Lenovo E40–30, E40–70, E40–80 User Guide [sv]

Användarhandbok

LenovoE40–30,LenovoE40–70,LenovoE40–80

Innanduanvänderdenhärinformationenochproduktenärdetviktigtattduharlästochförstått:

•Säkerhets-,garanti-ochinstallationshandbok

•RegulatoryNotice

•”Viktigsäkerhetsinformation”påsidaniv

•BilagaD”Information”påsidan51

Säkerhets-,garanti-ochinstallationshandbokenochRegulatoryNoticefinnstillgängligapåwebbplatsen.Gå
tillhttp://www.lenovo.com/UserManualsomduvilltittanärmarepådessadokument.

Förstautgåvan(Juni2014)
©CopyrightLenovo2014.

LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuantaGeneralServices
Administration“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContract
No.GS-35F-05925.

Innehåll

Läsdettaförst.............iii

Viktigsäkerhetsinformation...........iv

Förhållandensomkräveromedelbara

åtgärder................iv

Säkerhetsanvisningar...........v

Kapitel1.Produktöversikt........1

Framsidan.................1

Vänstersida.................3

Högersida.................4

Undersidan.................6

Funktionerochspecifikationer.........6

Kapitel2.Användadatorn........9

Vanligafrågor................9

Konfigureraoperativsystemet.........10

Registreradatorn..............10

Fn-tangentkombinationer..........10

Användastyrplattan............12

AnvändaMediaCardReader.........12

Sättaiettminneskort..........13

Tabortettminneskort..........13

Energihantering..............13

Kontrollerabatteristatus.........13

Användanätadaptern..........13

Laddabatteriet.............14

Maximerabatterietslivslängd.......14

Energisparfunktioner..........14

Hanterabatteriet............15

Anslutatillnätverk.............16

Ethernetanslutning...........16

Trådlösanslutning...........16

Kapitel3.Duochdatorn.......17

Hjälpmedelochbekvämlighet.........17

Ergonomiskinformation.........17

Kapitel4.Säkerhet..........19

Monteraettmekanisktlås..........19

Användalösenord.............19

Kapitel5.LenovoOneKey

Recovery-system...........21

Säkerhetskopierasystempartitionen......21

ÅterställasystempartitionennärWindowskan

startas..................21

ÅterställasystempartitionennärWindowsintekan

startas..................21

Kapitel6.Bytautenheter.......23

Förhindrastatiskelektricitet.........23

Bytabatteri................23

Bytaminnesmodul.............24

Bytauthårddisken.............26

Bytauttangentbordet............28

Bytaoptiskenhet.............30

BytaPCIExpress-minikortförtrådlös

LAN/WiMAX-anslutning...........30

Kapitel7.Förebyggaproblem.....33

Allmännatipsomhurduundvikerproblem...33

Skötaomdatorn..............33

Kapitel8.Felsökningför

datorproblem.............37

Felsökning................37

Problemmedbatteriochström......37

Problemmeddatornsskärmbild......38

Problemmeddiskenheterochandra

lagringsenheter.............39

OneKeyRecovery-problem........39

Problemmedlösenord..........39

Ettljudproblem.............40

Övrigaproblem............40

BilagaA.Informationomregleroch

bestämmelser.............41

Informationomtrådlöst...........41

InformationomENERGYSTAR-märktamodeller.42
InformationombestämmelserförBrasilien...43

Informationomexportklassificering......43

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning...43

FCC:s(FederalCommunications
Commissions)försäkranom

överensstämmelse...........43

BilagaB.WEEEoch

återvinningsbestämmelser......47

Avfalls-ochåtervinningsinformationförKina...47

Viktigavfalls-ochåtervinningsinformation....47

InformationomåtervinningiBrasilien......47

InformationombatteriåtervinningiUSAoch

Kanada.................48

InformationombatteriåtervinningiTaiwan....48

InformationombatteriåtervinningiEU.....48

©CopyrightLenovo2014

i

BilagaC.Direktivombegränsningar

avfarligaämnen(RoHS).......49

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Indien..................49

Direktivomelektriskaochelektroniskaprodukteri

Kina...................49

Direktivomelektriskaochelektroniskaprodukteri

Turkiet..................49

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Ukraina.................49

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

EU...................50

BilagaD.Information.........51

Varumärken................51

Index..................53

iiAnvändarhandbok

Läsdettaförst

Setillattduföljerdehärskötselrådensåattdufårnyttaochnöjeavdindatorunderlångtidframöver.
Omdatorninteskötspårättsättfinnsdetriskförfysiskaobehagellerskadorellerattdatornintelängre
fungerarsomavsett.

Skyddadigmotdenvärmesomdatornalstrar.

Närdatornärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kandatorns
undersida,handledsstödetochandradelarblivarma.Hurmycketvärmesom
avgesberorpåsystemaktivitetenochbatterietsladdningsnivå.

Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbliirriteradavvärmen.

•Undvikattlåtahänderna,knäetellernågonannandelavkroppenkommai
kontaktmedvarmadelaravdatornundernågonlängreperiod.

•Görregelbundetpausitangentbordsarbetetochflyttaborthändernafrån
handledsstödet.

Skyddadigmotdenvärmesomnätadapternalstrar.

Närnätadapternäranslutentillettvägguttagochtilldatornbliradapternvarm.

Hudenkanfåbrännskadorävengenomklädernaomdulåteradapternkomma
ikontaktmedkroppenunderenlängretid.

•Setillsåattadapterninteärikontaktmedkroppennäradapternäribruk.

•Användaldrignätadapternförattvärmadig.

Skyddadatornmotväta.

Skyddakablarnamotskador.

Undvikspillochriskenförelektriskastötargenomatthållavätskorbortafrån
datorn.

Kablarnakanskadasomdehanterashårdhänt.

Drakommunikationskablarnaellerkablarnafrånnätadapter,mus,tangentbord,
skrivareochallaandraelektroniskaenhetersåattdeintekommertrampas
ellersnubblaspåellerkommeriklämavdatornellerandraföremål.Utsättinte
kablarnaförannanbehandlingsomkanstöradatornsfunktion.

©CopyrightLenovo2014

iii

Skyddadataochdatornärduflyttarden.

Hanteradatornvarsamt.

Repaintedatornochutsättdeninteförslagellertryck.Placeraintenågottungtpå
datorn,skärmenellerexternaenheter.

Bärdatornpårättsätt.

•Användenväskasomskyddardatorn.

•Packaintedatornientrångväska.

•Innanduläggerdindatorienväska,kontrollerarduattdenäravstängd,i

Innanduflyttarendatorsomharhårddiskgördunågotavföljandeochsertillatt
strömbrytarlampanärsläcktellerblinkar:

•Stängavdatorn.

•Sättdenivänteläge.

•Sättdeniviloläge.

Annarsfinnsdetriskattdatornskadasochattdatagårförlorade.

väntelägeelleriviloläge.Läggintedatornienväskaomdenfortfarandeärpå.

Viktigsäkerhetsinformation

Denhärinformationenkanhjälpadigattanvändadinbärbaradatorpåettsäkertsätt.Följallaanvisningar
somföljermeddatorn.Informationenidethärdokumentetändrarintevillkorenidittköpeavtalelleri
Lenovo

®

BegränsadGaranti.

Kundernassäkerhetärviktigföross.Våraprodukterärutveckladeförattvarasäkraocheffektiva.
Persondatoreräremellertidelektriskutrustning.Omnätsladdar,nätadaptrarochandrafunktionerinte
användspårättsättfinnsdetriskförattbådedusjälvochutrustningenskadas.Förattminskarisken
bördualltidnoggrantföljaanvisningarnaidettadokument.Genomattnogaföljaanvisningarnaidethär
dokumentetochandradokumentsomföljermedprodukten,skyddardudigsjälvochskaparensäker
miljöförarbetetmeddatorn.

Förhållandensomkräveromedelbaraåtgärder

Produkterkanskadasomdeanvändspåfelsättellermissköts.Endelskadorkanvarasåallvarliga
attprodukteninteböranvändasförrändeninspekteratsoch,omsåbehövs,repareratsaven
servicetekniker.

Precissommedannanelektroniskutrustningbörduhadatornunderuppsiktnärdenärpåslagen.I
sällsyntafallkandetluktabräntfrånproduktenellerkommarökellergnistorfrånventilationsgallren.
Detkanocksåhörasgnissel,knakandeellerslammerfrånden.Detbehöverinteinnebäramerän
attdetblivitfelpåeninternelektroniskkomponentutanattdetmedförnågrarisker.Mendetkan

ivAnvändarhandbok

ocksåinnebäraensäkerhetsrisk.Vardärförförsiktigochförsökintefelsökaproduktenpåegenhand.
KontaktaCustomerSupportCenterförattfåytterligareanvisningar.Enlistaövertelefonnummertill
ServiceochSupportfinnspåföljandewebbsida:
http://www.lenovo.com/support/phone

Tatillvanaattregelbundetgranskadatornochdesskomponenterförattseomdetfinnsteckenpå
skadorellerslitagesomkanvarafarliga.Omduärosäkerpåomenkomponentärigottskick
skaduinteanvändaden.KontaktaCustomerSupportCenterellerproduktenstillverkareförattfå
informationomhurdukanfåprodukteninspekteradoch,omsåbehövs,reparerad.

Idesällsyntafallsomnedanståendeinträffar,elleromdukännerdigosäkerpåproduktenssäkerhet,
skadugenastslutaanvändaproduktenochkopplabortdenfrånströmkällanochtelenätettillsdu
hartalatmedCustomerSupportCenterochfåttfleranvisningar.

•Nätsladdar,elkontakter,nätadaptrar,förlängningssladdar,överspänningsskyddellernätaggregatsomär
skadade,slitnaellerharsprickor.

•Teckenpåöverhettning,rök,gnistorellerbrand.

•Skadorpåettbatteri(t.ex.sprickor,bucklor,repor),läckagefrånettbatteriellerbeläggningpåbatteriet.

•Produktenknakar,gnisslar,slamrarellerluktar.

•Teckenpåattvätskaharspilltsellernågotföremålharfallitpådatorn,nätsladdenellernätadaptern.

•Datorn,nätsladdenellernätadapternharutsattsförväta.

•Produktenhartappatsellerskadatspåannatsätt.

•Produktenfungerarintepånormaltsättnärduföljerbruksanvisningarna.

Anm:OmdessaförhållandenuppkommermedenproduktsominteärfrånLenovo(t.ex.en
förlängningssladd)skadulåtabliattanvändaproduktentillsduharkontaktattillverkarenochfåttytterligare
anvisningar,ellertillsduskaffatenlämpligersättningförprodukten.

Säkerhetsanvisningar

Följalltiddessasäkerhetsanvisningarsåminskarduriskenattskadadigsjälvellerutrustningen.

Serviceochuppgraderingar

Försökaldrigsjälvrepareraellergeserviceåtenprodukt,ominteCustomerSupportCenterharsagtattdu
kangöradetellerdetståridokumentationenattdukan.Anlitaendastserviceställensomärauktoriserade
attrepareraenvissprodukt.

