Lenovo Legion 5P User Guide [ro]

Ghidul utilizatorului

Lenovo Legion 5P (15″, 05)

A se citi înainte de utilizare

Înainte de a folosi această documentație şi produsul la care se referă, asigurați-vă ca ați citit şi înțeles următoarele:

• Anexa A „Informații importante privind măsurile de siguranță” la pagina 27

• Ghid pentru măsuri de siguranță şi garanție

• Ghid de configurare

Ediția întâi (August 2020)

NOTIFICARE PRIVIND DREPTURILE LIMITATE ŞI RESTRICȚIONATE: Dacă datele sau software-ul sunt livrate pe baza contractului General Services Administration „GSA” utilizarea, reproducerea şi dezvăluirea trebuie să respecte restricțiile din Contractul nr. GS-35F-05925.

Conţinut

Despre acest ghid . . . . . . . . . . . iii

Capitolul 1. Familiarizați-vă cu

computerul dvs . . . . . . . . . . . . . 1

Vedere din față. . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vedere de bază . . . . . . . . . . . . . . . 2

Vedere din stânga . . . . . . . . . . . . . . 3

Vedere din dreapta . . . . . . . . . . . . . . 4

Vedere din spate . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vedere de jos . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Caracteristici şi specificații . . . . . . . . . . . 7

Declarație privind rata de transfer USB . . . . 8

Mediul de operare . . . . . . . . . . . . 8

Capitolul 2. Primii paşi cu

calculatorul dumneavoastră . . . . . . 9

Introducere în Windows 10. . . . . . . . . . . 9

Contul Windows . . . . . . . . . . . . . 9

Desktop Windows . . . . . . . . . . . . 10

Utilizați actualizările Windows . . . . . . . 11

Lenovo Vantage şi Lenovo PC Manager . . . . 11

Conectați-vă la rețele . . . . . . . . . . . . 12

Conectați-vă la rețelele cu fir Wi-Fi . . . . 12

Conectați-vă la rețele Wi-Fi . . . . . . . . 12

Meniul Buton Novo . . . . . . . . . . . . . 12

Deschideți meniul Buton Novo . . . . . . 13

Tasta Fn şi tastele de selectare rapidă. . . . . 13

Tasta Fn. . . . . . . . . . . . . . . . 13

Taste cu selectare rapidă . . . . . . . . 13

Taste cu funcție dublă fără pictograme

imprimate . . . . . . . . . . . . . . . 14

Butonul FnLock. . . . . . . . . . . . . 14

Deschideți UEFI/BIOS setup utility . . . . . 16

Activare sau dezactivare Fool Proof Fn

Ctrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Activare sau dezactivare always-on . . . . 16

Setați parole în UEFI/BIOS setup utility . . . . 16

Tipuri de parole. . . . . . . . . . . . . 16

Setați parola de administrator . . . . . . . 17

Modificați sau eliminați parola de

administrator . . . . . . . . . . . . . . 17

Setați parola de utilizator. . . . . . . . . 18

Activează parola de pornire. . . . . . . . 18

Setați parola HD . . . . . . . . . . . . 18

Modificați sau eliminați parola HD . . . . . 19

Resetare sau recuperare Windows. . . . . . . 19

Opțiunile de recuperare pentru Windows

10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Restaurare sistem Windows. . . . . . . . 19

Resetați Windows-ul . . . . . . . . . . . 20

Creați o unitate de recuperare . . . . . . 20

Utilizați o unitate de recuperare pentru a restaura sau pentru a reseta Windows-ul . . 21

Capitolul 4. Ajutor şi suport . . . . 23

Întrebări frecvente. . . . . . . . . . . . . . 23

Resurse de auto-ajutor . . . . . . . . . . . 23

Ce este un CRU? . . . . . . . . . . . . . 24

CRU pentru modelul dvs. de produs. . . . . . 24

Apelați la Lenovo . . . . . . . . . . . . . . 25

Înainte de a contacta Lenovo . . . . . . . 25

Centrul de asistență pentru clienți

Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Achiziționați servicii suplimentare . . . . . . . 26

