Lenovo Legion 5 Pro User Guide [sr]

Uputstvo za korisnike

Lenovo Legion 5 Pro (16″, 6)

Prvo pročitajte ovo

Pre korišćenja ove dokumentacije i njime podržanog proizvoda, obavezno pažljivo i sa razumevanjem pročitajte:

•

Opšta obaveštenja o bezbednosti i usaglašenosti

• Uputstvo za bezbednost i garanciju

• Uputstvo za podešavanje

Prvo izdanje (Januar 2021)

OBAVEŠTENJE O OGRANIČENIM PRAVIMA: Ukoliko su podaci ili softver isporučeni u skladu sa ugovorom za Administraciju opštih usluga (GSA), korišćenje, reprodukcija ili otkrivanje podleže ograničenjima navedenim u Ugovoru br. GS-35F-05925.

Sadržaj

Osnovni podaci o ovom uputstvu . . . iii

Poglavlje 1. Upoznajte svoj

računar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Prikaz spreda . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Prikaz osnove . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Prikaz sa leve strane . . . . . . . . . . . . . 3

Prikaz sa desne strane . . . . . . . . . . . . 4

Prikaz otpozadi. . . . . . . . . . . . . . . . 5

Prikaz odozdo . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Funkcije i specifikacije . . . . . . . . . . . . . 7

Izjava o USB brzini prenosa . . . . . . . . 8

Radno okruženje . . . . . . . . . . . . . 8

Poglavlje 2. Prvi koraci pri radu

sa vašim računarom . . . . . . . . . 11

Prvi koraci sa sistemom Windows 10 . . . . . 11

Windows nalog . . . . . . . . . . . . . 11

Windows radna površina . . . . . . . . . 12

Ispravke operativnog sistema Windows . . . 13

Lenovo Vantage i Lenovo PC Manager. . . . . 13

Povezivanje na mreže . . . . . . . . . . . . 14

Povezivanje kablom na mreže. . . . . . . 14

Povezivanje na Wi-Fi mreže. . . . . . . . 14

Meni dugmeta Novo . . . . . . . . . . . . 15

Otvorite meni dugmeta Novo . . . . . . . 15

Taster Fn i tasteri prečaca . . . . . . . . . . 15

Taster Fn . . . . . . . . . . . . . . . 15

Prečice na tastaturi . . . . . . . . . . . 15

Dovofunkcionalni tasteri bez štampanih

ikona . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Prekidač FnLock . . . . . . . . . . . . 16

Poglavlje 3. Istražite svoj

računar . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Upravljanje napajanjem . . . . . . . . . . . 17

Provera statusa baterije . . . . . . . . . 17

Punjenje baterije . . . . . . . . . . . . 17

Ulazno napajanje preko USB-C porta . . . 17

Podešavanje ponašanja dugmeta za

napajanje . . . . . . . . . . . . . . . 18

Plan napajanja . . . . . . . . . . . . . 18

Podešavanje režima učinka . . . . . . . . 19

Promena postavki u programu UEFI/BIOS

Setup Utility . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Šta je uslužni program UEFI/BIOS Setup

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Otvorite UEFI/BIOS Setup Utility. . . . . . 19

Omogućite ili onemogućite Fool Proof Fn

Ctrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Omogućavanje ili onemogućavanje funkcije

Always on . . . . . . . . . . . . . . . 19

Omogućite ili onemogućite Flip to Boot . . 20

Postavljanje lozinki u programu UEFI/BIOS

Setup Utility . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tipovi lozinki . . . . . . . . . . . . . . 20

Postavljanje administratorske lozinke . . . . 20

Promena ili uklanjanje administratorske

lozinke . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Postavljanje korisničke lozinke. . . . . . . 21

Omogućavanje lozinke po uključenju . . . . 21

Podešavanje lozinke za hard disk . . . . . 22

Promena ili uklanjanje lozinke za hard

disk. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Uspostavljanje početnih vrednosti ili vraćanje

operativnog sistema Windows . . . . . . . . 22

Opcije za oporavak u operativnom sistemu

Windows 10 . . . . . . . . . . . . . . 23

Windows oporavak sistema . . . . . . . . 23

Uspostavljanje početne vrednosti

operativnog sistema Windows . . . . . . . 24

Kreiranje disk jedinice za oporavak . . . . 24

Korišćenje disk jedinice za oporavak radi vraćanja sistema Windows u prethodno ili

