Lenovo IdeaPad S300, IdeaPad S400, IdeaPad S400u, IdeaPad S405 User Guide [he]

הכרדהה ירפסב תובושחה תוצעהו תוחיטבה תועדוה תא ארק

.בשחמב שמתשתש ינפל םיפרוצמה

Lenovo IdeaPad

S300/S400/S400u/S405

הרעה

.Lenovo

תכרעמב שמתשמ התאש החנהב תונתינ הז ךירדמב תועיפומה תוארוההמ קלח

קלחש ןכתיי ,Windows לש תרחא הלעפה תכרעמב שמתשמ התא םא . 8

קלחש ןכתיי ,תורחא הלעפה תוכרעמב שמתשמ התא םא .טעמ תונוש ויהי תולועפהמ

תונוכת ללוכ ךלש בשחמהש ןכתי וא/ו ךבשחמב תונימז ויהי אל תונוכתהמ קלחו ןכתי

.תרחא ןיוצמ םא אלא ,Lenovo IdeaPad S300 תא םיראתמ הז קרפב םיעיפומה םירויאה

.ומצע רצומב ןייע .ךתושרבש רצומהמ םינוש תויהל םייושע הז ךירדמב םירויאה

User guides לע ץחלו

לש יללכ עדימו תוחיטב ךירדמ

.םימגדה תיברמל תופתושמ הז ךירדמב תוראותמה תונוכתה

http://support.lenovo.com/ רתאב רקב אנא ,ןויעל

תא אורקל דפקה ,רצומב שומישה ינפל •

Windows

.ךרובע תולח ןניא תולועפהמ

.הז ך'רדמב תוראותמ ןניאש

.ומצע רצומב ןייע

הניקת תעדוה

.and manuals

®

•

•

•

•

•

(2012 )

טסוגוא

הינש הרודהמ

.2012 ,Lenovo םירצוי תויוכז ©

םיניינעה ןכות

1 .................................................................................בשחמה תרכה .1 קרפ

1 ................................................................................................................. הלעמלמ טבמ

3 ............................................................................................................ לאמש דצ לע טבמ

4 .............................................................................................................. ןימי דצ לע טבמ

5 ...................................................................................................................... ימדק טבמ

6 .................................................................................................... ןותחתה קלחה לע טבמ

7 ................................................................................ תודוסיה תרכה .2 קרפ

7 ................................................................................................................. ןושאר שומיש

8 .......................................................................................... הללוסבו AC םאתמב שומיש

10 ..................................................................................................... עגמה חטשמב שומיש

11 ............................................................................................................... םימח םישקמ

13 ................................................................................................ םיינוציח םינקתה רוביח

16 .............................................................................................. םידחוימ םינצחלו םישקמ

17 ..................................................................................................... תכרעמה בצמ ינווחמ

19 ............................................................................................................ בשחמה תחטבא

20 .....................................................Windows 8 -ב שומישה תליחת .3 טרפ

20 ......................................................... הנושארה םעפב הלעפהה תכרעמ תרדגה

20 .......................................................................... הלעפהה תכרעמ יקשממ

21 ......................................................................................................................... ימסקה

23 .............................................................................. ויוביכ וא הניש בצמל בשחמה תרבעה

25 ..................................................................................... הכימתו הרזע

26 ............................................................................ טנרטניאל רוביח .4 קרפ

26 ............................................................................................................... םילבכב רוביח

27 ................................................................................................................יטוחלא רוביח

29 ............................................Lenovo OneKey Recovery תכרעמ .5 קרפ

30 ..................................................................................תויעב ןורתפ .6 קרפ

30 .............................................................................................................. תוצופנ תולאש

33 ....................................................................................... תויעב ןורתפ

38 .......................................................................................םיירחסמ םינמיס

i

בשחמה תרכה .1 קרפ

a

d

e

f

b

c

�

--------------------------------------------------------------------- הלעמלמ טבמ

:בל םיש

וא םיטע ריאשהל אלש רהזיה ,גצה חול תא רגוס התאשכ .תולעמ 130-מ רתוי לש תיווזל גצה חול תא חתפת לא •

