Lenovo Legion 5 Pro User Guide [cs]

Uživatelská příručka

Lenovo Legion 5 Pro (16″, 6)

Toto čtěte nejdříve

Než použijete tuto dokumentaci a produkt, který popisuje, nezapomeňte si přečíst následující
informace, kterým je třeba porozumět:

•

Obecná bezpečnostní upozornění a prohlášení o shodě

• Bezpečnostní pokyny a informace o záruce

• Návod k nastavení

První vydání (Leden 2021)

© Copyright Lenovo 2021.

UPOZORNĚNÍ NA OMEZENÁ PRÁVA: Pokud jsou data nebo software dodávány v souladu se smlouvou General
Services Administration „GSA“, pak používání, rozmnožování nebo zpřístupňování jsou předmětem omezení
uvedených ve smlouvě č. GS-35F-05925.

Obsah

O této příručce . . . . . . . . . . . . . iii

Kapitola 1. Seznamte se s

počítačem . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Pohled zepředu . . . . . . . . . . . . . . . 1

Základní pohled . . . . . . . . . . . . . . . 2

Pohled z levé strany . . . . . . . . . . . . . 3

Pohled z pravé strany . . . . . . . . . . . . . 4

Pohled zezadu . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pohled zespodu . . . . . . . . . . . . . . . 6

Vlastnosti a specifikace . . . . . . . . . . . . 7

Prohlášení k rychlosti přenosu přes USB . . . 8

Provozní prostředí. . . . . . . . . . . . . 8

Kapitola 2. Seznámit se s

počítačem . . . . . . . . . . . . . . . 11

Začít se systémem Windows 10 . . . . . . . 11

Účet Windows . . . . . . . . . . . . . 11

Plocha Windows . . . . . . . . . . . . 12

Aktualizace Windows Update . . . . . . . 13

Lenovo Vantage a Lenovo PC Manager . . . . 13

Připojit k sítím . . . . . . . . . . . . . . . 14

Připojení k drátovým sítím . . . . . . . . 14

Připojení k sítím Wi-Fi . . . . . . . . . . 14

Nabídka tlačítka Novo . . . . . . . . . . . . 14

Otevřete nabídku tlačítka Novo . . . . . . 15

Klávesa Fn a klávesové zkratky . . . . . . . . 15

Klávesa Fn. . . . . . . . . . . . . . . 15

Klávesové zkratky . . . . . . . . . . . . 15

Klávesy s dvojí funkcí bez natištěných

ikon. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Přepínač FnLock . . . . . . . . . . . . 16

Kapitola 3. Prozkoumat počítač . . 17

Řízení napájení . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kontrola stavu baterie . . . . . . . . . . 17

Dobijte baterii . . . . . . . . . . . . . 17

Napájení přes USB-C port . . . . . . . . 17

Nastavení chování tlačítka napájení . . . . 18

Schéma napájení . . . . . . . . . . . . 18

Nastavení režimu výkonu . . . . . . . . . 18

Změny nastavení v nástroji UEFI/BIOS Setup

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Co je nástroj UEFI/BIOS Setup Utility . . . 19

Spuštění nástroje UEFI/BIOS Setup

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Zapnutí nebo vypnutí Fool Proof Fn Ctrl . . 19
Zapnutí nebo vypnutí funkce Always On . . 19
Zapnutí nebo vypnutí funkce Flip to

Boot . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Nastavení hesla v nástroji UEFI/BIOS Setup

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Typy hesel . . . . . . . . . . . . . . . 20

Nastavení hesla administrátora . . . . . . 20

Změna nebo odstranění hesla

administrátora . . . . . . . . . . . . . 20

Nastavení uživatelského hesla . . . . . . . 21

Zapnout heslo pro spuštění. . . . . . . . 21

Nastavení hesla pevného disku . . . . . . 21

Změna nebo odstranění hesla pevného

disku . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Obnovení systému Windows do továrního

nastavení nebo z bodu obnovení . . . . . . . 22

Možnosti obnovení systému Windows 10 . . 22

Obnovení systému Windows . . . . . . . 23

Obnovení systému Windows do továrního

nastavení . . . . . . . . . . . . . . . 23

Vytvoření jednotky pro obnovení. . . . . . 23

Obnovení systému Windows nebo jeho
uvedení do továrního nastavení pomocí

jednotky pro obnovení . . . . . . . . . . 24

Kapitola 4. Nápověda a

podpora . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Časté dotazy. . . . . . . . . . . . . . . . 25

Zdroje ke svépomoci . . . . . . . . . . . . 25

Co je to CRU?. . . . . . . . . . . . . . . 26

CRU pro váš model produktu . . . . . . . . 26

Zavolejte Lenovo . . . . . . . . . . . . . . 28

Než budete kontaktovat Lenovo . . . . . . 28

Středisko podpory Lenovo . . . . . . . . 28

Zakoupit další služby . . . . . . . . . . . . 29

Dodatek A. Informace o

usnadnění a ergonomii . . . . . . . . 31

Dodatek B. Informace o souladu

s předpisy . . . . . . . . . . . . . . . 37

Dodatek C. Upozornění a

ochranné známky . . . . . . . . . . . 39

© Copyright Lenovo 2021 i

ii Uživatelská příručka

O této příručce

• Tato příručka se vztahuje na níže uvedené modely produktů Lenovo. Váš produktový model se

může mírně lišit od obrázků v této uživatelské příručce.

Název modelu Typ počítače (MT)

Legion 5 Pro 16ACH6H 82JQ

Lenovo Legion 5 Pro 16ACH6H

Legion 5 Pro 16ACH6 82JS

Lenovo Legion 5 Pro 16ACH6

• Tato příručka může obsahovat informace o příslušenství, funkcích a softwaru, které nejsou

dostupné u všech modelů.

• Tato příručka obsahuje návod, který je založen na operačním systému Windows 10. Tyto pokyny

neplatí pro instalaci a používání jiných operačních systémů.

• Microsoft

automatických aktualizací Windows Update. V důsledku toho může dojít k zastaralým pokynům
souvisejícím s operačním systémem. Nejnovější informace viz zdroje Microsoft.

• Obsah příručky se může změnit bez předchozího upozornění. Nejnovější verzi najdete na adrese

https://support.lenovo.com.

®

provádí pravidelné změny funkcí operačního systému Windows® pomocí funkce

© Copyright Lenovo 2021 iii

iv Uživatelská příručka

Kapitola 1. Seznamte se s počítačem

Pohled zepředu

1. Kamera

2. Kontrolka kamery Pokud kontrolka svítí, je kamera používána.

3. Obrazovka Zobrazení textu, grafiky a videa.

4. Mikrofony Nahrávání nebo záznam zvuku a hlasu.

Zachycujte obrazy nebo videa, abyste mohli pořizovat fotky,
nahrávat videa a vést videokonference.

© Copyright Lenovo 2021 1

Základní pohled

1. Antény bezdrátového modulu Odesílají a přijímají rádiové vlny do vestavěného bezdrátového
modulu LAN (local area network) a modulu Bluetooth.
Poznámka: Zvenku počítače je není vidět.

2. Tlačítko napájení Stisknutím hlavního vypínače počítač zapnete nebo přepnete do
režimu spánku.
Poznámka: Pokud je funkce Flip to Boot zapnutá, můžete
počítač zapnout tak, že překlopením otevřete obrazovku LCD.

3. Kontrolka napájení Informuje o stavu napájení vašeho počítače. Barva kontrolky
napájení také signalizuje aktuálně aktivovaný režim výkonu.
O tom, jak přepínat mezi režimy výkonu, informuje část
„Nastavení režimu výkonu“ na stránce 18.

• Svítí nepřerušovaně: Počítač je zapnutý.

- Bílá: v vyváženémrežimu

- Červená: v režimu výkonu

- Modrá: v tichém režimu

• Bliká: Počítač je v režimu spánku.

• Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace.

4. Numerická klávesnice Stisknutím tlačítka Num Lock aktivujete nebo deaktivujete
numerickou klávesnici.

5. Dotyková ploška Dotkněte se prstem a využijte všechny funkce tradiční myši.
Poznámka: Kromě toho dotyková ploška podporuje vícedotykové
funkce.

6. Klávesnice

Zadávání znaků a ovládání programů.
Poznámka: Klávesnice obsahuje také klávesové zkratky a funkční
klávesy, které slouží pro změny nastavení a rychlé provádění
úkolů.

2 Uživatelská příručka

Pohled z levé strany

1. Větrací otvory (vnější) Zachování odchozího proudění vzduchu za účelem rozptýlení
vnitřního tepla.
Upozornění: Větrací odpory neucpávejte. V opačném případě by
se mohl počítač přehřívat.

2. Konektor USB-C

3. Kombinovaný audio konektor Slouží k připojení sluchátek nebo náhlavní soupravy se 3,5mm

®

Připojte k externímu monitor, paměť nebo datová zařízení.
Poznámka: K připojení externích zařízení může být potřeba
odpovídající adaptér nebo kabel.

(0,14"), 4pólovou zástrčkou.
Poznámka: Tento konektor nepodporuje samostatné externí
mikrofony. Pokud používáte náhlavní soupravu, zvolte model s
jednou zástrčkou.

Kapitola 1. Seznamte se s počítačem 3

Pohled z pravé strany

1. Přepínač kamery

2. Konektor USB Type-A (3.2 Gen 1) Připojte k zařízení kompatibilní s rozhraním USB, jako je

3. Větrací otvory (vnější) Zachování odchozího proudění vzduchu za účelem rozptýlení

Zapne nebo vypne kameru.

například klávesnice USB, myš USB, úložné zařízení USB nebo
tiskárna USB.

vnitřního tepla.
Upozornění: Větrací odpory neucpávejte. V opačném případě by
se mohl počítač přehřívat.

4 Uživatelská příručka

Pohled zezadu

1. Větrací otvory (vnější) Zachování odchozího proudění vzduchu za účelem rozptýlení
vnitřního tepla.
Upozornění: Větrací odpory neucpávejte. V opačném případě by
se mohl počítač přehřívat.

2. Konektor Ethernet

3. Konektor USB-C Univerzální port, který podporuje:

4. Konektor USB Type-A (3.2 Gen 1) (2) Připojte k zařízení kompatibilní s rozhraním USB, jako je

5. Konektor HDMI

6. Konektor USB Type-A (3.2 Gen 1,

Always-On)

7. Kontrolka nabíjení Signalizuje, zda je počítač připojen k napájecímu adaptéru.

™

Připojení k místní síti (LAN).