Anm:Vissadelarkankundernasjälvauppgraderaellerbytaut.Uppgraderingarsäljssomtillbehör.
ReservdelarsomkundernasjälvakaninstallerakallasförCRU-komponenter(CustomerReplaceable
Units).Lenovotillhandahållerdokumentationidefalldetärlämpligtattkundernasjälvainstallerartillbehör
ellerCRU-komponenter.Följnogaallasådanainstruktionernärduinstallerarellerbyterutdelar.Att
strömbrytarenäriavstängtlägeinnebärintenödvändigtvisattspänningeninutiproduktenärnoll.Innan
dutarbortkåpanfrånenproduktmednätsladdskadualltidkontrolleraattströmmenäravstängdochatt
produktenharkopplatsbortfrånströmkällan.KontaktaCustomerSupportCenteromduharnågrafrågor.

Varning:

GörföljandeinnandubyterCRU-delar:Stängavdatornochväntacirkafemminutertillsdatorn
svalnatinnanduöppnarkåpan.

©CopyrightLenovo2014

v

Nätsladdarochnätadaptrar

Fara

Användendastdenätsladdarochnätadaptrarsomdufåttfrånproduktenstillverkare.

Nätsladdarnaskavarasäkerhetsgodkända.ITysklandskadehaminstvärdenaH05VV-F,3G,0,75

2

mm

.Iandraländerskaföreskrivnasladdtyperanvändas.

Rullaaldriguppennätsladdruntnätadapternellernågotannatföremål.Detsliterpåsladdenoch
kangöraattdennöts,sprickerellerblirveckig,vilketutgörensäkerhetsrisk.

Draalltidnätsladdarnasåattingenbehövertrampaellersnubblapådemochseocksåtillattde
intekommeriklämavnågotföremål.

Skyddanätsladdarochnätadaptrarmotväta.Låttillexempelintenätsladdenellernätadaptern
kommainärhetenavdisk-ellertvättställellerliggapåvåttorkadegolv.Vätskakanorsaka
kortslutningomnätsladdenellernätadapternharutsattsförslitage.Vätskakanocksåmedföra
attkabelfästenapånätsladdenförnätadapternsåsmåningomkorroderar,vilketkanorsaka
överhettning.

Setillattallanätsladdarärkorrektanslutnatillkontakterna.

Användaldrigennätadaptersomharrostigastiftellersomvisarteckenpåöverhettning(t.ex.att
plastendeformerats)vidstiftenellernågonannanstanspåadaptern.

Användintenätsladdarvarskontaktervisarteckenpåkorrosionelleröverhettningellersom
uppvisarandraskador.

Täckintenätadapternmedkläderellerandrasakernärdenäranslutentilletteluttag,denkan
bliöverhettad.

Förlängningssladdarochliknandeenheter

Setillattallaförlängningssladdar,överspänningsskydd,UPS-enheterföravbrottsfrikraftoch
förgreningsdosoruppfyllerdeelektriskakravenförprodukten.Överbelastaaldrigdenelektriskautrustningen.
Omduanvänderenförgreningsdosafårintebelastningenöverskridadosansspecificeradeineffekt.Tala
medenelektrikeromdubehövermerinformationomeffektbelastning,strömkravocheffektklassificering.

Stickkontakterochvägguttag

Fara

Omettvägguttagsomdutänkeranvändafördindatorutrustningförefallervaraskadateller
korroderatskaduinteanvändavägguttagetförrändetharrepareratsavenbehörigelektriker.

Böjintepåkontaktenochförsökintemodifieraden.Omstickkontaktenskadatsskaduskaffaen
nykontaktfråntillverkaren.

Anslutintedatorntillsammavägguttagsomandraapparatersomdrarmycketström,eftersom
variationerispänningenkanskadadatorn,dinadataelleranslutnaenheter.

Endelprodukterharstickkontaktermedmetalledareisidorna.Dentypenavkontaktskaanslutas
tilljordadevägguttag.Detärensäkerhetsfunktion.Försökintekringgåsäkerhetsfunktionen
genomattanslutastickkontaktentillettvägguttagsominteärjordat.Omduintekanansluta

viAnvändarhandbok

stickkontaktentillvägguttagetbörduskaffaengodkändadapterelleranlitaenelektrikersomkan
installeraettjordatvägguttag.Överbelastaaldrigvägguttag.Utrustningenstotalaströmkravfår
inteöverskrida80procentavströmkretsenskapacitet.T alamedenelektrikeromdubehövermer
informationomeffektbelastningochströmkretsarskapacitet.

Setillattdetvägguttagduanvänderärkorrektinstallerat,lättillgängligtochplaceratinärhetenav
utrustningen.Sträckinteutnätsladdarnasåmycketattsladdarnaöverbelastas.

Kontrolleraattvägguttagetharrättspänningochströmstyrkafördenproduktduinstallerar.

Varförsiktignärduansluterochkopplarbortutrustningenfrånvägguttag.

Informationomströmtillförsel

Fara

Taaldrigavkåpanfrånettnätaggregatellerendelsomärförseddmedföljandeetikett.

Komponentermeddenhäretikettenharhögspänning,strömstyrkaochenerginivå.Detfinnsinga
delarinutidessakomponentersomdusjälvkanrepareraellerrengöra.Omdumisstänkerattdet
ärfelpånågonsådandelskadukontaktaenservicetekniker.

Externaenheter

Obs:Närdatornärpåslagenbördualdriganslutaellerkopplabortnågrakablartillexternaenheter,med

undantagförUSB-kablar,eftersomdatorndåriskerarattskadas.Minskariskenförskadorgenomattväntai
minstfemsekunderefterattdustängtavdatorninnandukopplarbortexternaenheter.

Allmäninformationombatterier

Fara

PersondatorerfrånLenovoinnehålleretticke-laddningsbartknappcellsbatterisomförser
systemklockanmedström.Dessutomharmångabärbaraprodukterettuppladdningsbartbatteri
somgerströmnärdatornintekananslutastillettvägguttag.DebatteriersomLenovolevererar
föranvändningmedproduktenhartestatsförattvarakompatiblaochbördärförbaraersättas
medgodkändareservdelar.

Försökaldrigattöppnaellerrepareraettbatteri.Utsättintebatterierförtryckellerstötaroch
försökaldrigattbrännauppellerkortslutametallkontakterna.Utsättintebatterietförväta.Ladda
batterietexaktenligtanvisningarnaiproduktdokumentationen.

Felaktighanteringavbatterietkangöraattbatterietöverhettasoch” ””avger” ””gasellerlågor.Om
batterietärskadat,elleromdumärkerattbatterietläckerellerattdetharblivitbeläggningpå
kontakterna,skadugenastslutaanvändabatterietochskaffaettnyttfråntillverkaren.

©CopyrightLenovo2014

vii

Batterierkanförsämrasomdeinteanvändspålångtid.Förendeluppladdningsbarabatterier(i
synnerhetlitiumjonbatterier)ökarriskenförkortslutningomdefårliggaouppladdadeutanatt
användas,vilketförkortarlivslängdenochinnebärensäkerhetsrisk.Låtinteuppladdningsbara
litiumjonbatterierblihelturladdadeochförvaraintesådanabatterieriurladdattillstånd.

Informationomuppladdningsbarabatterier

Fara

Försökintetaisärellerändrabatteriet.Omdugördetfinnsdetriskförattbatterietexploderareller
läckerutvätska.GarantingällerinteförandrabatterierändetsomLenovospecificeratochinte
hellerförbatteriersomtagitsisärellerändrats.

Omdetuppladdningsbarabatterietsättstillbakapåfelsättkandetexplodera.Batterietinnehåller
småmängderskadligaämnen.Såhärundvikerduskador:

•AnvändendastbatteriersomrekommenderatsavLenovo.

•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfråneld.

•Utsättintebatterietförväta.

•Försökintetaisärbatteriet.

•Kortslutintebatteriet.

•Förvarabatterietpåenbarnsäkerplats.

•Tappaintebatteriet.

Slängintebatterietblandvanligasopor.Närbatterietbehöverbytasutskadethanterasenligt
kommunensanvisningarommiljöfarligtavfall.

Batterietskaförvarasirumstemperatur,uppladdattillcirka30%till50%avkapaciteten.Vi
rekommenderarattduladdaruppbatterietengångperårförattundvikaattdetbliralltförurladdat.

Informationomlitiumknappcellsbatteri

Fara

Batterietkanexploderaomdethanteraspåfelsätt.

Närdubyterutlitiumcellbatterietskaduanvändasammaslagsbatterisomtillverkaren
rekommenderat,ellerettlikvärdigtbatteri.Batterietinnehållerlitiumochkanexploderaomdet
hanteraspåfelsätt.

Viktigtombatteriet:

•Utsättintebatterietförväta

•Utsättintebatterietförtemperatureröver100°C(212°F)

•Försökinterepareraellertaisärbatteriet

Följkommunensanvisningarförmiljöfarligtavfallnärbatterietskakasseras.

FöljandeinformationäravseddföranvändareidelstatenKalifornieniUSA.

CaliforniaPerchlorateInformation:

viiiAnvändarhandbok

Productscontainingmanganesedioxidelithiumcoincellbatteriesmaycontainperchlorate.

PerchlorateMaterial-specialhandlingmayapply,See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Värmeochluftcirkulation

Fara

Datorer,nätadaptrarochmångatillbehöravgervärmenärdeärpåslagnaochnärbatterierladdas
upp.Bärbaradatorerkanblimyckethetapågrundavsinkompaktautformning.Följdärföralltid
dessasäkerhetsanvisningar:

•Närdatornärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kandatornsundersida,handledsstödet
ochandradelarblivarma.Undvikatthållahändernapåellerlåtanågonannankroppsdelkomma
ikontaktmednågonvarmdelavdatornunderenlängretidochhaintedatorniknät.Närdu
användertangentbordetbörduintehållahändernamothandledsstödetunderlångatidsperiod.
Datornalstrarvärmeundernormalanvändning.Värmemängdenberorpåhurintensivtdatorn
användsochpåbatterietsladdningsnivå.Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbli
irriteradavvärmen.Görregelbundetpausitangentbordsarbetetochflyttaborthändernafrån
handledsstödet,ochundvikattanvändatangentbordetunderlångatidsperioder.

•Användintedatornochladdaintehellerbatterietinärhetenavlättantändligtmaterialelleri
miljöerdärdetfinnsriskförexplosion.

•Avsäkerhetsskälärproduktenförseddmedventilationsöppningar,fläktaroch/ellerkylflänsar.
Detgördenocksåmerdriftsäkerochbekvämattanvända.Dessaanordningarkanoavsiktligt
blockerasomproduktenplaceraspåensäng,soffa,mattaellerannatmjuktunderlag.Sättinte
dessaanordningarurfunktiongenomattblockera,täckaöverelleravaktiveradem.

•Närnätadapternäranslutentillettvägguttagochtilldatornbliradapternvarm.Låtinteadaptern
kommaikontaktmedkroppennäradapternanvänds.Användaldrignätadapternförattvärma
dig.Hudenkanfåbrännskadorävengenomklädernaomdulåteradapternkommaikontakt
medkroppenunderenlängretid.

Avsäkerhetsskälbördualltidvidtaföljandeförsiktighetsåtgärder:

•Haalltiddatornshöljestängtnärdatornäranslutentillenströmkälla.

•Granskaregelbundetdatornförattkontrolleraattdetintefinnsnågradammanhopningar.