Capitolul 3. Explorați

calculatorul . . . . . . . . . . . . . . 15

Gestionați alimentarea . . . . . . . . . . . . 15

Verificați starea bateriei . . . . . . . . . 15

Încărcați bateria. . . . . . . . . . . . . 15

Setați comportamentul butonului de

alimentare . . . . . . . . . . . . . . . 15

Modificați sau creați un plan de

alimentare . . . . . . . . . . . . . . . 15

Setați modul performanță. . . . . . . . . 15

Modificați setările în UEFI/BIOS setup utility . . 16

Ce este UEFI/BIOS setup utility . . . . . . 16

Anexa A. Informații importante

privind măsurile de siguranță . . . . 27

Anexa B. Informații privind

accesibilitatea şi ergonomia . . . . . 39

Anexa C. Informații privind

conformitatea . . . . . . . . . . . . . 45

Anexa D. Notificări şi mărci

comerciale . . . . . . . . . . . . . . . 57

ii Ghidul utilizatorului

Despre acest ghid

• Acest ghid se aplică modelelor de produse Lenovo prezentate mai jos. Ilustrațiile din acest ghid

pot arăta uşor diferit față de modelul produsului dvs.

Denumirea modelului

Lenovo Legion 5P 15IMH05H 82AW

Lenovo Legion 5P 15IMH05 82AY

Lenovo Legion 5P 15ARH05H

Tipul de unitate (MT)

82GU

• Acest ghid poate conține informații despre accesorii, caracteristici şi software-uri care nu sunt

disponibile pentru toate modelele.

• Acest ghid conține instrucțiuni bazate pe sistemul de operare Windows 10. Aceste instrucțiuni nu

se aplică dacă instalați şi utilizați alte sisteme de operare.

• Microsoft

face schimbări periodice de caracteristică a sistemului de operare Windows® prin intermediul Windows Update Drept urmare, instrucțiunile legate de sistemul de operare pot deveni depăşite. Consultați resursele Microsoft pentru cele mai recente informații.

• Conținutul ghidului poate fi modificat fără notificare. Pentru a obține cea mai recentă documentație, accesați

https://support.lenovo.com.

iv Ghidul utilizatorului

Capitolul 1. Familiarizați-vă cu computerul dvs

Vedere din față

1. Ecran Afişare text, grafică şi videoclipuri.

2. Microfoane Captați sau înregistrați sunetul şi vocea.

Vedere de bază

1. Lumina de încărcare Arată dacă PC-ul este conectat la sursa de alimentare c.a.

• Alb continuu: Conectat la alimentarea cu c.a., procent de încărcare a bateriei 91% – 100%

• Chihlimbar continuu: Conectat la alimentarea cu c.a., procent de încărcare a bateriei 1% – 90%

• Oprit: Neconectat la alimentare cu c.a.

2. Lumină alimentare Indicați starea de alimentare a computerului. Culoarea luminii de alimentare reflectă şi modul de performanță activat în prezent. Consultați „Setați modul performanță” la pagina 15 pentru a vedea cum să comutați modurile de performanță.

• Aprins continuu: Computerul este pornit.

- Alb: în modul automat

- Roşu: în modul de performanță ridicată

- Albastru: în modul silențios

• Aprins intermitent: Computerul este în modul repaus.

• Oprit: Computerul este oprit sau se află în modul hibernare.

3. Buton de alimentare

4. Bloc de taste numerice Pentru a activa sau dezactiva tastatura numerică, apăsați tasta

5. Antene fără fir Trimiteți şi primiți unde radio pentru modulul LAN fără fir (rețea

Apăsați butonul de pornire pentru a porni computerul sau pentru a-l trece în modul repaus.

Num Lock.

de arie locală) şi modulul Bluetooth.

Notă: Antenele nu sunt vizibile din exteriorul computerului.

2 Ghidul utilizatorului

6. Touchpad Efectuați atingerea cu degetul şi toate funcțiile unui mouse tradițional. Notă: Touchpadul acceptă funcții multi-touch.

7. Tastatură

Vedere din stânga

Introduceți caractere şi interacționați cu programele. Notă: Tastatura include şi taste de selectare rapidă şi taste funcționale pentru modificarea setărilor şi efectuarea rapidă a sarcinilor.

