Lenovo IdeaPad L340 Gaming Series Setup Guide [he]

מדריךלמשתמששל

סדרתIdeaPad L340 Gaming

קראוזאתתחילה

לפניהשימושבתיעודזהובמוצרשבוהואתומך,הקפידולקרואולהביןאתהמידעשלהלן:

•נספחA"מידעחשובבנושאבטיחות"בעמוד31

•מדריךהבטיחותוהאחריות

•מדריךהתקנה

מהדורהראשונה)מרץ2019(

הודעתזכויותמוגבלות:במקרהשלמסירתנתוניםאותוכנותבמסגרתחוזהניהולשירותיםכלליים)GSA(,שימוש,שכפולאוחשיפהיהיוכפופיםלהגבלות המוגדרותבחוזהמס'GS-35F-05925.

תוכןהעניינים

שימושבסיסמאות.......................19

סוגיסיסמה........................19

הגדרתסיסמתמנהלמערכת.................20

שינויאוהסרהשלסיסמתמנהלמערכת............20

הגדרתסיסמתמשתמש...................20

הפעלתסיסמתהפעלה...................20

הגדרתסיסמתדיסקקשיח..................21

שינויאוהסרהשלסיסמתדיסקקשיח.............21

שימושבחומותאשותוכניותאנטי-וירוס..............21

אודותתיעודזה.....................iii

פרק1.הכרתהמחשב...................1

מבטמלפנים..........................1

מלמעלה...........................3

מבטמלמטה..........................4

מבטמשמאל..........................6

מבטמימין..........................8

מאפייניםומפרטים.......................9

הצהרהעלקצבהעברהב-USB...............10

פרק5.קביעתהגדרותמתקדמות............23

UEFI/BIOS.........................23

מהזהUEFI/BIOS Setup Utility.............23

הפעלתהתוכניתUEFI/BIOS Setup Utility.........23

ניווטבממשקה-BIOS...................23

שינוירצףהאתחול.....................23

הגדרתהתאריךוהשעהשלהמערכת.............24

שינוימצבמקשיהקיצור..................24

הפעלה/השבתהשלAlways-On..............24

עדכוןה-UEFI BIOS...................24

מידעבנושאשחזור.......................24

איפוסהמחשב.......................25

שימושבאפשרויותמתקדמות................25

השחזורהאוטומטישלWindows..............25

יצירתהתקןUSBלשחזורושימושבו............25

פרק2.תחילתהעבודהעםהמחשב..........11

תחילתהעבודהעםWindows 10................11

חשבוןWindows.....................11

ממשקהמשתמשWindows.................12

תוויתWindows.....................13

התחברותלרשתות.......................13

התחברותלרשתותקוויות..................13

התחברותלרשתותWi-Fi.................13

שימושב-Lenovo Vantage..................13

אינטראקציהעםהמחשב....................14

מקשיקיצור........................14

שימושבמולטימדיה......................15

שימושבשמע.......................15

שימושבמצלמה......................15

התחברותלצגחיצוני....................16

פרק6.עזרהותמיכה..................27

שאלותנפוצות.........................27

משאביםלעזרהעצמית.....................28

יצירתקשרעםLenovo....................29

לפנישתפנואלLenovo..................29

מרכזתמיכהבלקוחותLenovo...............29

רכישתשירותיםנוספים.....................30

נספחA.מידעחשובבנושאבטיחות.........31

נספחB.מידעבנושאנגישותוארגונומיה......43

נספחC.מידעבנושאתאימות.............47

נספחD.הודעותוסימניםמסחריים..........57

פרק3.סיורבמחשב...................17

ניהולצריכתהחשמל......................17

בדיקתמצבהסוללה....................17

טעינתהסוללה.......................17

בדיקתהטמפרטורהשלהסוללה...............17

הארכתחייהסוללה.....................17

הגדרתאופןהפעולהשלמתגההפעלה.............17

הגדרתתוכניתצריכתהחשמל................17

העברתנתונים.........................18

התחברותלהתקןתואםBluetooth..............18

מצבטיסה...........................18

פרק4.אבטחתהמחשבוהמידעשלכם.........19

נעילתהמחשב.........................19

iiמדריךלמשתמששלסדרתIdeaPad L340 Gaming

אודותתיעודזה

•האיוריםהמופיעיםבתיעודזהעשוייםלהיראותשונהמהמוצרשברשותכם.

