Lenovo Legion 5 Pro User Guide [sl]

Vodič za uporabnika

Lenovo Legion 5 Pro (16″, 6)

Najprej preberite naslednje informacije

Preden začnete uporabljati to dokumentacijo in izdelek, ki ga podpira, natančno preberite naslednje:

•

Splošna obvestila o varnosti in skladnosti z zakonodajo

• Vodiču z varnostnimi in garancijskimi informacijami

• Vodič za nastavitev

Prva izdaja (Januar 2021)

OBVESTILO O OMEJENIH IN PRIDRŽANIH PRAVICAH: Če so podatki (ali programska oprema) dobavljeni skladno s pogodbo General Services Administration (GSA), so raba, reprodukcija in razkritje predmet omejitev, navedenih v pogodbi št. GS-35F-05925.

Kazalo

O tem vodiču . . . . . . . . . . . . . . iii

Poglavje 1. Spoznajte računalnik . . . 1

Pogled od spredaj . . . . . . . . . . . . . . 1

Pogled na osnovo s tipkovnico . . . . . . . . . 2

Pogled z leve strani. . . . . . . . . . . . . . 3

Pogled z desne strani . . . . . . . . . . . . . 4

Pogled od zadaj . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pogled od spodaj. . . . . . . . . . . . . . . 6

Funkcije in tehnični podatki . . . . . . . . . . 7

Izjava o hitrosti prenosa podatkov prek

vrat USB . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Delovno okolje . . . . . . . . . . . . . . 8

Poglavje 2. Uvod v računalnik . . . 11

Uvod v Windows 10 . . . . . . . . . . . . 11

Račun sistema Windows . . . . . . . . . 11

Namizje Windows . . . . . . . . . . . . 12

Posodobitve za Windows. . . . . . . . . 13

Lenovo Vantage in Lenovo PC Manager . . . . 13

Povežite se v omrežja. . . . . . . . . . . . 14

Povezovanje z žičnimi omrežji. . . . . . . 14

Povezava z omrežji Wi-Fi. . . . . . . . . 14

Meni gumba Novo . . . . . . . . . . . . . 14

Odpiranje menija gumba Novo . . . . . . 15

Tipka Fn in bližnjične tipke. . . . . . . . . . 15

Tipka Fn. . . . . . . . . . . . . . . . 15

Bližnjične tipke . . . . . . . . . . . . . 15

Dvofunkcijske tipke brez natisnjenih ikon . . 16

Stikalo FnLock . . . . . . . . . . . . . 16

Poglavje 3. Raziščite računalnik . . 17

Upravljajte napajanje . . . . . . . . . . . . 17

Preverite stanje baterije . . . . . . . . . 17

Polnjenje baterije . . . . . . . . . . . . 17

Vhodna moč preko vrat USB-C . . . . . . 17

Nastavite vedenje gumba za vklop . . . . . 18

Načrt porabe energije . . . . . . . . . . 18

Nastavljanje načina delovanja . . . . . . . 19

Spremenite nastavitve v pripomočku UEFI/BIOS

Setup Utility . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kaj je UEFI/BIOS Setup Utility . . . . . . 19

Odpiranje pripomočka UEFI/BIOS Setup

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Omogočanje ali onemogočanje Fool Proof Fn

Ctrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Omogočanje ali onemogočanje funkcije

Always On . . . . . . . . . . . . . . . 19

Omogočanje ali onemogočanje Flip to

Boot . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Nastavite gesla v pripomočku UEFI/BIOS Setup

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Vrste gesel. . . . . . . . . . . . . . . 20

Nastavitev skrbniškega gesla . . . . . . . 20

Spreminjanje ali odstranitev skrbniškega

gesla . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Nastavitev uporabniškega gesla . . . . . . 21

Omogočite geslo ob vklopu. . . . . . . . 21

Nastavitev gesla za trdi disk . . . . . . . 22

Sprememba ali odstranitev gesla za trdi

disk. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ponastavitev ali obnovitev sistema Windows . . 22

Obnovitvene možnosti sistema Windows

10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Obnovitev sistema Windows . . . . . . . 23

