Lenovo L340-15API Laptop (ideapad) User Guide [cs]
Lenovo IdeaPad řady L340
Uživatelská příručka
Toto čtěte nejdříve
Než použijete tuto dokumentaci a produkt, který popisuje, nezapomeňte si přečíst následující
informace, kterým je třeba porozumět:
• Dodatek A „Důležité bezpečnostní instrukce“ na stránce 35
• Bezpečnostní pokyny a informace o záruce
• Návod k nastavení
První vydání (Prosinec 2018)
© Copyright Lenovo 2018.
UPOZORNĚNÍ NA OMEZENÁ PRÁVA: Pokud jsou data nebo software dodávány v souladu se smlouvou General
Services Administration „GSA“, pak používání, rozmnožování nebo zpřístupňování jsou předmětem omezení
uvedených ve smlouvě č. GS-35F-05925.
Obsah
O této dokumentaci. . . . . . . . . . . iii
Kapitola 1. Seznamte se s
počítačem . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Pohled zepředu . . . . . . . . . . . . . . . 1
Horní strana . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Pohled zespodu . . . . . . . . . . . . . . . 4
Pohled z levé strany . . . . . . . . . . . . . 5
Pohled z pravé strany . . . . . . . . . . . . . 7
Vlastnosti a specifikace . . . . . . . . . . . . 8
Prohlášení k rychlosti přenosu přes USB . . . 9
Kapitola 2. Seznámit se s
počítačem . . . . . . . . . . . . . . . 11
Začít se systémem Windows 10 . . . . . . . 11
Účet Windows . . . . . . . . . . . . . 11
Uživatelské rozhraní Windows . . . . . . . 12
Štítek Windows . . . . . . . . . . . . . 13
Připojit k sítím . . . . . . . . . . . . . . . 13
Připojení k drátovým sítím . . . . . . . . 13
Připojení k sítím Wi-Fi . . . . . . . . . . 13
Použití programu Lenovo Vantage . . . . . . . 14
Interakce s vaším počítačem . . . . . . . . . 14
Klávesové zkratky . . . . . . . . . . . . 15
Použití vícedotykové obrazovky . . . . . . 16
Použití multimédií . . . . . . . . . . . . . . 17
Použití zvuku . . . . . . . . . . . . . . 17
Použití kamery . . . . . . . . . . . . . 18
Připojení k externímu displeji . . . . . . . 18
Kapitola 3. Prozkoumat počítač . . 21
Řízení napájení . . . . . . . . . . . . . . . 21
Kontrola stavu baterie . . . . . . . . . . 21
Dobijte baterii . . . . . . . . . . . . . 21
Kontrola teploty baterie . . . . . . . . . 21
Maximalizovat výdrž baterie . . . . . . . . 21
Nastavit chování tlačítka napájení . . . . . 21
Nastavit schéma napájení . . . . . . . . 22
Přenos dat . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Připojení zařízení s podporou Bluetooth. . . 22
Režim v letadle . . . . . . . . . . . . . . 22
Nastavení hesla administrátora . . . . . . 24
Změna nebo odstranění hesla
administrátora . . . . . . . . . . . . . 24
Nastavení uživatelského hesla . . . . . . . 25
Zapnout heslo pro spuštění. . . . . . . . 25
Nastavení hesla pevného disku
Změna nebo odstranění hesla pevného
disku . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Použít brány firewall a antivirový program . . . 26
. . . . . . 25
Kapitola 5. Konfigurovat pokročilá
nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . 27
UEFI/BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Co je nástroj UEFI/BIOS Setup Utility . . . 27
Spuštění nástroje Setup Utility . . . . . . 27
Navigace v rozhraní UEFI BIOS . . . . . . 27
Změna spouštěcí sekvence . . . . . . . . 27
Nastavení systémového data a času . . . . 28
Změna režimu klávesových zkratek. . . . . 28
Zapnutí nebo vypnutí funkce Always On . . 28
Aktualizace systému UEFI BIOS . . . . . . 28
Informace o obnovení . . . . . . . . . . . . 29