•בהתאםלדגם,ייתכןשחלקמהאביזריםהאופציונליים,התכונותוהתוכנותלאיהיוזמיניםבמחשבשלכם.

•בהתאםלגרסהשלמערכותההפעלה,ייתכןשחלקמההנחיותשלממשקהמשתמשלאיהיורלוונטיותלמחשבשלכם.

•תוכןהתיעודעשוילהשתנותללאהודעה.Lenovoעורכתבאופןקבועשיפוריםבמסמכיהתיעודשלהמחשבשברשותכם,כוללמדריךלמשתמשזה.לקבלת

https://support.lenovo.com.

דרךWindows Update.כתוצאהמכך,חלקמהמידעהמופיעבתיעודזה

מבצעתמעתלעתשינוייםבתכונותשלמערכתההפעלהWindows

התיעודהעדכניביותר,בקרובכתובת

•Microsoft

עשוילהפוךלמיושן.עיינובמשאביםשלMicrosoftלקבלתהמידעהעדכניביותר.

•תיעודזהחלעלמוצריםמהדגמיםהבאים:

81LK

81TR

81US

81LL

סוגהמחשב)MT(

שםהדגם

IdeaPad L340-15IRH Gaming

Lenovo IdeaPad L340-15IRH N18P

Lenovo IdeaPad L340-15IRH N17P

IdeaPad L340H-15IRH Gaming

IdeaPad L340L-15IRH Gaming

IdeaPad L340R-15IRH Gaming

IdeaPad L340E-15IRH Gaming

Lenovo IdeaPad L340E-15IRH N18

Lenovo IdeaPad L340E-15IRH N17

IdeaPad L340-15IRH Gaming)ברזיל(

IdeaPad L340-15IRH PE

IdeaPad L340-17IRH Gaming

IdeaPad L340H-17IRH Gaming

IdeaPad L340L-17IRH Gaming

IdeaPad L340R-17IRH Gaming

IdeaPad L340E-17IRH Gaming

ivמדריךלמשתמששלסדרתIdeaPad L340 Gaming

פרק1.הכרתהמחשב

מבטמלפנים

צלמותמונותאוסרטוניםבלחיצהעלמצלמהבתפריט"התחל".

אםאתםמשתמשיםביישומיםאחריםהתומכיםבצילום,צ'אטבווידאוושיחותועידהבווידאו,המצלמהתופעל באופןאוטומטיכשתפעילומתוךהיישוםאתהתכונההדורשתמצלמה.

החליקואתהמכסהכדילכסותאולחשוףאתעדשותהמצלמה.זהנועדלהגןעלפרטיותכם.

1.מצלמה

2.מכסה

3.מחווןהמצלמהאםהמחווןדולק,המצלמהנמצאתבשימוש.

שולחותומקבלותגלירדיועבורמודולרשתLANאלחוטית/Bluetooth.

הערה:האנטנותלאנראותמחוץלמחשב.

4.אנטנותרשתLANאלחוטית/Bluetooth

צלמואוהקליטוצליליםוקולות.

הצגתטקסט,גרפיקהווידאו.דגמיםנבחריםתומכיםבפונקצייתריבוי-מגע.

5.מיקרופונים

6.מסך

2מדריךלמשתמששלסדרתIdeaPad L340 Gaming

מלמעלה

מסלקיםחוםפנימי.

לביצועפעולותמגעוכלהפונקציותשלעכבררגיל.

פרק1.הכרתהמחשב3

1.פתחיאוורור

2.מקלדתנומריתלהקלדהמהירהשלמספרים.

3.משטחמגע

מבטמלמטה

דגמי15אינץ'

חריציהאוורורוהמאווררהפנימימאפשריםתנועתאווירבמחשב,ומבטיחיםקירורשלרכיביהמחשבובייחוד

שלהמיקרו-מעבד.