• Přenos dat přes USB

• Napájení pro zajištění energie pro počítač a nabíjení interní

baterie

Poznámka: Informace uvádí „Napájení přes USB-C port“ na
stránce 17.

• Napájení pro zařízení napájená přes sběrnici

• DisplayPort pro připojení zobrazovacích zařízení
Poznámka: K připojení externích zařízení může být potřeba

odpovídající adaptér nebo kabel.

například klávesnice USB, myš USB, úložné zařízení USB nebo
tiskárna USB.

Slouží k připojení kompatibilních digitálních zvukových zařízení
nebo monitorů, například HDTV.

Konektor Always-On může nabíjet externí zařízení, i když je
počítač vypnutý, v režimu spánku nebo v režimu hibernace.
Funkci Always-On lze zapnout nebo vypnout v programu UEFI/
BIOS Setup Utility.
Poznámka: Pokud je v počítači předinstalován software Lenovo
Vantage, můžete funkci Always-On nastavit také v tomto
softwaru.

• Svítí bíle: Připojeno k napájení, stav baterie 91 – 100 %

• Svítí žlutě: Připojeno k napájení, stav baterie 1 – 90 %

• Nesvítí: Není připojeno k elektrické síti

8. Napájecí konektor Slouží pro připojení počítače k elektrické síti pomocí dodaného
napájecího kabelu a napájecího adaptéru.

Kapitola 1. Seznamte se s počítačem 5

Pohled zespodu

1. Větrací otvory (vnitřní) Zachování příchozího proudění vzduchu za účelem rozptýlení
vnitřního tepla.
Upozornění: Větrací odpory neucpávejte. V opačném případě by
se mohl počítač přehřívat.

2. Reproduktory

Vychází zvuk.

6 Uživatelská příručka

Vlastnosti a specifikace

Rozměry

Síťový napájecí
adaptér

Blok baterií

• Šířka: 356 mm (14,02")

• Hloubka: 264,2 mm (10,40")

• Tloušťka

- Nejtenčí: 21,7 mm (0,85")

- Nejsilnější: 26,85 mm (1,06")

• Legion 5 Pro 16ACH6H

- Vstup: 100 V AC–240 V AC, 50 Hz–60 Hz

- Výstup: 20 V DC, 15 A / 20 V DC, 11,5 A

- Napájení: 300 W / 230 W

• Legion 5 Pro 16ACH6

- Vstup: 100 V AC–240 V AC, 50 Hz–60 Hz

- Výstup: 20 V DC, 11,5 A / 20 V DC, 8,5 A

- Napájení: 230 W / 170 W

• Kapacita: 80 Wh

• Počet buněk: 4
Poznámka: Kapacita baterie je typická nebo průměrná kapacita podle měření ve

specifickém testovacím prostředí. Kapacita měřená v jiném prostředí se může lišit, ale
nebude nižší než jmenovitá kapacita (viz štítek výrobku).

Procesor

Paměť

Úložiště

Obrazovka

Klávesnice

Konektory a sloty
pro karty

Chcete-li zobrazit informace o mikroprocesoru vašeho počítače, klepněte na tlačítko
Start a poté vyberte volbu Systém.

• Typ: Paměťové moduly DDR4 SODIMM (double data rate 4 small outline dual in-line
memory module)

• Počet slotů: 2

• Typ: SSD (Solid-State Drive)

• Provedení: M.2 (2242 nebo 2280)

• Sběrnice: PCI Express

• Velikost: 406,4 mm (16")

• Rozlišení displeje: 2560 × 1600 pixelů (model QHD)

• Funkční klávesy

• Klávesové zkratky

• Numerická klávesnice

• Podsvícení klávesnice

• Napájecí konektor

• Kombinovaný audio konektor

• Konektor HDMI 2.1

• Konektor Ethernet

• Konektor USB Type-A × 3

• Konektor USB Type-A (s funkcí vždy zapnuto Always-On)

Kapitola 1. Seznamte se s počítačem 7

- Výkon až 5 V a 2 A

• Konektor USB-C (levá strana)

- Rychlost USB přenosu dat až 10 GB/s pro USB 3.2 Gen 2

- Výkon až 5 V a 3 A

- DisplayPort 1.4. Podporuje maximální výstupní rozlišení 5120 × 3200, při snímkové

frekvenci 60 Hz a hloubce barev 24 bpp (bitů na pixel).

• Konektor USB-C (zadní strana)

- Příkon až 20 V a 5 A

- Výkon až 5 V a 3 A

- Rychlost USB přenosu dat až 10 GB/s pro USB 3.2 Gen 2

- DisplayPort 1.4. Podporuje maximální výstupní rozlišení 5120 × 3200, při snímkové

frekvenci 60 Hz a hloubce barev 24 bpp (bitů na pixel).

Poznámka: Hodnoty dat a výkonu jsou závislé na připojených zařízeních a kabelech,
pokud jsou používány. Pro připojení DisplayPort přes port USB-C je uvedený maximální
výkon dostupný pouze pro externí displeje s portem DisplayPort, Mini DisplayPort nebo
a USB-C, který podporuje DisplayPort Alternate Mode. Pro připojení používající
konvertor nebo adaptér může být aktuální výkon rozlišení nižší.

Funkce zabezpečení

Funkce
bezdrátového
připojení

• Hesla pro systém UEFI/BIOS

- Heslo administrátora

- Uživatelské heslo

- Hlavní heslo pevného disku

- Uživatelské heslo pevného disku

• Síťový adaptér Ethernet (10/100/1000 MB/s)

• Bluetooth a Wi-Fi kombinovaný adaptér

Prohlášení k rychlosti přenosu přes USB

V závislosti na mnoha faktorech, jako je schopnost zpracování hostitelských a periferních zařízení,
atributy souborů a další faktory týkající se konfigurace systému a operačních prostředí, se bude
skutečná přenosová rychlost při použití různých konektorů USB na tomto zařízení lišit a bude
pomalejší než níže uvedená rychlost přenosu dat pro jednotlivá odpovídající zařízení.

Zařízení USB Rychlost přenosu dat (Gb/s)

3.2 Gen 1

3.2 Gen 2

5

10

Provozní prostředí

Maximální nadmořská výška (bez vyrovnávání tlaku)

3048 m (10 000 stop)

Teplota

• V nadmořských výškách do 2438 m (8000 stop)

- Provozní: 5 °C až 35 °C

8

Uživatelská příručka

- Skladování: 5 °C až 43 °C

• V nadmořských výškách nad 2438 m (8000 stop)

- Maximální teplota při provozu v netlakovaném prostředí: 31,3 °C

Poznámka: Při nabíjení baterie nesmí její teplota klesnout pod 10 °C.

Relativní vlhkost

• Provozní: 8 % až 95 % při teplotě mokrého teploměru 23 °C

• Skladování: 5 % až 95 % při teplotě mokrého teploměru 27 °C

Kapitola 1. Seznamte se s počítačem 9

10 Uživatelská příručka

Kapitola 2. Seznámit se s počítačem

Začít se systémem Windows 10

Naučit se základy systému Windows 10 a začít s ním rovnou pracovat. Další informace o systému
Windows 10 naleznete v nápovědě k systému Windows.

Účet Windows

K použití operačního systému Windows je potřeba mít alespoň jeden účet. Může to být buď místní
účet, nebo účet Microsoft.

Místní účty

Místní účet je vytvořen přímo na zařízení se systémem Windows a lze jej používat pouze na tomto
zařízení. Pro každý místní účet doporučujeme nastavit heslo, aby nedošlo k neoprávněnému přístupu
k zařízení.

Účty Microsoft

Účet Microsoft je uživatelský účet, který slouží pro přihlášení k softwaru a službám společnosti
Microsoft. Pokud používáte služby společnosti Microsoft, jako jsou OneDrive, Outlook.com, Xbox Live,
Office 365 a Skype, možná již tento účet máte. Pokud tomu tak není, můžete si jej zdarma vytvořit.

Používání účtu Microsoft má dvě hlavní výhody:

• Stačí jediné přihlášení. Pokud jste k systému Windows 10 přihlášeni pomocí účtu Microsoft, při
použití služeb Microsoft, jako jsou OneDrive, Skype, Outlook.com a další, není třeba dalšího
přihlášení.

• Nastavení lze synchronizovat. Pokud jste prostřednictvím účtu Microsoft přihlášeni k více zařízením
se systémem Windows, mezi těmito zařízeními můžete synchronizovat některá nastavení systému
Windows.

Přepínání mezi místním účtem a účtem Microsoft

Pokud pro přihlášení k systému Windows 10 používáte místní účet, můžete jej přepnout na účet
Microsoft.

Krok 1. Otevřete nabídku Start a vyberte možnost Nastavení ➙ Účty.
Krok 2. Vyberte volbu Přihlásit se pomocí účtu Microsoft.
Krok 3. Pokud již účet Microsoft máte, přihlaste se zadáním názvu účtu a hesla. Jinak si pomocí

volby Vytvořit účet vytvořte nový účet Microsoft.

Poznámka: Při prvním použití účtu Microsoft na daném zařízení budete potřebovat přístup
k internetu.

Pokud chcete opět používat místní účet, otevřete nabídku Start a vyberte možnost Nastavení ➙

Účty ➙ Přihlásit se pomocí místního účtu.

Přidání dalších uživatelských účtů

Pro přidání dalších uživatelských účtů do systému Windows musíte mít uživatelský účet typu
„Správce“.

© Copyright Lenovo 2021 11

Další uživatelské účty mohou být užitečné, pokud chcete počítač sdílet se členy rodiny nebo jinými
uživateli.

Krok 1. Otevřete nabídku Start a vyberte Nastavení ➙ Účty ➙ Rodina a jiní uživatelé.
Krok 2. Vyberte možnost Přidat někoho jiného do tohoto počítače.

Poznámka: Chcete-li přidat rodinné příslušníky, musíte se přihlásit pomocí účtu Microsoft.

Krok 3. Zadejte pro dozorovaný uživatelský účet uživatelské jméno a heslo.

Plocha Windows

1. Účet

2. Dokumenty

3. Obrázky

4. Nastavení

5. Napájení

6. Tlačítko Start

7. Windows Search

8. Zobrazení úkolů

9. Oznamovací oblast systému Windows Zobrazuje upozornění a stav některých funkcí.

10. Ikona stavu baterie

Umožňuje změnit nastavení účtu, uzamknout počítač nebo
odhlásit z aktuálního účtu.

