Lenovo Legion 5 User Guide [pt]

Manual do Utilizador

Lenovo Legion 5 (15″, 6) e Lenovo Legion 5 (17″, 6)

Ler primeiro

Antes de utilizar esta documentação e o produto a que se refere, leia atentamente as seguintes informações:

•

Avisos de Segurança e Conformidade Genéricos

• Manual de Segurança e Garantia

• Manual de Configuração

Primeira Edição (Março 2021)

AVISO DE DIREITOS LIMITADOS E RESTRITOS: Se os dados ou software forem fornecidos ao abrigo de um contrato General Services Administration, a utilização, cópia ou divulgação estão sujeitas às restrições estipuladas no Contrato N.º GS-35F-05925.

Índice

Informações sobre este manual . . . . . iii

Capítulo 1. Conheça o seu

computador . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vista anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vista base . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Vista lateral esquerda . . . . . . . . . . . . . 5

Vista lateral direita . . . . . . . . . . . . . . . 6

Vista traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Vista inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Características e especificações . . . . . . . . . 9

Declaração sobre velocidade de transferência

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ambiente operativo . . . . . . . . . . . 12

Capítulo 2. Introdução ao seu

computador . . . . . . . . . . . . . . 13

Introdução ao Windows 10 . . . . . . . . . . 13

Conta Windows . . . . . . . . . . . . . 13

Ambiente de trabalho do Windows . . . . . 14

Atualizações do Windows . . . . . . . . . 15

Lenovo Vantage e Lenovo PC Manager . . . . . 15

Ligar a redes . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ligar a redes com fios . . . . . . . . . . 16

Ligar a redes Wi-Fi . . . . . . . . . . . . 16

O menu do Botão Novo. . . . . . . . . . . . 16

Abrir o menu do Botão Novo . . . . . . . . 17

A tecla Fn e teclas de atalho . . . . . . . . . . 17

A tecla Fn . . . . . . . . . . . . . . . 17

Teclas de atalho. . . . . . . . . . . . . 17

Teclas de função dupla sem ícones

impressos . . . . . . . . . . . . . . . 18

O comutador FnLock . . . . . . . . . . . 18

Capítulo 3. Explorar o computador . . 19

Gerir a alimentação . . . . . . . . . . . . . 19

Verificar o estado da bateria . . . . . . . . 19

Carregar a bateria . . . . . . . . . . . . 19

Entrada de energia através de uma porta

USB-C . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Definir o comportamento do botão para ligar/

desligar . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Um esquema de energia . . . . . . . . . 20

Definir modo de desempenho . . . . . . . 21

Alterar definições no UEFI/BIOS Setup Utility . . . 21

O que é o UEFI/BIOS Setup Utility . . . . . . 21

Abrir o UEFI/BIOS Setup Utility . . . . . . . 21

Ativar ou desativar Fool Proof Fn Ctrl. . . . . 21

Ativar ou desativar Always-On . . . . . . . 21

Ativar ou desativar Flip to Boot . . . . . . . 22

Definir palavras-passe no UEFI/BIOS Setup

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tipos de palavra-passe . . . . . . . . . . 22

Definir palavra-passe de administrador . . . . 22

Alterar ou remover palavra-passe do

administrador . . . . . . . . . . . . . . 23

Definir palavra-passe do utilizador. . . . . . 23

Ativar palavra-passe após ligação . . . . . . 23

Definir palavra-passe de disco rígido. . . . . 24

Alterar ou remover palavra-passe de disco

rígido . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Repor ou restaurar o Windows . . . . . . . . . 24

Opções de recuperação do Windows 10 . . . 24

Restauro do Sistema do Windows. . . . . . 25

Repor o Windows . . . . . . . . . . . . 25

Criar uma unidade de recuperação . . . . . 26

Utilizar uma unidade de recuperação para

recuperar ou repor o Windows . . . . . . . 26

Capítulo 4. Ajuda e suporte . . . . . . 29

Perguntas frequentes . . . . . . . . . . . . 29

Recursos de ajuda autónoma . . . . . . . . . 29

O que é uma CRU? . . . . . . . . . . . . . 30

CRUs para o seu modelo de produto . . . . . . 31

Contactar a Lenovo . . . . . . . . . . . . . 31

Antes de contactar a Lenovo . . . . . . . . 31

Centro de Assistência a Clientes da Lenovo . . 31

Adquirir serviços adicionais . . . . . . . . . . 32

Apêndice A. Informações sobre

acessibilidade e ergonomia . . . . . . 33

Apêndice B. Informações sobre

conformidade . . . . . . . . . . . . . 39

Apêndice C. Avisos e marcas

comerciais . . . . . . . . . . . . . . . 41

ii Manual do Utilizador

Informações sobre este manual

• Este manual aplica-se aos modelos de produtos Lenovo listados abaixo. O seu modelo poderá ter um

aspeto ligeiramente diferente das ilustrações apresentadas neste manual.

