Lenovo Legion 5P Setup Guide [de, fr, it, nl, pt]

Lenovo Legion 5P (15", 05)

Setup Guide

Guide de configuration
Einrichtungsanleitung
Guida di configurazione
Installatiegids
Manual de Configuração

Initial Setup

Configuration initiale I Erstkonfiguration I Configurazione iniziale I
Eerste installatie I Configuração inicial

1

2

3

4

Overview

Présentation I Überblick I Panoramica I Overzicht I Descrição geral

1

2
3

4

19
18

8

4
5
6
7

8
9

10

15516174

The illu strations in this guide a re for your referen ce only.
Les illustratio ns dans ce guide sont utili sées un iquem ent à titre de référe nce.
Die Abbildungen in diesem Ha ndbuch dienen ausschließ lich als R eferenz.
Le illustrazion i in ques ta guid a ha il puro scopo di riferim ento.
Afbee ldingen in deze handleiding zijn alleen voor uw referenties.
As ilustraçõe s neste manual são apenas para referên cia.

11121314

4

1. Screen

2. Power button (with a light)

3. Keyboard

4. Ventilation slots (outlet)

5. USB (3.2 Gen 1) Type-A connector

6. Novo button hole

7. Power light

8. Speakers

9. Touchpad

10. Wireless antennas (invisible from

11. Kensington Mini Security slot

12. Microphones

13. Power connector

14. Charging light

15. HDMITM connector

16. USB-CTM connector

17. Ethernet connector

18. Combo audio jack

19. USB (3.2 Gen 1) Type-A connector
(always-on)

the out si de)

Read the s tatement on US B transf er rate in th e User Guide. Refer to the Safety and Warranty

Guide for acces sing the User Guide.

1. Écran

2. Bouton d’alimentation (avec une
lumière)

3. Clavier

4. Fentes d’aération (sortie)

5. Connecteur USB (3. 2 Gen 1) Type-A

6. Fente du bouton Novo

7. Voyant d’alimentation

8. Haut-parleurs

9. Pavé tactile

11. Kensington mini-prise de sécurité

12. Microphones

13. Connecteur d’alimentation

14. Voyant de charge

15. Connecteur HDMI

16. Connecteur USB-C

TM

TM

17. Connecteur Ethernet

18. Prise audio multifonction

19. Connecteur USB (USB 3.2 Gen 1)
Type-A (Always-On)

10. Antennes sans fil (invisibles de
l’extérieur)

Lire la déclaration sur le taux de tra nsfer t USB da ns le Guide d ’utilisation. Reportez-vo us aux

Consig nes de sécurité et dé clarati on de gara ntie pour accéder au Guide d’utilisation.

1. Bildschirm

2. Netzschalter (mit Licht)

3. Tastatur

4. Lüftungsschlitze (Ausgang)

5. USB (3.2 Gen 1) Typ-A-Anschluss

6. Önung für Novo-Taste

7. Netzanzeige

8. Lautsprecher

9. TouchPad

10. Drahtlose Antennen (von außen
unsichtbar)

Lesen Si e die Anweisung der USB-Übe rtrag ungsrate in die Benutzerhandbuch.

Inform ationen zum Zugri auf das Benutzerhandbuch finden Sie im H andbuc h für Sic herhe it
und Garantie.

11. Schlitz für das Kensington
Minisicherheitsschloss

12. Mikrofone

13. Netzteilanschluss

14. Ladeanzeige

15. HDMITM-Anschluss

16. USB-CTM-Anschluss

17. Ethernet-Anschluss

18. Kombinationsaudioanschluss

19. USB (3.2 Gen 1) Typ-A-Anschluss
(Always-On)

1. Schermo

2. Pulsante di alimentazione (con
una luc e)

3. Tas tie ra

4. Fessure di ventilazione (uscita)

5. Connettore USB (3. 2 Gen 1)
Typ e -A

6. Foro del pulsante Novo

7. Spia dell’alimentazione

8. Altoparlanti

9. Touchpad

11. Kensington mini slot del blocco di
sicurezza

12. Microfoni

13. Connettore di alimentazione

14. Spia di caricamento

15. Connettore HDMI

16. Connettore USB-C

TM

TM

17. Connettore Ethernet

18. Connettore audio combinato

19. Connettore USB (3.2 Gen 1)
Type-A (Always-On)

10. Antenne wireless (invisibili
dall’esterno)

Leggere le informazioni sulla velocità d i trasfe rimento USB nella Guid a per l’u tente. Fare

riferimento alla Guida in materia di si curezz a e garanzi a per accedere al la Guid a per l’ut ente.