Otevřete složku Dokumenty, která představuje výchozí složku k
uložení přijatých souborů.

Otevřete složku Obrázky, která představuje výchozí složku k
uložení přijatých obrázků.

Otevřete Nastavení.

Vypnutí, restart nebo přepnutí počítače do režimu spánku.

Otevřete nabídku Start.

Do pole hledání zadejte text, který chcete vyhledat, a získejte
výsledky hledání ze svého počítače a webových stránek.

Zobrazí všechny otevřené aplikace a umožňuje mezi nimi
přepínat.

Zobrazí stav napájení a umožňuje změnit nastavení baterie nebo
napájení.

12 Uživatelská příručka

11. Ikona sítě

Připojí k dostupné bezdrátové síti a zobrazí stav sítě. Po
připojení ke kabelové síti se ikona změní na

.

12. Centrum akcí

Otevřete nabídku Start

• Klikněte na tlačítko Start.

• Stiskněte tlačítko s logem Windows na klávesnici.

Otevření nabídky Ovládací panely

• Otevřete nabídku Start a vyberte Systém Windows ➙ Ovládací panely.

• Použijte vyhledávání Windows Search.

Spuštění aplikace

• Otevřete nabídku Start a vyberte aplikaci, kterou chcete spustit.

• Použijte vyhledávání Windows Search.

Zobrazuje nejnovější upozornění od aplikací a umožňuje rychlý
přístup k některým funkcím.

Aktualizace Windows Update

Microsoft pravidelně zveřejňuje aktualizace funkcí a zabezpečení operačního systému Windows.
Aktualizace, které platí pro vaši verzi systému Windows, se automaticky stáhnou, jakmile je počítač
připojen k Internetu. Po stažení aktualizací budete vyzváni k restartování počítače, čímž dojde k
instalaci aktualizací.

Ručně zkontrolujte aktualizace

Aktualizace systému Windows se stahují automaticky. Můžete však také ručně kontrolovat, zda jsou
dostupné aktualizace pro nainstalovanou verzi systému Windows.

Upozornění: Stahujte a instalujte aktualizace pouze pomocí služby Windows Update. Aktualizace
stažené z jiných zdrojů mohou představovat bezpečnostní rizika.

Krok 1. Vyberte volbu Start ➙ Nastavení ➙ Aktualizace a zabezpečení.
Krok 2. Klepněte na Vyhledat aktualizace.

Lenovo Vantage a Lenovo PC Manager

Obě aplikace vyvinula společnost Lenovo. Při používání kterékoliv z nich můžete:

• Zobrazit informace o produktu a stav systému

• Spravovat a měnit nastavení zařízení

• Kontrolovat a provádět aktualizace systému

Poznámka: Tato funkce je dostupná pouze pro Lenovo Vantage. V Lenovo PC Manager můžete
kontrolovat a provádět aktualizace ovladačů.

V závislosti na zemi nebo oblasti, kde byl váš počítač zakoupen, může být jedna z aplikací již
předinstalovaná. Chcete-li ji otevřít, zadejte do pole Windows Search její název pole a vyberte
zobrazený výsledek. Pokud není ani jedna z nich předinstalovaná, můžete ji nainstalovat sami. Lenovo
Vantage je zdarma ke stažení na Microsoft Store.

Kapitola 2. Seznámit se s počítačem 13

Poznámka: Funkce aplikace se mohou vlivem aktualizace měnit a specifické funkce nemusí být
dostupné na všech produktech Lenovo.

Připojit k sítím

Počítač umožňuje připojit se k světu pomocí kabelové nebo bezdrátové sítě.

Připojení k drátovým sítím

Pokud je počítač vybaven konektorem Ethernet (RJ-45), můžete počítač k místní síti připojit pomocí
kabelu Ethernetu k drátové síti.

Připojení k sítím Wi-Fi

Pokud váš počítač obsahuje bezdrátový modul sítě LAN, můžete počítač připojit k sítím Wi-Fi®.
Bezdrátový modul LAN může v počítači podporovat různé standardy. V některých zemích nebo
regionech může být používání standardu 802.11ax zakázáno místními předpisy.

Krok 1. Klikněte na ikonu sítě v oznamovací oblasti systému Windows.Zobrazí se seznam sítí v

okolí.

Poznámka: Pokud se nezobrazí žádná síť, zkontrolujte, zda není zapnutý režim Letadlo.

Krok 2. Vyberte síť a klikněte na volbu Připojit. Pokud k tomu budete vyzváni, zadejte bezpečnostní

klíč.

Poznámka: Síťový klíč většinou spravuje správce sítě.

Odstranění sítě Wi-Fi ze seznamu

Systém Windows ukládá seznam sítí Wi-Fi, k nimž jste se někdy připojili, spolu s jejich hesly a
ostatními nastaveními. Díky tomu se počítač automaticky připojí, jakmile se ocitne v dosahu sítě, k
níž jste se v minulosti již připojili. Pokud však došlo ke změně hesla, bude třeba síť odstranit ze
seznamu, aby bylo možné zadat nové heslo.

Krok 1. Vyberte Start ➙ Nastavení ➙ Síť a Internet ➙ Wi-Fi.
Krok 2. Klikněte na volbu Spravovat známé sítě.
Krok 3. Klikněte na název sítě a na volbu Zapomenout.

Zapnutí a vypnutí režimu Letadlo

Pomocí režimu Letadlo lze pohodlně zapnout nebo vypnout veškerou bezdrátovou komunikaci
počítače. Tuto funkci je třeba aktivovat při nástupu do letadla.

Krok 1. Klepněte na ikonu Centra akcí v oznamovací oblasti systému Windows.
Krok 2. Klepnutím na ikonu režimu Letadlo tento režim zapnete nebo vypnete.

Poznámka: Pokud nemůžete ikonu režimu Letadlo najít, klikněte na volbu Rozbalit.

Nabídka tlačítka Novo

Nabídka tlačítka Novo se může zobrazit před spuštěním operačního systému. Z nabídky můžete
zvolit, že chcete

• Otevřít nástroj nastavení BIOS/UEFI Setup Utility

14

Uživatelská příručka

• Otevřít nabídku Výběr zaváděcího zařízení

• Otevře se obrazovka možností spuštění systému Windows

Poznámka: Na obrazovce možností spouštění systému Windows si můžete vybrat, že chcete

Spustit počítač pomocí jednotky pro obnovení
Resetovat počítač
Otevřít obrazovku Další možnosti

Otevřete nabídku tlačítka Novo

Krok 1. Zapněte nebo restartujte počítač.
Krok 2. Stiskněte klávesovou zkratku

opakovaně.

Klávesa Fn a klávesové zkratky

Klávesa Fn

Na klávesnici Lenovo má řada kláves dvojí funkci: výchozí a skrytou. Pomocí klávesy Fn se u kláves
s dvojí funkcí aktivuje skrytá funkce.

Poznámka: Klávesa Fn je v levém spodním rohu klávesnice Lenovo.

Klávesové zkratky

Klávesové zkratky jsou klávesy s dvojí funkcí a natištěnou ikonou. Tato ikona označuje skrytou funkci
dané klávesové zkratky. Skrytou funkci zapnete přidržením klávesy Fn.

Klávesová zkratka Funkce

Vypnutí nebo zapnutí zvuku.

Snížení/zvýšení hlasitosti.

Ztlumení/zrušení ztlumení mikrofonu.

Snížení/zvýšení jasu obrazovky.

Přepnutí zobrazovacích zařízení.

Zapnutí a vypnutí režimu Letadlo.

• Otevřete Lenovo Vantage, Lenovo PC Manager nebo lištu pro spouštění
aplikací.

• Při zapnutém počítači stiskněte tlačítko menu Novo

Zapnutí nebo vypnutí dotykové plošky.

Zobrazení náhledů všech otevřených aplikací.

Spuštění aplikace Kalkulačka Windows.

Spuštění Výstřižky Windows.

Přehrávání nebo pozastavení přehrávání médií.

Zastavení přehrávání médií.

Kapitola 2. Seznámit se s počítačem 15

Klávesová zkratka Funkce

Přechod na předchozí mediální soubor v seznamu přehrávání nebo složce.

Přechod na následující mediální soubor v seznamu přehrávání nebo složce.

Zapnutí/vypnutí nebo úprava jasu podsvícení klávesnice.
Poznámka: Součástí vybraných modelů je klávesnice s podsvícením RGB. U
těchto klávesnic se touto klávesovou zkratkou přepíná barva a efekty jejich
podsvícení. Další ovládací prvky jsou k dispozici v programu Lenovo
Vantage nebo Lenovo PC Manager.

Klávesy s dvojí funkcí bez natištěných ikon

Mezi klávesy s dvojí funkcí patří některé klávesy písmen a numerické klávesy. Na těchto klávesách
není natištěna vyhrazená ikona. V následující tabulce je výčet skrytých funkcí těchto kláves.

Kombinace kláves Skrytá funkce

Fn + B Break
Fn + P Pause

Fn + S SysRq

Fn + K

Fn + Q Přepíná režimy výkonu

Fn + L

Fn + R *

Fn + 4

ScrLk

Rozsvítí a zhasne diodu LED na předním krytu

Upravte obnovovací frekvenci obrazovky

Přechod počítače do režimu spánku

* pro vybrané modely

Přepínač FnLock

Přepínač FnLock slouží k přepínání mezi výchozí a skrytou funkcí klávesové zkratky. S přepínačem
FnLock se používá klávesa ESC (která je v levém horním rohu klávesnice). Pro jeho zapnutí nebo
vypnutí stiskněte kombinaci Fn + ESC. Následující tabulka uvádí příklad, jak se přepínačem FnLock
změní výchozí funkce klávesy F1.

FnLock Kontrolka FnLock

Vypnuto Vypnuto Funkce F1 *

ZAPNUTA ZAPNUTA

* Funkce klávesy F1 závisí na aktuální aplikaci. Pokud pro ni v aplikaci není definice, nemusí mít
žádnou funkci.

Výchozí funkce klávesy F1

Vypnutí nebo zapnutí zvuku

16

Uživatelská příručka

Kapitola 3. Prozkoumat počítač

Řízení napájení

Informace v této části použijte, abyste dosáhli nejlepší rovnováhy mezi výkonem a účinností napájení.