1.פתחיאוורור

2.רמקוליםמפיקצלילים.

4מדריךלמשתמששלסדרתIdeaPad L340 Gaming

דגמי17אינץ'

חריציהאוורורוהמאווררהפנימימאפשריםתנועתאווירבמחשב,ומבטיחיםקירורשלרכיביהמחשבובייחוד

שלהמיקרו-מעבד.

1.פתחיאוורור

2.רמקוליםמפיקצלילים.

פרק1.הכרתהמחשב5

מבטמשמאל

לחיבורהמחשבלחשמלבאמצעותמתאםמתחAC.

לבן:מחוברלמתחAC)מתחסוללה91%–100%(

ענבר:מחוברלמתחAC)מתחסוללה1%–90%(

כבוי:לאמחוברלמתחAC

משמשלחיבורלרשתתקשורתמקומית)LAN(.

משמשלחיבורהתקןשמעדיגיטליאומסךוידאותואםכגוןטלוויזייתHD.

מחברהתקניםתואמיUSB,כמומקלדתUSB,עכברUSB,התקןאחסוןUSBאומדפסתUSB.

כדילהאזיןלצלילהבוקעמהמחשב,חברואוזניותבעלותתקע3.5מ"מ)0.14אינץ'(עם4פינים.

הערה:המיקרופוןהרגילאינונתמך.

מתחברלאביזריUSB-Cכדילהרחיבאתפונקציונליותהמחשב,להעבירנתוניםאולטעינתההתקן. הערה:כאשרמתחהסוללהנמוךמ-10%,ייתכןשאביזריה-USB-Cהמחובריםלאיפעלוכהלכה.

1.מחברמתחAC

2.מחווןמצבהסוללה/טעינהמצייןאתמצבצריכתהחשמלומצבמתחהסוללהשלהמחשב.

3.מחבראתרנט

4.מחברHDMI™

5.מחברי3.0USB

6.מחברשמע

7.מחברUSB-C™*

6מדריךלמשתמששלסדרתIdeaPad L340 Gaming

8.לחצןNovoכאשרהמחשבכבוי,לחצועללחצןזהכדילהפעילאתשחזורהמערכתאואתBIOS Setup Utility,או

לעבוראלתפריטהאתחול.

מציינתאתמצבהמחשב.

9.מחווןמצבהפעלה

לבן)דולקבאורקבוע(:המחשבפועל)מתחסוללהשל21%-100%(.

לבן)מהבהבבמהירות(:המחשבפועל)מתחסוללהשל1%-20%(.

לבן)מהבהבלאט(:המחשבבמצבשינה.

כבוי:המחשבכבויאובמצבשינה.

*USB-Cתוכנןעםמפרטיהמתח5V/1.5A.ודאוכימפרטיהמתחשלההתקןהמחוברליציאהזואינםחורגיםמגבולותצריכתחשמלאלה.

פרק1.הכרתהמחשב7

מבטמימין

1.חריץמינילמנעולאבטחהלנעילתהמחשבלשולחןעבודה,שולחןאוחפציםאחריםבאמצעותמנעולכבלאבטחהתואם.

8מדריךלמשתמששלסדרתIdeaPad L340 Gaming

מאפייניםומפרטים

הערה:המפרטיםעשוייםלהשתנותללאהודעהמראש.מפרטיםמסוימיםהםספציפייםלדגם,וייתכןשאינםרלוונטייםלדגםשרכשתם.

•רוחב:

–דגמי15אינץ':254.6מ"מ)10.0אינץ'(

–דגמי17אינץ':284.6מ"מ)11.2אינץ'(

•עומק:

–דגמי15אינץ':363מ"מ)14.3אינץ'(

–דגמי17אינץ':413מ"מ)16.3אינץ'(

•עובי:

–דגמי15אינץ':23.9מ"מ)0.9אינץ'(

–דגמי17אינץ':25.3מ"מ)1.0אינץ'(

•מתאםמתחAC135W

•מתחמבואגלסינוסבתדרHz50עד60 Hz

•מתחמבואשלמתאםמתחAC:100 Vעד240 Vac,50 Hzעד60 Hz

ממדים

מקורחשמל

Optane™

•45ואט/שעה

•3תאים

כדילהציגאתהמידעאודותהמיקרו-מעבדשלהמחשב,לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלהלחצןהתחל

ולאחרמכןלחצועלמערכת.