1. Scherm

2. Aan/uit-knop (met een lampje)

3. Toetsenbord

4. Ventilatiesleuven (uitgang)

5. USB (3.2 Gen 1) Type-A­aansluiting

6. Gat van de Novo -knop

7. Aan/uit-lampje

8. Luidsprekers

9. Touchpad

10. Draadloze antennes (van buitenaf

11. Kensington minisleuf voor
veiligheidsslot

12. Microfoons

13. Voedingsaansluiting

14. Oplaadlampje

15. HDMITM-aansluiting

16. USB-CTM-aansluiting

17. Ethernet-aansluiting

18. Gecombineerde audio-aansluiting

19. USB (3.2 Gen 1) Type-A­aansluiting (Always-On)

onzichtb aa r)

Lees de mededeling over USB- overdrachtssnelheid in de Gebruikershandleiding. Zie d e

Handleiding Veiligheid en Garantie voor info rmatie ove r hoe u toe gang ku nt krijg en tot de
Gebruikershandleiding.

1. Ecrã

2. Botão para ligar/desligar (com luz)

3. Teclado

4. Ranhuras para ventilação (saída)

5. Conector USB (3.2 Gen 1) Type-A

6. Orifício do botão Novo

7. Luz de alimentação

8. Colunas

9. Painel tátil

10. Antenas sem fios (invisíveis na
exterior)

Leia a declaraç ão relativa à velocidade d e transferência USB no Manual do Utilizador.

Consulte o Manual de Segurança e Garantia para aceder ao M anual do Utilizador.

For Barcode Position Only

Printed in China
PN: SP41A99812

11. Kensington mini ranhura de
bloqueio para segurança

12. Microfones

13. Conector de alimentação

14. Luz de carregamento

15. Conector HDMI

16. Conector USB-C

TM

TM

17. Conector de Ethernet

18. Tomada áudio combinada

19. Conector USB (3.2 Gen 1) Type-A
(Always-On)

Additional information

Informations complémentaires I Zusätzliche Informationen I
Informazioni aggiuntive I Aanvullende informatie I Informações
adicionais

Speci fic absorpt ion rate (SAR)

YOUR DE VICE MEETS IN TERNATIO NAL
GUID ELINES FOR EX POSU RE TO RAD IO WAVES.

Your device is d esigne d not to excee d the limit s
for expos ure to radio waves (radio frequen cy
electromagn etic fields) recomme nded by IC NIRP
international guidelines.

Item

10g SAR l imit 2 W/kg 4 W/kg
Maximu m SAR
with 0 mm
separation
distan ce
(Lenovo Le gion
5P 15I MH05 H,
Lenovo Leg ion
5P 15IMH05)
Maximu m SAR
with 0 mm
separation
distan ce (Lenovo
Legion 5 P
15ARH05H)

To limit exposu re from ra dio waves, u se the
device un der goo d radio si gnal con ditions a nd
keep the a ntennas furth est from yo ur body a nd
that of other people. Preg nant wom en shoul d
keep the a ntennas away from the ir stoma ch and
adolescences away from the ir lower ab domen .

Wearers of e lectro nic imp lant devi ces
(pacemakers, insulin pumps, neurostimulators,
etc.) shou ld maint ain a dist ance gre ater than 15
centime ters bet ween the radio devi ce and the
implan t device.

Obey all l ocal res trictions when u sing your d evice
in publi c areas , such as ho spital s, airpl anes , or
schools.

For more information, go to
https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar.

European Union — compliance with the Radio
Equipment Directive

Hereby, Len ovo (Singapore) Pte. Ltd., dec lares tha t the
radio eq uipme nt types Lenovo Leg ion 5P 15 IMH0 5H,
Lenovo Leg ion 5P 15 IMH0 5, and
Lenovo Leg ion 5P 15 ARH0 5H are in co mplian ce with
Directive 2014/53/EU.