Tamanho do modelo Nome do modelo

Modelos de 15 polegadas

Modelos de 17 polegadas

Legion 5 15ACH6H

Lenovo Legion 5 15ACH6H

Legion 5 15ACH6

Lenovo Legion 5 15ACH6

Legion 5 17ACH6H

Lenovo Legion 5 17ACH6H

Legion 5 17ACH6

Lenovo Legion 5 17ACH6

Lenovo Legion 5 17ACH6H D1 /

Lenovo Legion 5 17ACH6H D2 /

Lenovo Legion 5 17ACH6 D1 /

Tipo de máquina (TM)

82JU

82JW

82JY

82K0

• Este manual poderá conter informações sobre acessórios, funcionalidades e software que não se

encontram disponíveis em todos os modelos.

• Este manual contém instruções baseadas no sistema operativo Windows 10. Estas instruções não serão

aplicáveis se instalar e utilizar outros sistemas operativos.

• A Microsoft

faz alterações periódicas às funcionalidades do sistema operativo Windows® através do Windows Update. Consequentemente, as instruções relacionadas com o sistema operativo poderão ficar desatualizadas. Consulte os recursos da Microsoft para obter as mais recentes informações.

• Os conteúdos deste manual estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Para obter a versão mais recentes, aceda a

https://support.lenovo.com.

iv Manual do Utilizador

Capítulo 1. Conheça o seu computador

Vista anterior

Figura 1. Vista anterior–modelos de 15 polegadas

Figura 2. Vista anterior–modelos de 17 polegadas

1. Microfones Capture ou grave som e voz.

2. Câmara Capturar imagens fixas e animadas para tirar fotografias, gravar vídeos e videoconferências.

3. Interruptor de câmara Ligar ou desligar a câmara.

4. Luz da câmara Se a luz estiver ligada, a câmara está a ser utilizada.

5. Ecrã

Exibir texto, imagens e vídeos.

2 Manual do Utilizador

Vista base

Figura 3. Vista base - modelos de 15 polegadas

Figura 4. Vista base - modelos de 17 polegadas

1. Luz de carregamento Indica se o computador está ligado ao transformador CA.

• Branco sólido: Ligado à alimentação CA; a carga da bateria é de 91% – 100%

• Âmbar sólido: Ligado à alimentação CA; a carga da bateria é de 1% – 90%

• Desligado: Não ligado à alimentação CA

2. Botão para ligar/desligar Prima o botão para ligar o computador ou para colocá-lo em modo de suspensão. Nota: Se a funcionalidade Flip to Boot estiver ativada, poderá ativar o computador ao abrir o ecrã LCD.

Capítulo 1. Conheça o seu computador 3

3. Luz de alimentação Indique o estado de energia do seu computador. A cor da luz de energia também reflete o modo de desempenho ativado atualmente. Consulte "Definir modo de desempenho" na página 21 para como alternar os modos de desempenho.

• Sólido em: O computador está ligado.

– Branco: no modo equilíbrio – Vermelho: no modo de desempenho – Azul: no modo silencioso

• Intermitente: O computador está em modo de suspensão.

• Desligado: O computador está desligado ou em modo de

hibernação.

4. Teclado numérico Para ativar ou desativar o teclado numérico, premir a tecla Num Lock.

5. Antenas sem fios Enviam e recebem ondas de rádio para o módulo de LAN (rede de área local) sem fios e Bluetooth integrado. Nota: As antenas não são visíveis na parte exterior do computador.

6. Painel tátil Execute toques com o dedo e todas as funções de um rato tradicional. Nota: O painel tátil também suporta a função multitoque.

7. Teclado Introduzir caracteres e interagir com programas. Nota: O teclado também inclui teclas de atalho e de função para alteração das definições e para executar tarefas rapidamente.

4 Manual do Utilizador

Vista lateral esquerda

Figura 5. Vista lateral esquerda

1. Ranhuras para ventilação (saída) Manter o fluxo de ar de saída para dissipar o calor interno. Atenção: Não bloquear as ranhuras de ventilação. Caso contrário, o computador poderá sobreaquecer.

2. Conector USB-C

Ligar a um monitor externo, armazenamento ou dispositivos de dados. Nota: Poderá necessitar de um adaptador adequado para ligar dispositivos externos.

3. Tomada áudio combinada Ligar auriculares ou auscultadores com ficha de 4 pólos de 3,5 mm (0,14 pol.). Nota: Esta tomada não oferece suporte a microfones externos independentes. Se usar auscultadores, escolha uns que tenham uma ficha combinada.