Kontrola stavu baterie

Ikona stavu baterie nebo je v oznamovací oblasti systému Windows. Systém umožňuje rychlou
kontrolu stavu baterie, zobrazení aktuálního plánu úspory energie a přístupu k nastavení baterie.

Kliknutím na ikonu stavu baterie lze zobrazit procento zbývající energie baterie nebo změnit režim
napájení. Pokud je baterie téměř vybitá, zobrazí počítač varovnou zprávu.

Dobijte baterii

Pokud je baterie téměř vybitá, připojte počítač k síťovému napájení a nabijte ji.

Baterie se plně nabije přibližně za dvě až čtyři hodiny. Skutečná doba nabíjení závisí na kapacitě
baterie, fyzikálním prostředí a na tom, zda používáte počítač při nabíjení.

Nabíjení baterie ovlivňuje také její teplota. Baterii doporučujeme nabíjet při teplotě mezi 10 a 35 °C.

Poznámka:

Teplotu baterie můžete zkontrolovat v programech Lenovo Vantage nebo Lenovo PC Manager.
Chcete-li maximalizovat životnost baterie, jakmile je baterie plně nabitá, musí se vybít na 94 % a

méně ještě dříve, než bude povoleno nové nabíjení.
Chcete-li prodloužit výdrž baterie, baterie může optimalizovat svou kapacitu plného nabití dle

vašeho používání. Po delší době nemusí být k dispozici plná kapacita baterie, dokud ji nevybijete
na 20 % kapacity a zcela nedobijete. Více informací najdete v části k napájení programu Lenovo
Vantage.

Napájení přes USB-C port

USB-C port na zadní straně vašeho počítače podporuje příkon až 20 V a 5 A. Některá externí
zařízení, jako je dockovací stanice nebo monitor, mohou mít USB-C port, který podporuje výstupní
výkon vyšší než 20 V a 2,25 A. Pokud je takové zařízení připojené k tomuto zadnímu USB-C portu,
je schopné napájet váš počítač.

Další možnost je, když s počítačem nenosíte AC napájení adaptér, použít výkonnou USB-C nabíječku
pro napájení skrze zadní USB-C port. U obou možností by měl být výstupní výkon USB-C nabíječky
nebo USB-C portu na dokovací stanici nebo monitoru alespoň 20 V a 2,25 A, aby mohl napájet váš
počítač. Následující tabulka uvádí nabíjecí kapacitu USB-C portu nebo externího zařízení na základě
maximálního výstupního výkonu.

© Copyright Lenovo 2021 17

tabulka 1. Maximální výstupní výkon USB-C portu a jeho kapacita napájení počítače

Maximální výstupní výkon USB-C portu

20 V, 3,25 A nebo vyšší Schopnost nabíjet počítač

20 V, 2,25 A nebo vyšší, ale méně než 20 V, 3,25 A Schopnost nabíjet počítač v režimu spánku, hibernace

Méně než 20 V, 2,25 A

Poznámka: Pokud je již počítač připojen k elektrické zásuvce pomocí dodávaného napájecího
adaptéru, nebude přijímat napájení skrze USB-C port.

Zadní USB-C není primárně určen jako napájecí port. Pokud se používá jako jediný externí zdroj
napájení, nemusí počítač fungovat na plný výkon a nabíjení baterie může trvat déle než je obvyklé.
Kdykoliv je to možné, používejte pro napájení počítače dodávaný napájecí AC adaptér.

Kapacita

nebo vypnutém stavu

Nemůže napájet počítač nebo nabíjet baterii

Nastavení chování tlačítka napájení

Standardně platí, že stisknutím tlačítka napájení počítač přejde do režimu spánku. Chování tlačítka
napájení však můžete změnit v Ovládacích panelech systému Windows.

Krok 1. Klikněte pravým tlačítkem na ikonu stavu baterie v oznamovací oblasti systému Windows.
Krok 2. Vyberte volby Možnosti napájení ➙ Nastavení funkce tlačítka napájení.

Schéma napájení

Schéma napájení je soubor nastavení pro úsporu energie dostupných pro operační systém. Se
schématem napájení můžete nastavit u různých hardwarových komponent časový limit nečinnosti pro
přechod na režim nízké spotřeby energie. Výchozí schéma napájení a některá nastavení časového
limitu nečinnosti jsou uvedeny níže pro modely počítačů s předinstalovaným systémem Windows 10.

Uvedená nastavení jsou aktivní, když je počítač připojen do zásuvky. Když je váš počítač vybaven
vestavěnou baterií, používá se pro dobu provozu na baterii jiné nastavení časového limitu nečinnosti

• Výchozí schéma napájení Vyvážené

• Vypnutí obrazovky: po 10 minutách

• Přechod počítače do režimu spánku: po 30 minutách

Poznámka: Pro probuzení počítače z režimu spánku stiskněte hlavní vypínač nebo jakoukoliv
klávesu na klávesnici.

Změna nebo přizpůsobení schématu napájení

Tato operace je použitelná u počítačů s předinstalovaným Windows 10.

Krok 1. Klikněte pravým tlačítkem na ikonu stavu baterie v oznamovací oblasti systému Windows.
Krok 2. Vyberte volby Možnosti napájení ➙ Změnit nastavení schématu.

Můžete zvolit jiné schéma napájení nebo si ho přizpůsobit volbou Změnit nastavení schématu.

Nastavení režimu výkonu

Váš počítač může pracovat v různých režimech výkonu. Výkon a spotřeba energie počítače se v
různých režimech výkonu liší. Stiskem kláves Fn + Q lze cyklicky přepínat mezi různými režimy
výkonu.

18

Uživatelská příručka

Poznámka: Režim výkonu není k dispozici v době, kdy je váš počítač napájený jen z baterie.

Změny nastavení v nástroji UEFI/BIOS Setup Utility

Tato část představuje nástroj UEFI/BIOS a popisuje operace, které v něm můžete provádět.

Co je nástroj UEFI/BIOS Setup Utility

UEFI/BIOS je první program, který se spustí při spuštění počítače. Nástroj UEFI/BIOS inicializuje
hardwarové součásti a načítá operační systém a jiné programy. Váš počítač může obsahovat nástroj
pro nastavení (Setup Utility), pomocí kterého můžete změnit určitá nastavení systému UEFI/BIOS.

Spuštění nástroje UEFI/BIOS Setup Utility

Krok 1. Zapněte nebo restartujte počítač.
Krok 2. Stiskněte opakovaně klávesu F2.
Krok 3. Na úvodní obrazovce vyberte položku More Settings.

Zapnutí nebo vypnutí Fool Proof Fn Ctrl

Krok 1. Spusťte nástroj UEFI/BIOS Setup Utility.
Krok 2. Vyberte položku Configuration.
Krok 3. Změňte nastavení položky Fool Proof Fn Ctrl na možnost Enabled, případně Disabled.
Krok 4. Vyberte položku Exit ➙ Exit Saving Changes.

Po aktivaci lze klávesu Fn a klávesu Ctrl vzájemně zaměňovat při použití kombinací kláves
zahrnujících klávesu Ctrl. Můžete například stisknout buď klávesy Ctrl + A, nebo Fn + A, a označíte
tak celý text v aplikaci pro úpravu textů.

Zapnutí nebo vypnutí funkce Always On

U některých počítačů Lenovo vybavených konektory Always On můžete v nástroji UEFI/BIOS Setup
Utility zapnout nebo vypnout funkci Always On.

Krok 1. Spusťte nástroj UEFI/BIOS Setup Utility.
Krok 2. Vyberte volby Configuration ➙ Always On USB a stiskněte klávesu Enter.
Krok 3. Změňte nastavení na Disabled nebo Enabled.
Krok 4. Vyberte položky Exit ➙ Exit Saving Changes.

Zapnutí nebo vypnutí funkce Flip to Boot

Pokud je funkce Flip to Boot zapnutá, můžete počítač zapnout tak, že překlopením otevřete
obrazovku.

Krok 1. Spusťte nástroj UEFI/BIOS Setup Utility.
Krok 2. Zvolte Configuration.
Krok 3. změňte nastavení funkce Flip to Boot.

Poznámka: Můžete také nastavit Flip to Boot v Lenovo Vantage nebo Lenovo PC Manager.

Kapitola 3. Prozkoumat počítač 19

Nastavení hesla v nástroji UEFI/BIOS Setup Utility

Tato část popisuje typy hesel, které lze nastavit v rozhraní UEFI (Unified Extensible Firmware
Interface) nebo systému BIOS (Basic Input/Output System).

Typy hesel

V nástroji UEFI/BIOS Setup Utility lze nastavit různé typy hesel.

Typy hesla Předpoklady Použití

Heslo administrátora Ne Musíte je zadat, chcete-li spustit

nástroj Setup Utility.

Uživatelské heslo Heslo administrátora musí být

nastaveno.

Hlavní heslo pevného disku

Uživatelské heslo pevného disku Hlavní heslo pevného disku musí

Ne

být nastaveno.

Uživatelské heslo lze použít ke
spuštění nástroje Setup Utility.

Musíte je zadat, chcete-li spustit
operační systém.

Uživatelské heslo pevného disku
lze použít ke spuštění operačního
systému.

Poznámky:

• Všechna hesla nastavená v nástroji Setup Utility obsahují pouze alfanumerické znaky.

• Pokud spustíte nástroj Setup Utility pomocí uživatelského hesla, je možné změnit pouze několik
nastavení.

Nastavení hesla administrátora

Nastavením hesla administrátora zabráníte neoprávněnému přístupu k nástroji UEFI/BIOS Setup Utility.

Upozornění: Pokud zapomenete heslo administrátora, autorizovaný servisní pracovník Lenovo nemůže
toto heslo obnovit. Počítač je třeba předat autorizovanému servisnímu pracovníkovi společnosti
Lenovo, který musí vyměnit základní desku. Budete potřebovat doklad o koupi počítače a bude vám
účtován poplatek za práci a díly.

Krok 1. Spusťte nástroj UEFI/BIOS Setup Utility.
Krok 2. Vyberte položky Security ➙ Set Administrator Password a stiskněte klávesu Enter.
Krok 3. Zadejte heslo sestávající pouze z písmen a číslic a stiskněte klávesu Enter.
Krok 4. Znovu zadejte heslo a stiskněte klávesu Enter.
Krok 5. Vyberte položky Exit ➙ Exit Saving Changes.