Resetovat počítač . . . . . . . . . . . . 29
Použití pokročilé možnosti . . . . . . . . 29
Automatické obnovení systému Windows . . 30
Vytvořit a použít zařízení USB pro
obnovení systému . . . . . . . . . . . . 30
Kapitola 6. Nápověda a
podpora . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Časté dotazy. . . . . . . . . . . . . . . . 31
Zdroje ke svépomoci . . . . . . . . . . . . 32
Zavolejte Lenovo . . . . . . . . . . . . . . 33
Než budete kontaktovat Lenovo . . . . . . 33
Středisko podpory Lenovo . . . . . . . . 33
Zakoupit další služby . . . . . . . . . . . . 34
Dodatek A. Důležité bezpečnostní
instrukce . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Dodatek B. Informace o
usnadnění a ergonomii . . . . . . . . 49
Kapitola 4. Zajištění počítače a
informací . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Zamknout počítač. . . . . . . . . . . . . . 23
Použití hesel . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Typy hesel . . . . . . . . . . . . . . . 23
© Copyright Lenovo 2018 i
Dodatek C. Informace o souladu
s předpisy . . . . . . . . . . . . . . . 53
Dodatek D. Upozornění a
ochranné známky . . . . . . . . . . . 65
ii Lenovo IdeaPad řady L340 Uživatelská příručka
O této dokumentaci
• Obrázky v této dokumentaci se mohou lišit od vašeho produktu.
• Podle modelu nemusí být některé z volitelných příslušenství, funkcí a softwarových programů v
počítači dostupné.
• Podle verze operačního systému nemusí být některé pokyny uživatelského rozhraní použitelné ve
vašem počítači.
• Obsah dokumentace se může změnit bez předchozího upozornění. Společnost Lenovo průběžně
vylepšuje dokumentaci k vašemu počítači včetně této uživatelské příručky. Všechny nejnovější
dokumenty najdete na adrese
• Microsoft
®
provádí pravidelné změny funkcí operačního systému Windows® pomocí funkce
automatických aktualizací Windows Update. V důsledku toho mohou být některé informace v této
dokumentaci zastaralé. Nejnovější informace viz zdroje Microsoft.
• Tato dokumentace se týká následujících modelů produktů:
Název modelu Typ počítače (MT)
Lenovo IdeaPad L340-15API
Lenovo IdeaPad L340-15API U
Lenovo IdeaPad L340E-15API U
Lenovo IdeaPad L340H-15API
Lenovo IdeaPad L340L-15API
Lenovo IdeaPad L340E-15API
Lenovo IdeaPad L340R-15API
Lenovo IdeaPad L340-15APITouch 81LX
Lenovo IdeaPad L340-17API
Lenovo IdeaPad L340H-17API
Lenovo IdeaPad L340L-17API
Lenovo IdeaPad L340E-17API
Lenovo IdeaPad L340R-17API
https://support.lenovo.com.
81LW
81LY
© Copyright Lenovo 2018 iii
iv Lenovo IdeaPad řady L340 Uživatelská příručka
Kapitola 1. Seznamte se s počítačem
Pohled zepředu
Slouží k pořizování obrázků nebo nahrávání videa klepnutím na tlačítko
Kamera z nabídky Start.
1. Kamera
2. Záklopka
© Copyright Lenovo 2018 1
Pokud používáte jiné aplikace podporující fotografování, nahrávání videa
nebo videokonference, kamera se automaticky spustí, když v dané aplikaci
povolíte funkci kamery.
Přesunutím zásuvky zakryjete nebo odkryjete objektiv kamery. Cílem je
chránit vaše soukromí.
3. Kontrolka kamery
Pokud tato kontrolka svítí, je kamera používána.
4. Antény bezdrátové sítě LAN
a Bluetooth
5. Mikrofony Nahrávání nebo záznam zvuku a hlasu.
6. Obrazovka
Odesílání a příjem radiových vln pro modul bezdrátové sítě LAN / Bluetooth.
Poznámka: Obvykle je zvenku počítače není vidět.
Zobrazení textu, grafiky a videa. Vybrané modely podporují funkci
vícedotykového ovládání. Viz „Použití vícedotykové obrazovky“ na stránce
16.