Capítulo 1. Conheça o seu computador 5

Vista lateral direita

Figura 6. Vista lateral direita - modelos de 15 polegadas

Figura 7. Vista lateral direita - modelos de 17 polegadas

1. Interruptor de câmara Ligar ou desligar a câmara.

2. Luz de alimentação

3. Ranhura para cartão SD Insira um cartão SD ou um cartão MultiMediaCard (MMC) na ranhura

4. Conector USB (3.2 Gen 1) Type-A Ligar a um dispositivo compatível com USB, como um teclado USB,

5. Ranhuras para ventilação (saída) Manter o fluxo de ar de saída para dissipar o calor interno.

• Branco sólido: O computador está ligado; a percentagem da bateria é de 21% – 100%

• A piscar rapidamente: O computador está ligado; a percentagem da bateria é de 1% – 20%

• Piscar lentamente: O computador está em modo de suspensão.

• Desligado: O computador está desligado ou em modo de hibernação.

para efeitos de transferência ou armazenamento de dados.

um rato USB, um dispositivo de armazenamento USB ou uma impressora USB.

Atenção: Não bloquear as ranhuras de ventilação. Caso contrário, o computador poderá sobreaquecer.

6 Manual do Utilizador

Vista traseira

Figura 8. Vista traseira

2. Conector de Ethernet Ligar a uma rede local (LAN).

3. Conector USB-C Uma porta versátil que suporta:

• Transferência de dados USB

• Entrada de energia para fornecer energia ao computador e

carregar a bateria interna

Nota: Consulte "Entrada de energia através de uma porta USB-C" na página 19.

• Saída de energia para fornecer energia a dispositivos alimentados

por bus

• Ligação DisplayPort para ligar dispositivos de visualização Nota: Poderá necessitar de um adaptador adequado para ligar

dispositivos externos.

4. Conector USB (3.2 Gen 1) Type-A (2) Ligar a um dispositivo compatível com USB, como um teclado USB, um rato USB, um dispositivo de armazenamento USB ou uma impressora USB.

5. Conector HDMI

6. Conector USB (3.2 Gen 1) Type-A (Always-

On)

7. Conector de alimentação Ligar à alimentação CA com o cabo e transformador CA incluídos.

™

Ligue um dispositivo áudio digital compatível ou monitor de vídeo, como um HDTV.

O conector Always-On pode carregar dispositivos externos quando o computador está desligado, no modo de suspensão ou no modo de hibernação. A função Always-On pode ser ativada ou desativada no UEFI/BIOS Setup Utility. Nota: Se o Lenovo Vantage estiver pré-instalado no seu computador, também pode ativar/desativar a função Always-On a partir deste software.

Capítulo 1. Conheça o seu computador 7

Vista inferior

Figura 9. Vista inferior

1. Ranhuras de ventilação (entrada) Manter o fluxo de ar de entrada para dissipar o calor interno. Atenção: Não bloquear as ranhuras de ventilação. Caso contrário, o computador poderá sobreaquecer.

2. Colunas

Produzem som.

8 Manual do Utilizador

Características e especificações

Dimensões

transformador CA

Bateria

• Modelos de 15 polegadas – Largura: 362,56 mm (14,27 pol.)

– Profundidade: 260,61 mm (10,26 pol.) – Espessura

– Mais fino: 22,5 mm (0,89 pol.) – Mais espesso: 25,75 mm (1,01 pol.)

• Modelos de 17 polegadas – Largura: 398,6 mm (15,69 pol.)

– Profundidade: 290 mm (11,41 pol.) – Espessura

– Mais fino: 24,3 mm (0,95 pol.) – Mais espesso: 26,2 mm (1,03 pol.)

• Legion 5 15ACH6, Lenovo Legion 5 15ACH6, Legion 5 17ACH6, Lenovo Legion 5 17ACH6 e Lenovo Legion 5 17ACH6 D1

– Entrada: 100 V CA–240 V CA, 50 Hz–60 Hz – Saída: 20 V CC, 8,5 A / 20 V CC, 11,5 A – Potência: 170 W / 230 W

• Legion 5 15ACH6H, Lenovo Legion 5 15ACH6H, Legion 5 17ACH6H, Lenovo Legion 5 17ACH6H, Lenovo Legion 5 17ACH6H D1 e Lenovo Legion 5 17ACH6H D2

– Entrada: 100 V CA–240 V CA, 50 Hz–60 Hz – Saída: 20 V CC, 11,5 A / 20 V CC, 15 A – Potência: 230 W / 300 W

• Modelos de 15 polegadas – Capacidade: 60 Wh / 80 Wh

– Número de células: 4

• Modelos de 17 polegadas – Capacidade: 80 Wh

– Número de células: 4

Nota: A capacidade da bateria é a capacidade típica ou média conforme medida num ambiente de teste específico. Capacidades medidas em outros ambientes podem diferir mas não são mais baixas que a capacidade nominal (ver rótulo do produto).

Microprocessador Para visualizar as informações do microprocessador do computador, clique com o botão

direito do rato no botão Iniciar e, em seguida, selecione Sistema.

Memória

• Tipo: Pequeno módulo de memória em linha duplo (SODIMM) de velocidade de dados dupla 4 (DDR4)

• Número de ranhuras: 2

Capítulo 1. Conheça o seu computador 9

+ 33 hidden pages