Ponastavitev sistema Windows . . . . . . 23

Ustvarjanje pogona za obnovitev . . . . . 24

Uporaba pogona za obnovitev za obnovo

ali ponastavitev sistema Windows. . . . . . 24

Poglavje 4. Pomoč in podpora . . . 27

Pogosta vprašanja . . . . . . . . . . . . . 27

Viri za samopomoč . . . . . . . . . . . . . 27

Kaj je CRU? . . . . . . . . . . . . . . . . 28

CRU-ji za vaš model izdelka . . . . . . . . . 28

Pokličite Lenovo . . . . . . . . . . . . . . 30

Preden se obrnete na Lenovo. . . . . . . 30

Center za podporo strankam Lenovo . . . . 30

Kupite dodatne storitve . . . . . . . . . . . 31

Dodatek A. Informacije o

dostopnosti in ergonomiji . . . . . . 33

Dodatek B. Informacije o

skladnosti . . . . . . . . . . . . . . . 39

Dodatek C. Opombe in blagovne

znamke. . . . . . . . . . . . . . . . . 41

ii Vodič za uporabnika

O tem vodiču

• Ta vodič se nanaša na spodaj navedene modele izdelkov Lenovo. Vaš model izdelka se morda

nekoliko razlikuje od slik v tem vodiču.

Ime modela Vrsta računalnika (MT)

Legion 5 Pro 16ACH6H 82JQ

Lenovo Legion 5 Pro 16ACH6H

Legion 5 Pro 16ACH6 82JS

Lenovo Legion 5 Pro 16ACH6

• Ta vodič morda vsebuje informacije o pripomočkih, funkcijah in programski opremi, ki niso na

voljo pri vseh modelih.

• V tem vodiču so navodila, ki temeljijo na operacijskem sistemu Windows 10. Ta navodila ne

veljajo, če nameščate in uporabljate druge operacijske sisteme.

• Microsoft

Windows najnovejše podatke glejte Microsoftove vire.

• Vsebina vodiča se lahko spremeni brez predhodnega obvestila. Če želite najnovejšo različico,

obiščite spletno mesto

s tehnologijo Windows Update izvaja občasne spremembe funkcij operacijskega sistema

. Zato lahko navodila, povezana z operacijskim sistemom, postanejo zastarela. Za

https://support.lenovo.com.

iv Vodič za uporabnika

Poglavje 1. Spoznajte računalnik

Pogled od spredaj

1. Kamera Zajemite fotografije in posnemite videoposnetke, ki jih lahko uporabite tudi v videoklepetih.

2. Lučka kamere Ko lučka sveti, je kamera v uporabi.

3. Zaslon Prikaz besedila, slik in videoposnetkov.

4. Mikrofoni Zajemite ali posnemite zvok in glas.

Pogled na osnovo s tipkovnico

1. Brezžične antene Pošiljajte in prejemajte radijske valove za vgrajeni brezžični omrežni vmesnik LAN (lokalno omrežje) in modul Bluetooth. Opomba: Antene niso vidne zunaj računalnika.

2. Gumb za vklop Pritisnite gumb, da vklopite računalnik ali ga preklopite v način spanja. Opomba: Če je možnost Flip to Boot vklopljena, lahko računalnik zaženete tako, da odprete zaslon LCD.

3. Lučka za napajanje Prikazuje stanje napajanja računalnika. Barva lučke za napajanje odraža tudi trenutno aktiviran zmogljivi način. Glejte »Nastavljanje načina delovanja« na strani 19 za preklop med zmogljivimi načini.

• Sveti: Računalnik je vklopljen.

- Bela: v uravnoteženem načinu

- Rdeča: v zmogljivem načinu

- Modra: v tihem načinu

• Utripa: Računalnik je v načinu spanja.

• Ne sveti: Računalnik je izklopljen ali v načinu mirovanja.

4. Številska tipkovnica Če želite omogočiti ali onemogočiti številsko tipkovnico, pritisnite tipko Num Lock.

5. Sledilna ploščica Izvedite dotik s prstom in vse funkcije običajne miške. Opomba: Sledilna ploščica podpira tudi funkcijo večkratnega dotika.

6. Tipkovnica

Vnašajte znake in komunicirajte s programi. Opomba: Tipkovnica vključuje tudi bližnjične in funkcijske tipke za spreminjanje nastavitev in hitro izvajanje opravil.

2 Vodič za uporabnika

Pogled z leve strani

1. Prezračevalne reže (izhodne) Vzdržujte pretok izhodnega zračnega toka, da zagotovite razpršitev notranje toplote. Opozorilo: Ne ovirajte prezračevalnih rež. Sicer se računalnik lahko pregreje.

2. Priključek USB-C

Priključite na zunanji zaslon, shranjevalne naprave ali podatkovne naprave. Opomba: Za povezavo zunanjih naprav boste morda potrebovali ustrezen adapter.