•Tabortdammfrånventilerochöppningaridatornshölje.Tätarerengöringkanvaranödvändig
omdatornanvändsidammigalokalerellerdärmångapersonerpasserar.

•Setillattluftflödetgenomventilationsöppningarnaintehindras.

•Placeraintedatornienbokhyllaellerinutinågonannanmöbel.Detkanökariskenför
överhettningbådevidanvändningochförvaring.

•Lufttemperaturenidatornfårinteöverstiga35°C(95°F).

©CopyrightLenovo2014

ix

Säkerhetsanvisningarföranvändningavelström

Fara

Varförsiktignärduhandskasmedströmförandekablarochsladdar.

Följdessaanvisningarsåminskarduriskenförstötar:

•Användintedatornunderåskväder.

•Undvikattanslutaochkopplaifrånkablar,installeramaskinvaraochutföraunderhållavdatorn
underåskväder.

•Anslutallanätsladdartillkorrektinstalleradeochjordadevägguttag.

•Anslutallutrustningsomskaanslutastilldatorntillkorrektinstalleradeuttag.

•Användommöjligtbaraenhandnärduansluterellerkopplarlosssignalkablar.

•Slåaldrigpåströmmentillutrustningenomdetfinnsteckenpåbrand-ellervattenskadaeller
annanskada.

•Kopplabortanslutnanätsladdar,batterietochallakablarinnanduöppnarenhetenskåpa,såvida
detinteuttryckligenstårianvisningarnaattduskagörapåannatsätt.

•Användintedatorninnandeskyddochhöljensomtäckerdessinredelarharsattspåplatsigen.
Användaldrigdatornnärdessinredelarellerkretskortärexponerade.

Fara

Anslutochkopplalosskablarnaenligtanvisningarnanedannärduinstallerarellerflyttarprodukten
elleranslutnaenheter,samtnärduöppnarkåporna.

Ansluta:

1.Stängavallt.

2.Anslutförstallakablarochsladdartill
enheterna.

3.Anslutsignalkablarnatillkontakterna.

4.Anslutnätsladdarnatilleluttagen.

5.Slåpåströmmentillenheterna.

Kopplaurnätsladdenfråneluttagetmedanduinstallerarövrigaelkablartilldatorn.

Anslutnätsladdentillvägguttagetförstefterattduharanslutetallaandraelkablartilldatorn.

Kopplaur:

1.Stängavallt.

2.Draförstutnätsladdarnaureluttagen.

3.Kopplabortsignalkablarnafrånuttagen.

4.Kopplabortallakablarfrånenheterna.

Informationomlaserprodukt

Varning:
Tänkpåföljandeomduinstallerarlaserprodukter(t.ex.CD-skivor,DVD-enheter,fiberoptikutrustning
ellersändare):

•Taintebortkåporna.Omlaserprodukternaskåportasbortkanduutsättasförskadligtlaserljus.
Detfinnsingadelarinutienhetensomdusjälvkanrepareraellerrengöra.

•Omduförsökergöranågraandrajusteringarellerändringaravproduktenändemsombeskrivsi
dokumentationenriskerarduattutsättasförskadligtlaserljus.

xAnvändarhandbok

Fara

Vissalaserprodukterinnehållereninkapsladlaserdiodiklass3Aeller3B.Observeraföljande:

Omduöppnarmusenkanduutsättasförlaserstrålning.Tittainteinistrålen,tittaintedirektmed
optiskainstrumentochundvikattutsättasdirektförstrålen.

InformationomLCD-skärmar

Varning:
Produkterutrustademedlamporsominnehållerkvicksilver(intelysdioder)

•LampansomlyseruppLCD-skärmeninnehållerenlitenmängdkvicksilver.Kasseralampanenligt
gällandelagarochbestämmelser.

•Datornsbildskärmärgjordavglasochomduhanterardenfelellertappardenkanglasetgå
sönder.Omskärmengårsönderochdufårvätskansomfinnsinutiskärmeniögoneneller
påhändernasköljerduomedelbartmedvatteniminst15minuter.Kontaktaläkareomdutrots
dettafårnågrabesvär.

Användahörlurar

Varning:
Alltförhögaljudnivåeriheadsetochhörlurarkanledatillhörselnedsättningar.Omequalizernställsin
påförhöganivåerökarutsignalenseffektochdärmedvolymenihörlurarochheadset.Därförskadu
alltidvaraförsiktignärduställerinequalizernsåattdinhörselinteskadas.

Detkanvarafarligtattanvändaheadsetellerhörlurarunderenlångperiodmedhögljudvolymomditt
headsetellerdinahörlurarinteföljerspecifikationernaförEN50332-2.Uttagetförhörlurarpådatorn
uppfyllerkraveniEN50332-2,punkt7.Specifikationenbegränsardatornssanna,utgåendeRMS-spänning
till150mV.SetillattheadsetellerhörlurarocksåföljerEN50332-2(begränsningarenligtpunkt7)förnormal
spänning(wideband)på75mVförattförhindrahörselskador.Detkanvarafarligtattanvändaheadsetsom
inteföljerEN50332-2pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

OmhörlurarellerheadsetingårsomendelavutrustningentilldinLenovodatorvidleveransenuppfyller
kombinationenavhörlurar/headsetochdatorredanspecifikationernaiEN50332-1.Omduanvänderandra
headsetellerhörlurarsåsetillattdeföljerEN50332-1(paragraf6.5omgränsvärden).Detkanvarafarligtatt
användaheadsetsominteföljerEN50332-1pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

Ytterligaresäkerhetsinformation

Fara

Plastpåsarkanvarafarliga.Förvaraplastpåsarutomräckhållförbarn,eftersomplastpåsarna
medförkvävningsrisk.

©CopyrightLenovo2014

xi

xiiAnvändarhandbok

Kapitel1.Produktöversikt

a bc

d

e

f

g

h

i

j

k

l

Idethäravsnittetbeskrivsdatornsolikadelar.

•”Framsidan”påsidan1

•”Vänstersida”påsidan3

•”Högersida”påsidan4

•”Undersidan”påsidan6

•”Funktionerochspecifikationer”påsidan6

Framsidan

Anm:Detärmöjligtattdindatorskiljersignågotfrånbildennedan.

Bild1.Framsidan

1Kamera(vissamodeller)7Styrplatta
2Indikatorförkamera(vissamodeller)
3Mikrofonuttag(vissamodeller)9Strömindikator
4Strömbrytare10Statusindikatorförbatteri
5Vänsterklickknapp
6Högerklickknapp

1Kamera

8Minneskortplats

11Statusindikatorförenhetsåtkomst
12Fingeravtrycksläsare(vissamodeller)

Dukananvändakameranföratttabilderellerhållavideokonferenser.

©CopyrightLenovo2014

1

2Indikatorförkamera

Indikerarhuruvidakameranäraktiverad.

3Mikrofonuttag

Spelarinljud.

4Strömbrytare

Denhärknappentryckerdupåförattstartadatorn.Merinformationomhurdustängeravdatornfinns
i”Energisparfunktioner”påsidan14

5Vänsterklickknapp
6Högerklickknapp
7Styrplatta

.

Flyttapekarengenomattdrafingerspetsenöverstyrplattan.Denhögraochvänstraklickknappenhar
liknandefunktionersomhögerknappenochvänsterknappenpåenmus.

Datornsstyrplattaharstödföravläsningavflerakontaktpunktersamtidigt,vilketgörattdukanzoomain,
zoomaut,rullaellerroterapåskärmenmedandusurfarpåInternetellerläserellerredigerarettdokument.

8Minneskortplats

Merinformationfinnsi”AnvändaMediaCardReader”påsidan12(medföljerinte).

9Strömindikator

•På:Indikerarattdatornärpåslagen.

•Av:Indikerarattdatornäravstängdelleriviloläge.

•Blinkar:Indikerarattdatornärivänteläge.

10Statusindikatorförbatteri

•Gröntfastljus:Batterietsladdningsnivåliggermellan80%och100%,ellerocksåligger
urladdningsnivånmellan20%och100%.

•Långsamtblinkandegröntljus:Batterietsladdningsnivåliggermellan20%och80%,ochbatteriet
fortsätterattladdas.

•Långsamtblinkandegultljus:Batterietsladdningsnivåliggermellan5%och20%,ochbatteriet
fortsätterattladdas.

•Fastgultsken:Batterietharmellan5%och20%laddning.

•Snabbtblinkandegultljus:Batterietsladdnings-ellerurladdningsnivåär5%ellerännulägre.

•Släckt:Batteriethartagitsut,ellerocksåärdatornavstängd.

11Statusindikatorförenhetsåtkomst

Närindikatornlyserinnebärdetatthårddiskenellerdenoptiskaenhetenläserellerskriverdata.

Obs:

•Närindikatornlyserbörduintelåtadatorngåöveriväntelägeellerstängaavdatorn.

•Flyttaintedatornnärlampanlyser.Plötsligastötarkanorsakafelpåenheten.

12Fingeravtrycksläsare

RegistreradittfingerochloggainiWindowsmedhjälpavfingeravtrycksläsaren.

2Användarhandbok

Vänstersida

a b c d e f g h

Anm:Detärmöjligtattdindatorskiljersignågotfrånbildennedan.

Bild2.Vänstersida

1Strömkontakt
2Indikatorförlikström
3Ventilationsöppningar
4VGA-kontakt8USB2.0-port(E40–30)ellerUSB3.0-port(E40–70och

5Ethernetport
6HDMI-utport
7USB3.0-port

E40–80)

1Strömkontakt

Anslutmedföljandenätadapterhärförattgedatornströmochladdabatteriet.

2Indikatorförlikström

Angeromdatornäranslutentillettfungerandevägguttag.

3Ventilationsöppningar

Aktiverafunktionförattsläppautvarmlufturdatorn.

Obs:Blockerainteventilationsöppningarna,dåkandatornöverhettasochskadas.

4VGA-kontakt

Användsförattanslutaenexternbildskärmellerprojektortilldatorn.

Kapitel1.Produktöversikt3

5Ethernetport

AnvändEthernetportentillattanslutadatorntillettlokaltnätverk(LAN).

Fara

UndvikriskförelstötgenomattintekopplatelefonkabelntillEthernetporten.Dukanbarakoppla
enEthernetkabeltilldenhärporten.

Merinformationfinnsi”Ethernetanslutning”påsidan16.

6HDMI-utport

AnvändHDMI-portenförattanslutatillenkompatibeldigitalljudenhetellerenbildskärm,tillexempelen
HDTV.

78USB3.0-port

AnvändsförattanslutaUSB1.1,2.0eller3.0-enhetersomtillexempelenUSB-skrivareellerendigitalkamera.

Obs:HållkontaktenmedUSB-symbolenvänduppåtnärduansluterenUSB-kabeltilldenhärporten.
Annarskanportenskadas.

8USB2.0-port

AnvändsförattanslutaUSB1.1-eller2.0-enhetersomtillexempelenUSB-skrivareellerendigitalkamera.

Högersida

Anm:Detärmöjligtattdindatorskiljersignågotfrånbildennedan.

4Användarhandbok

abce df

Bild3.Högersida

1Fästeförlås
2Optiskenhet5USB2.0-port
3Novo-knappen6Kombineradljudkontakt

1Fästeförlås

4AlwaysOnUSB-port

Dukanskyddadatornmotstöldgenomattköpaensäkerhetslåskabelsompassarilåsfästet,såattdu
kanlåsafastdatornvidettfastföremål.