1. Fantele de ventilație (evacuare) Mențineți un flux de aer evacuat pentru a disipa temperaturile înalte. Atenţie: Nu obstrucționați fantele de ventilație. În caz contrar, calculatorul se poate supraîncălzi.

2. Conector USB (3.2 Gen 1) Type-A

(always-on)

3. Mufă audio combinată Conectați căşti sau seturi de căşti cu mufă de 3,5 mm, cu 4

Conectorul always-on poate încărca dispozitivele externe atunci când computerul este oprit, în modul repaus sau modul hibernare. Funcția always-on poate fi activată sau dezactivată în UEFI/BIOS Setup Utility. Notă: În cazul în care Lenovo Vantage este preinstalat pe computer, puteți, de asemenea, să activați/dezactivați always-on din acel software.

pini. Notă: Această mufă nu suportă microfoane externe autonome. Dacă utilizați seturi de căşti, optați pentru un model cu o singură mufă.

Capitolul 1. Familiarizați-vă cu computerul dvs 3

Vedere din dreapta

1. Lumină alimentare

2. Orificiul buton Novo Apăsați butonul Fn pentru a deschide meniul Novo Button. Din

3. Conector USB (3.2 Gen 1) Type-A Conectați la un dispozitiv USB compatibil, cum ar fi o tastatură

4. Fantele de ventilație (evacuare) Mențineți un flux de aer evacuat pentru a disipa temperaturile

• Alb continuu: Computerul este pornit,procent de încărcare a bateriei 21% – 100%

• Luminează intermitent şi rapid: Computerul este pornit,procent de încărcare a bateriei 1% – 20%

• Luminează intermitent şi lent: Computerul este în modul repaus.

• Oprit: Computerul este oprit sau se află în modul hibernare.

meniu, puteți să deschideți UEFI/BIOS setup utility, meniul Boot sau ecranul cu opțiunile de pornire Windows.

USB, un mouse USB, un dispozitiv de stocare USB sau o imprimantă USB.

înalte. Atenţie: Nu obstrucționați fantele de ventilație. În caz contrar, calculatorul se poate supraîncălzi.

4 Ghidul utilizatorului

Vedere din spate

1. Fantele de ventilație (evacuare)

Mențineți un flux de aer evacuat pentru a disipa temperaturile înalte. Atenţie: Nu obstrucționați fantele de ventilație. În caz contrar, calculatorul se poate supraîncălzi.

2. Conector Ethernet Conectați la o rețea locală (LAN).

3. Conector USB-C

Conectați la un afişaj extern, dispozitive de stocare sau dispozitive de date. Notă: Pentru conectarea dispozitivelor externe, este posibil să fie necesar un adaptor adecvat.

4. Conector USB (3.2 Gen

1) Type-A (2)

5. Conector HDMI

Conectați la un dispozitiv USB compatibil, cum ar fi o tastatură USB, un mouse USB, un dispozitiv de stocare USB sau o imprimantă USB.

Conectați la un dispozitiv audio digital compatibil sau un monitor video, cum ar fi HDTV.

6. Conector de alimentare

7. Kensington mini slot blocare de securitate

Conectați-vă la sursa de alimentare cu cablul de alimentare şi adaptorul de alimentare c.a. incluse în pachet.

Blocați computerul dvs. pe un birou, masă sau pe alte piese de mobilier folosind un blocaj de cablu de securitate compatibil. Notă: Slotul acceptă dispozitive de blocare a cablului care respectă standardele de blocare Kensington MiniSaver Sunteți responsabil(ă) de evaluarea, selectarea şi implementarea dispozitivului de blocare şi a caracteristicii de securitate. Lenovo nu comentează, nu emite judecăți sau nu oferă garanții despre funcționarea, calitatea sau performanța dispozitivului de blocare şi a caracteristicii de securitate. Dispozitivele de blocare a cablului pentru produsul dumneavoastră sunt disponibile de la Lenovo, la adresa

https://smartfind.lenovo.com/.

(utilizând tehnologia de blocare CleatTM).

Capitolul 1. Familiarizați-vă cu computerul dvs 5

Vedere de jos

1. Fantele de ventilație (admisie) Mențineți fluxul de intrare al aerului pentru a disipa căldura din interior. Atenţie: Nu obstrucționați fantele de ventilație. În caz contrar, calculatorul se poate supraîncălzi.