.הגוצתה חולל קזנל םורגל לולע רבדה .תדלקמהו גצה חול ןיב םירחא םימצע

1

בשחמה תרכה .1 קרפ

a

b

c

d

e

f

.ואדיווב תרושקת תרטמל המלצמב שמתשה

וידר תרושקת לש תילמיטפוא הטילק תוחיטבמ תונבומה תונטנאה

.תיטוחלא

ןמ אצוי יתוזח טלפ קפסמ תירוחא LED תרואת ללוכה LCD-ה גצ

.ללכה

.בשחמה תא ליעפהל ידכ הז ןצחל לע ץחל

הדיעו תוחישל )שער תתחפה םע( הנבומה ןופורקימב שמתשהל ןתינ

.תוטושפ עמש תוטלקה וא תילוק תוניירק ,ואדיווב

.ליגר רבכע ומכ לעופ עגמה חטשמ

.10 דומעב "עגמה חטשמב שומיש" האר ,םיטרפל :הרעה

תבלושמ המלצמ

לודומ תונטנא

יטוחלא

בשחמה גצ

הלעפה ןצחל

הנבומ ןופורקימ

עגמ חטשמ

2

בשחמה תרכה .1 קרפ

d ecba

a

b

c

d

e

--------------------------------------------------------------- לאמש דצ לע טבמ

Lenovo תכרעמ תא ליעפהל ידכ ןצחל לע ץחל ,יובכ בשחמה רשאכ

סנכיהל ידכ וא ,BIOS לש הנקתהה ילכ תא וא OneKey Recovery

.לוחתאה טירפתל

.29 דומעב "Lenovo OneKey Recovery תכרעמ .5 קרפ" האר ,םיטרפל :הרעה

.ימינפה םוחה תטילפ

.בשחמה לש רתי תוממחתה עונמל ידכ םימוסח םניא ררוואמה יחתפ לכש אדו :הרעה

.טנרתא תשרל תרבחתמ האיציה

.26 דומעב "םילבכב רוביח" האר ,םיטרפל :הרעה

.םיכסמ וא היזיוולט ירישכמ ומכ ,HDMI טלק םע םירישכמל רוביח

.USB ינקתהל רבחתה

.14 דומעב "USB ינקתה רוביח" האר ,םיטרפל :הרעה

Novo ןצחל

ררוואמ יחתפ

RJ-45 תאיצי

HDMI תאיצי

USB 3.0 תאיצי

3

בשחמה תרכה .1 קרפ

dcba

a

b

c

d

------------------------------------------------------------------- ןימי דצ לע טבמ

.ןאכ )קפוסמ אל( ןורכיז יסיטרכ סנכה

.13 דומעב ")קפוסמ אל( ןורכיז יסיטרכב שומיש" האר ,םיטרפל :הרעה

ךמות וניא בלושמ עמש עקש .ןופורקימ םע תוינזואל וא תוינזואל רבחתמ

.ליגר ןופורקימב

.USB ינקתהל רבח

.14 דומעב "USB ינקתה רוביח" האר ,םיטרפל :הרעה

.ןאכ AC-ה םאתמ תא רבח

.8 דומעב "הללוסבו AC םאתמב שומיש" האר ,םיטרפל :הרעה

ןורכיז סיטרכ ץירח

בלושמ עמש עקש

USB 2.0 תאיצי

םאתמל עקש

AC למשח

4

בשחמה תרכה .1 קרפ

a

a

-------------------------------------------------------------------------- ימדק טבמ