2Optiskenhet

Använddenoptiskaenhetenförattläsaellerbrännaoptiskaskivor.

3Novo-knappen

Omduvillstartadatornnärdenäravstängd,ellergåinpåstartmenyn,tryckerdupådenhärknappenom
duvillstartaLenovoOneKeyRecovery-systemetellerBIOSSetupUtility.MerinformationfinnsiKapitel5
”LenovoOneKeyRecovery-system”påsidan21.

4AlwaysOnUSB-port

Datornkanladdamobiltelefonernärdenäravstängdelleriviloläge.

Anm:Laddningenavslutasnärdatorninteäranslutentillenströmkällaellerombatterietskapacitetär
mindreän20%.ILenovoSettingskandukonfigurerakontaktensladdningsinställningar.Merinformation
finnsihjälpenförprogramvaran.

5USB-kontakter

AnvändsförattanslutaUSB1.1-eller2.0-enhetersomtillexempelenUSB-skrivareellerendigitalkamera.

Kapitel1.Produktöversikt5

Obs:HållkontaktenmedUSB-symbolenvänduppåtnärduansluterenUSB-kabeltilldenhärporten.

a

b

c

d

Annarskanportenskadas.

6Kombineradljudkontakt

Omduvilllyssnapåljudfråndatornansluterduhörlurarellerettheadsetmeden3,5mmfyrpoligkontakti
denkombineradeljudkontakten.

Undersidan

Anm:Detärmöjligtattdindatorskiljersignågotfrånbildennedan.

Bild4.Undersidan

1Batterilås3Batterilås(fjädrande)
2Batteri

1Batterilås

4Kåpaöverfacketpåundersidan

Hållerbatterietpåplats.

2Batteri

Förserdatornmedelochkanladdasomdatornäransluten.

3Batterilås(fjädrande)

Hållerbatterietpåplats.

4Kåpaöverfacketpåundersidan

Skyddarhårddisken,minnesmodulernaochmini-PCIExpressCardochandrakomponenterundertill.

Funktionerochspecifikationer

Idethäravsnittetvisasdatornsolikafunktionerochspecifikationer.

Processor

•Omduvillvisaprocessorinformationfördindator,gördunågotavföljande:
–Windows

–Windows8.1:Gåtillskrivbordetochflyttapekarentilldetövrehögraellerdetnedrehögrahörnetav

skärmensåattsnabbknapparnavisas.KlickasedanpåInställningar➙Datorinfo.

®

7:KlickapåStart,högerklickapåDatorochklickasedanpåEgenskaper.

6Användarhandbok

Formulärfaktor

•Godkändamått:340mm*249mm*25,5mm

•Godkändvikt:2,1kg

Minne

•DDR3L(DoubleDataRate3LowVoltage)SDRAM(SynchronousDynamicRandomAccessMemory)

Lagringsenhet

•2,5-tumshårddisk

•2,5-tumsSSD-enhet(vissamodeller)

Bildskärm

•Storlek:356mm(14,0tum)

•Upplösning:
–LCD:1366x768pixlar

–Externbildskärm:Max.2048x1536pixlar

Tangentbord

•SexradigttangentbordfrånLenovo

•Fn-tangent

Gränssnittförin-ochutmatning

•1kombineradljudkontakt

•1VGA-kontakt

•1HDMI-kontakt

•1RJ–45Ethernetport

•2USB3.0-portar,2USB2.0-portar

•1USB3.0-port,3USB2.0-portar(E40–30)

Anm:Merinformationfinnsi”Vänstersida”påsidan3

Optiskenhet

•9,0mmoptiskenhet,Rambo

Kommunikation

•KombineratLAN-ochBluetooth-kortförtrådlösanslutning

•Nätverkskort10/100/1000Mbit/s

Nätadapter

•Indata:100-240V/50-60Hz

•Utdata:20Vdc

•Strömförsörjning:45Weller65W

och”Högersida”påsidan4.

Batteri

•Typ:Litiumjonbatteri

Kapitel1.Produktöversikt7

•Celler:4celler

•Kapacitet:32Wheller41Wh

8Användarhandbok

Kapitel2.Användadatorn

Idethäravsnittetfinnsinformationomhurduanvändervissaavdatornskomponenter.

•”Vanligafrågor”påsidan9

•”Konfigureraoperativsystemet”påsidan10

•”Registreradatorn”påsidan10

•”Fn-tangentkombinationer”påsidan10

•”Användastyrplattan”påsidan12

•”Energihantering”påsidan13

•”Anslutatillnätverk”påsidan16

Vanligafrågor

Härföljernågratipssomhjälperdigattanvändadatornpåbästasätt.

Finnsanvändarhandbokenpåandraspråk?

Dukanhämtaanvändarhandbokenpåandraspråkpåhttp://www.lenovo.com/UserManuals.Följsedan
anvisningarnapåskärmen.

Hurkanduutnyttjabatterietmereffektivt?

•Informationomhurdukansparabatterikraftelleravbrytadatoranvändningenutanattavslutaprogram
ellersparafilerhittardui”Energisparfunktioner”påsidan14.

•Omduskahadatornavstängdunderenlängretidsperiodkanduförhindraattbatterietladdasurgenom
atthållabatterikapacitetenrunt60%ochtautbatteriet.Merinformationfinnsi”Energihantering”på
sidan13.

Varfinnsdetanvisningaromhurjaginstallerarellerbyterutenheter?

InstruktioneromhurduinstallerarellerbyterutendatorenhetfinnsiKapitel6”Bytautenheter”påsidan23

Varfinnsåterställningsskivorna?

Detkanskeinteföljdemednågraåterställningsskivorviddatorleveransen.Detfinnsandra
återställningslösningartillgängligaidatorn.MerinformationfinnsiKapitel5”LenovoOneKey
Recovery-system”påsidan21

Varkanjaghämtadesenastedrivrutinerna?

DesenastedrivrutinernafördindatorfinnsatthämtapåLenovossupportwebbplats.Omduvillhämta
desenastedrivrutinernatilldindatorgårdutillhttp://www.lenovo.com/driversochföljerinstruktionerna
påskärmen.

Vadgörjagomsäkerhetskopieringsprocessenmisslyckas?

Omsäkerhetskopieringsprocessenmisslyckasgörduföljande:

1.Stängallaövrigaprogramochstartasedanomsäkerhetskopieringsprocessen.

2.Kontrolleraattdestinationsmedietinteärskadat.Väljenannansökvägochförsökigen.

.

©CopyrightLenovo2014

9

Konfigureraoperativsystemet

b

b

a

Datornlevererasmedettinstalleratoperativsystem.Närduanvänderdatornförförstagångenärdetär
möjligtattdubehöverkonfigureraoperativsystemetgenomattföljanedanståendesteg:

•Attgodkännalicensavtaletförslutanvändaren

•AttkonfigureraInternetanslutningen

•Attregistreraoperativsystemet

•Attskapaettanvändarkonto

Registreradatorn

NärduregistrerardatornläggsinformationeniniendatabassåattLenovokankontaktadigomenprodukt
skulleåterkallasellervidandraallvarligareproblem.NärduharregistreratdindatorhosLenovofårdu
snabbarehjälpnärdukontaktarLenovo.Påvissaplatsererbjudsdessutomregistreradeanvändareutökade
tjänsterochandrafördelar.

SåhärregistrerardudindatorhosLenovo:

•Gåtillhttp://www.lenovo.com/registerochföljanvisningarnapåskärmenförattregistreradindator.

•AnslutdindatortillInternetochregistreradenviadetförinstalleraderegistreringsprogrammet.Det
förinstalleradeprogrammetLenovoProductRegistrationstartarautomatisktnärduharanväntdatorn
enstund.Följanvisningarnapåskärmenförattregistreradindator.

Fn-tangentkombinationer

Följandebildvisarvarspecialtangenternaochspecialknapparnasitterpådatorn.Använd
funktionskombinationernagenomatttryckanedFn-tangenten1ochsamtidigttryckapåenav
funktionstangenterna

Anm:Detärmöjligtattdindatorskiljersignågotfrånbildennedan.

2.

Bild5.Fn-tangentkombinationer

10Användarhandbok

Härföljerenkortintroduktiontillfunktionstangentkombinationerna.

Viloläge(Fn+F1)

Försätterdatornivänteläge.

LCD-bakgrundsbelysningpå/av(Fn+F2)

AktiverarochinaktiverarLCD-bakgrundsbelysningen.

Aktivbildskärmsenhet(Fn+F3)

Väljeraktivbildskärmsenhet.MeddenhärfunktionstangentkombinationenkanduväljadatornsLCD-skärm,
enanslutenexternenhet,ellerbåda,somaktivbildskärmsenhet.

Anm:KombinationenWindows+Pharsammafunktion.

Kamerapå/av(Fn+F4)

Aktiverarellerinaktiverardeninbyggdakameran.

Flygplanslägeav/på(Fn+F5)

Ändratrådlösainställningar(Windows7).

Aktiverarellerinaktiverarflygplansläge.Närflygplanslägeäraktiveratäralltrådlöskommunikationtilleller
fråndatornotillgänglig(Windows8.1).

Volympå/av(Fn+F6)

Aktiverarochinaktiverarvolymen.

Mikrofonpå/av(Fn+F7)

Aktiverarellerinaktiverardeninbyggdamikrofonen.

Hanteringavstyrplatta(Fn+F8)

Aktiverarellerinaktiverarstyrplattansfunktionerochknappar.

Inställningar(Fn+F9)

ÖppnarKontrollpanelen.(Windows7)

Ändrarinställningar.(Windows8.1)

Sök(Fn+F10)

Öppnarsökfältet.(Windows7)

Sökerefterprogram.(Windows8.1)

Aktivaprogram(Fn+F11)

Visaöppnaprogram.

Volymreglage

•Fn+vänsterpil:Minskarljudvolymen.

•Fn+högerpil:Ökarljudvolymen.

Kapitel2.Användadatorn11

Reglageförbildskärmensljusstyrka

a

b

c

Justerabildskärmensljusstyrkagenomattgöraföljande:

•Fn+pilupp:Ökarbildskärmensljusstyrka.

•Fn+pilned:Minskarbildskärmensljusstyrka.

Användastyrplattan

Bildennedanvisarkontrollernapåstyrplattan.AktiveraellerinaktiverastyrplattangenomatttryckapåFn+F8.

Anm:Detärmöjligtattdindatorskiljersignågotfrånbildennedan.

Bild6.Styrplatta

1Högerklickknapp:Fungerarpåsammasättsomhögerknappenpåenvanligdatormus.

2Vänsterklickknapp:Fungerarpåsammasättsomvänsterknappenpåenvanligdatormus.

3Styrplatta:Omduvillflyttapekarenpåbildskärmendrardufingretöverplattanidenriktningsom

pekarenskarörasig.

AnvändaMediaCardReader

Datornharstödförföljandekort:

•SD-kort(SecureDigital)

•SDHC-kort(SecureDigitalHighCapacitycard)

•SDXC-kort(SDeXtendedCapacitycard)

•MultiMediaCard(MMC)

Anm:DatornkaninteanvändafunktionenCPRM(kopieringsskydd)förSD-kortet.