2. Difuzoare Produce sunet.

6 Ghidul utilizatorului

Caracteristici şi specificații

Dimensiuni

adaptor de alimentare c.a

Acumulator

Microprocesorul Pentru a vizualiza informațiile despre microprocesorul computerului dvs., faceți clic

Memoria

Dispozitiv de stocare

• Lățime: 363,06 mm

• Adâncime: 260 mm

• Grosime

- Cel mai gros: 25,5 mm

- Cel mai subțire: 22,97 mm

• Intrare: 100 V c.a. – 240 V c.a., 50 Hz – 60 Hz

• Ieşire: 20 V c.c., 11,5 A / 20 V c.c., 8,5 A

• Putere: 230 W / 170 W

• Capacitate: 80 Wh sau 60 Wh

• Număr de celule: 4

dreapta pe butonul Start, apoi selectați System.

• Tip: DDR4

• Număr de sloturi: 2

• Tip

- Unitate SSD

- Unitate de hard disk (HDD)*

• Factor de formă

- SSD: M.2 (2242 sau 2280)

- HDD: 2,5-inch (7 mm)*

Ecran

Tastatură

Conectori şi sloturi

• Dimensiune: 396,24 mm

• Rezoluție afişaj: 1920 × 1080 pixeli

• Taste funcționale

• Taste cu selectare rapidă

• Bloc de taste numerice

• Retroiluminarea tastaturii

• Conector de alimentare

• Mufă audio combinată

• Conector Ethernet

• Conector USB (3.2 Gen 1) Type-A × 4 (un conector cu funcție always-on)

• Conector USB-C

- Acceptă rate de transfer de până la 5 Gbps pentru USB 3.2 Gen 1

- Acceptă DisplayPort 1.2

• Conector HDMI

Capitolul 1. Familiarizați-vă cu computerul dvs 7

Caracteristicile de securitate

• Kensington mini slot blocare de securitate

• Parole UEFI/BIOS

- Parolă de administrator

- Parolă de utilizator

- Parolă master hard disk

- Parolă de HDD pentru utilizator

Caracteristicile pentru comunicație fără fir

• Bluetooth

• LAN fără fir

* pentru modelele selectate

Notă: Capacitatea bateriei este capacitatea tipică sau medie evaluată într-un mediu de testare specific. Capacitățile măsurate în alte medii pot diferi, dar nu sunt mai mici decât capacitatea nominală (a se vedea eticheta produsului).

Declarație privind rata de transfer USB

În funcție de mai mulți factori, cum ar fi abilitatea de procesare a gazdei şi a dispozitivelor periferice, a atributelor pentru fişier şi a altor factori asemănători referitori la configurarea sistemului şi mediilor de operare, rata reală de transfer a utilizării diverşilor conectorilor USB pe acest dispozitiv va varia şi va fi mai scăzută decât frecvența de date listată mai jos pentru fiecare dispozitiv corespunzător.

Dispozitiv USB Frecvență de date (Gbit/s)

3.2 Gen 1

3.2 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

Mediul de operare

Altitudinea maximă (fără presurizare)

3.048 m

Temperatura

• La altitudini până la 2.438 m

- Funcționare: 5 °C până la 35 °C (41 °F până la 95 °F)

- Depozitare: 5 °C până la 43 °C (41 °F până la 109 °F)

• La altitudine peste 2.438 m

- Temperatura maximă când se operează fără presurizare: 31,3 °C (88 °F)

Notă: Când încărcați bateria, temperatura acesteia trebuie să fie de cel puțin 10 °C (50 °F).

Umiditatea relativă

• Funcționare: 8% până la 95% la temperatura becului umed 23 °C (73 °F)

• Depozitare: 5% până la 95% la temperatura becului umed 27 °C (81 °F)

Ghidul utilizatorului

Capitolul 2. Primii paşi cu calculatorul dumneavoastră

Introducere în Windows 10

Aflați noțiunile de bază ale Windows 10 şi începeți să lucrați cu acestea imediat. Pentru mai multe informații despre Windows 10, consultați sistemul de informații pentru ajutor Windows.