•מודולזיכרוןדו-טוריכפולקטן4)DDR4(במתחנמוךעםקצבנתוניםכפול)SODIMM(

•מודולזיכרוןדו-טוריכפול

•כונןאחסוןבגודל2.5אינץ'

•כונןזיכרוןמוצקמסוגM.2

•זיכרוןIntel

•גודלהתצוגה:

–דגם15אינץ':396.2מ"מ)15.6אינץ'(

–דגם17אינץ':439.4מ"מ)17.3אינץ'(

•רזולוצייתתצוגה:

–דגם15אינץ':1920x1080פיקסליםFHD

–דגם17אינץ':1920x1080פיקסליםFHD,900x1600פיקסליםHD+

•מקשיפונקציות

•מקלדתנומרית

•מקלדתעם6שורות

מארזסוללות

מיקרומעבד

זיכרון

התקןאחסון

צג

מקלדת

•מחברמתחAC

•מחברשמע

•מחבראתרנט

•שנימחבריUSB 3.0

•מחברHDMI

•מחברUSB-C

פרק1.הכרתהמחשב9

מחבריםוחריצים

•סיסמה

•חריץלמנעולאבטחה

מאפייניאבטחה

•Bluetooth

•רשתWANאלחוטית

•מצלמהעםמכסה

•מיקרופונים

•רמקולים

•לחצןNovo

תכונותרשתאלחוטית

אחרים

הערה:קיבולתהסוללההיאהקיבולתהאופייניתאוהממוצעת,כפישנמדדתבסביבתבדיקהספציפית.קיבולותהנמדדותבסביבותאחרות,עשויותלהיותשונות

מזו,אבלאינןנמוכותמהקיבולתהנומינאלית)עייןבתוויתהמוצר(.

הצהרהעלקצבהעברהב-USB

בהתאםלגורמיםרבים,כמויכולתהעיבודשלהמארחוההתקניםההיקפיים,תכונותהקובץוגורמיםנוספיםהקשוריםלתצורתהמערכתולסביבותההפעלה,קצב

ההעברהבפועלבשימושבמחבריUSBשוניםבהתקןזהישתנהויהיהאיטייותרמקצבהנתוניםהמפורטלהלןלכלהתקןבהתאמה.

התקןUSBקצבנתונים)Gbit/שניה(

3.1Gen 1

3.1Gen 210

3.220

10מדריךלמשתמששלסדרתIdeaPad L340 Gaming

פרק2.תחילתהעבודהעםהמחשב

תחילתהעבודהעםWindows 10

ללמודאתהיסודותשלמערכתWindows 10ולהתחיללעבודעמהבאופןמיידי.לקבלתמידענוסףעלWindows 10,עיינובמידעהעזרהשלWindows.

חשבוןWindows

כדילהשתמשבמערכתההפעלהWindows,נדרשחשבוןמשתמש.הואיכוללהיותחשבוןמשתמשWindows,אוחשבוןMicrosoft.

חשבוןמשתמשWindows

בעתהפעלתWindowsבפעםהראשונה,תתבקשוליצורחשבוןמשתמשWindows.החשבוןהראשוןשתצרוהואמסוג"מנהלמערכת".באמצעותחשבוןמנהל המערכת,ניתןליצורחשבונותמשתמשנוספיםאולשנותסוגיםשלחשבונותבאמצעותהפעולותהבאות:

1.פתחואתהתפריט"התחל"ובחרוהגדרות�חשבונות�משפחהומשתמשיםאחרים.

2.בצעואתההוראותשעלהמסך.