početno stanje . . . . . . . . . . . . . 24

Poglavlje 4. Pomoć i podrška . . . 27

Često postavljana pitanja . . . . . . . . . . 27

Resursi za samostalnu pomoć . . . . . . . . 27

Šta je KZJ? . . . . . . . . . . . . . . . . 28

KZJ za vaš model proizvoda . . . . . . . . . 28

Pozivanje Lenovo predstavnika . . . . . . . . 30

Pre nego što kontaktirate Lenovo . . . . . 30

Lenovo centar za korisničku podršku. . . . 30

Kupovina dodatnih usluga . . . . . . . . . . 31

Dodatak A. Informacije o

pristupačnosti i ergonomiji . . . . . . 33

Dodatak B. Informacije o

usaglašenosti . . . . . . . . . . . . . 39

Dodatak C. Obaveštenja i zaštitni

žigovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

ii Uputstvo za korisnike

Osnovni podaci o ovom uputstvu

• Ovo uputstvo se odnosi na modele Lenovo proizvoda koji su navedeni ispod. Slike u ovom

uputstvu za korisnike mogu izgledati malo drugačije od vašeg modela proizvoda.

Naziv modela Tip mašine (MT)

Legion 5 Pro 16ACH6H 82JQ

Lenovo Legion 5 Pro 16ACH6H

Legion 5 Pro 16ACH6 82JS

Lenovo Legion 5 Pro 16ACH6

• Ovo uputstvo može da sadrži informacije o priboru, funkcijama i softveru koji nisu dostupni na

svim modelima.

• Ovo uputstvo, kao dokument u celini, sadrži pojedinačna uputstva zasnovana na operativnom

sistemu Windows 10. Ova uputstva se ne primenjuju ako instalirate i koristite druge operativne sisteme.

• Korporacija Microsoft

Windows Update. Kao posledica toga, uputstva u vezi sa operativnom sistemom mogu da zastare. Pogledajte resurse korporacije Microsoft za najnovije informacije.

• Sadržaj ovog uputstva je podložan promenama bez prethodnog obaveštenja. Da biste nabavili

najnoviju dokumentaciju, idite na stranicu

vrši periodične promene funkcija operativnog sistema Windows® kroz softver

https://support.lenovo.com.

iv Uputstvo za korisnike

Poglavlje 1. Upoznajte svoj računar

Prikaz spreda

1. Kamera

2. Svetlo kamere Ako je svetlo upaljeno, kamera se koristi.

3. Ekran Prikazuje tekst, slike i video snimke.

4. Mikrofoni Beleženje ili snimanje zvuka i glasa.

Snima mirne i slike u pokretu prilikom snimanja fotografija, video zapisa i video razgovora.

Prikaz osnove

1. Bežične antene

2. Dugme za napajanje

3. Svetlo za napajanje Označava status napajanja računara. Boja svetla za napajanje

4. Numerička tastatura Da biste omogućili ili onemogućili numeričku tastaturu, pritisnite

5. Dodirna tabla

6. Tastatura Unosi znakove i ostvaruje interakciju sa programima.

Šaljite i primajte radio talase za ugrađeni LAN (local area network, lokalna mreža) i Bluetooth modul. Napomena: Antene nisu vidljive izvan računara.

Pritisnite dugme da biste uključili računar ili ga stavili u režim spavanja. Napomena: Ako je omogućena Flip to Boot, možete da uključite računar tako što ćete otvoriti LCD ekran.

takođe odražava trenutno aktivirani režim rada. Pogledajte „Podešavanje režima učinka“ na stranici 19 da biste videli kako da prebacite režime rada.

• Stalno uključeno: Računar je uključen.

- Bela boja: u uravnoteženom režimu

- Crvena boja: u režimu rada

- Plava boja: u tihom režimu

• Trepćuće: Računar je u režimu spavanja.

• Isključeno: Računar je isključen ili je u režimu hibernacije.

taster Num Lock.

Obavljajte dodir prstom i sve funkcije tradicionalnog miša.

Napomena: Dodirna tabla takođe podržava višedodirnu funkciju.

Napomena: Tastatura sadrži i interventne tastere i funkcijske

tastere za zamenu postavki i brzo obavljanje zadataka.

2 Uputstvo za korisnike

Prikaz sa leve strane

1. Otvori za ventilaciju (izlazni) Održavajte protok odlaznog vazduha da bi se interna toplota rasipala. Pažnja: Nemojte da blokirate otvore za ventilaciju. Inače može da dođe do pregrevanja računara.

