Lenovo Legion 5 Pro User Guide [pt]

Guia do Usuário

Lenovo Legion 5 Pro (16″, 6)

Leia isto primeiro

Antes de utilizar esta documentação e o produto suportado por ela, certifique-se de ler e entender o seguinte:

•

Avisos genéricos sobre segurança e conformidade

• Guia de Segurança e Garantia

• Guia de Instalação

Primeira Edição (Janeiro 2021)

AVISO DE DIREITOS LIMITADOS E RESTRITOS: Se dados ou software forem fornecidos de acordo com um contrato de Administração de Serviços Geral, ou "GSA", o uso, a reprodução ou a divulgação estarão sujeitos às restrições definidas no Contrato No. GS-35F-05925.

Conteúdo

Sobre este guia . . . . . . . . . . . . . iii

Capítulo 1. Conhecer seu

computador . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vista da base. . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Vista lateral esquerda . . . . . . . . . . . . . 3

Vista lateral direita . . . . . . . . . . . . . . . 4

Vista traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vista inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Recursos e especificações . . . . . . . . . . . 7

Declaração de taxa de transferência USB . . . . 8

Ambiente operacional . . . . . . . . . . . 9

Capítulo 2. Bem-vindo ao seu

computador . . . . . . . . . . . . . . 11

Introdução ao Windows 10 . . . . . . . . . . 11

Conta do Windows. . . . . . . . . . . . 11

Área de trabalho do Windows . . . . . . . 12

Atualizações do Windows . . . . . . . . . 13

Lenovo Vantage e Lenovo PC Manager . . . . . 13

Conectar-se a redes . . . . . . . . . . . . . 13

Conectar-se a redes com fio . . . . . . . . 14

Conectar-se a redes Wi-Fi . . . . . . . . . 14

Menu do Botão Novo . . . . . . . . . . . . 14

Abra o menu do Botão Novo . . . . . . . . 15

A tecla Fn e teclas de atalho . . . . . . . . . . 15

A tecla Fn . . . . . . . . . . . . . . . 15

Teclas de atalho. . . . . . . . . . . . . 15

Teclas de função dupla sem ícones

impressos . . . . . . . . . . . . . . . 16

O alternar FnLock . . . . . . . . . . . . 16

Capítulo 3. Explorar seu

computador . . . . . . . . . . . . . . 17

Gerenciar a energia . . . . . . . . . . . . . 17

Verificar o status da bateria . . . . . . . . 17

Carregar a bateria . . . . . . . . . . . . 17

Entrada de energia através de uma porta

USB-C . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Definir o comportamento do botão liga/

desliga . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Um plano de energia . . . . . . . . . . . 18

Definir modo de desempenho . . . . . . . 19

Alterar as configurações no UEFI/BIOS Setup

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

O que é o UEFI/BIOS Setup Utility . . . . . . 19

Abrir o UEFI/BIOS Setup Utility . . . . . . . 19

Ativar ou desativar Fool Proof Fn Ctrl. . . . . 19

Ativar ou desativar Always-on . . . . . . . 19

Ativar ou desativar Flip to Boot . . . . . . . 20

Definir senhas no UEFI/BIOS Setup Utility . . . . 20

Tipos de senha . . . . . . . . . . . . . 20

Definir senha do administrador . . . . . . . 20

Alterar ou remover a senha de

administrador . . . . . . . . . . . . . . 21

Definir senha de usuário. . . . . . . . . . 21

Habilite a senha de inicialização. . . . . . . 21

Definir de senha de disco rígido. . . . . . . 22

Alterar ou remover uma senha do disco

rígido . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Redefinir ou restaurar Windows . . . . . . . . 22

