Lenovo E41–80 Safety, Warraty, and Setup Guide [sv]
Uppackning
Lenovo
dator
Säkerhets-, garanti- och
installationshandbok
Lenovo E41-80
http://www.lenovo.com/support
Batteri Nätsladd Nätadapter Publikationer
PN:SP40K40344
Rev. AA00
Lenovo® elektroniska manualer... för en
grönare planet!
Se den elektroniska användarhandboken för utförlig
produktinformation: http://www.lenovo.com/UserManuals
Obs! Återställningsskivor medföljer inte. Allt som krävs för att återställa fabriksinstallerade filer och program
finns på hårddiskens Lenovo_Recovery-partition. Om du bestämmer dig för att ta bort Lenovo_Recoverypartitionen måste du skapa en återställningsskiva först. Mer information finns i avsnittet om återställning
i Användarhandboken. Se ”Komma åt användarhandboken” för instruktioner om hur du öppnar den
elektroniska användarhandboken på din dator.
Installationsanvisningar
Installera batteriet.
1.
Den här datorn stöder endast batterier speciellt utformade för
just denna dator och som tillverkats av Lenovo eller en auktoriserad tillverkare. Datorn stöder inte obehöriga batterier eller
batterier som utformats för andra datorer. Om ett obehörigt
batteri eller ett batteri som är utformat för en annan dator
installeras kommer datorn inte att laddas.
Viktigt: Lenovo tar inget ansvar för prestanda eller säkerhet vid
användning av ej godkända batterier, och ger inga garantier
för fel eller skador som beror på användning av ej godkända
batterier.
Anslut datorn till elnätet. Se till att alla nätsladdskontakter är korrekt anslutna.
2.
Tryck på strömbrytaren för att starta datorn.
3.
Konfigurera operativsystemet enligt anvisningarna på skärmen för att slutföra den första installationen.
4.
Den här processen tar flera minuter.
Mer information om hur du använder din Lenovo-dator finns i användarhandboken. Se ”Komma åt
Användarhandboken” senare i det här dokumentet.
Kontroller och indikatorer
Inbyggd kamera*
: Strömbrytare
Funktionsknappar
: Gå in i vänteläge
:
: Växla bildskärmsenheter
:
:
: Stäng av/slå på ljudet
: Aktivera/avaktivera mikrofonen
: Aktivera/avaktivera pekplattan
: Öppna Kontrollpanelen (Windows 7)
: Öppna sökrutan (Windows 7)
: Visa öppna program
: Öppna Dator (Windows 7)
: Volymkontroller
: Ändra bildskärmens ljusstyrka
Fn-tangent
Styrplatta
Plats för minneskort
* På vissa modeller.
Slå på/stäng av LCD-bakgrundsbelysningen
Aktivera/avaktivera kamera
Ändra inställningarna för trådlösa funktioner
(Windows 7) Aktivera/avaktivera flygplansläge
(Windows 10)
Ändra inställningar (Windows 10)
Sök program (Windows 10)
Visa alla program (Windows 10)
Obs! Du använder funktionstangenterna genom
att hålla ned Fn-tangenten och trycka på någon av
funktionstangenterna.
Statuslampor
Fingeravtrycksläsare*
Viktigt: Öppna inte skärmen mer än 135
grader i förhållande till tangentbordet.
Skärmen kan skadas om du öppnar den
mer än så.
Komma åt användarhandboken
Din användarhandbok innehåller detaljerad information om din dator.
Du öppnar den genom att dubbelklicka på ikonen Bruksanvisningar på
skrivbordet.
Läs det här innan du börjar använda datorn
I följande avsnitt finns det viktig säkerhetsinformation och gällande
föreskrifter för Lenovos datorer samt anvisningar för att hitta den
elektroniska versionen av publikationer som sammanställts för just din
dator.
Läs detta först — information om föreskrifter
Datormodeller som är utrustade med trådlösa nätverksfunktioner uppfyller
radiokommunikations- och säkerhetsnormerna i de länder och regioner
där datorn har godkänts för trådlös användning. Om din produkt har ett
telekommodem uppfyller det dessutom villkoren för anslutning mellan
telefoninätverk i ditt land.
