Lenovo L27q-10 User Guide [sl]

Lenovo
L27q-10

3ULURþQLN]DXSRUDER

Številke izdelka

L27q-10

65CE-G*C1-WW

Prva izdaja (Avgust 2016)
© Avtorske pravice Lenovo 2016.

LENOVO izdelki
organom kot komercialni izdelki, kot je določeno v 48 C.F.R. 2.101 z omejenimi in pridržanimi pravicami do uporabe
reprodukcije in razkrivanja.

OBVESTILO O OMEJENIH PRAVICAH: Če so izdelki
pogodbo General Services Administration "GSA"
pogodbi št. GS-35F-05925.

, podatki, programska oprema in storitve so bili razviti izključno na zasebne stroške in se prodajajo vladnim

, podatki, programska oprema ali storitve dobavljeni v skladu s

, so uporaba, reprodukcija ali razkrivanje predmet omejitev, navedenih v

,

Vsebina

Varnostne informacije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Splošna varnostna navodila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Poglavje 1. Prvi koraki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Vsebina paketa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Obvestilo glede uporabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

O izdelku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Vrste prilagoditev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Nagib. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Kontrole monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Reža za varnostno ključavnico kabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Nameščanje monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Priključitev in vklop monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Poglavje 2. Nastavitev in uporaba monitorja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Udobje in dostopnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Ureditev delovnega prostora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Postavitev monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Hitri nasveti za zdrave delovne navade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Nastavitev slike monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Uporaba kontrol za neposreden dostop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Uporaba zaslonskih kontrol On-Screen Display (OSD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Izbira podprtega načina prikaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Razumevanje upravljanja porabe energije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Nega monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10

Odstranjevanje podstavka in stojala za monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Poglavje 3. Referenčne informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Specifikacije monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Odpravljanje težav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Ročna namestitev gonilnika monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Nameščanje gonilnikov monitorja v Windows 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Nameščanje gonilnikov monitorja v Windows 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Pridobivanje dodatne pomoči . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Dodatek A. Storitve in podpora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Registracija svoje opcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Tehnična podpora na spletu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Telefonska tehnična pomoč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Dodatek B. Obvestila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Informacije v zvezi z reciklažo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Blagovne znamke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Napajalni kabli in napajalni adapterji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3

Vsebina ii

Varnostne informacije

Splošna varnostna navodila

Za nasvete, kako varno uporabljati svoj računalnik, pojdite na:
http://www.lenovo.com/safety

Before installing this product, read the Safety Information.

NEVARNOST

Izognite se nevarnosti električnega udara:

• Ne odstranjujte pokrovov.

• Izdelka ne uporabljajte, če stojalo ni pritrjeno.

• Tega izdelka ne priključite ali izključite med nevihto.

•Vtikač napajalnega kabla mora biti priključen na ustrezno napeljano in ozemljeno
električno vtičnico.

• Tudi vsa oprema, ki je povezana s tem izdelkom, mora biti priključ
napeljane in ozemljene

• Če želite monitor izključiti iz električne energije, morate potegniti vtikač iz električ
vtičnice. Električna vtičnica m

Da boste lahko posebej previdni in se izognili nevarnostim pri delovanju, nameščanju,
servisiranju, transportiranju ali shranjevanju opreme, morajo biti na voljo vsa potrebna
navodila.

Da bi zmanjšali tveganje za električni udar, ne izvajajte servisiranja, če za to niste
usposobljeni. Lahko izvajate le tista dela, ki so navedena v navodilih za uporabo.

ena na ustrezno

električne vtičnice.

ne

ora biti lahko dosegljiva.

iii

Ravnanje:

• Če je teža vašega monitorja večja od 18 kg, vam priporočamo, da

gujeta dve osebi.

dvi

ga premikata ali

Poglavje 1. Prvi koraki

HDMI

Ta Priročnik za uporabo vsebuje podrobna navodila za uporabnike. Za hiter pregled navodil
glejte letak o namestitvi.

Vsebina paketa

V paketu z izdelkom morajo biti naslednje stvari:

• Informativni letak

• Monitor z ravnim ekranom

• Napajalni kabel

• Napajalnik

•Kabel HDMI

•Osnova

• Stojalo

Poglavje 1. 1-1

Obvestilo glede uporabe

Za namestitev monitorja glejte spodnje slike.
Opomba: Ne dotikajte se področja ekrana monitorja. Področje ekrana je stekleno in se lahko

zaradi grobega ravnanja ali prekomernega pritiska poškoduje.

1. Monitor postavite z ekranom navzdol na mehko in ravno površino.

2. Podstavek vstavite proti stojalu, da se zaskoči na mestu.

3. Poravnajte nosilec stojala z monitorjem.

Poglavje 1. 1-2

O izdelku

Ta del vsebuje informacije o nastavljanju položajev monitorja, nastavljanju uporabniških
kontrol in uporabi reže za varnostno ključavnico kabla.

Vrste prilagoditev

Nagib

Za primer možnega naklona si oglejte spodnjo ilustracijo.

Poglavje 1. 1-3

Kontrole monitorja

Kontrole na okvirju ekrana omogočajo dostop do različnih funkcij.

Za navodila za uporabo teh krmilnikov glejte » Nastavitev slike monitorja« na strani 2-3.

Reža za varnostno ključavnico kabla

Vaš monitor ima na hrbtni strani režo za varnostno ključavnico kabla.

Poglavje 1. 1-4

Nameščanje monitorja

HDMI

Ta del vsebuje navodila za namestitev vašega monitorja.

Priključitev in vklop monitorja

Opomba:

1. Izklopite računalnik in priključene naprave ter izvlecite napajalni kabel iz vtičnice.

2. Kable povežite tako, kot je prikazano na spodnji sliki.

Pred izvedbo tega postopka preberite varnostne informacije, ki se nahajajo na strani iii

.

3. Za računalnik s priključkom

HDMI.

Poglavje 1. 1-5

4. Za računalnik s priključkom DisplayPort.

Opomba: Lenovo priporoča strankam, ki želijo na monitorju uporabljati kabel DP

ijo kabel »Lenovo DisplayPort to DisplayPort Cable 0A36537«

kup
(www.lenovo.com/support/monitoraccessories)

.

, da

5.

Zvočni kabel iz zvočnika priključite na priključek za zvok na monitorju, da omogočit
prenos zvoka iz vrat DP
Opomba: Zvočni izhod v načinih DP in HDMI.

, HDMI.

e

Poglavje 1. 1-6