Pokud budete chtít při příštím spuštění počítače otevřít nástroj UEFI/BIOS Setup Utility, budete muset
zadat heslo administrátora. Pokud je povolena volba Power on Password, pro spuštění počítače
musíte zadat heslo administrátora nebo uživatelské heslo.

Změna nebo odstranění hesla administrátora

Heslo administrátora může změnit nebo odstranit pouze administrátor.

Krok 1. Pomocí hesla administrátora spusťte nástroj UEFI/BIOS Setup Utility.
Krok 2. Vyberte položky Security ➙ Set Administrator Password a stiskněte klávesu Enter.

20

Uživatelská příručka

Krok 3. Zadejte aktuální heslo.
Krok 4. Do textového pole Enter New Password zadejte nové heslo.
Krok 5. Do textového pole Confirm New Password znovu zadejte nové heslo.

Poznámka: Pokud chcete heslo odebrat, v obou textových polích stiskněte klávesu Enter,
aniž byste cokoli zadali.

Krok 6. Vyberte položky Exit ➙ Exit Saving Changes.

Pokud odeberete heslo administrátora, bude odebráno také uživatelské heslo.

Nastavení uživatelského hesla

Před nastavením uživatelského hesla musíte nastavit heslo administrátora.

Administrátor nástroje UEFI/BIOS Setup Utility může nastavit uživatelské heslo, které budou používat
ostatní uživatelé.

Krok 1. Pomocí hesla administrátora spusťte nástroj UEFI/BIOS Setup Utility.
Krok 2. Vyberte položky Security ➙ Set User Password a stiskněte klávesu Enter.
Krok 3. Zadejte heslo sestávající pouze z písmen a číslic a stiskněte klávesu Enter.Uživatelské heslo

musí být odlišné od hesla administrátora.
Krok 4. Znovu zadejte heslo a stiskněte klávesu Enter.
Krok 5. Vyberte položky Exit ➙ Exit Saving Changes.

Zapnout heslo pro spuštění

Pokud je nastaveno heslo administrátora, můžete povolit heslo pro spuštění a dosáhnout tak většího
zabezpečení.

Krok 1. Spusťte nástroj UEFI/BIOS Setup Utility.
Krok 2. Vyberte položky Security ➙ Power on Password a stiskněte klávesu Enter.

Poznámka: Heslo administrátora musí být nastaveno předem.
Krok 3. Změňte nastavení na Enabled.
Krok 4. Vyberte položky Exit ➙ Exit Saving Changes.

Pokud je zapnuto heslo pro spuštění, po každém zapnutí počítače se zobrazí výzva k zadání hesla.
Počítač se spustí až po zadání hesla administrátora nebo uživatelského hesla.

Nastavení hesla pevného disku

Pokud v nástroji Setup Utility nastavíte heslo pevného disku, zabráníte neoprávněnému přístupu
k vašim datům.

Upozornění: Při nastavení hesla pevného disku buďte velmi opatrní. Pokud zapomenete heslo k
pevnému disku, autorizovaný servisní pracovník Lenovo je nemůže obnovit a nemůže ani obnovit data
z pevného disku. Počítač je třeba předat autorizovanému servisnímu pracovníkovi společnosti Lenovo,
který musí vyměnit jednotku pevného disku. Budete potřebovat doklad o koupi počítače a bude vám
účtován poplatek za práci a díly.

Krok 1. Spusťte nástroj UEFI/BIOS Setup Utility.
Krok 2. Vyberte položky Security ➙ Set Hard Disk Password a stiskněte klávesu Enter.

Kapitola 3. Prozkoumat počítač 21

Poznámka: Pokud spustíte nástroj Setup Utility pomocí uživatelského hesla, není možné
heslo pevného disku nastavit.

Krok 3. Podle pokynů na obrazovce nastavte hlavní heslo a uživatelské heslo.

Poznámka: Hlavní a uživatelské heslo pevného disku je nutné nastavit současně.

Krok 4. Vyberte položky Exit ➙ Exit Saving Changes.

Pokud je nastaveno heslo pevného disku, musíte ke spuštění operačního systému zadat správné
heslo.

Změna nebo odstranění hesla pevného disku

Krok 1. Spusťte nástroj UEFI/BIOS Setup Utility.
Krok 2. Zvolte Security.
Krok 3. Změna nebo odstranění hesla pevného disku.

Chcete-li změnit nebo odebrat hlavní heslo, vyberte položku Change Master Password a
stiskněte klávesu Enter.

Poznámka: Pokud odeberete hlavní heslo pevného disku, současně bude odstraněno i
uživatelské heslo pevného disku.

Chcete-li změnit uživatelské heslo, vyberte položku Change User Password a stiskněte
klávesu Enter.

Poznámka: Uživatelské heslo pevného disku nelze odstranit samostatně.

Krok 4. Vyberte položky Exit ➙ Exit Saving Changes.

Obnovení systému Windows do továrního nastavení nebo z bodu obnovení

Tato část popisuje možnosti obnovení systému Windows 10. Vždy si přečtěte pokyny na obrazovce a
postupujte podle nich.

Upozornění: Data ve vašem počítači mohou být během procesu obnovení odstraněna. Chcete-li
zabránit ztrátě dat, vytvořte si záložní kopii všech dat, která chcete zachovat.

Možnosti obnovení systému Windows 10

Systém Windows 10 nabízí několik možností, jak obnovit počítač nebo jej uvést do továrního
nastavení. Následující tabulka vám pomůže rozhodnout, kterou možnost zvolit, pokud máte problémy
se systémem Windows.

Problém Možné řešení

Po instalaci aplikací, ovladačů nebo aktualizací
počítač nepracuje správně.

Počítač nepracuje správně, ale nevíte, kde je problém. Resetujte počítač.

Chcete recyklovat nebo darovat svůj počítač.

Obnovte systém do bodu obnovení systému.

Resetujte počítač.

Systém Windows nelze běžným způsobem spustit.

22 Uživatelská příručka

Pomocí jednotky pro obnovení obnovte počítač nebo
jej uveďte do továrního nastavení.

Obnovení systému Windows

Obnovení systému je nástroj systému Windows 10, který sleduje změny systémových souborů
Windows a ukládá stav systému jako bod obnovení. Jestliže po instalaci aplikací, ovladačů nebo
aktualizací počítač nepracuje správně, můžete systém vrátit zpět do předchozího bodu obnovení.

Poznámka: Vrácení systému zpět do předchozího bodu obnovení nemá vliv na osobní data.

Nástroj Obnovení systému vytváří body obnovení:

• automaticky (když rozpozná změnu systémových souborů Windows),

• v pravidelných intervalech (pokud tak uživatel nastavil),

• kdykoli (pokud tak uživatel provede ručně).

Poznámka: Nástroj Obnovení systému může vytvářet body obnovení jen tehdy, pokud je pro
systémovou jednotku zapnuta ochrana systému.

Ruční vytvoření bodu obnovení systému

Nástroj systému Windows Obnovení systému umožňuje kdykoli vytvořit bod obnovení.

Krok 1. Do vyhledávacího pole systému Windows 10 napište Vytvořit bod obnovení a vyberte

odpovídající položku.
Krok 2. Vyberte kartu Ochrana systému a poté možnost Vytvořit.

Poznámka: Před vytvořením bodu obnovení musí být pro systémovou jednotku (obyčejně

jednotka C) zapnuta ochrana systému. Vyberte jednotku a volbou Konfigurovat zapněte

nebo vypněte ochranu systému.

Obnovení z bodu obnovení systému

Krok 1. Do vyhledávacího pole systému Windows 10 napište Obnovení a vyberte zobrazenou

položku.
Krok 2. Vyberte Spustit nástroj Obnovení systému ➙ Další.
Krok 3. Vyberte bod obnovení a poté klikněte na tlačítka Další ➙ Dokončit.

Poznámka: Volbou Vyhledat ovlivněné programy můžete zkontrolovat, která instalace

programu a ovladače je přidružena k určitému bodu obnovení.

Obnovení systému Windows do továrního nastavení

Pokud systém Windows nefunguje správně, můžete jej obnovit do továrního nastavení.

Krok 1. Otevřete nabídku Start a vyberte položky Nastavení ➙ Aktualizace a zabezpečení ➙

Obnovení.
Krok 2. V části Obnovit počítač do továrního nastavení klikněte na tlačítko Spustit.
Krok 3. Zvolte buď Zachovat moje soubory nebo Odebrat všechno.

Upozornění: Před výběrem volby Odebrat všechno nejprve zálohujte osobní data.
Krok 4. Poté podle pokynů na obrazovce dokončete obnovení do továrního nastavení.

Vytvoření jednotky pro obnovení

K vytvoření jednotky pro obnovení systému Windows použijte jednotku USB (není součástí dodávky).
Pokud se systém Windows nespustí, pomocí jednotky pro obnovení můžete systém Windows obnovit
nebo uvést do továrního nastavení.

Kapitola 3. Prozkoumat počítač 23

Poznámky: Většina jednotek USB používá konektor Type-A. Pokud váš počítač není vybaven
konektorem USB Type-A, máte dvě možnosti:

• zakupte a použijte jednotku USB s konektorem Type-C, nebo

• zakupte a použijte adaptér USB Type-C na Type-A

Krok 1. Do vyhledávacího pole systému Windows 10 napište Vytvořit jednotku pro obnovení a

vyberte odpovídající položku.

Krok 2. Zkontrolujte, zda je vybrána volba Zálohovat systémové soubory na jednotku pro

obnovení a vyberte možnost Další.

Krok 3. K počítači připojte jednotku USB, vyberte ji a poté zvolte Další ➙ Vytvořit.

Upozornění: Původní soubory na jednotce budou odstraněny. Než ji použijete k vytvoření
jednotky pro obnovení, zálohujte si osobní soubory.

Po vytvoření jednotky k obnovení se může zobrazit volba Odstranit oddíl pro obnovení z počítače.
Pokud chcete uvolnit místo na úložné jednotce počítače, vyberte ji a zvolte Odstranit. Jinak vyberte
tlačítko Dokončit.

Obnovení systému Windows nebo jeho uvedení do továrního nastavení pomocí jednotky pro obnovení

Pokud se systém Windows nespustí, pomocí (předem vytvořené) jednotky pro obnovení můžete
systém Windows obnovit nebo uvést do továrního nastavení.