Opções de recuperação do Windows 10 . . . 22

Restauração do Sistema do Windows . . . . 23

Redefinir Windows . . . . . . . . . . . . 23

Criar uma unidade de recuperação . . . . . 24

Use uma unidade de recuperação para

restaurar ou redefinir o Windows . . . . . . 24

Capítulo 4. Ajuda e suporte . . . . . . 27

Perguntas frequentes . . . . . . . . . . . . 27

Recursos de autoajuda . . . . . . . . . . . . 27

O que é uma CRU? . . . . . . . . . . . . . 28

CRUs para seu modelo de produto . . . . . . . 28

Entrar em contato com a Lenovo . . . . . . . . 30

Antes de entrar em contato com a Lenovo . . 30

Centro de Suporte ao Cliente Lenovo . . . . 30

Adquirir serviços adicionais . . . . . . . . . . 31

Apêndice A. Informações sobre

acessibilidade e ergonomia . . . . . . 33

Apêndice B. Informações sobre

conformidade . . . . . . . . . . . . . 39

Apêndice C. Avisos e marcas

registradas . . . . . . . . . . . . . . . 41

ii Guia do Usuário

Sobre este guia

• Este guia aplica-se aos modelos de produto da Lenovo listados abaixo. As ilustrações neste guia podem

parecer um pouco diferente do modelo do seu produto.

Nome do modelo Tipo de máquina (MT)

Legion 5 Pro 16ACH6H 82JQ

Lenovo Legion 5 Pro 16ACH6H

Legion 5 Pro 16ACH6 82JS

Lenovo Legion 5 Pro 16ACH6

• Este guia pode conter informações sobre acessórios, recursos e software que não estão disponíveis em

todos os modelos.

• Este guia contém instruções que são baseadas no sistema operacional Windows 10. Essas instruções

não serão aplicáveis se você instalar e usar outros sistemas operacionais.

• A Microsoft

Windows Update. Como resultado, as instruções relacionadas ao sistema operacional podem ficar desatualizadas. Consulte os recursos da Microsoft para obter as informações mais recentes.

• O conteúdo do guia está sujeito a mudanças sem aviso prévio. Para obter a versão mais recente, acesse

https://support.lenovo.com.

faz alterações periódicas nos recursos do sistema operacional Windows® por meio do

iv Guia do Usuário

Capítulo 1. Conhecer seu computador

Vista frontal

1. Câmera Captura imagens estáticas e em movimento para tirar fotos, gravar vídeos e chat por vídeo.

2. Luz da câmera Se a luz está acesa, a câmera está sendo usada.

3. Tela

4. Microfones Capturar ou gravar sons e voz.

Exiba texto, imagens e vídeos.

Vista da base

1. Antenas wireless Envie e receba ondas de rádio para a LAN (rede de área local) wireless integrada e o módulo Bluetooth. Nota: As antenas não ficam visíveis do lado de fora do computador.

2. Botão liga/desliga Pressione o botão para ligar o computador ou colocá-lo no modo de suspensão. Nota: Se a opção Flip to Boot estiver ativada, você poderá ligar o computador abrindo a tela de LCD.

3. Luz de alimentação Indique o status de energia de seu computador. A cor da luz de energia também reflete o modo de desempenho ativado atualmente. Consulte "Definir modo de desempenho" na página 19 para como alternar os modos de desempenho.

• Sólido em: O computador está ligado.

– Branco: no modo de equilíbrio – Vermelho: no modo de desempenho – Azul: no modo silencioso

• Piscando: O computador está no modo de suspensão.

• Desligado: O computador está desligado ou no modo de

hibernação.

4. Teclado numérico Para ativar ou desativar o teclado numérico, pressione a tecla Num Lock.

5. Tela sensível ao toque Execute operações de toque do dedo e todas as funções de um mouse tradicional. Nota: O touchpad também oferece suporte à função de multitoque.

6. Teclado Insira caracteres e interaja com programas. Nota: O teclado também inclui as teclas de acesso e as teclas de função para alterar as configurações e executar tarefas rapidamente.

2 Guia do Usuário

Vista lateral esquerda

1. Fendas para ventilação (saída) Mantenha o fluxo de ar de saída para dissipar o calor interno. Atenção: Não bloqueie as fendas de ventilação. Caso contrário, o computador pode superaquecer.