2 Lenovo IdeaPad řady L340 Uživatelská příručka
Horní strana
1. Větrací otvory Odvádějí horký vzduch ven.
2. Dotyková ploška Dotkněte se prstem a využijte všechny funkce tradiční myši.
Kapitola 1. Seznamte se s počítačem 3
Pohled zespodu
1. Větrací otvory Větrací otvory a vnitřní ventilátor umožňují cirkulaci vzduchu v počítači a
zajišťují řádné chlazení, zejména chlazení procesoru.
2. Reproduktory Vychází zvuk.
4 Lenovo IdeaPad řady L340 Uživatelská příručka
Pohled z levé strany
1. Napájecí konektor Připojte počítač k elektrické sítí pomocí napájecího adaptéru.
2. Kontrolka stavu baterie/
nabíjení
3. Konektor pro Ethernet
4. Konektor HDMI
5. Konektor USB 3.0 Slouží k připojení zařízení kompatibilních s rozhraním USB, jako je například
6. Audio konektor
7. Konektor USB-C
™
TM
* Slouží k propojení příslušenství USB-C k rozšíření funkcí počítače, přenosu
Signalizuje stav nabíjení počítače z elektrické sítě a stav jeho baterií.
Bílá: Připojen k elektrické síti (baterie nabitá z 91 % – 100 %)
Jantarová: Připojen k elektrické síti (baterie nabity z 1 % – 90 %)
Nesvítí: není připojeno k elektrické síti
Slouží k připojení počítače k místní síti.
Slouží k připojení kompatibilních digitálních zvukových zařízení nebo
monitorů, například HDTV.
klávesnice USB, myš USB, úložné zařízení USB nebo tiskárna USB.
Chcete-li z počítače poslouchat zvuk, připojte do audio konektoru sluchátka
s 3,5mm (0,14") 4pólovou zástrčkou.
Poznámka: Klasický mikrofon není podporován.
dat nebo nabíjení zařízení.
Poznámka: Je-li kapacita baterie nižší než 10 %, nemusí příslušenství
připojené ke konektorům USB-C fungovat správně.
Kapitola 1. Seznamte se s počítačem 5
8. Tlačítko Novo Když je počítač vypnutý, spustíte stisknutím tohoto tlačítka Obnovení
systému, nástroj BIOS Setup Utility nebo zobrazíte nabídku Boot Menu.
9. Kontrolka napájení Signalizuje, zda je počítač zapnutý, vypnutý nebo v režimu spánku.
* Rozhraní USB-C používá napětí 5 V a proud 1,5 A. Zkontrolujte, zda jsou parametry napájení
zařízení připojeného k tomuto portu v rámci těchto limitů napájení.
6
Lenovo IdeaPad řady L340 Uživatelská příručka
Pohled z pravé strany
1. Jednotka CD/DVD
2. Mini slot pro bezpečnostní
zámek
Umožňuje provádět operace čtení/zápisu dat s disky CD/DVD.
Uzamkněte počítač ke stolu, lavici nebo jinému pevnému objektu pomocí
kompatibilního bezpečnostního kabelového zámku.
Kapitola 1. Seznamte se s počítačem 7
Vlastnosti a specifikace
• Šířka:
• Hloubka:
Rozměry
• Tloušťka:
• Napájecí adaptér 65 W
Napájecí zdroj
• Vstup se sinusovým průběhem, 50 Hz až 60 Hz
• Vstupní parametry napájecího adaptéru: 100 V až 240 V, 50 Hz až 60 Hz
- Modely 15API: 254,6 mm (10,02 palce)
- Modely 17API: 284,6 mm (11,20 palce)
- Modely 15API: 363 mm (14,29 palce)
- Modely 17API: 413 mm (16,25 palce)
- Modely 15API: 22,9 mm (0,90 palce)
- Modely 17API: 24,3 mm (0,95 palce)
Baterie
Procesor
Paměť
Disková jednotka
Displej
Klávesnice
• 36 Wh
• 3 články
Chcete-li zobrazit informace o mikroprocesoru vašeho počítače, klikněte
pravým tlačítkem na nabídku Start a poté vyberte možnost Systém.