Krok 1. K počítači připojte jednotku pro obnovení, restartujte počítač a nastavte jej tak, aby se

spustil z jednotky pro obnovení.

Poznámka: V případě počítačů bez konektoru USB Type-A možná budete moci jednotku

pro obnovení použít až po zakoupení adaptéru (USB Type-C na Type-A).
Krok 2. Na obrazovce Zvolte možnost vyberte položku Odstranit problémy.
Krok 3. Vyberte možnost obnovení.

Výběrem položek Upřesnit nastavení ➙ Obnovení systému obnovíte počítač do bodu

obnovení systému.

Pokud vyberte možnost Obnovit z jednotky, počítač obnovíte do továrního nastavení.

Poznámka: Pokud jste při vytváření jednotky pro obnovení nevybrali možnost Zálohovat

systémové soubory na jednotku pro obnovení, volba Obnovit z jednotky nebude

dostupná.

Upozornění: Po obnovení z jednotky budou všechny osobní soubory v počítači vymazány.

24

Uživatelská příručka

Kapitola 4. Nápověda a podpora

Časté dotazy

Jak otevřít nabídku Ovládací
panely?

Jak vypnout počítač? Otevřete nabídku Start a vyberte Napájení ➙ Vypnout.

Jak rozdělit úložnou jednotku
na oddíly?

Co mám dělat, když počítač
přestane reagovat?

Co mám dělat, když na
počítač vyliju tekutinu?

Kde dostanu nejnovější
ovladače zařízení a systém
UEFI/BIOS?

• Otevřete nabídku Start a vyberte Systém Windows ➙ Ovládací panely.

• Použijte vyhledávání Windows Search.

Přejděte na stránku

Stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud se počítač nevypne. Poté
počítač restartujte.

1. Opatrně odpojte napájecí adaptér a okamžitě počítač vypněte. Čím
rychleji zastavíte proud pocházející počítačem, tím menší bude škoda
způsobená zkraty.

Upozornění: Pokud počítač ihned vypnete, můžete přijít o část svých
dat nebo práce, avšak pokud jej necháte spuštěný, může dojít k jeho
nevratnému poškození.

2. Před spuštěním počítače počkejte, dokud si nebudete jistí, že všechna
tekutina již vyschla.

POZOR:
Nepokoušejte se kapalinu vylít otočením počítače. Pokud je počítač
vybaven drenážními otvory ve dně klávesnice, kapalina vyteče skrz
otvory.

• Lenovo Vantage nebo Lenovo PC Manager

• Webové stránky podpory Lenovo na adrese

https://support.lenovo.com/solutions/ht503851

https://support.lenovo.com

Zdroje ke svépomoci

Pomocí následujících zdrojů svépomoci získejte další informace o počítači a odstraňování problémů.

Zdroje Jak získat přístup?

Programy Lenovo Vantage nebo Lenovo PC Manager
lze použít k těmto operacím:

• Stahování a instalace nejnovějších ovladačů a
firmwaru.

• Konfigurace nastavení hardwaru

• Diagnostika problémů s hardwarem počítače.

• Kontrola stavu záruky počítače.

Dokumentace k produktu:

• Bezpečnostní pokyny a informace o záruce

• Návod k nastavení

• Tato Uživatelská příručka

• Regulatory Notice

© Copyright Lenovo 2021 25

• Otevřete nabídku Start a vyberte Lenovo Vantage
nebo PC Manager.

• Použijte vyhledávání Windows Search.

1. Přejděte na webovou stránku

support.lenovo.com

2. Detekujte svůj počítač nebo vyberte model
počítače ručně.

3. Vyberte Documentation (Dokumentace) a

.

https://

Zdroje Jak získat přístup?

filtrováním vyberte dokumentaci, kterou chcete.

Webové stránky technické podpory Lenovo s
nejnovějšími informacemi technické podpory o těchto
tématech:

• Ovladače a software

• Diagnostické programy

• Záruka na produkt a servisní záruka

• Podrobnosti o produktech a dílech

• Databáze znalostí a odpovědi na časté dotazy

Informace nápovědy systému Windows

Přejděte na webovou stránku

• Otevřete nabídku Start a vyberte položky Získat
pomoc nebo Tipy.

• Použijte vyhledávání Windows Search nebo osobní
asistentku Cortana

• Webová stránka technické podpory Microsoft:

https://support.microsoft.com

®

.

https://support.lenovo.com

Co je to CRU?

Jednotky vyměnitelné zákazníkem (CRU) jsou součásti, které může upgradovat nebo vyměnit sám
zákazník. Počítač Lenovo může zahrnovat následující typy CRU:

Samoobslužná CRU

Součásti, které si může snadno sám vyměnit
zákazník, případně vyškolený servisní technik za
dodatečný poplatek.

CRU s volitelným servisem

Součásti, které si může nainstalovat nebo
vyměnit technicky velmi zdatný zákazník.
Vyškolení servisní technici mohou také
poskytnout službu instalace nebo výměny
součástí podle typu záruky stanovené pro
zařízení zákazníka.

Pokud si chcete CRU nainstalovat, společnost Lenovo vám CRU zašle. Můžete být vyzváni, abyste
zaslali zpět vadnou součást, kterou CRU nahradí. Když je požadováno vrácení součásti: (1) budou
k CRU určené pro výměnu přiloženy pokyny pro vrácení, předplacená průvodka a obal; a (2)
náhradní CRU vám může být napčtována, pokud společnost Lenovo neobdrží vadnou CRU do třiceti
(30) dnů ode dne, kdy CRU pro výměnu obdržíte. Veěškčeré podrobnosti naleznete v dokumentu
Omezená záruka Lenovo na adrese

https://www.lenovo.com/warranty/llw_02.

CRU pro váš model produktu

Tabulka níže uvádí CRU a typy CRU, které jsou definovány pro váš model produktu.

Část

Síťová přívodní šňůra

Samoobslužná CRU CRU s volitelným servisem

X

Síťový napájecí adaptér

26 Uživatelská příručka

X

Poznámka: Pokyny pro výměnu CRU jsou uvedeny v jedné nebo několika z následujících publikací
a můžete si je od společnosti Lenovo kdykoliv vyžádat.

produkt Uživatelská příručka
Tištěná publikace, která byla dodána s produktem

Kapitola 4. Nápověda a podpora 27

Zavolejte Lenovo

Pokud jste se pokusili vyřešit problém sami a stále potřebujete pomoc, můžete zavolat zákaznické
středisko technické podpory společnosti Lenovo.

Než budete kontaktovat Lenovo

Než budete kontaktovat společnost Lenovo, zaznamenejte si informace o produktu a problému.

Informace o produktu

• Název výrobku

• Typ a sériové číslo počítače

Příznaky a podrobnosti o problému

• Jaký máte problém? Jedná se o problém stálý,
nebo dočasný?

• Existují nějaké chybové zprávy nebo kódy chyb?

• Jaký operační systém používáte? Jakou máte verzi
operačního systému?

• Jaké softwarové aplikace běžely v době výskytu
problému?

• Lze problém cíleně vyvolat? Pokud ano, jak?

Poznámka: Název výrobku a sériové číslo obvykle najdete na spodní straně počítače buď vytištěné
na štítku, nebo vyleptané na krytu.

Středisko podpory Lenovo

Během záruční lhůty můžete požádat o pomoc uživatelské středisko technické podpory Lenovo.

Telefonní čísla

Seznam telefonních čísel podpory Lenovo ve vaší zemi nebo regionu naleznete na webové stránce

https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist.

Poznámka: Telefonní čísla se mohou měnit bez předchozího upozornění. Není-li číslo pro vaši zemi
či oblast uvedeno v seznamu, obraťte se na příslušného prodejce produktů Lenovo nebo obchodního
zástupce společnosti Lenovo.

Služby dostupné během záruční doby

• Zjištění problému – k dispozici jsou kvalifikovaní pracovníci, kteří vám pomohou s identifikací
problému v případě potíží s hardwarem a kteří vám budou nápomocni při rozhodování o akci
nezbytné pro vyřešení problému.

• Oprava hardwaru Lenovo – v případě zjištění problému způsobeného hardwarem Lenovo v záruční
době Vám budou k dispozici kvalifikovaní servisní pracovníci, kteří Vám poskytnou služby
odpovídající úrovně.

• Řízení změn EC – příležitostně se mohou po prodeji produktu vyskytnout nezbytné změny. Lenovo
nebo prodejce, je-li k tomu oprávněn společností Lenovo, v takovém případě poskytne vybrané
aktualizace EC (Engineering Changes).

Neposkytované služby

• Výměnu nebo použití jiných součástí než od Lenovo nebo součástí bez záruky

• Identifikaci příčiny softwarových problémů

• Konfigurace systému UEFI/BIOS při instalaci nebo upgradu

• Změny, úpravy nebo aktualizace ovladačů zařízení

28

Uživatelská příručka

• Instalaci a správu síťových operačních systémů (NOS)

• Instalaci a správu programů

Podmínky omezené záruky Lenovo, které se vztahují na váš hardwarový produkt od společnosti
Lenovo, naleznete v kapitole „Informace o záruce“ v příručce Bezpečnostní pokyny a informace o
záruce dodané s počítačem.

Zakoupit další služby

Během záruční lhůty a po ní si můžete zakoupit další služby od společnosti Lenovo na adrese

https://pcsupport.lenovo.com/warrantyupgrade.

Dostupnost konkrétní služby a její název se v různých zemích nebo regionech může lišit.

Kapitola 4. Nápověda a podpora 29

30 Uživatelská příručka

Dodatek A. Informace o usnadnění a ergonomii

Tato kapitola obsahuje informace o usnadnění a ergonomii.

Informace o usnadnění

Lenovo usnadňuje uživatelům s omezenou schopností sluchu, zraku a pohybu přístup k informacím a
technologiím. Tato část obsahuje informace o způsobech, které uživatelům pomáhají efektivně
pracovat s počítačem. Nejnovější informace o možnostech usnadnění naleznete také na webové
stránce na adrese:

https://www.lenovo.com/accessibility

Klávesové zkratky

Následující seznam obsahuje klávesové zkratky, které vám mohou usnadnit používání počítače.

Poznámka: V závislosti na konkrétní klávesnici nemusí být některé z následujících klávesových
zkratek k dispozici.