2. Conector USB-C

3. Conector de áudio combinado Conecta fones de ouvido ou headsets com plugue de 3,5 mm (0,14

Conecte a um monitor externo, armazenamento ou dispositivos de dados. Nota: Um adaptador adequado pode ser necessário para conectar dispositivos externos.

pol.) e 4 polos. Nota: Este conector não oferece suporte a microfones externo independentes. Se você usa fones de ouvido, escolha um com um plugue único.

Capítulo 1. Conhecer seu computador 3

Vista lateral direita

1. Interruptor de câmera Ligar ou desligar a câmera.

2. Conector USB (3.2 Gen 1) Type-A Conecte a um dispositivo USB compatível como teclado USB, mouse USB, unidade de armazenamento USB ou impressora USB.

3. Fendas para ventilação (saída) Mantenha o fluxo de ar de saída para dissipar o calor interno. Atenção: Não bloqueie as fendas de ventilação. Caso contrário, o computador pode superaquecer.

4 Guia do Usuário

Vista traseira

2. Conector Ethernet Conecte a uma rede local (LAN).

3. Conector USB-C Uma porta versátil que suporta:

• Transferência de dados USB

• Entrada de energia para fornecer energia ao computador e

carregar bateria interna

Nota: Consulte "Entrada de energia através de uma porta USB-C" na página 17.

• Saída de energia para fornecer energia a dispositivos alimentados

por bus

• Conexão DisplayPort para ligar dispositivos de exibição Nota: Um adaptador adequado pode ser necessário para conectar

dispositivos externos.

4. Conector USB (3.2 Gen 1) Type-A (2) Conecte a um dispositivo USB compatível como teclado USB, mouse USB, unidade de armazenamento USB ou impressora USB.

5. Conector HDMI

6. Conector USB (3.2 Gen 1) Type-A (Always-

On)

7. Luz de carregamento

8. Conector de energia Conecte à energia CA com o adaptador de energia CA e o cabo de

™

Conecte a um dispositivo de áudio digital ou monitor de vídeo compatível como uma HDTV.

O conector Always-on pode carregar dispositivos externos quando o computador está desligado, no modo de suspensão ou hibernação. A função Always-on pode ser ativada ou desativada no UEFI/BIOS Setup Utility. Nota: Se o Lenovo Vantage estiver pré-instalado em seu computador, você também pode configurar a função Always-on pelo software.

Indica se o computador está conectado à alimentação CA.

• Branco sólido: Conectado à energia CA; percentagem da bateria é

de 91% a 100%

• Âmbar sólido: Conectado à energia CA; percentagem da bateria é

de 1% a 90%

• Desligado: Não conectado a alimentação CA

alimentação incluídos.

Capítulo 1. Conhecer seu computador 5

Vista inferior

1. Fendas de ventilação (entrada) Mantenha o fluxo de ar de entrada para dissipar o calor interno. Atenção: Não bloqueie as fendas de ventilação. Caso contrário, o computador pode superaquecer.

2. Alto-falantes Produz som.

6 Guia do Usuário

Recursos e especificações

Dimensões

adaptador de energia CA

Pacote de bateria

• Largura: 356 mm (14,02 pol.)

• Profundidade: 264,2 mm (10,40 pol.)

• Espessura – Mais fino: 21,7 mm (0,85 pol.)

– Mais grosso: 26,85 mm (1,06 pol.)

• Legion 5 Pro 16ACH6H – Entrada: 100 VCA – 240 VCA, 50 Hz–60 Hz

– Saída: 20 VCC, 15 A / 20 VCC, 11,5 A – Energia: 300 W / 230 W

• Legion 5 Pro 16ACH6 – Entrada: 100 VCA – 240 VCA, 50 Hz–60 Hz

– Saída: 20 VCC, 11,5 A / 20 VCC, 8,5 A – Energia: 230 W / 170 W

• Capacidade: 80 Wh

• Número de células: 4

Nota: A capacidade da bateria é a capacidade típica ou média conforme medida em um ambiente de teste específico. Capacidades medidas em outros ambientes podem diferir mas não são mais baixas que a capacidade nominal (ver rótulo do produto).