Paměťové moduly DDR4 SODIMM (double data rate 4 small outline dual inline memory module)
• Jednotka SSD SATA 2,5 palce
• Pevný disk SATA 2,5 palce
• Jednotka SSD M.2 PCIe
• Optická jednotka SATA 9 mm
• Velikost displeje:
- Modely 15API: 396,24 mm (15,6 palce)
- Modely 17API: 439,42 mm (17,3 palce)
• Rozlišení displeje:
- Nedotykové modely: až 1920 × 1080 pixelů
- Dotykové modely: až 1366 × 768 pixelů
• Funkční klávesy
• Numerická klávesnice
• Šestiřádková klávesnice
• Napájecí konektor
• Audio konektor
Konektory a sloty pro karty
• Konektor pro Ethernet
• Dva konektory USB 3.0
• Konektor HDMI
• Jeden konektor USB-C
8 Lenovo IdeaPad řady L340 Uživatelská příručka
Funkce zabezpečení
• Heslo
• Slot pro bezpečnostní zámek
Funkce bezdrátového
připojení
Ostatní
• Bluetooth
• Wireless LAN
• Kamera se záklopkou
• Mikrofony
• Reproduktory 2× 1,5 W
• Tlačítko Novo
Poznámka: Kapacita baterie je typická nebo průměrná kapacita podle měření ve specifickém
testovacím prostředí. Kapacita měřená v jiném prostředí se může lišit, ale nebude nižší než jmenovitá
kapacita (viz štítek výrobku).
Prohlášení k rychlosti přenosu přes USB
V závislosti na mnoha faktorech, jako je schopnost zpracování hostitelských a periferních zařízení,
atributy souborů a další faktory týkající se konfigurace systému a operačních prostředí, se bude
skutečná přenosová rychlost při použití různých konektorů USB na tomto zařízení lišit a bude
pomalejší než níže uvedená rychlost přenosu dat pro jednotlivá odpovídající zařízení.
Zařízení USB Rychlost přenosu dat (Gb/s)
3.1 Gen 1
3.1 Gen 2
3.2 20
5
10
Kapitola 1. Seznamte se s počítačem 9
10 Lenovo IdeaPad řady L340 Uživatelská příručka
Kapitola 2. Seznámit se s počítačem
Začít se systémem Windows 10
Naučit se základy systému Windows 10 a začít s ním rovnou pracovat. Další informace o systému
Windows 10 naleznete v nápovědě k systému Windows.
Účet Windows
K použití operačního systému Windows je potřeba mít uživatelský účet. Může to být buď uživatelský
účet Windows, nebo účet Microsoft.
Uživatelský účet Windows
Při prvním spuštění systému Windows budete vyzváni k vytvoření uživatelského účtu Windows. Tento
první účet, který jste vytvořili, je typu „Správce“. S účte, správce lze vytvářet další uživatelské účty
nebo měnit typy účtů následujícím způsobem:
1. Otevřete nabídku Start a vyberte Nastavení ➙ Účty ➙ Rodina a jiní uživatelé.
2. Postupujte podle instrukcí na obrazovce.
Účet Microsoft
Do systému Windows se můžete také přihlásit s účtem Microsoft.
Chcete-li si vytvořit účet Microsoft, přejděte na stránku registrace Microsoft na adrese
signup.live.com/
S účtem Microsoft můžete:
• Užívat si jednorázového přihlášení k další službám společnosti Microsoft, jako je OneDrive, Skype
a Outlook.com.
• Synchronizovat přizpůsobení nastavení napříč všemi zařízeními založenými na systému Windows.
a postupujte podle pokynů na obrazovce.
https://
© Copyright Lenovo 2018 11
Uživatelské rozhraní Windows
1. Účet
2. Nastavení
3. Napájení
4. Tlačítko Start
5. Windows Search
6. Zobrazení úkolů
7. Oznamovací oblast
systému Windows
8. Ikona Stav baterie
9. Ikona sítě
10. Centrum akcí
Změna nastavení účtu, uzamčení počítače nebo odhlášení z aktuálního účtu.
Spustí Nastavení.