Obs:Närduöverfördatatillellerfrånettflashminneskort,exempelvisettSD-kort,fårduinteförsättadatorni

vänte-ellervilolägeförrändataöverföringenärklar.Omdugörsåriskerarduattdataskadas.

12Användarhandbok

Sättaiettminneskort

Såhärsätterduinettminneskort:

1.Seefterattduharväntkorteträtt.

2.Tryckpåminneskortettillsdetklickarpåplats.

Tabortettminneskort

Såhärtardubortettflashminneskort:

1.Tryckpåflashminneskortettillsduhörettklick.

2.Draförsiktigtutminneskorteturminneskortplatsen.

Anm:ÄvenomduintetarbortkortetfråndatornefteratthamatatutkortetmedoperativsystemetWindows,
kanduintelängrekommaåtkortet.Förattkommaåtkortetmåstedutautdetochsättaindetigen.

Energihantering

Anslutdatorntillenströmnärduhartillgångtilletteluttag.Använddatornmedbatterietnärduintehar
tillgångtilletteluttag.

Kontrollerabatteristatus

BatteriikoneniWindowsmeddelandefältvisarhurpassladdatbatterietär,uttrycktiprocent.Olikadatorer
förbrukarolikamycketström.Jumerduanvänderdatornsmestströmförbrukandekomponenterdesto
fortaretarbatteriladdningenslut.Eftersomallaanvändareärolikaochanvänderdatornpåolikasätt,ärdet
svårtattförutsägaexakthurlängebatterietkommeratträcka.Detärtvåfaktorersomäravgörande:

•Hurmycketkapacitetsomfinnsibatterietnärdubörjaranvändadatorn.

•Hurduanvänderdindator:
–Huroftaduläserfrånochskrivertillhårddisken.

–Vilkenljusstyrkaduväljerpåbildskärmen.

Användanätadaptern

Omduanvändernätadapternladdasbatterietautomatiskt.

Nätadapternsomföljermeddatornbeståravtvådelar:

•Transformatorndärväxelströmmenomvandlasfördriftavdatorn.

•Nätsladdensomduanslutertilleluttagetochtilltransformatorn.

Obs:Omduanvänderfelsortsnätsladdkandatornskadasallvarligt.

Anslutanätadaptern

Görsåhärförattanslutanätadaptern:

1.Anslutnätsladdentilletteluttag.

2.Anslutnätsladdentilltransformatorn.

3.Anslutnätadapterntilldatornsströmkontakt.

Tipsomhurduanvändernätadaptern

Observeraföljanderiktlinjeromduanvändernätadaptern:

•Närduinteanvändernätadapternbördukopplabortdenfråneluttaget.

Kapitel2.Användadatorn13

•Lindaintenätsladdenhårtkringnätadapternnärdenäranslutentilltransformatorn.

•Innanduladdaruppbatterietbördukontrolleraattdesstemperaturärminst10°C.

•Dukanladdauppbatterietnärnätadapternäranslutentilldatornochbatterietärinstallerat.Ladda
detihändelseavnågonavföljandesituationer:

–närduharköptettnyttbatteri
–ombatterimätarenlängstnerpåskärmenvisarattbatterietsnivåärlåg
–närbatterietinteharanväntspålänge

Laddabatteriet

Virekommenderarattduladdarbatterietheltellerbyterutdetmotettladdatbatteriiföljandesituationer:

•Batterietsnivåärlåg.

•Larmetvarnardignärdetärlågbatterinivå.

Maximerabatterietslivslängd

Maximerabatterietslivslängdgenomattförsökagöraföljande:

•Undvikattanvändaellerförvarabatterietilågaellerhögatemperaturer.

•AktiveraSparlägeiOneKeyOptimizeromennätadapteräransluten.

•VerkställÅterställningavbatterimätareniOneKeyOptimizervarjemånadförattförbättraprecisionen
förbatterietskapacitet.

•AktiverasparfunktioneniOneKeyOptimizerförattförlängabatterietslivslängd.

Energisparfunktioner

Dukansparaströmpåfleraolikasätt.

Försättadatornivänteläge

Omduinteskaanvändadatornpåetttagbörduförsättadeniviloläge.Dethärhjälperdigattsparaström
samtidigtsomduenkeltkankringgåstartprocessenochdirektfådatornattåtergåtillnormaldrift.

Görnågotavföljandeomduvillförsättadatornivänteläge:

•Windows7:

1.KlickapåStart.

2.KlickapåtriangelmärketintillknappenStängavochväljsedanVänteläge.

Windows8.1:

1.Flyttamarkörentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.

2.KlickapåInställningar.

3.VäljVäntelägefrånmenyalternativenStröm.

•TryckpåFn+F1.

Obs:Väntatillsströmindikatornbörjarblinka(vilketbetyderattdatornäriviloläge)innanduflyttardatorn.Om
duflyttardatornmedanhårddiskenärigångkandetledatillatthårddiskenskadasochattdatagårförlorade.

Omduvillväckadatornigengördunågotavföljande:

•Tryckpåströmbrytaren.

•Tryckpåenvalfritangentpåtangentbordet.

14Användarhandbok

Stängaavdatorn

Omduinteskaanvändadatornpåenellerettpardagarbördustängaavden.

•Windows7:
KlickapåStarta➙Stängav.

•Windows8.1:

1.Flyttamarkörentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.

2.KlickapåInställningar.

3.VäljStängaviStröm-menyalternativen.

Eller

1.Flyttamuspekarenlängstnedtillvänsterpåskrivbordet.

2.HögerklickaStart.

3.VäljStängavfrånmenyalternativenStängavellerloggaut.

Eller

1.KlickapåströmbrytarenlängstupptillhögerpåStartskärmen.

2.VäljStängav.

Sättadatorniviloläge

Somettalternativtillattstängaavdatornkanduocksåförsättadeniviloläge.

•Windows7:

1.KlickapåStart.

2.KlickapåtriangelmärketintillknappenStängavochväljsedanViloläge.

•Windows8.1:

1.Flyttamarkörentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.

2.KlickapåInställningar.

3.VäljVilolägeiEnergi-menyalternativen.

Anm:Allaanvändar-ochprogramdataiminnetkopierastillhårddiskensåattdukanåterupptadittarbete
närdatornvaknarfrånviloläge.

Väckdatorngenomatttryckapåströmbrytaren.

Hanterabatteriet

Batterietärenförbrukningsdel.Ombatterietbörjarattladdasurförsnabbtbördubytautbatterietmot
ettnyttavdentypsomLenovorekommenderar.KontaktaCustomerSupportCenteromduvillhamer
informationombatteribyte.

Fara

Utsättintebatterietförtryckochförsökintetahåliellerbrännadet.Felaktighanteringavbatteriet
kangöraattbatterietöverhettasoch” ””avger” ””gasellerlågor.Ombatterietärskadat,elleromdu
märkerattbatterietläckerellerattdetharblivitbeläggningpåkontakterna,skadugenastsluta
användabatterietochskaffaettnyttfråntillverkaren.

Kapitel2.Användadatorn15

Fara

Laddabatterietexaktenligtanvisningarnaiproduktdokumentationen.

Fara

Slängintebatterietblandvanligasopor.Följgällandelagarochförordningarommiljöfarligtavfall
närduskakastabatterier.

Fara

Omreservbatterietsättstillbakafelkandetexplodera.Litiumbatterietinnehållerlitiumochkan
exploderaomdethanteraspåfelsätt.Användbarabatterieravsammatyp.Allvarligaolyckorkan
uppståomdu(1)kastarellerdopparbatterietivatten,(2)låterbatterietvärmasupptillmerän100
°C(212°F)eller(3)försökertaisärellerrepareradetpåegenhand.Närbatterietbehöverbytasut
skadethanterasenligtkommunensanvisningarommiljöfarligtavfall.

Anslutatillnätverk

Datornharenellerfleranätverkskortföranslutningtillnätverk.

Ethernetanslutning

DatornharenEthernetport.Medportenochenkabelkanduanslutatilldittnätverkelleren
bredbandsanslutningsomtillexempelenDSL(digitalsubscriberline)ellerCATV(cabletelevision).Med
dennaanslutningkandugöradataöverföringarihalvellerhelduplexmedhastigheten1Gbit/s.

Trådlösanslutning

Trådlöskommunikationinnebärattdataöverförsmedradiovågor,utanattnågrakablarbehövs.

TrådlöstLAN

Etttrådlöstlokaltnätverk(LAN)täckerenrelativtlitengeografiskyta,t.ex.enkontorsbyggnadelleretthus.
Enhetersombyggerpå802.11-standardernakananslutatilldentypenavnätverk.

Datornlevererasmedettinbyggtnätverkskortochettkonfigureringsverktygförtrådlösaanslutningarsåatt
dukanövervakaanslutningensstatus.Meddehärverktygenkanduanslutatillnätverketoavsettomduär
påkontoret,iettkonferensrumellerhemma,ochdubehöveringentrådbundennätverksanslutning.

Upprättaentrådlösanslutning

Såhärupprättarduentrådlösanslutning:

1.OmdentrådlösafunktionenärinaktiveradaktiverardudengenomatttryckapåFn+F5(Windows

7)ellerstängaavflygplansläge(Windows8.1).

2.KlickapåstatusikonenförtrådlösnätverksanslutningimeddelandefältetiWindows.Enlistaöver
tillgängligatrådlösanätverkvisas.

3.Dubbelklickapåettnätverkomduvillanslutatilldet.Tillhandahållainformationvidbehov.

16Användarhandbok

Kapitel3.Duochdatorn

Dethärkapitletinnehållerinformationomtillgänglighetochkomfort.

Hjälpmedelochbekvämlighet

Godergonomiärviktigtförattkunnautnyttjadatorneffektivtochundvikaproblem.Ordnadinarbetsplats
ochutrustningensåattdetpassardinapersonligabehovochdetarbeteduutför.Tänkocksåpåergonomin
såattdukanarbetabekvämtocheffektivtviddatorn.

Iföljandeavsnittfinnsmerinformationomhurduordnardinarbetsplats,installerardatorutrustningen
ocharbetarbekvämt.

Lenovoharförbunditsigatttillhandahållasenasteinformationochteknikförkundermedfunktionshinder.Se
ävenvårinformationomhjälpmedel,somgerenöversiktövervårtarbeteinomdettaområde.

Ergonomiskinformation

Omduarbetarienmobilmiljömåstedukunnaanpassadigtilloftaåterkommandeförändringari
arbetsmiljön.Omduföljerendelavdehärenklarådenbliranpassningenlättareochdukanbörjautnyttja
datornfulltut.Omdut.ex.alltidtänkerpåattarbetamedrättbelysningochienbehagligarbetsställning
hardukommitlångtnärdetgällerattarbetaeffektivtochbekvämt.

Dethärexempletvisarenpersoniennormalmiljö.Ävenomduintekanordnaensådankanduföljamånga
avtipsenidethäravsnittet.Omduutvecklargodavanorkommerdetattlönasig.

Allmänhållning:Ändradinarbetsställningenaningdåochdåförattundvikabesvärsomdukandrabbas
avomduarbetarisammaställningunderlångaperioder.Regelbundnakortarasterfrånarbetetbidrarockså
tillattförebyggalättarebesvärsomhärrörfrånarbetsställningen.