Microprocessador Para ver as informações do microprocessador do computador, clique com o botão direito no

botão Iniciar e selecione Sistema.

Memória

Dispositivo de armazenamento

Tela

Teclado

• Tipo: Memória SODIMM DDR4

• Número de slots: 2

• Tipo: unidade de estado sólido

• Aspecto externo: M.2 (2242 ou 2280)

• Barramento: PCI Express

• Tamanho: 406,4 mm (16 pol.)

• Resolução da tela: 2560 × 1600 pixels (modelo QHD)

• Teclas de função

• Teclas de atalho

• Teclado numérico

• Iluminação de fundo do teclado

Capítulo 1. Conhecer seu computador 7

Conectores e slots

• Conector de energia

• Conector de áudio combinado

• Conector HDMI 2.1

• Conector Ethernet

• Conector USB Type-A × 3

• Conector USB Type-A (com função Always-On) – Saída de alimentação de até 5 V e 2 A

• Conector USB-C (lado esquerdo) – Velocidade de transferência de dados USB de até 10 Gbps para USB 3.2 Gen 2

– Saída de alimentação de até 5 V e 3 A – DisplayPort 1.4. Suporta uma resolução máxima de saída de 5120 × 3200, a 60 Hz de

velocidade de fotogramas e profundidade de cor de 24 bpp (bits por pixel).

• Conector USB-C (parte de trás) – Entrada de alimentação de até 20 V e 5 A

– Saída de alimentação de até 5 V e 3 A – Velocidade de transferência de dados USB de até 10 Gbps para USB 3.2 Gen 2 – DisplayPort 1.4. Suporta uma resolução máxima de saída de 5120 × 3200, a 60 Hz de

velocidade de fotogramas e profundidade de cor de 24 bpp (bits por pixel).

Nota: As velocidades de dados e os índices de desempenho dependem dos dispositivos e cabos conectados, caso sejam utilizados. Para conexão DisplayPort através de uma porta USB-C, a capacidade máxima de saída listada só está disponível em telas externas com um DisplayPort, um Mini DisplayPort, ou uma porta USB-C que suporta o Modo Alternativo DisplayPort. Para conexões usando um conversor ou adaptador, a resolução real de saída pode ser menor.

Recursos de segurança

Recursos sem fio

• Senhas do UEFI/BIOS – Senha de administrador

– Senha de usuário – Senha de disco rígido principal – Senha do usuário de disco rígido

• Adaptador de rede Ethernet (10/100/1000 Mbps)

• Adaptador combinado Bluetooth e Wi-Fi

Declaração de taxa de transferência USB

Dependendo de vários fatores, como a capacidade de processamento do host e dos dispositivos periféricos, atributos de arquivo e outros fatores relacionados com a configuração do sistema e ambientes operacionais, a taxa de transferência real usando os vários conectores USB neste dispositivo variará e será mais lenta do que a taxa de dados listada abaixo para cada dispositivo correspondente.

Dispositivo USB Taxa de dados (Gbit/s)

3.2 Gen 1

3.2 Gen 2

8 Guia do Usuário

Ambiente operacional

Altitude máxima (sem pressurização)

3.048 m (10.000 pés)

Temperatura

• Em altitudes de até 2.438 m (8.000 pés) – Operacional: 5 °C a 35 °C (41 °F a 95 °F)

– Armazenamento: 5 °C a 43 °C (41 °F a 109 °F)

• Em altitudes acima de 2.438 m (8.000 pés) – Temperatura máxima ao operar sob condições sem pressurização: 31,3 °C (88 °F)

Nota: Quando a bateria é carregada, sua temperatura deve ser de pelo menos 10 °C (50 °F).

Umidade relativa

• Operacional: 8% a 95% em bulbo úmido com temperatura de 23 °C (73 °F)

• Armazenamento: 5% a 95% em bulbo úmido com temperatura de 27 °C (81 °F)

Capítulo 1. Conhecer seu computador 9

+ 33 hidden pages