חשבוןMicrosoft

תוכלוגםלהיכנסלמערכתההפעלהWindowsבאמצעותחשבוןMicrosoft.

https://signup.live.com/ולאחרמכןבצעואתההוראותשעלהמסך.

כדיליצורחשבוןMicrosoft,בקרובדףההרשמהMicrosoftבכתובת

עםחשבוןשלMicrosoft,תוכלו:

•ליהנותמכניסהחד-פעמיתאםאתםמשתמשיםבשירותיםאחריםשלMicrosoft,כגוןOneDrive, Skypeו-Outlook.com.

•לסנכרןהגדרותמותאמותאישיתבהתקניםאחריםהמבוססיםעלWindows.

ממשקהמשתמשWindows

שינויהגדרותהחשבון,נעילתהמחשבאויציאהמהחשבוןהנוכחי.

הפעלתהגדרות.

כיבוי,הפעלהמחדשאוהעברתהמחשבלמצבשינה.

פתיחתהתפריט"התחל".

הקלידואתמהשאתםמחפשיםבתיבתהחיפושוקבלותוצאותחיפושמהמחשבומהאינטרנט.

הצגתכלהיישומיםהפתוחיםומעברביניהם.

הצגתהודעותוהמצבשלתכונותמסוימות.

הצגתמצבצריכתהחשמלושינויהגדרותהסוללהאוצריכתהחשמל.כאשרהמחשבאינומחוברלמקורמתח

AC,הסמלמשתנהל

התחברותלרשתאלחוטיתזמינהוהצגתמצבהרשת.בעתחיבורלרשתקווית,הסמלמשתנהל

הצגתההודעותהאחרונותמיישומיםוגישהמהירהלתכונותמסוימות.

1.חשבון

2.הגדרות

3.הפעלה

4.לחצן"התחל"

5.החיפוששלWindows

6.תצוגתמשימות

7.אזורההודעותשלWindows

8.סמלמצבהסוללה

9.סמלהרשת

10.מרכזהפעולות

פתיחתהתפריט"התחל"

•לחצועלהלחצןהתחל.

•לחצועלהמקשעםסמלWindowsבמקלדת.

גישהאללוחהבקרה

•פתחואתהתפריט"התחל"ולחצועלWindows�לוחהבקרה.

•השתמשוב-Windows Search.

12מדריךלמשתמששלסדרתIdeaPad L340 Gaming

הפעלתיישום

•פתחואתהתפריט"התחל"ובחרואתהיישוםשברצונכםלהפעיל.

•השתמשוב-Windows Search.

תוויתWindows

ייתכןשלמכסההמחשבמוצמדתהתוויתWindows 10 Genuine Microsoft,בהתאםלגורמיםהבאים:

•המיקוםהגיאוגרפישלכם

•מהדורתWindows 10שהותקנהמראש

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx

לאיוריםשלהסוגיםהשוניםשלהתוויתמקוריתשלMicrosoft,בקרובכתובת

•בסין,התוויתהמקוריתשלMicrosoftנדרשתבכלדגמיהמחשביםשבהםמותקנותמראשמערכותההפעלהWindows 10.

•במדינותאחרות,התוויתהמקוריתשלMicrosoftנדרשתרקבדגמימחשביםהמורשיםלשימושבמערכתההפעלהWindows 10 Pro.

אםהתוויתהמקוריתשלMicrosoftאינהמחוברתלמחשב,הדבראינומעידעלכךשהגרסהשלמוצרWindowsהמותקןמראשאינהמקורית.כדיללמודכיצד תוכלולברראםמוצרWindowsהמותקןמראשבמחשבשלכםהואמקורי,עיינובמידעשמספקתMicrosoftבכתובת:

איןסימניםחיצוניים,ויזואלייםשלמזהההמוצראוגרסתWindowsשעבורםהמחשבמורשה.במקוםזאת,מזהההמוצררשוםבקושחתהמחשב.אםמותקן במחשבWindows 10,תוכניתההתקנהבודקתאתקושחתהמחשבלאיתורמזההמוצרחוקיותואם,לצורךהשלמתההפעלה.

