Lenovo IdeaPad
U310/U410
U310/U410 Touch
Ръководство за потребителя V1.0
Прочетете декларациите за безопасност и важните съвети в
приложените материали, преди да използвате компютъра.
Забележка
•
Преди да използвате продукта, първо непременно прочетете Lenovo
Обща информация и ръководство по безопасността.
•
Възможно е в някои от инструкциите от това ръководство да се приема
по подразбиране, че използвате Windows® 8. Ако използвате друга
операционна система на Windows, някои операции може да са малко
по-различни. Ако използвате друга операционна система, някои операции
може да не важат за вас.
•
Характеристиките, описани в това ръководство, са общовалидни за
повечето модели. Някои характеристики може да не са налични на
вашия компютър и/или вашият компютър може да включва
характеристики, които не са описани в това ръководство на потребителя.
•
Използваните в това ръководство илюстрации са за Lenovo IdeaPad
U410/U410 Touch, освен ако не е посочено друго.
•
Илюстрациите в това ръководство може да се различават от действителния
продукт. Трябва да се направи справка за действителния продукт.
Нормативни разпоредби
•
За да ги прегледате, посетете http://support.lenovo.com и кликнете
User guides and manuals.
Първо издание (Декември 2012 г.)
© Авторско право Lenovo 2012.
Съдържание
Глава 1. Запознаване с компютъра ...................................................1
Изглед отгоре................................................................................................................1
Изглед отляво ...............................................................................................................4
Изглед отдясно .............................................................................................................6
Изглед отпред ...............................................................................................................8
Изглед отдолу...............................................................................................................9
Глава 2. Усвояване на основните положения ...............................11
Използване за първи път ...........................................................................................11
Използване на адаптера за променлив ток и батерията .........................................12
Използване на тъчпада ..............................................................................................14
Използване на клавиатурата .....................................................................................15
Свързване на външни устройства.............................................................................18
Специални клавиши и бутони...................................................................................21
Индикатори за състоянието на системата................................................................22
Защитаване на компютъра ........................................................................................24
Глава 3. Първи стъпки с Windows 8 ................................................25
Конфигуриране на операционната система за първи път ......................................25
Интерфейси на операционната система...................................................................25
Амулети.......................................................................................................................26
Поставяне на компютъра в режим на заспиване или изключване
на компютъра..............................................................................................................28
Работа със сензорен екран.........................................................................................30
Помощ и поддръжка ..................................................................................................33
Глава 4. Свързване към интернет ...................................................34
Кабелна връзка ...........................................................................................................34
Безжична връзка .........................................................................................................36
Глава 5. Система Lenovo OneKey Recovery.................................... 38
Глава 6. Отстраняване на неизправности ......................................40
Често задавани въпроси.............................................................................................40
Отстраняване на неизправности...............................................................................43
Търговски марки ................................................................................. 48
i
Глава 1. Запознаване с компютъра
Изглед отгоре - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
U310/U310 Touch
a
b
c
d
e
f
g
1
Глава 1. Запознаване с компютъра
U410/U410 Touch
b
c
a
d
g
e
f
Забележка: Илюстрациите в това ръководство може да се различават от действителния продукт.
Тряб ва да се направи справка за действителния продукт.
Внимание:
• НЕ отваряйте панела на дисплея повече от 130 градуса. Когато затваряте панела на дисплея,
внимавайте да НЕ оставите химикали или други предмети в пространството между дисплея и
клавиатурата. В противен
• Частите, свързани с пунктирани линии, са вградени.
случай панелът на дисплея може да се повреди.
2
Глава 1. Запознаване с компютъра
c
Вградена камера
a
Дисплей на
b
компютъра
Безжични
модулни антени
Бутон за
d
Използвайте камерата за видео комуникации.
LCD дисплеят с фоново осветление LED осигурява отличен
краен визуален сигнал.
Вградените антени осигуряват оптимално приемане на
безжично радио.
Натиснете този бутон, за да включите комп ютъра .
захранване
Индикатори за
e
състоянието на
За подробности вижте “Индикатори за състоянието на
системата” на страница 22.
системата
Тъчпад
f
Забележка: За подробности вижте “Използване на тъчпада” на страница 14.
Високоговорители
g
Тъчпадът функционира като стандартна мишка.
Стерео високоговорителите осигуряват богат и мощен звук.
3
Глава 1. Запознаване с компютъра
c
Изглед отляво - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
U310/U310 Touch
ab
de g
U410/U410 Touch
ab ef
Бутон Novo
a
Забележка: За подробности вижте “Глава 5. Система Lenovo OneKey Recovery” на страница
38.
Жалузи на
b
вентилатора
Забележка: Уве ре т е се, че жалузите не са блокирани, в противен случай това може да доведе
RJ-45 порт
c
Забележка: За подробности вижте “Кабелна връзка” на страница 34.
до прегряване на компютъра .
При изключен комп ют ър натиснете този бутон, за да
стартирате системата Lenovo OneKey Recovery или
Помощна програма за Настройка на BIOS, или за да влезете
в менюто за стартиране.
Разсейват вътрешната топлина.
Портът осигурява връзката на компютъра с мрежата
Ethernet.
HDMI порт
d
USB порт
e
Забележка: За подробности вижте “Свързване на USB устройства” на страница 19.
Свързва устройствата с HDMI вход, като например
телевизор или дисплей.
Осигурява връзка с USB устройства.