Läs det Regulatory Notice som gäller för ditt land eller region innan du
använder de trådlösa anordningarna i din dator. Information om hur du
hämtar en PDF-version av Regulatory Notice finns i avsnittet ”Hämta
dokumentation” nedan.
Hämta dokumentation
Elektroniska versioner av din dators dokumentation finns att hämta på
Lenovos supportwebbplats. Gå till http://www.lenovo.com/UserManuals
och följ instruktionerna på skärmen för att hämta dokumentationen till din
dator.
Hämta drivrutiner
De senaste drivrutinerna för din dator finns att hämta på Lenovos
supportwebbplats. Om du vill hämta de senaste drivrutinerna till din dator
går du till http://www.lenovo.com/drivers och följer instruktionerna på
skärmen.
Service- och supportinformation
Följande information beskriver den tekniska support som är tillgänglig för
din produkt under garantitiden eller under produktens livslängd. Lenovos
begränsade garanti förklaras närmare i Lenovo Warranty-villkoren.
Detaljerad information om hur du får full garanti finns längre fram i avsnittet
”Information om Lenovos begränsade garanti” i det här dokumentet.
Teknisk support på webben
Under produktens livslängd har du tillgång till teknisk support på webben
på http://www.lenovo.com/support.
Teknisk support via telefon
Du kan få hjälp och information från Customer Support Center per
telefon. Innan du kontaktar den tekniska supporten på Lenovo ber vi dig
att ha följande information till hands: modellens namn och serienummer,
exakt ordalydelse i eventuella felmeddelanden samt en beskrivning av
problemet.
Tänk också på att representanten för Lenovos tekniska support kan vilja
gå igenom de steg som ledde till problemet tillsammans med dig över
telefon.
Viktigt: Den senaste telefonlistan med information om Customer Support
Center finns alltid tillgänglig på http://www.lenovo.com/support/phone.
Telefonnumren kan komma att ändras utan att någon särskild information
ges.
Information om Lenovos produktservice i Taiwan
Säkerhetsinformation
I detta avsnitt finns viktig säkerhetsinformation som gäller Lenovos
produkter. Mer säkerhetsinformation finns i användarhandboken för din
produkt. Se ”Komma åt din användarhandbok” för mer information.
Information om laserprodukt
VARNING!
Tänk på följande om du installerar laserprodukter (t.ex. CD- eller
DVD-spelare, fiberoptikutrustning eller sändare):
Ta inte bort kåporna. Om laserprodukternas kåpor tas bort kan du
utsättas för skadligt laserljus. Det finns inga delar inuti enheten som
du själv kan reparera eller rengöra.
Om du försöker göra några andra justeringar eller ändringar av
produkten än dem som beskrivs i dokumentationen riskerar du att
utsättas för skadligt laserljus.
FARA!
Vissa laserprodukter innehåller en inkapslad laserdiod i klass 3A
eller 3B Observera följande:
Om du öppnar musen kan du utsättas för laserstrålning. Titta inte
in i strålen, titta inte direkt med optiska instrument och undvik att
utsättas direkt för strålen.
Varning för plastpåsar
VARNING!
Plastpåsar kan vara farliga. Förvara plastpåsar utom räckhåll för
barn, eftersom plastpåsarna medför kvävningsrisk.
Information om laddningsbara batterier (gäller bärbara
datorer)
FARA!
Försök inte ta isär eller ändra batteriet. Om du gör det finns det
risk för att batteriet exploderar eller läcker ut vätska. Garantin
gäller inte för andra batterier än det som Lenovo specificerat Och
inte heller för batterier som tagits isär eller ändrats.
Om det uppladdningsbara batteriet sätts tillbaka på fel sätt kan
det explodera. Batteriet innehåller små mängder skadliga ämnen.
Så här undviker du skador:
Använd endast batterier som rekommenderats av Lenovo.