2. USB-C

konektor Povežite na spoljni monitor, uređaje za skladištenje ili za

podatke. Napomena: Možda će biti potreban adapter za povezivanje spoljnih uređaja.

3. Kombinovani audio priključak Povežite slušalice ili slušalice sa mikrofonom sa 4-polnim utikačem od 3,5 mm (0,14 inča). Napomena: Ovaj priključak ne podržava samostalne spoljne mikrofone. Ako koristite slušalice, odaberite model sa jednim utikačem.

Poglavlje 1. Upoznajte svoj računar 3

Prikaz sa desne strane

1. Prekidač kamere Uključite ili isključite kameru.

2. USB (3.2 Gen 1) Type-A konektor Povežite USB kompatibilni uređaj kao što je USB tastatura, USB miš, USB uređaj za skladištenje podataka ili USB štampač.

3. Otvori za ventilaciju (izlazni) Održavajte protok odlaznog vazduha da bi se interna toplota rasipala. Pažnja: Nemojte da blokirate otvore za ventilaciju. Inače može da dođe do pregrevanja računara.

4 Uputstvo za korisnike

Prikaz otpozadi

2. Eternet konektor

3. USB-C konektor Višenamenski port koji podržava:

4. USB (3.2 Gen 1) Type-A konektor (2) Povežite USB kompatibilni uređaj kao što je USB tastatura, USB

5. HDMI

6. USB (3.2 Gen 1) Type-A konektor

(Always-on)

7. Svetlo za punjenje Pokazuje da li je računar priključen na napajanje naizmeničnom

™

konektor Povežite sa kompatibilnim digitalnim audio uređajem ili video

Povežite se sa lokalnom mrežom (LAN).

• USB prenos podataka

• Ulazna snaga da biste osigurali napajanje računara i napunili

unutrašnju bateriju

Napomena: Pogledajte „Ulazno napajanje preko USB-C porta“ na stranici 17.

• Izlazna snaga da biste obezbedili napajanje za uređajem koji

se napajaju iz USB veze, bez eksternog izvora napajanja (buspowered)

• DisplayPort veza za povezivanje uređaja za prikaz Napomena: Možda će biti potreban adapter za povezivanje

spoljnih uređaja.

miš, USB uređaj za skladištenje podataka ili USB štampač.

monitorom, kao što je HDTV.

Always-on konektor može da puni spoljne uređaje kada je računar isključen, u stanju spavanja ili režimu hibernacije. Alwayson funkcija može da se uključi ili isključi u programu UEFI/BIOS Setup Utility. Napomena: Ukoliko je Lenovo Vantage unapred instaliran na računaru, funkciju Always-on možete da podesite i u ovom softveru.

strujom.

• Svetli belo: Povezano sa napajanjem naizmeničnom strujom;

procenat punjenja baterije: 91% – 100%

• Svetli žuto: Povezano sa napajanjem naizmeničnom strujom;

procenat punjenja baterije: 1% – 90%

• Isključeno: Nije priključen na naizmeničnu struju

8. Konektor za napajanje

Povežite sa napajanjem pomoću priloženog kabla za napajanje i adaptera za naizmeničnu struju.

Poglavlje 1. Upoznajte svoj računar 5

Prikaz odozdo

1. Otvori za ventilaciju (ulazni) Održavajte protok dolaznog vazduha da bi se interna toplota rasipala. Pažnja: Nemojte da blokirate otvore za ventilaciju. Inače može da dođe do pregrevanja računara.

2. Zvučnici

Proizvode zvuk.

6 Uputstvo za korisnike

Funkcije i specifikacije

Dimenzije

Adapter za naizmeničnu struju

Komplet baterija

• Širina: 356 mm (14,02 inča)

• Dubina: 264,2 mm (10,40 inča)

• Debljina

- Debljina najtanjeg dela: 21,7 mm (0,85 inča)

- Debljina najdebljeg dela: 26,85 mm (1,06 inča)

• Legion 5 Pro 16ACH6H

- Ulaz: 100–240 V AC, 50–60 Hz

- Izlaz: 20 V DC, 15 A / 20 V DC, 11,5 A

- Napajanje: 300 W / 230 W

• Legion 5 Pro 16ACH6

- Ulaz: 100–240 V AC, 50–60 Hz

- Izlaz: 20 V DC, 11,5 A / 20 V DC, 8,5 A

- Napajanje: 230 W / 170 W

• Kapacitet: 80 Wh

• Broj ćelija: 4 Napomena: Kapacitet baterije je tipičan ili prosečan kapacitet koji je izmeren u

specifičnoj sredini za testiranje. Kapaciteti izmereni u drugim sredinama mogu biti razlićiti ali nikada niži od nazivnog kapaciteta (videti oznaku proizvoda).