3. Kombinirani zvočni priključek Priključite slušalke ali slušalke z vgrajenim mikrofonom s 3,5milimetrskim (0,14-palčnim) 4-polnim vtičem. Opomba: Ta priključek ne podpira samostojnih zunanjih mikrofonov. Če uporabljate slušalke z vgrajenim mikrofonom, izberite enojni priključek.

Poglavje 1. Spoznajte računalnik 3

Pogled z desne strani

1. Stikalo za kamere

2. Priključek USB (3.2 Gen 1) Type-A Za priključitev naprav USB, kot so tipkovnica, miška,

3. Prezračevalne reže (izhodne) Vzdržujte pretok izhodnega zračnega toka, da zagotovite

Vklopite ali izklopite kamero.

shranjevalna naprava ali tiskalnik z vmesnikom USB.

razpršitev notranje toplote. Opozorilo: Ne ovirajte prezračevalnih rež. Sicer se računalnik lahko pregreje.

4 Vodič za uporabnika

Pogled od zadaj

2. Priključek Ethernet Povežite se z lokalnim omrežjem (LAN).

3. Priključek USB-C

4. Priključek USB (3.2 Gen 1) Type-A (2) Za priključitev naprav USB, kot so tipkovnica, miška,

5. Priključek HDMI

6. Priključek USB (3.2 Gen 1) Type-A

(Always-On)

7. Lučka za polnjenje Označuje, da je računalnik priključen na napajanje.

™

Vsestranska vrata, ki podpirajo:

• Prenos podatkov USB

• Vhodno moč za napajanje računalnika in polnjenje notranje

baterije

Opomba: Glejte »Vhodna moč preko vrat USB-C« na strani

17.

• Izhodno moč za napajanje naprav, ki jih napaja vodilo

• Povezavo DisplayPort za priključitev prikaznih naprav Opomba: Za povezavo zunanjih naprav boste morda potrebovali

ustrezen adapter.

shranjevalna naprava ali tiskalnik z vmesnikom USB.

Priključite ga v združljivo digitalno zvočno napravo ali video monitor, kot je televizor visoke razločljivosti (HDTV).

Priključek Always-On lahko polni zunanje naprave, ko je računalnik izklopljen, v stanju spanja ali mirovanja. Funkcijo Always-On lahko vklopite/izklopite v orodju za UEFI/BIOS Setup Utility. Opomba: Če je v računalniku vnaprej nameščena programska oprema Lenovo Vantage, lahko to funkcijo Always-On tudi v tej programski opremi.

• Sveti belo: Napajalnik je priključen; odstotek napolnjenosti

baterije je med 91–100 %

• Sveti oranžno: Napajalnik je priključen; odstotek napolnjenosti

baterije je med 1–90 %

• Ne sveti: Ni priključen na napajanje.

8. Napajalni priključek Priključek za napajanje priključite s priloženim napajalnim kablom in napajalnikom.

Poglavje 1. Spoznajte računalnik 5

Pogled od spodaj

1. Prezračevalne reže (vhodne) Vzdržujte pretok vhodnega zračnega toka, zagotovite razpršitev notranje toplote. Opozorilo: Ne ovirajte prezračevalnih rež. Sicer se računalnik lahko pregreje.

2. Zvočniki

Predvajajo zvok.

6 Vodič za uporabnika

Funkcije in tehnični podatki

Mere

Napajalnik za izmenični tok

Baterija

• Širina: 356 mm (14.02 palca)

• Globina: 264,2 mm (10,40 palca)

• Debelina

- Najtanjša: 21,7 mm (0,85 palca)

- Najdebelejša: 26,85 mm (1,06 palca)

• Legion 5 Pro 16ACH6H

- Vhod: 100–240 V izmenične napetosti, 50–60 Hz

- Izhod: 20 V enosmerne napetosti, 15 A / 20 V enosmerne napetosti, 11,5 A

- Moč: 300 W / 230 W

• Legion 5 Pro 16ACH6

- Vhod: 100–240 V izmenične napetosti, 50–60 Hz

- Izhod: 20 V enosmerne napetosti, 11,5 A / 20 V enosmerne napetosti, 8,5 A

- Moč: 230 W / 170 W

• Zmogljivost: 80 Wh

• Število celic: 4 Opomba: Zmogljivost baterije je značilna ali povprečna zmogljivost, ki je bila izmerjena

v določenem testnem okolju. Zmogljivosti izmerjene pod drugimi pogoji se lahko razlikujejo, vendar niso manjše od ocenjene zmogljivosti (glej etiketo izdelka).