•
Förvara alltid batteriet på säkert avstånd från eld.
•
Utsätt inte batteriet för väta.
•
Försök inte demontera det.
•
Kortslut inte batteriet.
•
Förvara batteriet på en barnsäker plats.
•
Tappa inte batteriet.
•
Släng inte batteriet bland vanliga sopor. När batteriet behöver
bytas ut ska det hanteras enligt kommunens anvisningar om
miljöfarligt avfall.
Batteriet ska förvaras i rumstemperatur, uppladdat till cirka 30
% till 50 % av kapaciteten. Vi rekommenderar att du laddar upp
batteriet en gång per år för att undvika att det blir alltför urladdat.
Första utgåvan (Juli 2015)
© Copyright Lenovo 2015.
Information om litium-knappcellsbatterier
FARA!
Risk för explosion om batteriet byts ut på felaktigt sätt.
När du byter ut litiumcellbatteriet ska du använda samma slags batteri
som tillverkaren rekommenderat, eller ett likvärdigt batteri. Batteriet
innehåller litium och kan explodera om det hanteras på fel sätt.
Viktigt om batteriet:
Utsätt inte batteriet för väta
•
Utsätt inte batteriet för temperaturer över 100 °C (212 °F)
•
Försök inte reparera eller ta isär batteriet
•
Följ kommunens anvisningar för miljöfarligt avfall när batteriet ska
kasseras.
Följande meddelande gäller användare i staten Kalifornien, USA.
Perkloratinformation för Kalifornien:
Produkter som innehåller litiumknappcellsbatterier (mangandioxid) kan
innehålla perklorat.
Perkloratmaterial - särskilda hanteringsföreskrifter kan gälla. Se
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
PVC-kablar och information om nätsladdar
VARNING: När du hanterar kabeln till den här produkten eller kablar
till tillbehör, exponeras du för bly, en kemikalie som i Kalifornien har
dokumenterats kunna orsaka cancer, missbildningar eller andra
reproduktionsstörningar. Tvätta händerna när du är klar.
Använda hörlurar
VARNING!
Alltför höga ljudnivåer i headset och hörlurar kan leda till
hörselnedsättningar. Om equalizern ställs in på för höga nivåer
ökar utsignalens effekt och därmed volymen i hörlurar och headset.
Därför, för att skydda din hörsel, justera equalizern till en lämplig
nivå.
Det kan vara farligt att använda headset eller hörlurar under en lång
period med hög ljudvolym om ditt headset eller dina hörlurar inte
följer specifikationerna för EN 50332-2. Hörlursuttaget på datorn
överensstämmer med EN 50332-2 underparagraf 7. Denna specifikation
begränsar datorns maximala wideband äkta RMS-utspänning till 150 mV.
Se till att headset eller hörlurar också följer EN 50332-2 (gränsvärdena
i punkt 7) eller normal spänning (wideband) på 75 mV för att förhindra
hörselskador. Det kan vara farligt att använda headset som inte följer EN
50332-2 på grund av för höga ljudtrycksnivåer.
Om hörlurar eller headset ingår som en del av utrustningen till din Lenovo
dator vid leveransen uppfyller kombinationen av hörlurar/headset och
dator redan specifikationerna i EN 50332-1. Om du använder andra
hörlurar så se till att de följer EN 50332-1 (paragraf 6.5 om gränsvärden).
Det kan vara farligt att använda hörlurar som inte följer EN 50332-1 på
grund av för höga ljudtrycksnivåer.
Information om Lenovos begränsade garanti
DB102306
Den här produkten omfattas av villkoren i Lenovos begränsade garanti,
version L505-0010-02 08/2011. Läs Lenovos begränsade garanti (LLW)
på http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Från den här webbplatsen
kan du läsa LLW-garantin på flera olika språk. LLV-garantin visas också
på din dator under den första installationen.