• Klávesa s logem Windows+U: Otevře Centrum usnadnění přístupu

• Pravý Shift po dobu 8 sekund: Zapne nebo vypne funkci Filtrování kláves

• Klávesa Shift pětkrát: Zapne nebo vypne funkci Jedním prstem

• Klávesa Num Lock po dobu 5 sekund: Zapne nebo vypne funkci Ozvučení kláves

• Levý Alt+levý Shift+klávesa Num Lock: Zapne nebo vypne funkci Myš klávesnicí

• Levý Alt+levý Shift+klávesa PrtScn (nebo PrtSc): Zapne nebo vypne funkci Vysoký kontrast

Potřebujete-li další informace, přejděte na adresu
jedno z následujících klíčových slov: keyboard shortcuts, key combinations, shortcut keys.

Centrum usnadnění přístupu

Centrum usnadnění přístupu v operačním systému Windows vám umožňuje nastavit počítač tak, aby
vyhovoval vašim fyzickým a kognitivním potřebám.

Přístup k Centru usnadnění přístupu:

1. Vyvolejte Ovládací panely a zobrazte je podle kategorií.

2. Klepněte na položku Usnadnění přístupu ➙ Centrum usnadnění přístupu.

3. Podle pokynů na obrazovce vyberte vhodný nástroj.

Centrum usnadnění přístupu obsahuje především tyto nástroje:

• Lupa
Lupa je užitečný nástroj, který zvětšuje celou obrazovku nebo její část, takže lépe vidíte jednotlivé

položky.

• Předčítání
Program Předčítání je čtečka obrazovky, která nahlas čte text zobrazený na obrazovce a popisuje

různé události, například chybové zprávy.

• Klávesnice na obrazovce

https://windows.microsoft.com/ a poté vyhledejte

Dodatek A. Informace o usnadnění a ergonomii 31

Pokud dáváte přednost psaní nebo zadávání dat do počítače pomocí myši, joysticku nebo jiného
polohovacího zařízení namísto fyzické klávesnice, můžete použít funkci Klávesnice na obrazovce.
Funkce Klávesnice na obrazovce zobrazí grafickou klávesnici se všemi standardními klávesami.
Klávesy můžete vybírat myší nebo jiným polohovacím zařízením, případně je můžete vybírat
poklepáním, pokud váš počítač podporuje vícedotykovou obrazovku.

• Vysoký kontrast
Funkce Vysoký kontrast zesiluje barevný kontrast některých textů a obrazů na obrazovce. Tyto

položky jsou pak výraznější a snáze rozpoznatelné.

• Přizpůsobení klávesnice
Umožňuje přizpůsobit nastavení klávesnice, aby se snadněji používala. Pomocí klávesnice lze

například ovládat ukazatel myši, případně lze usnadnit psaní určitých kombinací kláves.

• Přizpůsobení myši
Umožňuje přizpůsobit nastavení myši, aby se snadněji používala. Můžete například změnit vzhled

ukazatele myši a usnadnit správu oken pomocí myši.

Rozpoznávání řeči

Rozpoznávání řeči vám umožňuje ovládat počítač pomocí hlasu.

Klávesnici a myš lze ovládat slovními pokyny. Slovními pokyny lze spouštět programy, otevírat
nabídky, klikat na objekty na obrazovce, diktovat text do dokumentů a psát a posílat zprávy
elektronické pošty.

Použití rozpoznávání řeči:

1. Vyvolejte Ovládací panely a zobrazte je podle kategorií.

2. Klepněte na Usnadnění přístupu ➙ Rozpoznávání řeči.

3. Postupujte podle instrukcí na obrazovce.

Technologie čtecích zařízení

Technologie čtecích zařízení jsou zaměřeny především na rozhraní programů, systémy nápovědy a
různé on-line dokumenty. Další informace o čtečkách obrazovky naleznete v následujícím:

• Použití souborů PDF se čtečkami obrazovky:

https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

• Použití čtečky obrazovky JAWS:

https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS

• Použití čtečky obrazovky NVDA:

https://www.nvaccess.org/

Rozlišení obrazovky

Přizpůsobením rozlišení obrazovky počítače si můžete usnadnit čtení dokumentů a prohlížení obrázků.

Postup nastavení rozlišení obrazovky:

1. Pravým tlačítkem myši klikněte do prázdného prostoru na pracovní ploše a poté klikněte na
položky Nastavení zobrazení ➙ Displej.

2. Postupujte podle instrukcí na obrazovce.

Poznámka: Nastavíte-li příliš malé rozlišení, některé objekty se nemusí na obrazovku vejít.

32

Uživatelská příručka

Přizpůsobitelná velikost položek

Změnou velikosti položky můžete usnadnit čtení různých položek na obrazovce.

• Chcete-li velikost položek změnit jen dočasně, použijte nástroj Lupa v Centru usnadnění přístupu.

• Postup trvalé změny velikosti položky:

- Změňte velikost všech položek na obrazovce.

1. Pravým tlačítkem myši klikněte do prázdného prostoru na pracovní ploše a poté klikněte na
položky Nastavení zobrazení ➙ Displej.

2. Podle pokynů na obrazovce změňte velikost položky. V případě některých aplikací se může
změna konfigurace projevit až po dalším přihlášení.

- Změňte velikost položek na webové stránce.
Stiskněte a podržte klávesu Ctrl a stiskněte klávesu plus (+) nebo minus (–). V prvním případě

se velikost textu zvětší, ve druhém zmenší.

- Změňte velikost položek na ploše nebo v okně.

Poznámka: V některých oknech nemusí tato funkce fungovat.
Je-li vaše myš vybavena kolečkem, stiskněte a podržte klávesu Ctrl a poté velikost položek

změňte otáčením kolečka.

Standardizované konektory

Váš počítač obsahuje standardizované konektory, které umožňují připojit nástroje pro usnadnění.

Dokumentace v přístupných formátech

Společnost Lenovo poskytuje elektronickou dokumentaci v přístupných formátech, například jako
soubory PDF vybavené správnými značkami nebo soubory v jazyce HTML (HyperText Markup
Language). Elektronická dokumentace společnosti Lenovo je vyvinuta tak, aby si ji mohli uživatelé se
zrakovým postižením přečíst pomocí čtečky obrazovky. Všechny obrázky v této dokumentaci jsou
opatřeny příslušným textovým popiskem, takže zrakově postižení uživatelé budou při použití čtečky
obrazovky schopni těmto obrázkům porozumět.

Informace o ergonomii

Dobrá ergonomie je důležitá, chcete-li svůj osobní počítač využívat na maximum a předejít jakémukoli
nepohodlí. Pracoviště i vybavení byste si měli uzpůsobit dle svých individuálních potřeb a typu
prováděné činnosti. Chcete-li maximalizovat efektivitu a komfort při práci, dodržujte při používání
počítače zdravé pracovní návyky.

Práce ve virtuální kanceláři může znamenat časté změny pracovního prostředí. Přizpůsobení okolním
zdrojům osvětlení, aktivní sezení nebo umístění počítačového hardwaru vám může pomoci zvýšit
produktivitu i pohodlí.

Tento příklad ukazuje osobu v prostředí kanceláře. Přestože nemáte stejné uspořádání, můžete
dodržovat mnohé z těchto rad. Vytvořte si dobré návyky, které se vám vyplatí.

Dodatek A. Informace o usnadnění a ergonomii 33

Obecná poloha: Je vhodné v pravidelných intervalech mírně měnit pracovní pozici. Předejdete tak
únavě způsobené dlouhým setrváním ve stejné pozici. Časté krátké přestávky také pomáhají proti
únavě způsobené dlouhým setrváním ve stejné pozici.

Displej: Umístěte obrazovku tak, abyste ji pozorovali z vhodné vzdálenosti 510–760 mm (20–30").
Obrazovka nemá odrážet světlo od zdrojů v místnosti nebo zvnějšku. Udržujte obrazovku čistou a
nastavte jas tak, aby byla obrazovka dobře čitelná. Chcete-li nastavit úroveň jasu obrazovky,
stiskněte tlačítka pro ovládání jasu.

Pozice hlavy: Hlavu a krk držte v přirozené vzpřímené poloze.

Židle: Použijte židli, která poskytuje dobrou opěru pro záda a která je výškově nastavitelná. Židli

nastavte tak, aby byla maximálně pohodlná.

Pozice paží a rukou: Opřete si ruce o područky, jsou-li součástí židle, nebo o desku pracovního
stolu. Mějte předloktí, zápěstí a ruce v uvolněné a neutrální (vodorovné) pozici. Pište na klávesnici
lehce, netlučte do kláves.

Pozice nohou: Mějte stehna rovnoběžně s podlahou, chodidla opřete o podlahu nebo podložku.

Co dělat, když cestujete?

Jestliže cestujete, není vždy možné dodržovat zásady ergonomické práce na počítači. Bez ohledu na
prostředí se snažte dodržovat co nejvíce uvedených rad. Správným sezením a přiměřeným osvětlením
docílíte vyšší úrovně pohodlí i výkonu. Pokud pracujete mimo kancelář, dbejte na aktivní sezení a
dodržování přestávek. K dispozici je celá řada produktů, které vám pomohou upravit a rozšířit
počítač tak, aby co nejlépe vyhovoval vašim potřebám. Některé z těchto možností najdete na stránce

https://www.lenovo.com/accessories. Seznamte se s možnostmi dokovacích stanic a externích produktů,

jež nabízejí flexibilitu a funkce, které potřebujete.

Otázky týkající se zraku?

Zobrazovací displeje notebooků jsou navrženy v souladu s nejpřísnějšími normami. Tyto displeje
poskytují ostrý obraz a mají velké jasné obrazovky, které jsou dobře čitelné a neunavují oči.
Intenzivní a trvalá vizuální aktivita však může způsobovat únavu. Máte-li problémy s únavou očí,
poraďte se s očním lékařem.

Zapnutí nočního osvětlení

Noční osvětlení je spínač ve Windows, který můžete zapnout a vypnout. Když je zapnutý, bude se
obrazovka zobrazovat v teplejších barvách a dojde k omezení vyzařovaného modrého světla. Když
aktivujete noční osvětlení, omezíte pravděpodobnost vzniku únavy očí nebo očního napětí.

Krok 1. Klikněte na oznamovací ikonu v oznamovací oblasti systému Windows.

34

Uživatelská příručka

Krok 2. Klepnutím na ikonu Noční osvětlení tuto funkci zapnete nebo vypnete.

