Lenovo Legion 5 User Guide [he]

מדריךלמשתמש

Lenovo Legion 5 (15″, 6)ו-Lenovo Legion 5 (17″, 6)

קראוזאתתחילה

לפניהשימושבתיעודזהובמוצרשבוהואתומך,הקפידולקרואולהביןאתהמידעשלהלן:

•

הודעותכלליותלגביבטיחותותאימות

•מדריךהבטיחותוהאחריות

•מדריךהתקנה

© Copyright Lenovo 2021.

מהדורהראשונה)מרץ2021(

הודעתזכויותמוגבלות:במקרהשלמסירתנתוניםאותוכנותבמסגרתחוזהניהולשירותיםכלליים)GSA(,שימוש,שכפולאוחשיפהיהיוכפופיםלהגבלות
המוגדרותבחוזהמס'GS-35F-05925.

תוכןהעניינים

הגדרתמצבביצועים....................20

שינויהגדרותב-UEFI/BIOS Setup Utility...........20

מהזהUEFI/BIOS Setup Utility.............20

פתיחתUEFI/BIOS Setup Utility.............20

הפעלהאוהשבתהFool Proof Fn Ctrl...........21

הפעלהאוהשבתהשלAlways-On.............21

הפעלהאוהשבתהשלFlip to Boot.............21

הגדרתסיסמאותב-UEFI/BIOS Setup Utility..........21

סוגיסיסמה........................21

הגדרתסיסמתמנהלמערכת.................22

שינויאוהסרהשלסיסמתמנהלמערכת............22

הגדרתסיסמתמשתמש...................22

הפעלתסיסמתהפעלה...................22

הגדרתסיסמתדיסקקשיח..................23

שינויאוהסרהשלסיסמתדיסקקשיח.............23

איפוסאושחזורשלWindows.................23

אפשרויותהשחזורשלWindows 10............23

שחזורהמערכתשלWindows...............24

איפוסWindows.....................24

יצירתכונןשחזור.....................24

שימושבכונןשחזורכדילשחזראולאפסאתWindows....25

Lenovo Vantageו-Lenovo PC Manager...........15

פרק4.עזרהותמיכה..................27

שאלותנפוצות.........................27

משאביםלעזרהעצמית.....................27

מהזהCRU?.........................28

CRUsלדגםהמוצרשלך....................28

יצירתקשרעםLenovo....................28

לפנישתפנואלLenovo..................28

מרכזתמיכהבלקוחותLenovo...............29

רכישתשירותיםנוספים.....................29

נספחA.מידעבנושאנגישותוארגונומיה......31

נספחB.מידעבנושאתאימות.............35

נספחC.הודעותוסימניםמסחריים..........37

אודותמדריךזה.....................iii

פרק1.הכרתהמחשב...................1

מבטמלפנים..........................1

מבטעלהבסיס.........................3

מבטמשמאל..........................5

מבטמימין..........................6

מבטמאחור..........................7

מבטמלמטה..........................8

מאפייניםומפרטים.......................9

הצהרהעלקצבהעברהב-USB...............11

סביבתהפעלה.......................11

פרק2.תחילתהעבודהעםהמחשב..........13

תחילתהעבודהעםWindows 10................13

חשבוןWindows.....................13

שולחןעבודהשלWindows................14

עדכוניWindows.....................15

התחברותלרשתות.......................15

התחברותלרשתותקוויות..................15

התחברותלרשתותWi-Fi.................15

תפריטהלחצןNovo......................16

פתיחתתפריטהלחצןNovo.................16

המקשFnומקשיקיצור.....................16

מקשFn.........................16

מקשיקיצור........................16

מקשיפונקציהכפולהללאסמליםמודפסים..........17

מתגFnLock.......................17

פרק3.סיורבמחשב...................19

ניהולצריכתהחשמל......................19

בדיקתמצבהסוללה....................19

טעינתהסוללה.......................19

כניסתחשמלדרךיציאתUSB-C..............19

הגדרתאופןהפעולהשלמתגההפעלה.............20

תכניתצריכתחשמל....................20

© Copyright Lenovo 2021i

iiמדריךלמשתמש

אודותמדריךזה

•מדריךזהרלוונטילדגמיהמוצרשלLenovoהרשומיםלמטה.האיוריםהמופיעיםבמדריךזהעשוייםלהיראותמעטשוניםמדגםהמכשירשלכם.