Contul Windows

Trebuie să creați cel puțin un cont pentru a utiliza sistemul de operare Windows. Acesta poate fi un cont local sau un cont Microsoft.

Conturi locale

Un cont local creeat pe un dispozitiv special Windows poate fi utilizat doar pe respectivul dispozitiv. Este recomandat că setați o parolă pentru fiecare cont local pentru a preveni accesul neautorizat la dispozitiv.

Conturile Microsoft

Un cont Microsoft este un cont de utilizator, pe care îl utilizați pentru a vă conecta la software-uri şi servicii Microsoft. Dacă utilizați serviciile Microsoft, precum OneDrive, Outlook.com, Xbox Live, Office 365 şi Skype, este posibil să aveți deja una. În cazul în care nu aveți un astfel cont, puteți crea unul gratuit.

Există două beneficii principale ale utilizării unui cont Microsoft:

• Conectați-vă o singură dată. Dacă utilizați un cont Microsoft pentru a vă conecta la Windows 10, nu mai trebuie să vă conectați din nou să folosiți OneDrive, Skype, Outlook.com şi alte servicii Microsoft.

• Setările pot fi sincronizate. Dacă utilizați contul Microsoft pentru a vă conecta la mai multe dispozitive activate Windows, anumite setări Windows pot fi sincronizate între dispozitive.

Comutați între un cont local şi un cont Microsoft

Dacă utilizați un cont local pentru a va conecta la Windows 10, puteți să treceți în schimb la utilizarea unui cont Microsoft.

Pas 1. Deschideți meniul Start şi selectați Settings ➙ Accounts. Pas 2. Selectați Sign in with a Microsoft account instead. Pas 3. Dacă aveți deja un cont Microsoft, introduceți numele şi parola pentru a vă conecta. În caz

contrar, selectați Create one pentru a crea un nou cont Microsoft.

Notă: Prima dată când utilizați un cont Microsoft dispozitivul trebuie să aibă acces la Internet.

Dacă doriți să comutați înapoi pentru a utiliza un cont local, deschideți meniul Start şi selectați

Settings ➙ Accounts ➙ Sign in with a local account instead.

Adăugarea altor conturi suplimentare de utilizator

Contul dvs. de utilizator trebuie să fie de tipul „Administrator” pentru a adăuga la Windows conturi de utilizator suplimentare.

Adăugați conturi de utilizator suplimentare dacă trebuie să vă partajați computerul cu membri ai familiei sau cu alți utilizatori.

Pas 1. Deschideți meniul Start şi selectați Settings ➙ Accounts ➙ Family & other users. Pas 2. Selectați Add someone else to this PC.

Notă: Pentru a adăuga membrii familiei, trebuie să vă conectați cu un cont Microsoft.

Pas 3. Setați numele de utilizator şi parola pentru contul de utilizator.

Desktop Windows

1. Account

2. Documents

3. Pictures

4. Settings

5. Power

6. Butonul Start

7. Windows Search

8. Task View

9. Zona de notificare Windows

10. Pictogramă de stare a baterie

10 Ghidul utilizatorului

Modificați setările contului, blocați computerul sau deconectați-l de la contul actual.

Deschideți folderul Documents, un folder implicit pentru a vă salva fişierele primite.

Deschideți folderul Pictures, un folder implicit pentru a vă salva imaginile primite.

Deschideți Settings.

Închideți, reporniți sau treceți computerul în modul repaus.

Deschideți meniul Start.

Introduceți ceea ce căutați în caseta de căutare şi obțineți rezultatele căutării de pe computer şi de pe internet.

Afişați toate aplicațiile deschise şi comutați între ele.

Afişare notificări şi starea anumitor funcții.

Afişează starea de alimentare şi modificați setările privind bateria sau alimentarea.

Conectează la o rețea fără fir disponibilă şi afişează starea de

11. Pictogramă de rețea

12. Action center

rețea. Când vă conectați la o rețea cu fir, pictograma se modifică la

Afişare cele mai recente notificări din aplicații şi oferă acces rapid la anumite funcții.

Deschideți meniul Start

• Faceți clic pe butonul Start.

• Apăsați pe sigla tastei Windows pe tastatură.

Deschiderea Panoului de control

• Deschideți meniul Start şi selectați Windows System ➙ Control Panel.