Body­worn SAR

0.178 W/kg 0.178 W/kg

0.32 2 W/kg 0.322 W/kg

Limb SAR

The full text of the system EU dec laratio n of
conform ity is avai lable at t he followi ng Inter net
address:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu­doc

This rad io equip ment op erates with the following
frequency bands and maximum radio-frequency
power:

Technology

WLAN

802.1 1b/g/n /ax
WLAN
802 .11a/n /ac/a x
WLAN
802 .11a/n /ac/a x
Bluetooth
BR/EDR/LE

Usage of a ll the rad io device s is limite d to indoor
in the ban d 5150 M Hz to 5350 M Hz (channels 36,
40, 44 , 48, 52 , 56, 60 , 64)

Frequency
band
[MHz]

2400 -

2483. 5
5150 ­5725
5725 ­5875
2400 -

2483. 5

Maxim um
transmit
power

< 20 dBm

< 23 dBm

< 13.9 8 dBm

< 20 dBm

Débit d’absorption spécifique (DAS)

VOTRE PÉR IPHÉR IQUE E ST CONFORME
AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES
RELATIV ES À L’EXPOS ITION AU X ONDE S
RADIOÉLECTRIQUES.

Votre appareil est co nçu de sor te à ne pas
dépas ser les li mites d’exp osition a ux onde s
radioélectriques (champs électromagnétiques
de fréquence radio) recommandées par les
directives internationales ICNIRP.

Elément

Limites DA S 10 g 2 W/kg 4 W/kg
Valeur DAS
maximale avec
distan ce de 0 mm
(Lenovo Le gion
5P 15I MH05 H,
Lenovo Leg ion 5P
15IMH05)
Valeur DAS
maximale avec
distan ce de 0 mm
(Lenovo Le gion
5P 15ARH05H)

DAS de
corps

0,178 W/kg 0,178 W/kg

0,32 2 W/kg 0,322 W/kg

DAS
membre

Pour lim iter l’exposition d ’ondes ra dio, util isez
le périp hériq ue dans d es conditions de si gnal
radio ap propri ées et con servez l es antennes
le plus él oigné p ossible de votre corp s et des
autres personn es. Les f emmes e nceinte s doivent
mainten ir les antennes à di stance de leur es tomac
et les ado lescen ts doivent mainte nir les an tennes
à distan ce de leu r abdom en infér ieur.

Les por teurs d’implants élec troniq ues
(stimulate urs cardiaqu es, pom pes à insu line,
neuros timulateurs, e tc.) doiven t mainten ir une
distan ce supérieure à 1 5 centimè tres entre l e
périph ériqu e radio et l e dispositif d’im plant.

Respec tez toutes les restri ctions l ocale s lorsqu e
vous utili sez votre pé riphérique da ns des zon es
publiq ues, te lles que l es hôpit aux, le s avions ou
les écoles.

Pour plu s d’info rmatio ns, all ez à l’adre sse
https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar.

Union européenne — Conformité à la directive
concernant l’équipement radio

Lenovo (Singapor e) Pte. Ltd. dé clare pa r
la prése nte que la catégori e d’équi pement
radio de t ypes Le novo Legio n 5P 15I MH05 H,
Lenovo Leg ion 5P 15 IMH0 5, et
Lenovo Leg ion 5P 15 ARH0 5H est con forme à la
directive 2014/53/EU.

Le texte com plet de la d éclara tion de l’UE de
conform ité du systè me sont d isponi bles aux
Internet adress e suivante:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu­doc

Cet équi pemen t radio uti lise les b andes d e
fréquences suivantes et u ne alime ntatio n à haute
fréquence maximum:

Technologie

WLAN

802.1 1b/g/n /ax
WLAN
802 .11a/n /ac/a x
WLAN
802 .11a/n /ac/a x
Bluetooth
BR/EDR/LE

L’usage de l’ens emble d es dispo sitifs ra dio est
limité à l’intérie ur dans l a bande d e 5150 à 5350
MHz (canau x 36, 40 , 44, 48, 52, 56, 60, 64)

Band e de
fréquence
[MHz]

2400 - 248 3,5 < 20 dBm

5150 - 57 25 < 23 dBm

5725 - 58 75 < 13,98 dB m

2400 - 248 3,5 < 20 dBm

Niveau d e
puiss ance de
transmission
maximal

Spezifische Absorptionsrate (SAR)

IHRE E INHEIT ERFÜ LLT DIE INTERNATION ALEN
RICHT LINI EN FÜR DI E BELASTUN G DURCH
FUNKWELLEN.

Ihre Ein heit wurd e so konzip iert, d ass die in
internationalen ICNIRP-Richtlinien empfohlenen
Grenzw erte für die Bela stung durch Funk wellen
(hochfrequente elektromagnetische Felder) nicht
überschritten werden.