Bildskärm:Ettavståndpå51till76cmmellanögonenochbildskärmenbrukarvaralagom.Placera
bildskärmensåattduundvikerreflexerochspeglingarfrånlamporellerandraljuskällor.Hållbildskärmen
renochställinljusstyrkansåattduklartochtydligtserskärmbilden.Justerabildskärmensljusstyrka
genomatttryckapåFn+uppåtpil/nedåtpil.

©CopyrightLenovo2014

17

Huvudet:Hållhuvudetochnackeniettbekvämtochneutralt(upprättläge).

Stol:Användenstolsomgerbrastödåtryggenochvarshöjdkanjusteras.Justerastolensåattden

passardenarbetsställningduvillha.

Armarochhänder:Vilaommöjligtarmarnamotstolensarmstödellerendelavarbetsytanförattavlasta
dem.Hållunderarmar,handlederochhänderiettavslappnatochneutralt(horisontellt)läge.Tryckinte
hårtpåtangenternautanskrivmedettlättanslag.

Benen:Lårenbörvaraparallellamedgolvetochfötternavilaplantmotgolvetellerpåettfotstöd.

Hurgörjagnärjagreser?

Detkanskeinteärmöjligtatttillämpadenbästaergonominomduanvänderdatornpåresorellerimiljöer
sominteäranpassadefördatorarbete.Försökdocktillämpasåmångaavrådensommöjligt.Omdusitterså
bekvämtdetgårochanvänderlämpligbelysningsåärdetettbrastegpåvägenmotenbekvämarbetsmiljö.

Bildskärmen?

Lenovo-datorernasbildskärmarärutformadeförattmotsvarahögstamöjligakravochgeklara,skarpa
skärmbildermedstora,klarabildersomärtydligamenändåskonsammaförögat.Naturligtviskanduändå
blitröttiögonenomduarbetarkoncentreratochunderlångaarbetspass.Takontaktmedenoptikereller
ögonspecialistomdublironormalttröttiögonen.

18Användarhandbok

Kapitel4.Säkerhet

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurduskyddardatornmotstöldochobehöriganvändning.

•”Monteraettmekanisktlås”påsidan19

•”Användalösenord”påsidan19

Monteraettmekanisktlås

Dukanlåsadatornmedettmekanisktlåssåattdenintekanflyttasdenutandintillåtelse.

Sättfastdetmekaniskalåsetidatornsfästeochfästsedanlåskabelnvidettfastförankratföremål.Läs
anvisningarnasomföljdemedlåsetomdubehövermerinformation.

Anm:Duansvararsjälvförutprovning,valochimplementeringavolikalåsochsäkerhetsfunktioner.
Lenovolämnaringarekommendationerellergarantierangåendefunktionellerkvalitetpålåsenellerandra
säkerhetsfunktioner.

Användalösenord

Genomattanvändalösenordkanduförhindraattdatornanvändsavandra.Närduharlagtinoch
aktiveratettlösenordblirdutillfrågadomlösenordetvarjegångdustartardatorn.Skrivdittlösenordvid
lösenordssymbolen.Detgårinteattanvändadatornomduinteangerrättlösenord.

Anm:Lösenordetmåstebeståavenkombinationaventillsjubokstäverochsiffror.

MerinformationomhurduställerinlösenordetfinnsidirekthjälpentillhögerpåskärmeniBIOS-programmet.

Anm:OmduvillstartaettBIOS-programstängerduavdatorn,tryckerpåNovo-knappenochväljersedan
BIOSSetupUtility.

©CopyrightLenovo2014

19

20Användarhandbok

Kapitel5.LenovoOneKeyRecovery-system

LenovoOneKeyRecovery-systemetärettlättanväntprogramförsäkerhetskopieringochåterställning.Med
denhärprogramvarankandusäkerhetskopierahelasystempartitionensomenbildfilochåterställasystemet
medhjälpavdenvidsystemfel.OmdindatorharnågonversionavoperativsystemetWindowsförinstallerat
finnsenbildfrånLenovoavsystemetpåen”dold”partitionavhårddisken.

Anm:OmdindatorharoperativsystemetGNUellerLinuxförinstalleratfinnsinteRecovery-systemet
tillgängligt.

Säkerhetskopierasystempartitionen

Steg1.TryckpåknappenNovoiWindowsomduvillstartasystemetLenovoOneKeyRecovery.
Steg2.KlickapåSystemsäkerhetskopiering.
Steg3.VäljenplatsdärduvilllagrabildfilenochklickasedanpåNästa.

Anm:Omduvillväljaenplatspåenexternlagringsenhetkontrollerarduattenhetenäransluten
ochkorrektkonfigurerad.

Steg4.KlickapåStartomduvillstartasäkerhetsprocessen.

Säkerhetskopieringenkantafleratimmarattslutföra.Kontrolleraattdindatoräranslutenunderprocessen.

ÅterställasystempartitionennärWindowskanstartas

Omdutyckerattdindatorärlångsampågrundavettvirusellerandraskadligaattackerkanduåterställa
systempartitionentillentidigaresäkerhetskopiaellertillfabriksinställningarnamedhjälpavLenovoOneKey
Recovery.Detgördugenomattföljastegennedan.

Steg1.TryckpåknappenNovoiWindowsomduvillstartasystemetLenovoOneKeyRecovery.
Steg2.KlickapåSystemåterställning.Datornstartasomiåterställningsmiljön.
Steg3.Väljensäkerhetskopiaellerenfabriksavbildochföljsedananvisningarnapåskärmen.

Anm:Omsäkerhetskopialagraspåenexternlagringsenhetkontrollerarduattenhetenäransluten
ochkorrektkonfigurerad.

Näråterställningsprocessenärslutfördstartasdatornomochsystempartitionenåterställstilldentidigare
säkerhetskopianellerfabriksinställningarna.

Obs:Alladatapåsystempartitionensomharskapatseftersäkerhetskopieringenellerfabrikspunktentas
port.Kontrolleraattdukopierarallaviktigadatainnanduåterställersystempartitionen.

Obs:Återställningsprocessenkantafleratimmarattslutföra.Kontrolleraattdindatoräranslutenunder
processen.

ÅterställasystempartitionennärWindowsintekanstartas

OmdetintegårattstartaWindowsåterställerdusystempartitionentillentidigaresäkerhetskopieringspunkt
ellertillfabriksinställningarnagenomattföljastegennedan.

Steg1.Stängavdatorn.

©CopyrightLenovo2014

21

Steg2.TryckpåNovo-knappen.
Steg3.MarkeraSystemrecoveryochtryckpåReturfrånmenynNovobutton.Datornstartasi

återställningsmiljön.

Steg4.Väljensäkerhetskopiaellerenfabriksavbildochföljsedananvisningarnapåskärmen.

Anm:Omsäkerhetskopialagraspåenexternlagringsenhetkontrollerarduattenhetenäransluten
ochkorrektkonfigurerad.

Näråterställningsprocessenärslutfördstartasdatornomochsystempartitionenåterställstilldentidigare
säkerhetskopianellerfabriksinställningarna.

Obs:Alladatapåsystempartitionensomharskapatseftersäkerhetskopieringenellerfabrikspunktentas
port.Kontrolleraattdukopierarallaviktigadatainnanduåterställersystempartitionen.

Obs:Återställningsprocessenkantafleratimmarattslutföra.Kontrolleraattdindatoräranslutenunder
processen.

22Användarhandbok

Kapitel6.Bytautenheter

Dethärkapitletinnehålleranvisningaromhurdubyterenhetertilldatorn.

Dethärkapitletinnehållerföljandedelar:

•”Förhindrastatiskelektricitet”påsidan23

•”Bytabatteri”påsidan23

•”Bytaminnesmodul”påsidan24

•”Bytauthårddisken”påsidan26

•”Bytauttangentbordet”påsidan28

•”Bytaoptiskenhet”påsidan30

•”BytaPCIExpress-minikortförtrådlösLAN/WiMAX-anslutning”påsidan30

Förhindrastatiskelektricitet

Statiskelektricitetärvisserligenofarligförossmendenkanallvarligtskadadatorkomponenterochtillbehör.
Omduhanterardelarsomärkänsligaförstatiskelektricitetpåfelsättkandeskadas.Närdupackaruppett
tillbehörellerenCRU-komponentskaduväntamedattöppnadenantistatiskaskyddsförpackningensom
innehållerdelentillsdunårdetstegianvisningarnadärdelenskainstalleras.

NärduhanterartillbehörochCRU-delarbörduvidtaföljandesäkerhetsåtgärderförattundvikaskador
frånstatiskelektricitet:

•Rördigintemerännödvändigt.Rörelserkanorsakastatiskelektricitet.

•Hanteraalltidkomponenternavarsamt.Hållalltidkort,minnesmoduler,systemkortochprocessorer
ikanterna.Vidröraldrigexponeradeledningar.

•Setillattingenannanrörkomponenterna.

•NärduinstalleraretttillbehörellerenCRU-delsomärkänsligförstatiskelektricitethållerduden
antistatiskaskyddsförpackningenmotnågonomåladmetallytapådatorn(t.ex.luckantillenkortplats)i
minsttvåsekunder.Detminskardenstatiskaelektricitetenfrånförpackningenochdinkropp.

•Närdetärmöjligttarduutdelenurskyddsförpackningenochinstallerardenutanattlägganedden.Om
detintegår,placerardudenantistatiskaförpackningenpåenplanochslätyta.Läggsedandelen
ovanpåförpackningen.

•Läggintenågondelpådatornskåpaellerpånågonannanmetallyta.

Bytabatteri

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Anm:DethärsystemetstöderendastdebatteriersomärtillverkadeellerauktoriseradeavLenovo.Systemet
kommerattfortsättaattstartamenkommerkanskeinteattladdabatteriersominteärauktoriserade.

Obs:Lenovotaringetansvarförprestandaellersäkerhetvidanvändningavejgodkändabatterier,ochger
ingagarantierförfelellerskadorsomberorpåanvändningavejgodkändabatterier.

©CopyrightLenovo2014

23

Fara

1

b

a

Omdetuppladdningsbarabatterietsättstillbakapåfelsättkandetexplodera.Batterietinnehåller
småmängderskadligaämnen.Såhärundvikerduskador:

•AnvändendastbatteriersomrekommenderatsavLenovo.

•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfråneld.

•Utsättintebatterietförstarkvärme.

•Utsättintebatterietförväta.

•Kortslutintebatteriet.

•Utsättintebatterietförtryckochförsökintetahåliellerbrännadet.Felaktighanteringav
batterietkangöraattbatterietöverhettasoch” ””avger” ””gasellerlågor.

Såhärbyterdubatteriet:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.Väntaimellantreoch
femminutertillsdatornharsvalnat.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.Låsuppbatterilåset1.Hållbatterispärreniupplåstläge2ochtasedanbortbatteriet.

4.Sättditettfulladdatbatteri.Detskaklickatillnärdetärpåplats.Skjutsedanbatterispärren1tilldet
låstalägetföratthållabatterietpåplats.

5.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

Bytaminnesmodul

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Anm:Minnesmodulenshastighetberorpåhursystemetärkonfigurerat.Undervissaomständigheterkan
minnesmodulenintearbetamedmaximalhastighet.