• Utilizați Windows Search.

Deschiderea unei aplicații

• Deschideți meniul Start şi selectați aplicația pe care doriți să o deschideți.

• Utilizați Windows Search.

Utilizați actualizările Windows

Microsoft lansează periodic actualizări de caracteristici şi de securitate pentru sistemul de operare Windows. Actualizările valabile pentru versiunea de Windows sunt descărcate automat când computerul este conectat la internet. Când sunt descărcate actualizările, vi se cere să reporniți computerul pentru a instala aceste actualizări.

Căutați manual actualizările

Actualizările la Windows sunt descărcate automat. Cu toate acestea, puteți verifica manual, de asemenea, dacă există actualizări disponibile pentru versiunea instalată de Windows.

Atenţie: Descărcați şi instalați actualizările doar cu Windows Update. Actualizările descărcate din alte surse pot include riscuri de securitate.

Pas 1. Selectați Start ➙ Settings ➙ Update & Security. Pas 2. Faceți clic pe Check for updates.

Lenovo Vantage şi Lenovo PC Manager

Lenovo Vantage şi Lenovo PC Manager sunt software-uri dezvoltate de Lenovo. Dacă utilizați software-ul, puteți:

• Vedea informațiile referitoare la produs

• Vedea informațiile referitoare la garanție şi asistență

• Rula scanarea hardware şi diagnostica problemele

• Modifica setările hardware

• Actualiza Windows-ul, driverele şi UEFI/BIOS

Este posibil ca Lenovo Vantage sau PC Manager să fie deja instalat pe computerul dvs. Pentru a-l deschide, introduceți numele software-ului în Windows Search şi selectați rezultatul potrivit.

Notă: Dacă Lenovo Vantage nu este instalat, îl puteți descărca din Microsoft Store.

Capitolul 2. Primii paşi cu calculatorul dumneavoastră 11

Conectați-vă la rețele

Calculatorul vă ajută să vă conectați la lume printr-o rețea cu fir sau fără fir.

Conectați-vă la rețelele cu fir Wi-Fi

Dacă computerul include un conector Ethernet (RJ-45), puteți utiliza un cablu Ethernet pentru a conecta computerul la o rețea cu fir.

Conectați-vă la rețele Wi-Fi

În cazul în care computerul include un modul LAN fără fir, puteți conecta computerul la rețele Wi-

. Modulul LAN fără fir de pe computer poate accepta diferite standarde. Pentru unele țări sau

Fi regiuni, standardul 802.11ax poate fi dezactivat, conform reglementărilor locale.

Pas 1. Faceți clic pe pictograma de rețea din zona de notificare Windows.Se afişează o listă cu

rețelele din apropiere.

Notă: Dacă nu apare nicio rețea, asigurați-vă că nu este activat modul avion.

Pas 2. Selectați o rețea şi faceți clic pe Connect. Furnizați parola de acces în cazul în care vi se

cere.

Notă: Parola de rețea este deținută de regulă de către administratorul de rețea.

Omiterea unei rețele Wi-Fi

Windows salvează o listă cu rețelele Wi-Fi la care v-ați conectat, precum şi parolele şi alte setări aferente. Astfel, computerul dvs. este conectat automat când se află în raza unei rețele la care s-a conectat anterior. Cu toate acestea, în cazul în care s-a modificat parola de rețea, trebuie să omiteți rețeaua pentru a introduce o nouă parolă.

Pas 1. Selectați Start ➙ Settings ➙ Network & Internet ➙ Wi-Fi. Pas 2. Faceți clic pe Manage known networks. Pas 3. Faceți clic pe numele rețelei şi apoi faceți clic pe Forget.

Porniți sau opriți modul avion

Modul avion este o setare utilă care porneşte sau opreşte toate comunicațiile fără fir ale computerului. Poate fi necesar să îl activați când urcați în avion.

Pas 1. Dați clic pe pictograma Action center din zona de notificări Windows. Pas 2. Dați clic pe pictograma Airplane mode pentru a-l activa sau dezactiva.

Notă: Faceți clic pe Expand dacă nu găsiți pictograma modul avion.