שםהדגם

גודלהדגם

דגמי15אינץ'

82JU

סוגהמחשב(MT)

Legion 5 15ACH6H

Lenovo Legion 5 15ACH6H

82JW

Legion 5 15ACH6

Lenovo Legion 5 15ACH6

דגמי17אינץ'Legion 5 17ACH6H82JY

Lenovo Legion 5 17ACH6H

82K0

Legion 5 17ACH6

Lenovo Legion 5 17ACH6

Lenovo Legion 5 17ACH6H D1/

Lenovo Legion 5 17ACH6H D2/

Lenovo Legion 5 17ACH6 D1/

•מדריךזהעשוילהכילמידעאודותאביזרים,תכונותותוכנותשאינםזמיניםבכלהדגמים.

•מדריךזהכוללהוראותהמבוססותעלמערכתההפעלהWindows 10.הוראותאלהאינןרלוונטיותאםאתםמתקיניםמערכותהפעלהאחרותומשתמשים

בהן.

דרךWindows Update.כתוצאהמכך,ההוראותהרלוונטיותלמערכת

®

מבצעתמעתלעתשינוייםבתכונותשלמערכתההפעלהWindows

®

•Microsoft

ההפעלהעשויותלהיותמיושנות.עיינובמשאביםשלMicrosoftלקבלתהמידעהעדכניביותר.

https://support.lenovo.com.

•תוכןהמדריךעשוילהשתנותללאהודעה.לקבלתהגרסההעדכניתביותר,בקרובכתובת

© Copyright Lenovo 2021iii

ivמדריךלמשתמש

פרק1.הכרתהמחשב

מבטמלפנים

איור1.מבטמלפנים–דגמי15אינץ'

איור2.מבטמלפנים–דגמי17אינץ'

© Copyright Lenovo 20211

צלמואוהקליטוצליליםוקולות.

הצגתטקסט,גרפיקהווידאו.

1.מיקרופונים

2.מצלמהלכידתתמונותבתנועהוללאתנועהכדילצלםתמונות,להקליטסרטוניםולנהלצ'אטבווידאו.

3.מתגמצלמההפעלאוכבהאתהמצלמה.

4.נוריתמצלמהאםהאורדולק,המצלמהנמצאתבשימוש.

5.מסך

2מדריךלמשתמש

מבטעלהבסיס

איור3.מבטעלהבסיס-דגמי15אינץ'

איור4.מבטעלהבסיס-דגמי17אינץ'

מציינתאםהמחשבמחוברלמקורמתחAC.

•לבןקבוע:מחוברלמתחAC,מתחסוללה91%עד100%

•כתוםקבוע:מחוברלמתחAC,מתחסוללה1%עד90%

•כבוי:לאמחוברלמתחAC

הערה:אםהאפשרותFlip to Bootמופעלת,ניתןלהפעילאתהמחשבבאמצעותפתיחתמסך
ה-LCD.

פרק1.הכרתהמחשב3

1.נורתטעינה

2.לחצןהפעלהלחצועלהלחצןכדילהפעילאתהמחשבאולהעביראותולמצבשינה.

3.נוריתהפעלהמציינתאתמצבההפעלהשלהמחשב.צבענוריתההפעלהמבטאגםאתמצבהביצועים

המופעלהנוכחי.להסברעלמעברביןמצביביצועים,ראה"הגדרתמצבביצועים"בעמוד20.

•דולקקבוע:המחשבמופעל.

–לבן:במצבמאוזן

–אדום:במצבביצועים

–כחול:במצבשקט

•הבהב:המחשבבמצבשינה.

•כבוי:המחשבכבויאובמצבשינה.

4.מקלדתנומריתכדילהפעילאולהשביתאתהמקלדתהנומרית,ישללחוץעלמקשNum Lock.

5.אנטנותאלחוטיותשליחהוקבלהשלגלירדיועבורמודולה-LAN)רשתתקשורתמקומית(האלחוטיהמובנה

וה-Bluetooth.

הערה:האנטנותלאנראותמחוץלמחשב.

לביצועפעולותמגעוכלהפונקציותשלעכבררגיל.
הערה:משטחהמגעתומךגםבפונקצייתריבוי-מגע.