Garantiserviceinformation
För detaljerad garantiinformation på denna maskin, gå till följande
webbplats:
http://support.lenovo.com/warrantystatus
Suplemento de Garantía para México
Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada
de Lenovo y será efectivo única y exclusivamente para los productos
distribuidos y comercializados dentro del Territorio de los Estados Unidos
Mexicanos. En caso de conflicto, se aplicarán los términos de este
Suplemento.
Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán
una garantía de treinta (30) días por defectos de instalación desde la
fecha de compra. Lenovo no es responsable de la información incluida
en dichos programas de software y/o cualquier programa de software
adicional instalado por Usted o instalado después de la compra del
producto.
Los servicios no cubiertos por la garantía se cargarán al usuario final,
previa obtención de una autorización.
En el caso de que se precise una reparación cubierta por la garantía, por
favor, llame al Centro de soporte al cliente al 001-866-434-2080, donde
le dirigirán al Centro de servicio autorizado más cercano. Si no existiese
ningún Centro de servicio autorizado en su ciudad, población o en un
radio de 70 kilómetros de su ciudad o población, la garantía incluirá
cualquier gasto de entrega razonable relacionado con el transporte del
producto a su Centro de servicio autorizado más cercano. Por favor,
llame al Centro de servicio autorizado más cercano para obtener las
aprobaciones necesarias o la información relacionada con el envío del
producto y la dirección de envío.
Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor,
visite:
http://www.lenovo.com/mx/es/servicios
Importado por:
Lenovo México S. de R.L. de C.V.
Boulevard Escobedo No. 316
Apodaca Technology Park
Apodaca, Nuevo Leon, México
ZIP CODE 66600
Reservdelar som kunden själv kan byta ut
(Customer Replaceable Units)
CRU-komponenter (Customer Replaceable Units) är delar som kunden
själv kan uppgradera eller byta ut. Om en CRU-komponent fastställs
vara defekt under garantiperioden får kunden en motsvarande CRUkomponent i utbyte. Det är kunden själv som installerar CRU-komponenter
för produkten. Kunder kan också installera CRU:er som tillval som kan
kräva vissa tekniska färdigheter och verktyg. Kunden kan även be en
tekniker installera sådana CRU:er under villkoren i den tillämpningsbara
garantiservicetypen för ditt land eller region. Följande tabeller innehåller en
lista över CRU-delar för din dator och om var du hittar bytesanvisningar.
CRUer med självservice
CRU Det här
Nätadapter X
Nätsladd för nätadapter X
Batteri X X
Minnesmoduler X
Hårddiskenhet X
Optisk enhet X
installationsbladet
Användarhandbok
Information om återvinning i Kina
Ytterligare återvinningsbestämmelser
Ytterligare information om återvinning av datorkomponenter och batterier
finns i användarhandboken. ”Komma åt användarhandboken” innehåller
mer information.
Direktiv om begränsningar av farliga ämnen (RoHS)
RoHS för EU
Lenovos produkter som säljs i EU, på eller efter den 3 januari 2013
uppfyller kraven i direktiv 2011/65/EU om begränsning av användningen
av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter (”RoHS
recast” eller ”RoHS 2”).
Mer information om Lenovos framsteg inom RoHS finns på:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
RoHS för Kina
Informationen i följande tabell gäller för produkter som är tillverkade efter
den 1 mars 2007 och som säljs i Kina.
RoHS för Turkiet
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey
Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances
in Electrical and Electronic Equipment (EEE).
RoHS för Ukraina
RoHS för Indien
RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.
Radioefterlevnadsinformation
Singapore
Note: Here is an example of Grade I Label. For the actual information
about product model name, energy grade, product category and typical
energy consumption, please refer to the real label attached on the
product or packaging. You can also find detailed information by using the
following URL: http://www.energylabel.gov.cn
2. If there is no label on your packaging or product, please ignore this
part.
The regulation “Implementation Rules of China Energy Labels for
Microcomputers” and the standard “Minimum Allowable Values of Energy
Efficiency & Energy Grade for Microcomputers” support the energy
label system executed by NDRC (the National Development and Reform
Commission), which is aimed at the better development of energysaving products and the more effective way to save energy to protect
environment. By using China Energy Label compliance products, you will
help to reduce the energy consumption and make a better environment,
and also reduce the greenhouse gas emissions.