Počítač vypne, restartuje nebo přepne do režimu spánku.
Otevřete nabídku Start.
Do pole hledání zadejte text, který chcete vyhledat, a získejte výsledky
hledání ze svého počítače a webových stránek.
Zobrazí všechny otevřené aplikace a umožňuje přepínat mezi nimi.
Zobrazuje upozornění a stav některých funkcí.
Zobrazí stav napájení a umožňuje změnit nastavení baterie nebo napájení.
Pokud počítač není připojen k elektrické síti, ikona se změní na
Připojí k dostupné bezdrátové síti a zobrazí stav sítě. Po připojení ke
kabelové síti se ikona změní na
Zobrazuje nejnovější upozornění od aplikací a umožňuje rychlý přístup k
některým funkcím.
Otevřete nabídku Start
• Klikněte na tlačítko Start.
• Stiskněte tlačítko s logem Windows na klávesnici.
.
.
12
Lenovo IdeaPad řady L340 Uživatelská příručka
Vyvolání ovládacích panelů
• Otevřete nabídku Start a klikněte na Systém Windows ➙ Ovládací panely.
• Použijte vyhledání Windows Search.
Spuštění aplikace
• Otevřete nabídku Start a vyberte aplikaci, kterou chcete spustit.
• Použijte vyhledání Windows Search.
Štítek Windows
Na krytu počítače může být štítek Windows 10 Genuine Microsoft; závisí to na následujících
faktorech:
• vaše zeměpisná poloha
• předinstalované vydání systému Windows 10
Obrázky různých druhů štítku Genuine Microsoft naleznete na adrese
howtotell/Hardware.aspx
• V Čínské lidové republice musí být štítek GML (Genuine Microsoft) na všech modelech počítačů,
na nichž je předinstalována nějaká verze systému Windows 10.
• V jiných zemích a oblastech musí být štítek GML pouze na modelech počítačů, které mají licenci
na používání systému Windows 10 Pro.
Nepřítomnost štítku GML neznamená, že předinstalovaná verze systému Windows není pravá.
Podrobnosti ohledně určení pravosti předinstalovaného produktu Windows naleznete na webu
společnosti Microsoft na adrese:
https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx
Nepoužívají se vnější viditelné štítky s identifikačním číslem produktu a s verzí systému Windows.
Identifikační číslo je namísto toho zaznamenáno ve firmwaru počítače. Při každé instalaci operačního
systému Windows 10 instalační program v rámci aktivace vyhledá ve firmwaru počítače odpovídající
platné identifikační číslo produktu.
V některých případech může být v rámci licence na operační systém Windows 10 Pro, která
umožňuje provedení downgradu, instalována i starší verze Windows.
.
https://www.microsoft.com/en-us/
Připojit k sítím
Počítač umožňuje připojit se k světu pomocí kabelové nebo bezdrátové sítě.
Připojení k drátovým sítím
Pokud je počítač vybaven konektorem Ethernet (RJ-45), můžete počítač k místní síti připojit pomocí
kabelu Ethernetu k drátové síti.
Připojení k sítím Wi-Fi
1. Klikněte na ikonu sítě v oznamovací oblasti systému Windows. Zobrazí se seznam dostupných
bezdrátových sítí.
2. Vyberte síť, ke které se chcete připojit. V případě potřeby zadejte požadované informace.
Kapitola 2. Seznámit se s počítačem 13
Použití programu Lenovo Vantage
Předinstalovaný program Lenovo Vantage je přizpůsobené univerzální řešení, které vám pomůže
udržovat počítač automatickými aktualizacemi a opravami, konfiguracemi nastavení hardwaru a
dostupnou uživatelskou podporou.
Přístup k Lenovo Vantage
Otevřete nabídku Start a klepněte na položku Lenovo Vantage
Vantage do vyhledávacího pole.
Chcete-li si stáhnout nejnovější verzi programu Lenovo Vantage, vyhledejte si ji na webové stránce
Microsoft Store podle názvu aplikace.
Klíčové vlastnosti
Lenovo Vantage provádí pravidelné aktualizace funkcí s cílem zlepšovat vaše zkušenosti při práci s
počítačem.