Mikroprocesor

Pomnilnik

Naprava za shranjevanje

Zaslon

Tipkovnica

Priključki in reže

Če si želite ogledati podatke o mikroprocesorju računalnika, z desno miškino tipko kliknite gumb Start in izberite System (Sistem).

• Vrsta: Pomnilniški moduli DDR4 SODIMM (double data rate 4 small outline dual inline memory module)

• Število rež: 2

• Vrsta: pogon SSD (Solid-state drive)

• Standardizirana oblika: M.2 (2242 ali 2280)

• Vodilo: PCI Express

• Velikost: 406,4 mm (16 palca)

• Ločljivost zaslona: 2560 × 1600 slikovnih pik (model QHD)

• Funkcijske tipke

• Bližnjične tipke

• Številska tipkovnica

• Osvetlitev tipkovnice

• Napajalni priključek

• Kombinirani zvočni priključek

• Priključek HDMI 2.1

• Priključek Ethernet

• Priključek USB Type-A × 3

• Priključek USB Type-A (s funkcijo Always-On)

Poglavje 1. Spoznajte računalnik 7

- Izhodna moč do 5 V in 2 A

• Priključek USB-C (na levi strani)

- Hitrost prenosa podatkov USB do 10 Gb/s za USB 3.2 Gen 2

- Izhodna moč do 5 V in 3 A

- DisplayPort 1.4 Podpira največjo izhodno ločljivost 5120 × 3200, pri 60 Hz hitrosti

sličic in barvno globino 24 bpp (bitov na slikovno piko).

• Priključek USB-C (na zadnji strani)

- Vhodna moč do 20 V in 5 A

- Izhodna moč do 5 V in 3 A

- Hitrost prenosa podatkov USB do 10 Gb/s za USB 3.2 Gen 2

- DisplayPort 1.4 Podpira največjo izhodno ločljivost 5120 × 3200, pri 60 Hz hitrosti

sličic in barvno globino 24 bpp (bitov na slikovno piko).

Opomba: Hitrosti prenosa podatkov in ocene zmogljivosti so odvisne od priključenih naprav in kablov, če so v uporabi. Za DisplayPort povezavo preko vrat USB-C je navedena največja izhodna zmogljivost na voljo samo na zunanjih zaslonih z DisplayPortom, mini DisplayPortom ali vrati USB-C, ki podpirajo nadomestni način DisplayPort. Za povezave s pretvornikom ali adapterjem je dejanska izhodna ločljivost lahko nižja.

Varnostne funkcije

Brezžične funkcije

• Gesla za UEFI/BIOS

- Skrbniško geslo

- Uporabniško geslo

- Glavno geslo za trdi disk

- Uporabniško geslo za trdi disk

• Ethernetni (10/100/1000 Mb/s) omrežni vmesnik

• Bluetooth in kombinirani vmesnik Wi-Fi

Izjava o hitrosti prenosa podatkov prek vrat USB

Glede na številne dejavnike, kot so zmožnost obdelave gostiteljskih in zunanjih naprav, datotečni atributi in drugi dejavniki, povezani s konfiguracijo sistema in operacijskimi okolji, se dejanska hitrost prenosa podatkov z različnimi priključki USB v tej napravi razlikuje in bo počasnejša od hitrosti prenosa podatkov, ki so navedeni pod vsako ustrezno napravo.

Naprava USB Hitrost prenosa podatkov (Gbit/s)

3.2 Gen 1

3.2 Gen 2

Delovno okolje

Največja nadmorska višina brez vzdrževanja zračnega tlaka

3.048 m (10.000 čevljev)

Temperatura

• Na višinah do 2.438 m (8.000 čevljev)

- Delovanje: od 5 °C do 35 °C (od 41 °F do 95 °F)

Vodič za uporabnika

- Shranjevanje: od 5 °C do 43 °C (od 41 °F do 109 °F)

• Na višinah nad 2.438 m (8.000 čevljev)

- Najvišja temperatura med delovanjem pod pogoji brez pritiska: 31,3 °C (88 °F)

Opomba: Ob polnjenju baterije temperatura ne sme biti nižja od 10 °C (50 °F).

Relativna vlažnost

• Delovanje: od 8 % do 95 % pri temperaturi mokrega termometra 23 °C (73 °F)

• Shranjevanje: od 5% do 95 % pri temperaturi mokrega termometra 27 °C (81 °F)

Poglavje 1. Spoznajte računalnik 9

+ 33 hidden pages