.17 דומעב "תכרעמה בצמ ינווחמ" האר ,םיטרפל

תכרעמה בצמ ינווחמ

5

בשחמה תרכה .1 קרפ

a c d

e

b

a

b

c

d

e

-------------------------------------------------------- ןותחתה קלחה לע טבמ

ראשית הללוסהש חיטבמ ץיפק תועצמאב לעפומה הללוסה ספת

.המוקמב הללוסה תרימשל שמשמ ינדיה הללוסה ספת

.רוריק ךרוצל בשחמל סנכיהל ריוואל םירשפאמ

.המוקמב

.8 דומעב "הללוסבו AC םאתמב שומיש" האר ,םיטרפל

.המצע-ברו רישע לוק םיקפסמ ואירטסה ילוקמר

ינדי - הללוס ספת

םיחתפ

לעפומ - הללוס ספת

ץיפק ידי -לע

הללוס

םילוקמר

6

תודוסיה תרכה .2 קרפ

------------------------------------------------------------------- ןושאר שומיש

הכרדהה ירפס תאירק n

.בשחמב שומישה ינפל םיוולנה הכרדהה ירפס תא ארק

למשחל רוביח n

.השיכרה תעב האלמ ירמגל הניא הלולכה הללוסה

עקשל בשחמה תא רבחו הללוסה תא סנכה ,בשחמב שמתשהל ליחתהלו הללוסה תא ןועטל ידכ

.AC חתמב לעפומ בשחמה רשאכ יטמוטוא ןפואב תנעטנ הללוסה .למשח

הללוסה תנקתה

.הוולנה הנקתהה הנקתה םישרת הללוסה תנקתה ךרוצל

למשח עקשל בשחמה רוביח

.AC-ה םאתמל למשחה לבכ תא רבח

.הקזוחב בשחמב AC למשח םאתמ לש עקשל AC-ה םאתמ תא רבח

.למשח עקשל למשחה לבכ תא רבח

בשחמה תלעפה n

.בשחמה תא קילדהל ידכ הלעפהה ןצחל לע ץחל

1
2
3

7

תודוסיה תרכה .2 קרפ

---------------------------------------------- הללוסבו AC םאתמב שומיש

הללוסה בצמ תקידב n

רוזאב הללוסה למס תקידב תועצמאב רתונש הללוסה חתמ זוחא והמ עובקל ךתורשפאב

.תועדוהה

םנשי .הנועט ראשית הללוסה ןמז המכ אבנל השק ,םינוש םיכרצו םילגרה שי בשחמ שמתשמ לכלש רחאמ :הרעה

:םייזכרמ םימרוג ינש

.הדובעה תליחת םע הללוסב תנסחואמה היגרנאה תומכ •

תוריהב תרדגה וזיאו חישקה קסידה ןנוכל שגינ התא תורידת וזיאב ,המגודל :בשחמב ךלש שומישה ןפוא •

.בשחמה גצ רובע תרחב

הללוסה תניעט n

.האולמב הנועט הללוסב הפילחהל וא התוא ןועטל ךילע ,הכומנ הללוסה תמצעש הלגמ התאשכ

:םיאבה םיבצמהמ דחא לכב הללוסה תא ןועטל ךילע

השדח הללוס תשיכר תעב •

בהבהל ליחתמ הללוסה בצמ ןווחמ רשאכ •

בר ןמז ךשמל הללוסב שומיש השענ אל רשאכ •

.וכותל סנכיהל םינטק םיקיקלחמ עונמל ידכ שומישה תעב בשחמל הללוסה תא סינכהל ץלמומ

הנועט הניא איה רשאכ ידיימ ןפואב שדחמ התוא ןועטל ליחתמ וניא בשחמה ,הללוסה ייח תא ךיראהל ידכ

.30 °C דע 10 °C לש הרוטרפמטב הללוסה תא ןעט

.האלמ הקירפב וא האלמ הניעטב ךרוצ ןיא

:הרעה

•

•

.האולמב

•

•

הללוסה תרסה n

בשחמה תא חולשל ךילע םא וא ,ךשוממ ןמז קרפ ךשמב בשחמב שמתשהל ןווכתמ ךניא םא
אדו ,הללוסה תרסה ינפל .בשחמהמ הללוסה תא רסה ,המודכו תוריש תלבקל Lenovo לא

.יובכ בשחמהש

8

תודוסיה תרכה .2 קרפ

הללוסב לופיט n

הליכמ הללוסה .ץוציפ תנכס ןכתית ,יוגש גוסמ הללוסב תנעטנה הללוסה תא ףילחת םא

םיאשונל בל םיש ,הביבסב העיגפו תירשפא הלבח עונמל ידכ .םיקיזמ םירמוח לש הנטק תומכ

:םיאבה

.Lenovo ידי-לע ץלמומה גוסהמ הללוסב קר ףלחה •

.שא רוקממ הללוסה תא קחרה •

.םשגל וא םימל הללוסה תא ףושחת לא •

.הללוסה תא קרפל הסנת לא •

.הללוסה לש רצקל םורגת לא •

.םידלימ הללוסה תא קחרה •

קוחל תייצ ,הללוסה תכלשה תעב .הלבזמב תכלשומש תלוספ םע הללוסה תא ךילשת לא •

.ךלש הרבחה לש תוחיטבה תוארוהלו תונקתל וא ימוקמה

9

תודוסיה תרכה .2 קרפ

b c

a

d

a

b

c

-------------------------------------------------------- עגמה חטשמב שומיש

חטשמה לע עבצאה תא קלחה ,ךסמה לע ןמסה תא זיזהל ידכ

.ןמסה תא זיזהל ךנוצרב ובש ןוויכב

ןתינש ,ליגר רבכעב ילאמשה ןצחלה לש וזל תמאות היצקנופה

.הז רוזא לע הציחל ידי-לע התוא םשייל

םשייל ןתינש ,ליגר רבכעב ינמיה ןצחלה לש וזל תמאות היצקנופה

.הז רוזא לע הציחל ידי-לע התוא

.d לע הציחל ידי לע עגמה חטשמ תא תיבשהל/ליעפהל לכות :הרעה

עגמ חטשמ

תילאמש הציחל רוזא

תינמי הציחל רוזא

10