Element

SAR-Begrenzung
(10g)
Maxima ler
SAR mit 0mm
Abstand
(Lenovo Le gion
5P 15I MH05 H,
Lenovo Leg ion
5P 15IMH05)
Maxima ler
SAR mit 0mm
Abstand (Lenovo
Legion 5 P
15ARH05H)

Um die Be lastun g durch Fun kwellen
einzusc hränke n, verwe nden Sie die Einh eit unter
guten Funksignalbedingungen und halten Sie
die Anten nen mög lichst vo n Ihrem Kö rper un d
anderen Personen fern. Bei schwangeren und
heranwachsenden Personen sollte der Abstand
zwisch en den An tennen u nd dem Un terleib
möglichst groß sein.

Träger von elektronischen Implantaten
(Herzschrittmacher, Insulinpumpen,
Neuros timula toren usw.) so llten ein en Abst and
von mindestens 1 5cm zwischen der Fu nkeinh eit
und ihrem Implantat einhalten.

Befolg en Sie all e örtlichen Beschrän kunge n
bei der Ver wendu ng der Ein heit in ö entlic hen
Bereic hen, z.B. in Kra nkenhä usern , Flugzeu gen
oder Schulen.

Weitere Inf ormatio nen finden Sie un ter
https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar.

Europäische Union – Erfüllung der Funkanlagen­Richtlinie

Hiermit erklärt Lenovo (S ingapore)
Pte. Ltd., dass da s Funkgerät vom
Typen Lenovo Le gion 5P 1 5IMH 05H,
Lenovo Leg ion 5P 15 IMH0 5, und
Lenovo Leg ion 5P 15 ARH0 5H die EU -Richtlinie
2014/53/EU erfüllt.

Die vollständige EU-Konformitätserklärung
für das Sys tem finde n Sie unte r den folg enden
Internetadresse:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu­doc

SAR am
Körper
getragen

2 W/kg 4 W/kg

0,178 W/kg

0,32 2 W/kg 0, 322 W/kg

SAR an
Gliedmaßen

0,178 W/kg

Dieses Fu nkgerä t arbeite t mit den fo lgenden
Frequenzbändern und der folgenden maximalen
HF-Leistung:

Technologie

WLAN

802.1 1b/g/n /ax
WLAN
802 .11a/n /ac/a x
WLAN
802 .11a/n /ac/a x
Bluetooth
BR/EDR/LE

Die Verwe ndung aller Funkg eräte ist a uf den
Innen bereic h im Freque nzbere ich 515 0 MHz bis
5350 M Hz besch ränkt ( kanäle 3 6, 40, 4 4, 48 , 52,
56, 60 , 64)

Requisito SAR (Specific Absorption
Rat e)

IL DIS POSITIVO RISP ETTA LE LIN EE GUIDA
INTER NAZIO NALI DI ESPOS IZION E ALLE ON DE
RADIO.

Il dispo sitivo in us o è proget tato per n on superare
i limiti di e sposizione alle o nde radio (campi
elettro magne tici di fre quenz a radio) consigliati
dalle linee guida internazionali ICNIRP.

Voce

Limite SA R di 10 g
SAR corp oreo
massim o con
distan za di 0 mm
(Lenovo Le gion
5P 15I MH05 H,
Lenovo Leg ion
5P 15IMH05)
SAR corp oreo
massim o con
distan za di 0 mm
(Lenovo Le gion
5P 15ARH05H)

Per limi tare l’es posizione alle on de radio ,
utilizza re il disp ositivo as sicurandosi ch e le
condizi oni del se gnale r adio sia no ottim ali e
mantenendo le antenne lontane dal corpo e
dalle al tre persone. Le do nne inc inte devono
tenere le antenne l ontan e dalla pa ncia me ntre gli
adolescenti dalla parte bassa dell’addome.

Gli utilizzatori di dispositivi impiantabili
elettronici (pacemaker, microinfusori di insulina,
neuros timolatori e così via) devono man tenere
una dist anza sup eriore a 1 5 centim etri tra il
dispositivo radio e il dispositivo impiantabile.

Frequenzband
[MHz]

2400 - 248 3,5 < 20dBm

5150 - 57 25 < 23dBm

5725 - 58 75 < 13, 98dBm

2400 - 248 3,5 < 20dBm

SAR
corporeo

2 W/kg 4 W/kg

0,178 W/kg 0,178 W/kg

0,32 2 W/kg 0,322 W/kg

Maximale
Übertragun
gsleistung

SAR art i

Rispet tare tut te le restrizioni lo cali qua ndo si
utilizza i l dispos itivo nell e aree pu bblich e, come
ospeda li, aer ei o scuol e.