Poznámka: Dostupné funkce se liší podle modelu počítače.
• System Update
Stahuje a instaluje aktualizace firmwaru a ovladačů, aby byl software počítače stále aktuální.
Můžete konfigurovat možnosti automatických instalací aktualizací, jakmile budou k dispozici.
• Nastavení hardwaru
Konfigurujte inteligentní nastavení následujícího hardwaru s cílem vylepšit používání počítače:
. Rovněž můžete zadat text Lenovo
- Baterie
- Kamera
- Displej počítače
- Klávesnice
- Microphone
- Reproduktory
- Dotyková ploška
• Stav a podpora
Sledujte stav a získejte uživatelskou podporu svého počítače. Můžete:
- Naskenujte hardware počítače a diagnostikujte problémy s hardwarem.
- Vyhledat (online) stav záruky počítače.
- Přistupovat k uživatelské příručce.
• Security Advisor
Chraňte svůj počítač před škodlivými sítěmi Wi-Fi.
Interakce s vaším počítačem
Počítač nabízí různé způsoby navigace na obrazovce.
14
Lenovo IdeaPad řady L340 Uživatelská příručka
Klávesové zkratky
Některé klávesy na klávesnici jsou označeny ikonami. Tyto klávesy se nazývají klávesové zkratky a
lze je stisknout samostatně nebo v kombinaci s klávesou Fn a rychle tak zpřístupnit některé funkce
nebo nastavení systému Windows. Funkce klávesových zkratek jsou znázorněny pomocí natištěných
ikon.
Klávesová zkratka
Funkce
Vypnutí nebo zapnutí zvuku.
Snížení hlasitosti systému.
Zvýšení hlasitosti systému.
Zapnutí nebo vypnutí integrovaného mikrofonu.
Aktualizace stránky.
Zapnutí nebo vypnutí dotykové plošky.
Zapnutí nebo vypnutí režimu v letadle.
Zapnutí nebo vypnutí integrované kamery.
Uzamčení/odemčení obrazovky LCD.
Povolení externího projektoru nebo přepnutí na externí displej.
Snížení jasu displeje.
Zvýšení jasu displeje.
Režim klávesových zkratek
Některé klávesové zkratky jsou nastaveny na funkčních klávesách (F1 až F12). Režim klávesových
zkratek je nastavení v systému UEFI/BIOS, které mění způsob používání klávesových zkratek (nebo
funkčních kláves).
Kapitola 2. Seznámit se s počítačem 15
Nastavení režimu klávesových zkratek Jak používat klávesové
zkratky
Jak používat funkční klávesy
Disabled
Enabled
Stiskněte a podržte klávesu Fn
a stiskněte jednu z klávesových
zkratek.
Stiskněte přímo klávesovou
zkratku.
Stiskněte přímo funkční
klávesu.
Stiskněte a podržte klávesu Fn
a stiskněte jednu z funkčních
kláves.
Poznámka: Nastavení režimu klávesových zkratek nemá vliv na klávesové zkratky, které nevyužívají
funkční klávesy. Ty je třeba vždy používat s klávesou Fn.
Použití vícedotykové obrazovky
Pokud displej počítače podporuje vícedotykové funkce, můžete procházet obrazovky jednoduchými
dotykovými gesty.
Poznámka: Podle používané aplikace nemusí být některá gesta dostupná.
Klepněte jednou
• Z nabídky Start: Otevřete
aplikaci nebo položku.
• Na pracovní ploše: Vyberte
aplikaci nebo položku.
• V otevřené aplikaci: Podle
aplikace provádějte akce
jako Kopírovat
Smazat.
Klepněte a podržte
, Uložit a
Klepněte dvakrát rychle
Otevřete aplikaci nebo položku
z pracovní plochy.
Posouvejte
Otevřete kontextovou nabídku.
Přetáhněte položku do
požadované polohy
Přesunutí objektu.
Posouvání mezi položkami, jako
jsou například seznamy, stránky
a fotografie.
Posuňte dva prsty směrem k
sobě
Zmenšení zobrazení.
16 Lenovo IdeaPad řady L340 Uživatelská příručka
Loading...