Lenovo E41-10, E41-15 User Guide [es]

Lenovo E41-10/E41-15

Guía del usuario

lmn

Read the safety notices and important tips in the

Lea los avisos de seguridad y las s ugerencias importantes

included manuals before using your computer.

en los manualesincluidos antes de usar la computadora.

Notas

• Antes de utilizar el producto, asegúrese de leer la Guía de información general y
de seguridad de Lenovo .

• En algunas instrucciones de esta guía se supone que usted está usando
Windows

®

10. Si está usando algún otro sistema operativo de Windows,
algunas operaciones pueden ser ligeramente diferentes. Si está usando otros
sistemas operativos, algunas operaciones pueden no aplicarse a usted.

• Las características descritas en esta guía son comunes en la mayoría de los
modelos. Es posible que algunas características no estén disponibles en su
computadora, o que su computadora incluya características que no estén
descritas en esta guía del usuario.

• Las ilustraciones de este manual pueden diferir del producto real. Consulte el
producto real.

Aviso regulatorio

• Para obtener más información, consulte Guides & Manuals en
http://support.lenovo.com.

Primera edición (Marzo del 2016)
© Copyright Lenovo 2016.

Contenido

Capítulo 1. Conozca su computadora .................................................. 1

Vista superior...............................................................................................................1

Vista del lado izquierdo .............................................................................................5

Vista del lado derecho ................................................................................................7

Vista frontal..................................................................................................................8

Vista inferior ..............................................................................................................11

Capítulo 2. Comenzar a usar Windows 10 .........................................12

Cómo configurar el sistema operativo por primera vez .....................................12

Interfaces del sistema operativo..............................................................................12

Cómo activar el modo de suspensión o apagar la computadora.......................16

Cómo conectarse a una red inalámbrica................................................................18

Obtenga ayuda de Windows...................................................................................19

Capítulo 3. Sistema Lenovo OneKey Recovery ................................20

Capítulo 4. Solución de problemas .................................................... 22

Preguntas frecuentes.................................................................................................22

Solución de problemas .............................................................................................25

Marcas registradas .............................................................................. 28

i

Capítulo 1. Conozca su computadora

Vista superior - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a

b

c

f

d
e

Nota: Las líneas punteadas indican las partes que no son visibles externamente.

 Atención:

• NO abra el panel del monitor más de 180 grados. Cuando cierre el panel del monitor, tenga

cuidado de no dejar bolígrafos u otros objetos entre el panel del monitor y el teclado. De lo
contrario, se puede dañar el panel de pantalla.

1

Capítulo 1. Conozca su computadora

a Cámara integrada
b Antenas de red

LAN inalámbrica

c Monitor

d Micrófono

incorporado

e Panel táctil

Nota: Puede habilitar o deshabilitar el paneltáctil al oprimir F6 ( ).

f Tecla de

Utilice la cámara para video llamadas.

Conecte el adaptador de red LAN inalámbrica para enviar
y recibir señales de radio inalámbricas.

La pantalla LCD con retroalimentación LED proporciona
una salida visual brillante.

Capturan el sonido que puede utilizarse para una video
conferencia, narración de voz o grabación de audio.

El panel táctil funciona como un mouse convencional.

Panel táctil: Para mover el puntero en la pantalla, deslice
el dedo sobre el panel en la dirección en la cual quiere que
se mueva su puntero.
Botones del panel táctil: Las funciones del lado
izquierdo/derecho corresponden a las del botón
izquierdo/derecho de un mouse convencional.

Presione la tecla para encender la computadora.

encendido/
apagado

 Atención:

• La tecla de encendido/apagado está incorporada en la esquina superior derecha del

teclado, evite tocarla cuando lo utiliza.

2

Capítulo 1. Conozca su computadora

 Cómo utilizar el teclado

Teclas de acceso rápido

Puede acceder a ciertas configuraciones del sistema de forma rápida al
presionar las teclas de acceso rápido que correspondan.