Meniul Buton Novo

Meniul Novo Button poate fi afişat înainte de pornirea sistemului de operare. Din meniu, puteți alege să

• Deschideți UEFI/BIOS setup utility

• Deschideți meniul de selecție a dispozitivului de boot

• Deschideți ecranul cu opțiunile de pornire Windows

Ghidul utilizatorului

De pe ecranul cu opțiunile de pornire Windows, puteți alege să

• Continuare: Ieşiți şi continuați să porniți Windows 10

• Utilizați un dispozitiv: Utilizați o unitate USB, o conexiune de rețea sau un DVD de recuperare Windows

• Depanare: Resetați calculatorul sau consultați opțiunile avansate

• Opriți calculatorul

Deschideți meniul Buton Novo

Pentru computerele Lenovo cu un buton Novo, puteți apăsa butonul pentru a deschide meniul Buton Novo.

Pas 1. Opriți computerul. Pas 2. Deschideți ecranul LCD şi apăsați butonul Novo.

Tasta Fn şi tastele de selectare rapidă

Tasta Fn

Multe taste de pe o tastatură Lenovo au funcții duble: o funcție implicită şi o funcție ascunsă. Tasta Fn este folosită pentru a modifica o tastă cu funcție dublă ca să i se activeze funcția ascunsă.

Notă: Tasta Fn este amplasată în colțul din stânga jos pe tastatura Lenovo.

Taste cu selectare rapidă

Tastele de selectare rapidă sunt taste cu funcție dublă, cu o pictogramă imprimată pe tastă. Pictogramele indică funcțiile ascunse ale tastelor de selectare rapidă. Pentru a utiliza funcția ascunsă, țineți apăsată tasta Fn.

Tastă cu selectare rapidă Funcționale

Pornire/oprire sonor.

Reducere/mărire volum sistem.

Dezactivați/Activați microfonul.

Creştere/estompare luminozitate ecran.

Comutare dispozitive cu afişaj.

Porniți sau opriți modul avion.

Deschideți Lenovo Vantage, Lenovo PC Manager sau o bară de lansare aplicații.

Activare/dezactivare panoul tactil.

Afişați miniaturile tuturor aplicațiilor deschise

Deschideți aplicația Calculator Windows

Deschideți aplicația Instrument de decupare Windows.

Redați sau suspendați redarea unui fişier media.

Capitolul 2. Primii paşi cu calculatorul dumneavoastră 13

Tastă cu selectare rapidă Funcționale

Opriți redarea unui fişier media.

Mergeți la următorul fişier media din lista de redare sau director.

Mergeți la fişierul media anterior în lista de redare sau director.

Porneşte, opreşte sau ajustează luminozitatea pentru retroiluminarea tastaturii. Notă: Modelele selectate includ o tastatură RGB. Pentru o astfel de tastatură, această tastă de selectare rapidă schimbă culoarea şi efectul retroiluminării tastaturii. Este disponibil control suplimentar în Lenovo Vantage sau Lenovo PC Manager.

Taste cu funcție dublă fără pictograme imprimate

Unele taste cu funcție dublă sunt aceleaşi cu tastele cu litere şi cele cu numere. Astfel de taste nu au o pictogramă imprimantă dedicată. Tabelul de mai jos prezintă funcțiile ascunse ale acestor taste.

Combinație de taste Funcție ascunsă

Fn + B Break Fn + P Pause

Fn + S SysRq

Fn + K

Fn + Q Comutați modurile de performanță

Fn + L Porniți şi opriți LED-ul de pe capacul frontal

ScrLk

Butonul FnLock

FnLock este un buton care inversează funcțiile implicită şi ascunsă a unei taste de selectare rapidă. Tabelul de mai jos prezintă un exemplu cum butonul FnLock poate schimba funcția implicită a tastei F1.

FnLock Lumina FnLock

Oprit Oprit Funcția F1 *

Pornit Pornit

Notă: Funcția F1 depinde de aplicație. Poate să nu aibă nicio funcție dacă aplicația activă nu are o definiție pentru tastă.

Butonul FnLock are în comun tasta ESC (în colțul din stânga sus al tastaturii). Pentru a-l porni sau opri, apăsați Fn + ESC.

Funcția implicită a tastei F1

Pornire/oprire sonor

Ghidul utilizatorului

+ 44 hidden pages