującym wyłącznie
dyski CD.

Problemy ze złączem szeregowym

Problem

Rozwiązanie

Nie można uzyskać dostępu do złącza
szeregowego.

• Podłącz kabel szeregowy od złącza szeregowego w
komputerze do urządzenia szeregowego. Jeśli urządzenie
szeregowe ma własny kabel zasilający, podłącz ten kabel do
uziemionego gniazda elektrycznego.

• Włącz urządzenie szeregowe i nie wyłączaj go.

• Zainstaluj wszystkie programy dołączone do urządzenia
szeregowego. Więcej informacji znajduje się w dokumentacji
dołączonej do urządzenia szeregowego.

• W przypadku zainstalowania karty złącza szeregowego upewnij
się, że jest ona poprawnie zainstalowana.

20 Podręcznik użytkownika

Problemy z oprogramowaniem

Problem

Niektóre programy nie działają w
oczekiwany sposób.

Rozwiązanie

1. Sprawdź, czy problem jest powodowany przez program.
a. Upewnij się, że oprogramowanie jest zgodne z

komputerem. Więcej informacji zawiera dokumentacja
oprogramowania.

b. Sprawdź, czy inne oprogramowanie działa prawidłowo na

komputerze.

c. Sprawdź, czy oprogramowanie, którego używasz, działa

na innym komputerze.

2. Jeśli problem jest powodowany przez program:

• Sięgnij do drukowanej dokumentacji dostarczonej z

programem lub do systemu pomocy programu.

• Zaktualizuj program.

• Odinstaluj program, a następnie ponownie go zainstaluj.

Aby pobrać program, który jest wstępnie zainstalowany na
komputerze, przejdź do strony
postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

https://support.lenovo.com i

Odzyskiwanie

Ta sekcja zawiera informacje o odzyskiwaniu systemu operacyjnego Windows 10. Należy postępować
zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami dotyczącymi odzyskiwania. Podczas procesu odzyskiwania dane
na komputerze mogą zostać usunięte. Aby uniknąć utraty danych, należy wykonać kopię zapasową
wszystkich danych, które chcesz zachować.

Przywracanie plików systemowych i ustawień do wcześniejszego stanu

1. Przejdź do Panelu sterowania i przełącz na widok dużych lub małych ikon.

2. Kliknij kolejno opcje Odzyskiwanie ➙ Otwórz przywracanie systemu. Następnie postępuj
zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Przywracanie plików z kopii zapasowej

Informacja: Jeśli używasz narzędzia Historia plików do przywracania plików z kopii zapasowej,

upewnij się, że kopia zapasowa danych została wcześniej utworzona za pomocą tego narzędzia.

1. Przejdź do Panelu sterowania i przełącz na widok dużych lub małych ikon.

2. Kliknij kolejno opcje Historia plików ➙ Przywróć pliki osobiste. Następnie postępuj zgodnie z
instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Resetowanie komputera

W procesie resetowania ustawień do stanu początkowego możesz zachować swoje pliki lub je
usunąć podczas ponownego instalowania systemu operacyjnego.

Informacja: Elementy w graficznym interfejsie użytkownika (GUI) mogą ulec zmianie bez
powiadomienia.

1. Otwórz menu Start, a następnie kliknij kolejno pozycje Ustawienia ➙ Aktualizacja i
zabezpieczenia ➙ Odzyskiwanie.

Rozdział 4. Rozwiązywanie problemów, diagnostyka i odzyskiwanie sprawności 21

2. W sekcji Resetuj ustawienia komputera do stanu początkowego kliknij pozycję
Wprowadzenie.

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zresetować ustawienia do stanu
początkowego.

Używanie opcji zaawansowanych

1. Otwórz menu Start, a następnie kliknij kolejno pozycje Ustawienia ➙ Aktualizacja i
zabezpieczenia ➙ Odzyskiwanie.

2. W sekcji Uruchamianie zaawansowane kliknij kolejno pozycje Uruchom ponownie teraz ➙
Rozwiąż problemy ➙ Opcje zaawansowane.

3. Wybierz preferowaną opcję i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Automatyczne odzyskiwanie systemu Windows

Informacja: Upewnij się, że podczas odzyskiwania komputer jest podłączony do zasilania.

Środowisko odzyskiwania systemu Windows na komputerze działa niezależnie od systemu
operacyjnego Windows 10. Umożliwia to odzyskiwanie lub naprawę systemu operacyjnego, nawet jeśli
system operacyjny Windows 10 nie chce się uruchomić.