Lenovo is proud to offer our customers with compliance product of the
corresponding energy grade. Lenovo also encourages our dear customer
to buy the product with high energy efficient or high energy grade.
For more information on China Energy Label, please click here:
http://www.energylabel.gov.cn
Juridiska anmärkningar
Lenovo, ”For Those Who Do.”, Lenovo-logotypen är varumärken som
tillhör Lenovo i USA och/eller i andra länder.
Windows är ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/
eller andra länder.
Andra namn på företag, produkter och tjänster kan vara varumärken eller
näringskännetecken som tillhör andra.
Ytterligare juridisk information finns i användarhandboken för din dator.
Se ”Komma åt din användarhandbok” för mer information.
CRUer med tillvalsservice
CRU Det här
PCI Express Mini Card för
trådlöst nätverk
Tangentbord X
CRU-installationsanvisningar finns i användarhandboken för respektive
produkt. Mer information finns i ”Komma åt användarhandboken” och ”
Hämta dokumentation”.
installationsbladet
Användarhandbok
Anmärkning om elektromagnetisk strålning
Denna enhet har testats och godkänts som digital enhet av klass B. I
användarhandboken för den här produkten finns fullständig information
om uppfyllelser av Klass B som är tillämpningsbara för den här produkten.
Se ”Komma åt din användarhandbok” för mer information.
Klass B-deklaration (Korea)
Överensstämmelse med EU-direktiv
Kontakt i Europa: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakien
Direktiv för radio- och telekommunikationsutrustning
Den här produkten överensstämmer med väsentliga krav och
andra relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EG för radio- och
telekommunikationsutrustning. Deklarationen om överensstämmande
information finns på Regulatory Notice, som du kan hämta från Lenovo
Support-webbplatsen. Mer information finns i ”Hämta dokumentation”.
Återvinnings- och miljöinformation
Lenovo uppmanar alla ägare av IT-utrustning
att på ett ansvarsfullt sätt återvinna utrustningen när den inte längre
behövs.
Lenovo erbjuder en rad olika program och tjänster som hjälper
utrustningsägare att återvinna sina IT-produkter. Mer information om
återvinning av Lenovos produkter finns på:
http://www.lenovo.com/recycling
Viktig avfalls- och återvinningsinformation
Elektrisk och elektronisk utrustning som är märkt med
symbolen av en överkryssad soptunna på hjul får inte
kasseras som osorterat avfall. Avfall från elektriska och
elektroniska produkter (WEEE) ska behandlas separat med
hjälp av insamlingsnätet för kunder för återlämning, återvinning
och behandling av avfall.
Information som är specifik för enskilda länder finns på:
http://www.lenovo.com/recycling
Brasilien
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a
proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo
tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter
primário.
This equipment is a secondary type device, that is, it is not protected
against harmful interference, even if the interference is caused by a device
of the same type, and it also cannot cause any interference to primary
type devices.
Ytterligare efterlevnadsinformation
EurAsian Compliance Mark
Myndighetsinformation för Brasilien
Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar
danos ao sistema auditivo.
ENERGY STAR
Välj modeller som uppfyller ENERGY STARkraven. Mer information om ENERGY STAR
finns i din användarhandbok. Se ”Komma åt
användarhandboken.”
Information för China Energy Label for
Microcomputers
In order to comply with the regulation “Implementation Rules of China
Energy Labels for Microcomputers” and the standard “Minimum Allowable
Values of Energy Efficiency & Energy Grade for Microcomputers”, each
Lenovo product shall have a piece of China Energy Label. Lenovo
statement is as followed.
If there is an energy label on your packaging or product as attached
1.
below, the product you bought has been already tested to meet the
corresponding energy grade of the standard “Minimum Allowable
Values of Energy Efficiency & Energy Grade for Microcomputers”.
Loading...