הזינותוויםוקיימואינטראקציהעםתוכניות.
הערה:המקלדתכוללתגםמקשיקיצורומקשיפונקציותלשינויהגדרותולביצועמשימות
במהירות.

6.משטחמגע

7.מקלדת

4מדריךלמשתמש

מבטמשמאל

איור5.מבטמשמאל

ישלשמורעלזרימתהאווירהיוצאלפיזורהחוםהפנימי.

שימולב:איןלחסוםאתחריציהאוורור.חסימהעלולהלגרוםהתחממותיתרשלהמחשב.

התחברלהתקניתצוגה,אחסוןאוהתקנינתוניםחיצוניים.

הערה:יתכןשיידרשמתאםתואםלחיבורהתקניםחיצוניים.

הערה:שקעזואינותומךבמיקרופוניםחיצונייםעצמאיים.אםאתםמשתמשיםבאוזניות,

בחרואוזניותעםתקעיחיד.

1.חריציאוורור)יציאה(

®

2.מחברUSB-C

3.שקעשמעמשולבחיבוראוזניותבעלותתקע3.5מ"מ)0.14אינץ'(עם4פינים.

פרק1.הכרתהמחשב5

מבטמימין

איור6.מבטמימין-דגמי15אינץ'

איור7.מבטמימין-דגמי17אינץ'

1.מתגמצלמההפעלאוכבהאתהמצלמה.

•לבןקבוע:המחשבמופעל,אחוזטעינתהסוללה21%עד100%

•הבהובמהיר:המחשבמופעל,אחוזטעינתהסוללה1%עד20%

•הבהובאיטי:המחשבבמצבשינה.

•כבוי:המחשבכבויאובמצבשינה.

הכניסוכרטיסSDאוMultiMediaCard)MMC(לחריץלצורךהעברתנתוניםאואחסון.

לחיבורהתקןתואםUSB,כמומקלדתUSB,עכברUSB,התקןאחסוןUSBאומדפסת

USB.

ישלשמורעלזרימתהאווירהיוצאלפיזורהחוםהפנימי.

שימולב:איןלחסוםאתחריציהאוורור.חסימהעלולהלגרוםהתחממותיתרשלהמחשב.

2.נוריתהפעלה

3.חריץכרטיסSD

4.מחברUSB (3.2 Gen 1) Type-A

5.חריציאוורור)יציאה(

6מדריךלמשתמש

מבטמאחור

איור8.מבטמאחור

ישלשמורעלזרימתהאווירהיוצאלפיזורהחוםהפנימי.

שימולב:איןלחסוםאתחריציהאוורור.חסימהעלולהלגרוםהתחממותיתרשלהמחשב.

משמשלחיבורלרשתתקשורתמקומית)LAN(.

יציאהרבתכליתיתשתומכתב:

•מעבירנתוניUSB

•קלטחשמלבכדילספקחשמללמחשבולהטעיןאתהסוללההפנימית

הערה:ראו"כניסתחשמלדרךיציאתUSB-C"בעמוד19.

•פלטחשמללספקחשמללמכשיריםהמופעליםעלידיתחנתחשמל

•חיבורDisplayPortלחיבורהתקניתצוגה

הערה:יתכןשיידרשמתאםתואםלחיבורהתקניםחיצוניים.

לחיבורהתקןתואםUSB,כמומקלדתUSB,עכברUSB,התקןאחסוןUSBאומדפסת

USB.

משמשלחיבורהתקןשמעדיגיטליאומסךוידאותואםכגוןטלוויזייתHD.

המחברAlways-Onיכוללטעוןהתקניםחיצונייםכאשרהמחשבכבוי,במצבשינהאובמצב
המתנה.ניתןלהפעילאולכבותאתהפונקציהAlways-Onב-UEFI/BIOS Setup Utility.

הערה:אםהתוכנהLenovo Vantageמותקנתמראשבמחשבכם,ניתןגםלהגדיראת

הפונקציהAlways-Onבתוכה.

1.חריציאוורור)יציאה(

2.מחברEthernet

3.מחברUSB-C

4.מחברUSB (3.2 Gen 1) Type-A(2)

™

5.מחברHDMI

6.מחברUSB (3.2 Gen 1) Type-A)Always-On(

7.מחברחשמלחברולמקורמתחבאמצעותמתאםמתחה-ACוכבלהחשמלהמצורפים.

פרק1.הכרתהמחשב7