Per ulter iori informazio ni, visitare il sito
https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar.

Unione Europea - Conformità alla direttiva sulle
apparecchiature radio per l’Unione Europea

Perta nto, Lenovo (Singap ore) Pte. Ltd .
dichia ra che il tip i di appa recchia tura
radio Le novo Legio n 5P 15I MH05 H,
Lenovo Leg ion 5P 15 IMH0 5, e
Lenovo Leg ion 5P 15 ARH0 5H è conforme alla
direttiva 2014/53/UE .

Il testo inte grale d ella dic hiarazi one di con formità
dei siste mi dell ’UE sono disp onibil i ai segue nte
indirizzo Internet:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu­doc

Quest a appare cchiat ura radio funzion a con le
segue nti band e di frequ enza e di al imentazione a
radiofrequenza massime:

Tecnologia

WLAN

802.1 1b/g/n /ax
WLAN
802 .11a/n /ac/a x
WLAN
802 .11a/n /ac/a x
Bluetooth
BR/EDR/LE

L’utilizzo di tutti i d ispositivi radio è l imitato i n
ambie nti indoor nella b anda com presa tr a i 5150
MHz e 535 0 MHz (cana li 36, 40 , 44, 4 8, 52, 5 6,
60, 64)

Band a di
frequenza
[MHz]

2.400 - 2.483,5 < 20 dBm

5150 - 57 25 < 2 3 dBm

5725 - 58 75 < 13,98 dBm

2.400 - 2.483,5 < 20 dBm

Potenz a di
trasmissione
massima

Specifieke absorptiesnelheid (SAR)

DIT APPAR AAT VOLDOET AA N DE
INTERNATIONALE RICHTLIJNEN VOOR
BLOOTSTELLING AAN RADIOGOLVEN.

Uw appa raat is zod anig ont worpen d at de
limiete n voor blootstell ing aan ra diogolven
(radiofrequente elektromagnetische velden) die
worden aanbevolen door I CNIR P, niet worden
overschreden.

SAR bij

Item

10g SAR -limiet 2 W/kg 4 W/kg
Maxima le SAR­waarde bij 0
mm afstand
(Lenovo Le gion
5P 15I MH05 H,
Lenovo Leg ion
5P 15IMH05)
Maxima le SAR­waarde bij 0 mm
afstand (Lenovo
Legion 5 P
15ARH05H)

Om de blo otstell ing aan ra diogolven te bepe rken,
moet het a ppara at worden g ebrui kt in situ aties
met goe de signa alontvangst , met de ante nne zo
ver moge lijk weg va n uw licha am en lich amen
van andere personen. Zwangere vrouwen moeten
de anten nes uit de b uurt va n hun buik houden;
volwasse nen moeten de ante nnes uit de buur t
van hun onderbuik houden.

Person en bij wie e en elektronis ch appa raat
is geïmplanteerd (pacemaker, insulinepomp,
neuros timulator e.d.) mo eten een a fstan d van
meer da n 15 centi meter aa nhoud en tusse n het
radiog rafisch e toestel en het geï mplante erde
apparaat.

Volg alle plaatselijk geldende beperkingen bij het
gebruik van dit ap paraat in openb are ruim ten,
zoals ziekenhuizen, vliegtuigen of scholen.

Ga voor me er infor matie na ar
https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar.

Europ ese Uni e - nalevi ng van de ri chtli jnen
inzake radioapparatuur

Hierbi j verkla art Len ovo (Singa pore)
Pte. Ltd. dat de rad ioappa ratuur v an
het typen Lenovo Le gion 5P 1 5IMH 05H,
Lenovo Leg ion 5P 15 IMH0 5, en
Lenovo Leg ion 5P 15 ARH0 5H voldo et aan
Richtlijn 2014/53/EU.