Obs:Innandubörjarinstalleraenminnesmodulbörduvidröraettjordatföremålavmetall.Påsåsättminskar
duriskenattdetkommerstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statiskelektricitetkanskadaminnesmodulen.

Såhärbyterduutminnesmodulen:

24Användarhandbok

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.Väntaimellantreoch

b

a

a

b

d

c

c

e

f

g

femminutertillsdatornharsvalnat.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.Tabortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan23.

4.Tabortskruvarna1ochtasedanbortkåpanöverfacketpåundersidan2.

5.Omdetredanfinnsenminnesmoduliminneskortplatsentardubortdenförattgeplatsåtdennya
modulen.Tryckspärrarnaisockelnsbådaändarutåt

3ochtasedanbortminnesmodulen4.Spara

dengamlaminnesmodulenförframtidabruk.

6.Passainskåranpådennyaminnesmodulenskontaktkantmedhåletiminnesplatsenochsättförsiktigt
inminnesmodulenienvinkelpå20grader

5.

Obs:Rörintevidminnesmodulenskontakter-modulenkanskadas!

7.Vinklanedminnesmodulentillsdenklickarpåplats6.Kontrolleraattminnesmodulensitterordentligti
minneskortplatsenochattdeninterubbas7.

8.Sätttillbakakåpanöverfacketpåundersidanochdärefterskruvarnasomhållerkåpanpåplats.

9.Sätttillbakabatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan23.

Kapitel6.Bytautenheter25

10.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

b

a

a

b

Bytauthårddisken

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Obs:Hårddiskenärmycketkänslig.OmduhanterarSSD-enhetenovarsamtkaninformationenpåden
skadasellergåförlorad.Följalltiddessariktlinjer:

•Bytbarauthårddiskenomdubehöveruppgraderaellerrepareraden.Anslutningarnaochfacketför
hårddiskenärintekonstrueradeförtätabyten.

•Tappaintehårddiskenochutsättdeninteförstötar.Läggenhetenpåettmjukttygsomdämpar
eventuellastötar.

•Tryckintepåhårddiskenslock.

•Rörintevidkontakternapåhårddisken.

•Säkerhetskopieraallinformationpåhårddiskeninnandutarbortden.Stängdärefteravdatorn.

•Taaldrigbortenhetenmedandatornäridrift,iväntelägeelleriviloläge.

Såhärbyterduuthårddisken:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.Väntaimellantreoch
femminutertillsdatornharsvalnat.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.Tabortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan23.

4.Tabortskruvarna1ochtasedanbortkåpanöverfacketpåundersidan2.

5.Tabortskruvarna3ochskjutsedanuthårddiskenomduvilllossakontakterna4.

26Användarhandbok

c

c

d

6.Tauthårddisken(ihållaren)genomattlyftafliken5.

e

f

f

f

f

7.Tabortskruvarna6ochtalosshårddiskenfrånhållaren.

8.Anslutennyhårddiskihållarenochsätttillbakaskruvarna.

Kapitel6.Bytautenheter27

9.Sättförsiktigtinhårddisken(ihållaren)ifacket.Kontrolleraattkontakternapåhårddiskenpassasin

a

a

motdemifacket.

10.Skjutinhårddisken(ihållaren)tillsdenklickarpåplats.

11.Sätttillbakaskruvarnasomhållerfastenheten.

12.Sätttillbakakåpanöverfacketpåundersidanochdärefterskruvarnasomhållerkåpanpåplats.

13.Sätttillbakabatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan23.

14.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

Bytauttangentbordet

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Såhärbyterdutangentbord:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.Väntaimellantreoch
femminutertillsdatornharsvalnat.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.Tabortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan23

4.Lossaskruvarna1somhållertangentbordetpåplats.

5.Vänddatornochöppnabildskärmslocket.

6.Lyfttangentbordetnågotidenövrekanten2.

28Användarhandbok

b

7.Lyfttangentbordetlångsamttillskontakternavisas3.

f

g

e

d

c

8.Kopplaförsiktigtbortkontakterna45.

Obs:Kontaktenkangåsönderomdulyftertangentbordetförmycket.

9.Medmetallkontakternavändanedåtansluterdudetnyatangentbordetskontaktordentligtiuttaget
ochstängerdetsedan

67.

10.Justeradennedrekantenavtangentbordetmedtangentbordsfacketsnedrekantochvridsedan
tangentbordetnedåt.Kontrolleraattdetnyatangentbordetsitterordentligtifacket.

11.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.Sättsedantillbakaskruvarnasom
hållerfasttangentbordet.

12.Sätttillbakabatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan23.

Kapitel6.Bytautenheter29

13.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

a

b

c

Bytaoptiskenhet

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Såhärbyterduutdenoptiskaenheten:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.Väntaimellantreoch
femminutertillsdatornharsvalnat.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.Tabortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan23.

4.Lossaskruven1somhållerfastdenoptiskaenhetenochtangentbordet.

5.Sättinenskruvmejseliskruvhålet2ochtrycksedandenoptiskaenhetenipilensriktning3och
skjututenheten.

6.Sättiennyoptiskenhetochsättsedantillbakaskruvensåattenhetenhållspåplats.

7.Sätttillbakabatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan23.

8.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

BytaPCIExpress-minikortförtrådlösLAN/WiMAX-anslutning

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

30Användarhandbok

DatornharenkortplatsförPCIExpress-minikortföranslutningtilletttrådlöstLAN/WiMAX.Omduvillbyta

b

a

a

b

d

c

c

utPCIExpress-minikortetmåsteduförstläsaigenomföljandekrav.

Obs:InnanduinstallerarettPCIExpress-minikortbörduröravidettmetallbordellerettjordatmetallföremål.
Påsåsättminskarduriskenattdetkommerstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statiskelektricitetkanskada
kortet.

SåhärbyterduutPCIExpress-minikortet:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.Väntaimellantreoch
femminutertillsdatornharsvalnat.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.Tabortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan23.

4.Tabortskruvarna1ochtasedanbortkåpanöverfacketpåundersidan2.

5.Kopplabortkablarnafrånkortetgenomattförsiktigtlossakontakterna3medfingrarna.Tasedan
bortskruven

4.Kortetkommerdåattskjutasut.

Anm:Omdetingårettverktygförattlossakontakteripaketetmeddetnyakortet,använderdudet
närdukopplarbortkablarna.

Kapitel6.Bytautenheter31

6.Tabortkortet.

e

7.SättindetnyaPCIExpressMini-kortetiplatsenienvinkelpå20grader.Vinklaförsiktigtdetnyakortet
ochskruvaiskurensomhållerdetnyakortetpåplats.

8.AnslutantennkablarnatilldetnyaPCIExpress-minikortet.Säkerställattduansluterdengråkabeln
tillkontaktenpåkortet,markeratmed”MAIN”eller”M”,ochdensvartakabelntillkontaktenmärkt
”AUX”eller”A”.

9.Sätttillbakakåpanöverfacketpåundersidanochdärefterskruvarnasomhållerkåpanpåplats.

10.Sätttillbakabatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan23.

11.Vänddatornrättigen.Anslutnätadapternochallakablar.

32Användarhandbok

Kapitel7.Förebyggaproblem

NärduägerenLenovo-datorärdetmycketviktigtattduunderhållerden.Medrättskötselkanduundvika
vanligaproblem.Idethärkapitletfinnsinformationsomkanhjälpadigattundvikaproblemmeddatorn.

•”Allmännatipsomhurduundvikerproblem”påsidan33

•”Skötaomdatorn”påsidan33

Allmännatipsomhurduundvikerproblem

Dehäravsnittengerallmännatipsförhurdukanundvikaproblemnärduanvänderdatorn.

1.Kontrollerahårddiskenskapacitetmedjämnamellanrum.Omdetfinnsförliteledigtutrymmepå
hårddiskenkandetledatillfelmeddelandenochtillattoperativsystemetfungerarlångsammare.

2.Tömpapperskorgenregelbundet.

3.Skapamerdiskutrymmegenomattavinstalleraprogramsomduinteanvänder.

4.TömmapparnaInkorgen,SkickatochBorttagetiditte-post-program.

5.Säkerhetskopieradinadataminstengångiveckan.Viktigadatabördusäkerhetskopieravarje
dag.Lenovoharmångaalternativförsäkerhetskopieringavdatorn.DetfinnsCD-RW-enheteroch
CD-RW/DVD-enheterfördeflestadatorer,ochdessakanlättinstalleras.

6.Schemaläggsystemåterställningsåtgärdersåattsystemetsäkerhetskopierasregelbundet.

Anm:Göralltidenkopiaavkonfigurationeninnanduinstallerarnyadrivrutiner,uppdaterarprogram
ellerinstallerarnyaprogram.

7.UppdateradrivrutinerochBIOS-programvidbehov.

8.Görenprofilfördindatorpåhttp://www.lenovo.com/supportsåattdufårinformationomdesenaste
drivrutinernaochversionerna.

9.HålldiginformeradomdrivrutinertillmaskinvarafrånandratillverkareänLenovo.Läsigenom
informationenomdrivrutineninnanduuppdaterarförattfåvetameromkompatibilitetellerkända
problem.

10.Föranteckningar.Noterasådantsomstörreändringaravmaskin-ellerprogramvaran,uppdateringarav
drivrutinerna,mindreproblemsominträffatsamthurdulöstdessamindreproblem.

11.DuhittarkontaktinformationfördittlandsCustomerSupportCenterpåhttp://www.lenovo.com/support.

Anm:Sealltidtillatthadatormodellen,serienumretochsjälvadatornframfördignärdukontaktar
CustomerSupportCenter.Omduharfåttettmeddelandemedfelkoderärdetbraomduharkvar
felmeddelandetpåskärmenellerocksåattduskriveravdet.

12.MerinformationomdesenasteuppdateringarnaförMicrosoftWindows-produkterfinnspå
http://www.microsoft.com.LenovoerbjuderteknisksupportvidinstallationavellerfrågoromService
PackfördenMicrosoftWindows-produktsomLenovoförinstallerat.

Skötaomdatorn

Datornärvisserligentåligochfungerarutanproblemundernormalaförhållanden,mendetärändånågra
sakerdubörtänkapå.Omduföljerdehärskötselrådenkommerduattfånyttaochnöjeavdindator
underlångtidframöver.

Tänkpåvarochhurduanvänderdatorn

•Avståfrånattätaochrökanärdusittervidtangentbordet.Partiklarsomfallerneditangentbordetkan
orsakaskador.

•Förvaraförpackningsmaterialetutomräckhållförbarn,eftersomplastpåsarnamedförkvävningsrisk.

©CopyrightLenovo2014

33

•Placeradatornminst13cmbortfrånmagneter,påslagnamobiltelefoner,elektriskaapparatereller
högtalare.

•Utsättintedatornförextrematemperaturer(under5°C/41°Felleröver35°C/95°F).

•Endelapparater,t.ex.flyttbarabordsfläktarellerluftrenare,producerarnegativtladdadejoner.Omdatorn
ärinärhetenavensådanapparatochutsättsförluftsominnehållernegativtladdadejonerkandatornbli
laddadmedelektrostatiskenergi.Laddningenkanladdasurviadinahändernärdurörvidtangentbordet
ellernågonannandelavdatorn,ellerviain-ochutmatningsenhetersomäranslutnatilldatorn.Ävenom
denelektrostatiskaurladdningen(ESD)gårimotsattriktningjämförtmedurladdningfråndinkroppeller
dinakläder,utgördenändåenriskfördatornsfunktion.