Poznámka: Pokud nemůžete ikonu nočního osvětlení najít, klikněte na volbu Rozbalit.

Další informace o omezování únavy očí nebo očního napětí naleznete na odkazu

www.lenovo.com/us/en/compliance/visual-fatigue

.

https://

Upravit teplotu barev

Když je ve Windows 10 zapnutý režim nočního osvětlení, můžete upravit teplotu barev na obrazovce.

Krok 1. Vyberte nabídku Start ➙ Nastavení.
Krok 2. Vyberte položky Systém ➙ Obrazovka ➙ Nastavení nočního osvětlení.
Krok 3. Pohybem posuvníku upravte teplotu barev.

Poznámka: Vybrané modely počítačů Lenovo mají osvědčení snížené úrovně modrého světla. Tyto
počítače se testují se zapnutým nočním osvětlením a nastavením teploty barev na výchozí hodnotu

48.

Zamezte dlouhodobému kontaktu těla s určitými horkými částmi

POZOR:
Počítač by měl být při provozu na tvrdém a rovném povrchu, aby se jeho spodní část
nedotýkala holé kůže uživatele. Za normálních provozních podmínek je teplota spodní části v
přijatelných mezích definovaných v normě IEC 62368-1, ale i takové teploty mohou být dost
vysoké, aby uživateli způsobily nepohodlí nebo i poranění, pokud s ní bude v přímém a trvalém
kontaktu déle než 10 sekund. Proto se doporučuje, aby se uživatelé vyhnuli dlouhotrvajícímu
přímému kontaktu se spodní částí počítače.

Dodatek A. Informace o usnadnění a ergonomii 35

36 Uživatelská příručka

Dodatek B. Informace o souladu s předpisy

Tento dodatek poskytuje prohlášení o souladu s předpisy, které se týkají modelu vašeho počítače.

Obecná bezpečnostní upozornění a prohlášení o shodě obsahuje prohlášení o shodě, která jsou

společná pro všechny osobní počítače Lenovo. Pokud má váš počítač předinstalované bezdrátové
moduly, Regulatory Notice obsahuje informace o souladu s předpisy pro všechny podporované
moduly. Pro jejich stažení jděte na

Prohlášení dodavatele o shodě s FCC (Federal Communications
Commission)

Následující informace se vztahují k níže uvedeným modelovým produktům Lenovo.

Název modelu Typ počítače (MT)

Legion 5 Pro 16ACH6H 82JQ

Lenovo Legion 5 Pro 16ACH6H

Legion 5 Pro 16ACH6 82JS

Lenovo Legion 5 Pro 16ACH6

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.

• Consult an authorized dealer or service representative for help.

https://www.lenovo.com/compliance.

Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using cables and
connectors other than those recommended by Lenovo or by unauthorized changes or modifications
to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate
the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.

Responsible Party:
Lenovo (United States) Incorporated
7001 Development Drive
Morrisville, NC 27560
Email: [e-mail]

Dodatek B. Informace o souladu s předpisy 37

Umístění FCC ID a IC ID

Pokud jste počítač zakoupili v USA nebo Kanadě a počítač obsahuje z výroby předinstalované
bezdrátové moduly, štítky FCC ID a IC ID s informacemi o těchto bezdrátových modulech najdete na
spodním krytu počítače. Text může být vyrytý laserem na spodním krytu nebo na něm nalepený
štítek. Pro zjištění FCC ID nebo IC ID pro předinstalované bezdrátové moduly hledejte na spodním
krytu řetězec po „FCC ID“ nebo „IC ID“.

Korejská prohlášení o shodě rádiových frekvencí

무선설비 전파 혼신 (사용주파수 2400∼2483.5 , 5725∼5825 무선제품해당)

해당 무선설비가 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음

SAR 정보
본 장치는 전파 노출에 대한 가이드라인을 충족합니다.

본 장치는 무선 송수신기 입니다. 본 장치는 국제 가이드라인으로 권장되는 전파 노출에 대한 제한을 초
과하지 않도록 설계되었습니다. 장치 액세서리 및 최신 부품을 사용할 경우 SAR 값이 달라질 수 있 습
니다. SAR 값은 국가 보고 및 테스트 요구 사항과 네트워크 대역에 따라 다를 수 있습니다. 본 장치 는
사람의 신체에서 10mm 이상의 거리에서 사용할 수 있습니다.

38

Uživatelská příručka

Dodatek C. Upozornění a ochranné známky

Upozornění

Společnost Lenovo nemusí ve všech zemích nabízet produkty, služby a funkce popsané v tomto
dokumentu. Informace o produktech a službách, které jsou momentálně ve Vaší zemi dostupné,
můžete získat od zástupce společnosti Lenovo pro Vaši oblast. Žádný z odkazů na produkty,
programové vybavení nebo služby společnosti Lenovo neznamená, ani z něj nelze vyvozovat, že smí
být použit pouze uvedený produkt, program nebo služba společnosti Lenovo. Použít lze jakýkoli
funkčně ekvivalentní produkt, program či službu neporušující práva společnosti Lenovo k duševnímu
vlastnictví. Za vyhodnocení a ověření činnosti libovolného produktu, programu či služby jiného
výrobce než Lenovo však odpovídá uživatel.

Společnost Lenovo může mít patenty nebo podané žádosti o patent, které zahrnují předmět tohoto
dokumentu. Vlastnictví tohoto dokumentu vám nedává žádná práva k těmto patentům. Písemné
dotazy ohledně licencí můžete zaslat na adresu:
Lenovo (United States), Inc.
8001 Development Drive
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Attention: Lenovo Director of Licensing

LENOVO TUTO PUBLIKACI POSKYTUJE TAK, JAK JE, BEZ JAKÝCHKOLIV ZÁRUK, VYJÁDŘENÝCH
VÝSLOVNĚ NEBO VYPLÝVAJÍCÍCH Z OKOLNOSTÍ, VČETNĚ, A TO ZEJMÉNA, ZÁRUK NEPORUŠENÍ
PRÁV TŘETÍCH STRAN, PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Právní řády
některých zemí nepřipouštějí vyloučení záruk výslovně vyjádřených nebo vyplývajících z okolností v
určitých transakcích, a proto se na vás výše uvedené omezení nemusí vztahovat.

Informace zde uvedené jsou pravidelně aktualizovány a v příštích vydáních této publikace již budou
tyto změny zahrnuty. Aby společnost Lenovo mohla poskytovat lepší služby, vyhrazuje si právo
vylepšovat a/nebo měnit produkty a programy popsané v příručkách, které jsou součástí vašeho
počítače, a měnit obsah příručky kdykoliv a bez dalšího upozornění.

Softwarové rozhraní a funkce a hardwarová konfigurace počítače, který si zakoupíte, nemusí nutně
odpovídat rozhraní a vlastnostem popsaným v příručkách přiložených k počítači. Konfiguraci produktu
naleznete v části příslušné smlouvy (je-li k dispozici) nebo seznamu obsahu balení produktu, nebo se
poraďte s distributorem pro prodej produktu. Společnost Lenovo může používat nebo distribuovat
libovolné informace, které jí poskytnete, podle vlastního uvážení, aniž by jí tím vznikl jakýkoli závazek
vůči Vám.

Produkty popsané v tomto dokumentu nejsou určeny pro použití v implantátech nebo jiných
aplikacích pro podporu životních funkcí, kde by selhání mohlo způsobit úraz nebo usmrcení osob.
Údaje obsažené v tomto dokumentu neovlivňují a nemění specifikace produktů Lenovo nebo záruky,
které jsou k nim poskytovány. Nic v tomto dokumentu nepředstavuje vyjádřené ani odvozené licence
nebo odškodnění podle práv na duševní vlastnictví společnosti Lenovo nebo třetích stran. Všechny
informace v tomto dokumentu byly získány ve specifických prostředích a jsou uváděny jako příklady.
Výsledky získané v jiných prostředích se mohou lišit.

Společnost Lenovo může používat nebo distribuovat libovolné informace, které jí poskytnete, podle
vlastního uvážení, aniž by jí tím vznikl jakýkoli závazek vůči Vám.

Dodatek C. Upozornění a ochranné známky 39

Jakékoliv odkazy v této publikaci na webové stránky jiných společností než Lenovo jsou poskytovány
pouze pro pohodlí uživatele a nemohou být žádným způsobem vykládány jako doporučení těchto
webových stránek. Materiály obsažené na těchto webových stránkách nejsou součástí materiálů
tohoto produktu Lenovo a mohou být používány pouze na Vaše vlastní riziko.

Veškeré údaje o výkonu, které jsou v tomto dokumentu uvedeny, byly stanoveny v řízeném prostředí.
Výsledky získané v jiném operačním prostředí se proto mohou výrazně lišit. Některá měření mohla
být prováděna v systémech na úrovni vývoje a v těchto případech nelze zaručit, že tato měření
budou stejná ve všeobecně dostupných systémech. Kromě toho mohla být některá měření odhadnuta
prostřednictvím extrapolace. Skutečné výsledky se mohou lišit. Uživatelé tohoto dokumentu by si měli
ověřit použitelnost dat pro svoje specifické prostředí.

Tento dokument je chráněn autorskými právy společnosti Lenovo a nevztahuje se na něj žádná open
source licence, a to včetně jakýchkoli dohod Linux, které se mohou týkat softwaru instalovaného jako
součást tohoto produktu. Společnost Lenovo má právo tento dokument kdykoliv bez upozornění
aktualizovat.

Nejnovější informace si můžete vyžádat nebo s jakýmikoli otázkami a komentáři se můžete obrátit na
společnost Lenovo nebo můžete navštívit webové stránky Lenovo:

https://support.lenovo.com

Ochranné známky

Lenovo, logo Lenovo a Lenovo Legion jsou ochranné známky společnosti Lenovo. Microsoft,
Windows, OneDrive, Outlook, Skype, Office 365 a Cortana jsou ochranné známky společností skupiny
Microsoft. DisplayPort je ochranná známka sdružení Video Electronics Standards Association. Pojmy
HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a rovněž logo HDMI jsou ochranné známky nebo
zapsané ochranné známky společnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. ve Spojených státech a
dalších zemích. Wi-Fi je registrovaná ochranná známka organizace Wi-Fi Alliance. USB-C je ochranná
známka organizace USB Implementers Forum. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem
příslušných vlastníků.

40

Uživatelská příručka