De volledige teks t van de EU -verkla ring van
conform iteit van h et systee m zijn bes chikba ar op
de volgende internetadres:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu­doc

Deze radi oappa ratuur we rkt met d e
volgende frequentiebanden en maximaal
radiofrequentievermogen:

drage n
op het
lichaam

0,178 W/kg 0,178 W/kg

0,32 2 W/kg 0, 322 W/kg

SAR op
ledematen

Technologie

WLAN

802.1 1b/g/n /ax
WLAN
802 .11a/n /ac/a x
WLAN
802 .11a/n /ac/a x
Bluetooth
BR/EDR/LE

Het geb ruik van a lle radioappar aten is be perkt
tot binne ngebr uik binn en een f requen tie van
5150 M Hz tot 5350 MHz (kan alen 36 , 40, 44 , 48,
52, 56, 60, 64)

Frequentieband
[MHz]

2400 - 248 3,5 < 20 dBm

5150 - 57 25 < 23 dBm

5725 - 58 75

2400 - 248 3,5 < 20 dBm

Maximaal
zendvermo
gen

< 13,9 8
dBm

Taxa de Abso rção Específica (SAR)

O SEU DIS POSITIVO CUM PRE AS D IRET RIZES
INTER NACION AIS PARA EXPOS IÇÃO A ON DAS
DE RÁD IO.

O seu disp ositivo foi c oncebi do de form a a não
exceder os limites de exposiç ão a ondas de rádio
(campos eletromagnéticos de radiofrequência)
recome ndado s pelas di retrizes in ternac ionais d a
ICNIRP.

Item

Limite SA R de
10g
SAR máxi ma
com dist ância
de separação
de 0 mm
(Lenovo Le gion
5P 15I MH05 H,
Lenovo Leg ion
5P 15IMH05)
SAR máxi ma
com dist ância
de separação de
0 mm (Lenovo
Legion 5 P
15ARH05H)

Para lim itar a expo sição às o ndas de r ádio, uti lize
o dispos itivo em loc ais com um b om sina l de
rádio e ma ntenha a s antena s o mais dis tantes
possíve l do seu cor po e do corp o de outra s
pessoa s. As gr ávidas deve rão man ter as ante nas
longe da zona da bar riga e as ad olesce ntes
deverão m anter as a ntenas lo nge da zon a inferior
do abdómen.

SAR méd ia
relativa
a todo o
corpo

2 W/kg 4 W/kg

0,178 W/kg

0,32 2 W/kg 0,322 W/kg

SAR
relat iva a
membros
específicos

0,178 W/kg

Os utilizadores d e implan tes eletró nicos
(estimula dores cardíaco s, bomb as de insulina,
neuroe stimul adores , etc.) deverão mante r uma
distân cia supe rior a 15 c entímet ros entre o
dispos itivo de rád io e o impla nte eletró nico.

Cumpra to das as restriçõe s locais a o utiliza r o seu
dispos itivo em áre as públi cas, co mo por exem plo,
hospitais, aviões ou escolas.

Para obte r mais inf ormaçõ es, ace da a
https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar.

União E urope ia - confo rmida de com a Di retiva
de Equi pamen to de Rád io

Pelo pre sente, a Le novo (Sing apore) Pte .
Ltd. declara que o ti pos de eq uipam ento
de rádio d o Lenovo Legion 5P 15 IMH 05H,
Lenovo Leg ion 5P 15 IMH0 5, e
Lenovo Leg ion 5P 15 ARH0 5H está e m
conform idade com a Diretiv a 2014/5 3/UE.

O texto integ ral da de claraç ão de conf ormida de
da UE do si stema es tá dispo nível no se guinte
endereço na Internet:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu­doc

Este equ ipame nto de rádi o funci ona com as
seguin tes band as de freq uênci a e potênci a de
radiofrequência máxima:

Tecnologia

WLAN

802.1 1b/g/n /ax
WLAN
802 .11a/n /ac/a x
WLAN
802 .11a/n /ac/a x
Bluetooth
BR/EDR/LE

O uso de todos os dispo sitivos de r ádio é limitado
ao interi or na frequênci a 5150 M Hz para 5350
MHz (canai s 36, 40 , 44, 48 , 52, 56, 60, 64)

Band a de
frequência
[MHz]

2400 - 248 3,5 < 20 dBm

5150 - 57 25 < 23 dBm

5725 - 58 75 < 13,98 dB m

2400 - 248 3,5 < 20 dBm

Energ ia
máxima
transmitida

Reduce I Reuse I Recycle

E-manual

Manuel électronique | E-Handbuch | Manuale elettronico |
E-handleiding | Manual eletrónico

First Edi tion (July 2 020)
© Copyright Lenovo 2020.

LIMIT ED AND RESTRI CTED RIGHTS N OTICE: I f data or sof tware is delivere d
pursua nt to a Gen eral Ser vices Administration “G SA” contrac t, use,
reprod uction , or disclosure is s ubject to restric tions se t forth in C ontrac t
No. GS-35F-05925.