Mikroprocesor

Memorija

Memorijski medij

Ekran

Tastatura

Konektori i priključci

Da biste prikazali informacije o mikroprocesoru računara, desnim tasterom miša kliknite na dugme Start, a zatim izaberite System (Sistem).

• Tip: Dvoredni memorijski modul smanjene osnovice dvostruke brzine prenosa podataka 4 (DDR4 SODIMM)

• Broj priključaka: 2

• Tip: SSD uređaj

• Faktor forme: M.2 (2242 ili 2280)

• Magistrala: PCI Express

• Veličina: 406,4 mm (16 inča)

• Rezolucija ekrana: 2560 × 1600 piksela (QHD model)

• Funkcijski taster

• Prečice na tastaturi

• Numerička tastatura

• Pozadinsko osvetljenje tastature

• Konektor za napajanje

• Kombinovani audio priključak

• HDMI 2.1 konektor

• Eternet konektor

• USB Type-A konektor × 3

Poglavlje 1. Upoznajte svoj računar 7

• USB Type-A konektor (sa funkcijom Always-On)

- Izlazna snaga do 5 V i 2 A

• USB-C konektor (lijeva strana)

- USB brzina prenosa podataka do 10 Gbps za USB 3.2 Gen 2

- Izlazna snaga do 5 V i 3 A

- DisplayPort 1.4. Podržavaju rezoluciju maksimalnog izlaza od 5120 × 3200 pri

frekvenciji od 60 Hz brzine prikaza slike i dubini boje od 24 bpp (bita po pikselu).

• USB-C konektor (stražnja strana)

- Ulazna snaga do 20 V i 5 A

- Izlazna snaga do 5 V i 3 A

- USB brzina prenosa podataka do 10 Gbps za USB 3.2 Gen 2

- DisplayPort 1.4. Podržavaju rezoluciju maksimalnog izlaza od 5120 × 3200 pri

frekvenciji od 60 Hz brzine prikaza slike i dubini boje od 24 bpp (bita po pikselu).

Napomena: Brzine podataka i ocene performansi zavise od povezanih uređaja i kablova ako se koriste. Za DisplayPort vezu preko USB-C porta, navedeni maksimalan izlazni kapacitet dostupan je samo na spoljnim ekranima sa DisplayPort, Mini DisplayPort, ili sa USB-C portom koji podržavaju alternativni režim DisplayPort. Za povezivanja pomoću konvertora ili adaptera, stvarna izlazna rezolucije može biti niža:

Sigurnosne funkcije

Bežične funkcije

• Lozinke za UEFI/BIOS

- Administratorska lozinka

- Korisnička lozinka

- Glavna lozinka za hard disk

- Korisnička lozinka za hard disk

• Eternet (10/100/1000 Mbps) mrežni adapter

• Bluetooth i Wi-Fi combo adapter

Izjava o USB brzini prenosa

U zavisnosti od mnogo faktora kao što su mogućnost obrade hosta i perifernih uređaja, atributa datoteke i drugih faktora povezanih sa konfiguracijom sistema i radnim okruženjima, stvarna brzina prenosa podataka korišćenjem različitih USB konektora na ovom uređaju će se razlikovati i biće sporija od brzine prenosa podataka navedene u nastavku za svaki odgovarajući uređaj.

USB uređaj Brzina prenosa podataka (Gbit/s)

3.2 Gen 1

3.2 Gen 2

Radno okruženje

Maksimalna nadmorska visina (bez hermetizacije)

3048 m (10.000 stopa)

Temperatura

• Na nadmorskim visinama do 2438 m (8000 stopa)

- Operativna: 5°C do 35°C (41°F to 95°F)

Uputstvo za korisnike

- Skladištenje: 5°C do 43°C (41°F to 109°F)

• Na nadmorskim visinama iznad 2438 m (8000 stopa)

- Maksimalna temperatura kad se radi u uslovima bez dodatne promene pritiska: 31,3°C (88°F)

Napomena: Dok punite bateriju, njena temperatura ne sme biti niža od 10°C (50°F).

Relativna vlažnost

• Operativna: 8% do 95% na temperaturi mokre sijalice 23°C (73°F)

• Skladištenje: 5% do 95% na temperaturi mokre sijalice 27°C (81°F)

Poglavlje 1. Upoznajte svoj računar 9

+ 33 hidden pages