Po dwóch nieudanych próbach uruchomienia systemu środowisko odzyskiwania systemu Windows
jest uruchamiane automatycznie. Następnie można wybrać opcje naprawy i odzyskiwania, wykonując
instrukcje wyświetlane na ekranie.

Tworzenie i używanie urządzenia USB odzyskiwania

Zaleca się jak najwcześniej utworzyć dysk USB odzyskiwania jako kopię zapasową dla programów
do odzyskiwania systemu Windows. Napęd USB do odzyskiwania może być pomocny w
diagnozowaniu i rozwiązywaniu problemów, jeśli fabrycznie zainstalowane programy do odzyskiwania
Windows są uszkodzone.

Tworzenie dysku USB odzyskiwania
Uwaga: Proces tworzenia spowoduje usunięcie wszystkich danych zapisanych na napędzie USB. Aby

uniknąć utraty danych, należy wykonać kopię zapasową wszystkich danych, które chcesz zachować.

1. Upewnij się, że komputer jest podłączony do zasilania.

2. Przygotuj dysk USB o pojemności co najmniej 16 GB. Wymagana pojemność dysku USB zależy
od wielkości obrazu odzyskiwania.

3. Podłącz do komputera przygotowany dysk USB.

4. Wpisz frazę recovery w polu wyszukiwania. Następnie kliknij przycisk Utwórz dysk
odzyskiwania.

5. Kliknij przycisk Tak w oknie User Account Control, aby uruchomić program Recovery Media
Creator.

6. W oknie Dysk odzyskiwania postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby
utworzyć napęd USB do odzyskiwania.

Używanie dysku USB odzyskiwania

Jeśli nie możesz uruchomić komputera, najpierw przejdź do tematu Rozdział 6 „Pomoc i obsługa
techniczna” na stronie 55 i spróbuj rozwiązać problem samodzielnie. Jeśli nadal nie można
uruchomić komputera, użyj napędu USB do odzyskiwania w celu odzyskania komputera.

22

Podręcznik użytkownika

1. Upewnij się, że komputer jest podłączony do zasilania.

2. Podłącz do komputera napęd USB do odzyskiwania.

3. Włącz lub zrestartuj komputer. Gdy zostanie wyświetlony ekran z logo, naciśnij klawisz F12.

Pojawi się okno Boot Menu.

4. Jako urządzenie rozruchowe wybierz napęd USB do odzyskiwania.

5. Kliknij pozycję Rozwiąż problemy, aby wyświetlić opcjonalne rozwiązania dotyczące

odzyskiwania.

6. Wybierz odpowiednie rozwiązanie dotyczące odzyskiwania. Następnie postępuj zgodnie z

instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć proces.

Aktualizowanie sterownika urządzenia

Uwaga: Ponowna instalacja sterowników urządzeń powoduje zmianę dotychczasowej konfiguracji

komputera.

Należy to zrobić w przypadku zaobserwowania spadku wydajności istniejącego komponentu lub
dodania nowego komponentu. Wyklucza to sterownik jako potencjalną przyczynę problemu. Pobierz i
zainstaluj najnowszy sterownik za pomocą jednej z następujących metod:

• Przez program Lenovo Vantage:
Otwórz program Lenovo Vantage, aby sprawdzić dostępne pakiety aktualizacji. Jeżeli jest dostępny

najnowszy pakiet aktualizacji systemu UEFI BIOS, pobierz go i zainstaluj, wykonując instrukcje
wyświetlane na ekranie.

• Z serwisu WWW wsparcia Lenovo:
Przejdź do witryny

postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby pobrać i zainstalować niezbędne
sterowniki oraz oprogramowanie.

• Z usługi Windows Update:

https://support.lenovo.com i wybierz wpis dla swojego komputera. Następnie

Informacja: Sterowniki urządzeń dostarczone przez witrynę Windows Update mogą być
nieprzetestowane przez Lenovo. Zalecane jest pobieranie sterowników urządzeń od firmy Lenovo.

1. Otwórz menu Start.

2. Kliknij kolejno pozycje Ustawienia ➙ Aktualizacja i zabezpieczenia ➙ Windows Update.

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Rozdział 4. Rozwiązywanie problemów, diagnostyka i odzyskiwanie sprawności 23

24 Podręcznik użytkownika