בחלקמהמקרים,עשויהלהיותמותקנתגרסהמוקדמתיותרשלWindows,בכפוףלתנאיםשלזכויותהשדרוגלאחור,המופיעיםברישיוןשלWindows 10

Pro.

התחברותלרשתות

המחשבמסייעלכםלהתחברלעולםבאמצעותרשתקוויתאואלחוטית.

התחברותלרשתותקוויות

אםהמחשבשלכםמצוידבמחבראתרנט)RJ-45(,תוכלולהשתמשבכבלאתרנטכדילחבראתהמחשבלרשתקווית.

התחברותלרשתותWi-Fi

1.לחצועלסמלהרשתבאזורההודעותשלWindows.תוצגרשימהשלהרשתותהאלחוטיותהזמינות.

2.בחרורשתלצורךהתחברות.במידתהצורך,ספקואתהפרטיםהדרושים.

שימושב-Lenovo Vantage

התוכניתLenovo Vantageהמותקנתמראשהיאפתרוןלתחזוקתהמחשבעםעדכוניםותיקוניםאוטומטיים,לקביעתהגדרותהחומרהולקבלתתמיכהמותאמת אישית-והכלבמקםאחד.

גישהאלLenovo Vantage

פתחואתהתפריט"התחל"ולחצועלLenovo Vantage.ניתןגםלהקלידLenovo Vantageבתיבתהחיפוש.

כדילהורידאתהגרסההעדכניתביותרשלLenovo Vantage,עברואלMicrosoft Storeוחפשולפישםהיישום.

תכונותמרכזיות

Lenovo Vantageמעדכנתמדיתקופהאתהתכונותכדילשפראתחווייתהשימושבמחשב.

פרק2.תחילתהעבודהעםהמחשב13

הערה:התכונותהזמינותעשויותלהשתנותבהתאםלדגםהמחשב.

•System Update

הורידווהתקינועדכוניקושחהועדכוניםלמנהליהתקניםכדילהבטיחשהמחשבשלכםמעודכן.ניתןלבחורבאפשרויותלהתקנתעדכוניםבאופןאוטומטיכאשר הםזמינים.

•הגדרותחומרה

קבעוהגדרותחכמותשלרכיביהחומרההבאיםכדילהפוךאתהשימושבמחשבלחכםיותר:

–סוללה

–מצלמה

–צגהמחשב

–מקלדת

–מיקרופון

–רמקולים

–משטחמגע

•תקינותותמיכה

ניטורתקינותהמחשבוקבלתתמיכהמותאמתאישיתעבורהמחשב.ניתן:

–סרקואתחומרתהמחשבובצעואבחוןשלבעיותחומרה.

–לבדוקאתמצבהאחריותשלהמחשב)באופןמקוון(.

–לגשתאלהמדריךלמשתמש.

•יועץאבטחה

הגנועלהמחשבשלכםמפנירשתותWi-Fiזדוניות.

אינטראקציהעםהמחשב

המחשבמעמידלרשותכםדרכיםשונותלניווטבמסך.

מקשיקיצור

חלקממקשיהמקלדתמודפסיםעםסמלים.מקשיםאלונקראים"מקשיקיצור",וניתןלהקישעליהםבנפרדאובשילובעםמקשFnכדילגשתלפונקציותאו

להגדרותמסוימותשלWindowsבמהירות.הפונקציותשלהמקשיםהמהיריםמיוצגיםעל-ידיהסמליםהמודפסיםעליהם.

מקשקיצורפונקציה

משתיק/מבטלהשתקהשלהצליל.

מפחית/מגביראתעוצמתהקולשלהמערכת.

מפעיל/משביתאתהמיקרופוןהמשולב.

רענוןהדף.

מפעיל/משביתאתמשטחהמגע.

מפעיל/מכבהמצבטיסה.

מפעיל/משביתאתהמצלמההמשולבת.

נעילה/ביטולנעילהשלמסךה-LCD.

14מדריךלמשתמששלסדרתIdeaPad L340 Gaming

+ 44 hidden pages