4
Глава 1. Запознаване с компютъра
Комбо аудио жак
f
Забележка: Записването може да не се поддържа, ако са свързани слушалки или слушалки с
микрофон на трети производител, поради различни производствени стандарти.
Вграден
g
микрофон
Свързва със слушалки или слушалки с микрофон. Комбо
аудио жакът не поддържа стандартни микрофони.
Вграденият микрофон (с функция за намаляване на шума)
може да се използва за видеоконференции, дикторски текст
или прости звукозаписи.
5
Глава 1. Запознаване с компютъра
c
c
Изглед отдясно - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
U310/U310 Touch
b
U410/U410 Touch
aecfgd
Вграден
a
микрофон
Комбо аудио жак
b
Забележка: Записването може да не се поддържа, ако са свързани слушалки или слушалки с
микрофон на трети производител, поради различни производствени стандарти.
USB порт
Забележка: За подробности вижте “Свързване на USB устройства” на страница 19.
Жак за
d
променливотоков
захранващ
адаптер
Вграденият микрофон (с функция за намаляване на шума)
може да се използва за видеоконференции, дикторски текст
или прости звукозаписи.
Свързва със слушалки или слушалки с микрофон. Комбо
аудио жакът не поддържа стандартни микрофони.
Осигурява връзка с USB устройства.
Свържете адаптера за променлив ток тук.
d
Забележка: За подробности вижте “Използване на адаптера за променлив ток и батерията”
на страница 12.
6
Глава 1. Запознаване с компютъра
Слот за карта с
e
Поставете тук карти с памет (не са предоставени).
памет
Забележка: За подробности вижте “Използване на карти с памет (не са предоставени)” на
HDMI порт
f
RJ-45 порт
g
Забележка: За подробности вижте “Кабелна връзка” на страница 34.
страница 18.
Свързва устройствата с HDMI вход, като например
телевизор или дисплей.
Портът осигурява връзката на компютъра с Ethernet мрежа.
7
Глава 1. Запознаване с компютъра
Изглед отпред - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
U310/U310 Touch
a b
U410/U410 Touch
b
Слот за карта с
a
Поставете тук карти с памет (не са предоставени).
памет
Забележка: За подробности вижте “Използване на карти с памет (не са предоставени)” на
страница 18.
Индикатори за
b
състоянието на
За подробности вижте “Индикатори за състоянието на
системата” на страница 22.
системата
8
Глава 1. Запознаване с компютъра
Изглед отдолу - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
U310/U310 Touch
a
9
Глава 1. Запознаване с компютъра
U410/U410 Touch
a
10
a
Жалузи
Позволяват навлизането на въздух, за да се охлажда
комп ютърът.
Глава 2. Усвояване на основните положения
Използване за първи път
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Прочетете ръководствата
Прочетете предоставените материали, преди да започнете работа с компютъра.
Свързване към захранването
При закупуване вградената батерия не е напълно заредена.
За да заредите батерията и да започнете работа с компютъра, свържете
компютъра към електрически контакт. Батерията се зарежда автоматично,
докато компютърът работи на променливотоково захранване.
Свързване на компютъра към електрически контакт
1
Свържете захранващия кабел към адаптера за променлив ток.
2
Свържете плътно адаптера за променлив ток към жака за
променливотоковия захранващ адаптер на компютъра.
3
Включете захранващия кабел в електрически конт акт.
Включване на компютъра
Използвайте бутона за захранване, за да включите комп ютъ ра.
11
Глава 2. Усвояване на основните положения
Използване на адаптера за променлив ток и батерията
Проверка на състоянието на батерията
Можете да прецените оставащия заряд на батерията, като проверите иконата на
батерията в зоната за предупреждение.
Забележка: Тъй като всеки потребител на компю тъ р има различни навици и нужди, трудно е
Зареждане на батерията
Ако зарядът на батерията е слаб, трябва да я заредите.
Трябва да зареждате батерията във всяка една от следните ситуации:
• Ако индикаторът за състоянието на батерията започне да мига
• Ако батерията не е ползвана дълго време
Забележка:
• За да увеличи живота на батерията, компютърът не започва зареждането на батерията
веднага, след като зарядът й падне, след като е била напълно заредена.
• Зареждайте батерията при температури между 10 °C – 30 °C.
• Не е нужно пълно зареждане или разреждане.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
да се предскаже колко време ще издържи зарядът на батерията. Основните
фактори са два:
• Зарядът, съхранен в батерията, когато започвате работа.
• Начинът, по който използвате комп ют ър а, например колко често ползвате
устройството на твърдия диск и с
работите.
каква яркост на дисплея на компютъра
12
Глава 2. Усвоя ване на основните положения
Защита на батерията
Ако батерията остане неактивна за дълго време, тя може да
получи прекомерно изчерпване на заряда и да се увеличи скоростта на
влошаване на експлоатационните й качества. Батерията на серията IdeaPad U
използва технология за защита на батерията. Когато компютърът остане
неактивен за дълго време, батерията навлиза в режим на покой, за да се
прекомерно изчерпване на заряда. След като батерията навлезе в режим на
покой, не можете да включите компютъра, без да използвате захранващия
адаптер. Свържете захранващия адаптер към компют ъра, за да активирате
батерията.
Забележка: По подразбиране батерията е в режим на покой. Когато използвате компютъра
за първи път, включете го със захранващия адаптер. В противен случай
компют ърът не може да бъде включен.
избегне
13
Loading...