Silencia/reactiva el sonido.

Disminuye el nivel de
volumen.

Aumenta el nivel de
volumen.

Habilita/deshabilita el
micrófono.

Actualiza la página.

Habilita/deshabilita el
panel táctil.

Nota: Si cambia el Hotkey Mode (Modo de tecla de acceso rápidovz) de Enabled (Activado)

a Disabled (Desactivado) en la utilidad de configuración de BIOS, necesitará
presionar la tecla Fn en combinación con la tecla de acceso rápido que corresponda.

Activa/desactiva el modo
avión.

Habilita/deshabilita la
cámara

Bloquea/desbloquea la
pantalla LCD.

Habilita el proyector
externo o cuelga la pantalla
externa.

Disminuye el brillo de la
pantalla.

Aumenta el brillo de la
pantalla.

3

Capítulo 1. Conozca su computadora

Combinaciones de teclas de función

Mediante el uso de las teclas de función, puede cambiar las funciones
operativas instantáneamente. Para utilizar esta función, puse y sostenga Fn
a y luego presione una de las teclas de función b.

P

S

CB

a

A continuación, se describen las funciones de cada tecla de función.

Fn + B: Activa la función de interrupción.

Fn + P: Activa la función de pausa.

Fn + C:

Activa/desactiva el Bloqueo de
desplazamiento.

Fn + S: Activar la petición de sistema.

b

4

Capítulo 1. Conozca su computadora

cd

Vista del lado izquierdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

a

a Enchufe para el

Se conecta al adaptador de alimentación CA.

e f gb

adaptador de
alimentación CA

b Ranuras de

Disipar el calor interno.

ventilación

Nota: Asegúrese de que ninguna de las ranuras de ventilación estén bloqueadas, de lo

contrario la computadora se puede recalentar.

c Puerto VGA
d Puerto RJ-45

e Puerto HDMI

f Puerto USB 3.0

Nota: Para obtener más información, consulte “Cómo conectar dispositivos USB” la página

6.

g Enchufe de audio

Conecta a los dispositivos de visualización externos.

Conecta la computadora a una red Ethernet.

Conexión para dispositivos con entrada HDMI, como un
televisor o una pantalla.

Conexión para dispositivos USB.

Conexión para audífonos.

combinado

Notas:

• El enchufe de audio combinado no es compatible con los micrófonos convencionales.

• Es posible que la grabación no sea compatible con auriculares o audífonos de otras

marcas, debido a los diferentes estándares de la industria.

5

Capítulo 1. Conozca su computadora

 Cómo conectar dispositivos USB

Puede conectar un dispositivo USB en su computadora al insertar el enchufe
del USB (Tipo A) en el puerto USB de su computadora.

La primera vez que usted conecta un dispositivo USB en un determinado
puerto USB de su computadora, Windows instala automáticamente un
controlador para ese dispositivo. Después de que el controlador se ha
instalado, puede desconectar y volver a conectar el dispositivo sin necesidad
de realizar ningún paso adicional.

Nota: Normalmente, Windows detecta un nuevo dispositivo después de que se ha

conectado, y luego instala el controlador automáticamente. Sin embargo, algunos
dispositivos pueden requerir que usted instale el controlador antes de la conexión.
Verifique la documentación proporcionada por el fabricante del dispositivo antes de
conectar el dispositivo.

Antes de desconectar un dispositivo de almacenamiento USB, asegúrese de
que su computadora haya terminado de transferir datos mediante ese
dispositivo. Haga clic en el ícono Quitar hardware de forma segura y
expulsar el medio en el área de notificación de Windows para quitar el
dispositivo antes de desconectarlo.

Nota: Si su dispositivo USB utiliza un cable de alimentación, conecte el dispositivo a una

fuente de alimentación antes de conectarlo. De lo contrario, es posible que el
dispositivo no sea reconocido.

6