Datornärutformadochtillverkadsåatteffekternaavelektrostatiskladdningskaminimeras.Enelektrostatisk
laddningovanförenvissnivåkandockökariskenförelektrostatiskurladdning.T änkdärförpåföljandenär
duanvänderdatorninärhetenavenapparatsomavgernegativtladdadejoner:

•Undvikdirektexponeringavdatornförluftenfrånenapparatsomproducerarnegativtladdadejoner.

•Hålldatornochkringutrustningsålångtbortasommöjligtfrånapparaten.

•Jordaommöjligtdatornförattunderlättadenelektrostatiskaurladdningen.

Anm:Allaapparateravdenhärtypengerinteupphovtillnågonstörremängdelektrostatiskladdning.

Varförsiktigmeddatorn

•Läggingenting(inteenspapper)mellanskärmenochtangentbordetellertangentbordet.

•Fällinteuppskärmenienvinkelstörreän135grader,eftersomdetkanskadagångjärnen.

•Vändintedatornuppochnednärnätadapternäransluten.Dettakanorsakaskadapåadapterpluggen.

Bärdatornpårättsätt

•Innanduflyttarpådatornmåstedutautallaskivor,stängaavallaanslutnaenheterochkopplaloss
kablarochsladdar.

•Setillattdatornärivänte-ellerviloläge,ellerattdenäravstängd,innanduflyttarden.Annarskan
hårddiskenskadasochdatagåförlorade.

•Lyftalltiddatornitangentbordsdelen.Lyftaldrigdatornibildskärmen.

•Användenväskasomskyddardatorn.Packaintedatornientrångväska.

Vidanvändningutomhus

•Säkerhetskopieraallaviktigadatainnandutarutdatornutomhus.

•Kontrolleraattbatterietärfulladdat.

•SetillattstängaavdatornochfällanedLCD-skärmennärduinteanvänderdatorn.

•Omdumåstelämnadatornibilen,komihågattläggadenibaksätetsåattdeninteutsättsförsolljus.

•Taalltidmednätadapternochnätsladdentilldatorn.

Hanteralagringsmedierochskivenheterpårättsätt

•Omdatornharenoptiskenhetskadusetillattinteröravidytanpåenskivaellervidlinsenifacket.

•StänginteCD-ellerDVD-facketförränduhörattskivanklickarpåplatsifacket.

•Närduinstallerarenhårddiskellerenoptiskenhetskadualltidföljadeanvisningarsomföljermed
maskinvaran.Tryckintepåenhetendärdetinteärnödvändigt.

•Stängavdatornomduskabytauthårddisken.

•Förvaraallaexternaochflyttbarahårddiskarochoptiskaenheterilämpligabehållareellerförpackningar
närduinteanvänderdem.

34Användarhandbok

•Innanduinstallerarnågonavföljandeenheterbörduröravidettmetallbordellerettjordatmetallföremål.
Påsåsättminskarduriskenattdetkommerstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statiskelektricitetkan
skadaenheten.

–Minneskort,tillexempelSD-minneskort,MemoryStick-kort,MultiMediaCards-modulerochMemory

StickPro-kort

–Minnesmoduler

Anm:Allaenheterilistanfinnsinteidindator.

•Närduöverfördatatillellerfrånettflashminneskort,exempelvisettSD-kort,fårduinteförsättadatorni
vänte-ellervilolägeförrändataöverföringenärklar.Annarskandataskadas.

Rengöradatorkåpan

Rengördatornmedjämnamellanrumgenomattgöraföljande:

Anm:Innandatorkåpanrengörsmåstedusetillattdustängtavdatornochdragiturnätsladden.

1.Blandaliterengöringsmedel(fårejinnehållaslipmedelellerstarkakemikalier,t.ex.syrorellerbaser)och
vatten.Använd5delarvattenoch1delrengöringsmedel.

2.Fuktaensvampmedblandningen.

3.Kramauröverflödigvätskaursvampen.

4.Torkarenkåpanmedsvampenmedencirkelrörelse,ochsetillattinteöverflödigvätskarinnerinidatorn.

5.Torkabortrengöringsmedlet.

6.Sköljsvampenmedrentvatten.

7.Torkakåpanmeddenrenasvampen.

8.Torkakåpanigenmedentorr,luddfritrasa.

9.Väntatillskåpantorkatheltochtaborteventuellafibrersomfastnatfråntrasan.

Rengöratangentbordet

Såhärrengördutangentbordet:

1.Fuktaenmjuk,luddfritrasamedliteisopropylalkohol(finnspåapoteket).

Anm:Sprutainterengöringsmedeldirektpåtangentbordet.

2.Torkaavallatangentermedtrasan.Torkaaventangentitaget.Omduförsökertorkaavfleratangenter
samtidigtkantrasanfastnaiochskadatangenternaintill.Setillattingenvätskadropparpåeller
mellantangenterna.

3.Låttangentbordettorka.

4.Förattfåbortsmulorochdammundertangenternakanduanvändaenblåsborsteförrengöringav
optikellerblåsakallluftmedenhårtork.

Rengörskärmen

Såhärrengördudatornsbildskärm:

1.Torkaförsiktigtavbildskärmenmedentorr,mjuk,luddfritrasa.Omduserettmärkesomliknaren
repapåbildskärmenkandetvaraenfläcksomöverförtsfråntangentbordetnärnågottrycktmot
kåpanutifrån.

2.Torkaförsiktigtbortfläckenmedenmjuk,torrtrasa.

3.Omfläckeninteförsvinnerfuktarduenmjuk,luddfritrasamedrentvatten,elleren50/50-blandningav
isopropylalkoholochvattenutanföroreningar.

Anm:Sprutainterengöringsmedeldirektpåbildskärmen.

Kapitel7.Förebyggaproblem35

4.Vridursåmycketavvätskansommöjligt.

5.Torkaskärmenigen.Setillattingenvätskadropparinidatorn.

6.Varnogamedatttorkaavskärmeninnandustängerden.

Komihåg:

•EndastserviceteknikersomärauktoriseradeavLenovofårtaisärochrepareradatorn.

•Blockeraintespärrarnasomhållerbildskärmenöppenellerstängd.

36Användarhandbok

Kapitel8.Felsökningfördatorproblem

Idethärkapitletfinnsinformationomvaddukangöraomdufårproblemmeddatorn.

Felsökning

Seefteridirekthjälpenelleripacklistansomföljermeddatornochkontrolleraattdatornhardefunktioner
sompresenterasiföljandeavsnitt.

Problemmedbatteriochström

Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurdufelsökerbatterietochproblemmedströmförsörjningen.

Skrivutdehäranvisningarnaförst.

Datornstängsavinnanbatterietsstatusindikatorvisarattbatterietärtomt,ellerocksåfortsätter
datornattfungeratrotsattbatterietsstatusindikatorvisarattbatterietärtomt.

ÅterställbatterimätarenmedOneKeyOptimizer.Bytutbatterietmotettnyttomproblemetkvarstår.

Drifttidenförettfulladdatbatteribliralltkortare.

Laddaurochladdabatterietigen.Användettnyttbatteriomproblemetkvarstår.

Datornfungerarintenärbatterietärfulladdat.

Batterietsöverspänningsskyddkanvaraaktiverat.Låtdatornvaraavstängdienminutförattinaktivera
överspänningsskyddetochstartasedandatornpånytt.

Batterietgårinteattladda.

Detgårinteattladdabatterietomdetharförhögtemperatur.Ombatterietärförvarmt,skadutautbatteriet
urdatornochlåtbatterietsvalnairumstemperatur.Sättsedantillbakabatterietochladdauppdet.Om
problemetkvarstårskadukontaktaCustomerSupportCenter.

Nätadapternäranslutentilldatornochtillettfungerandeeluttag,menikonenförnätadaptersyns
inteimeddelandefältetiWindowsochströmindikatornlyserinte.

Görsåhär:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn,ochtaurhuvudbatteriet.

2.Installeraombatterietochanslutnätadapternigen.Startasedandatorn.Kontrolleraattnätadapternär
ordentligtochkorrektansluten.

3.Startadatorn.

OmproblemetkvarstårskadukontaktaCustomerSupportCenter.

Ettstartproblem

Skrivutinstruktionernanuochsparademsomreferens.

MicrosoftWindows-operativsystemetstartarinte.

Användåterställningsprogrammetidindatorförattidentifieraochfelsökaproblemet.Merinformationfinns
påKapitel5”LenovoOneKeyRecovery-system”påsidan21.

©CopyrightLenovo2014

37

Problemmedvänte-ochviloläge

Skrivutinstruktionernanuochsparademsomreferens.

Ettfelmeddelandeomattbatterinivånärkritisktlågvisas,ochdatornstängsomedelbartav.

Dettaindikerarattbatterinivånärförlåg.Anslutdennyanätadapterntilldatornochdenandraändentillett
vägguttag.Dukanocksålösaproblemetgenomattbytautbatteriettillettladdatbatteri.

DatorngåröveriväntelägedirektefterPOST -testet.

Säkerställatt:

•Ärbatterietladdat.

•Liggeromgivningenstemperaturinomettgodtagbartintervall?SeKapitel7”Förebyggaproblem”på
sidan33

.

Problemmeddatornsskärmbild

Skrivutdehäranvisningarnaförst.

Skärmenärtom.

Dettaindikerarattbatterinivånärförlåg.Anslutdennyanätadapterntilldatornochdenandraändentillett
vägguttag.Dukanocksålösaproblemetgenomattbytautbatteriettillettladdatbatteri.

Görsåhäromproblemetkvarstår:

•Omduanvändernätadapternellerbatteriet,ochbatterietsstatusindikatorlyser,tryckerdupåFn+Uppåtpil
förattgöraskärmenljusare.

•Omströmindikatornblinkartryckerdupåströmbrytarenförattåtergåfrånvänteläget.

•Kontrolleraombakgrundsbelysningenäraktiverad.

•Kontrolleraombildskärmensdrivrutinärrättinstallerad.

•Kontrolleraominställningarnaförbildskärmensupplösningochfärgantalärrättangivna.

•Kontrolleraattbildskärmstypenärrätt.

Skärmbildenäroläsligellerförvrängd.

Säkerställatt:

•bildskärmensdrivrutinärrättinstallerad

•inställningarnaförbildskärmensupplösningochfärgantalärrättangivna

•bildskärmstypenärrätt

Felteckenvisaspåskärmen.

Setillattoperativsystemetochprogrammenärkorrektinstallerade.Omproblemetkvarstårskadukontakta
dinlokalaserviceleverantör.

Närjagstartardatornvisasingentingpåskärmenochdatornpiperintenärdenstartas.

Säkerställatt:

•Batterietärrättinstallerat.

•Nätadapternäranslutentilldatornochnätsladdentillettfungerandevägguttag.

•Tryckpåströmbrytarenigenförattkontrolleraattdatornärpåslagen.

Omproblemetkvarstårskadukontaktadinlokalaserviceleverantör.

38Användarhandbok

Närjagstartardatornvisasbaraenvitpekarepåentomskärm.

Återställhelainnehålletpåhårddiskentilldetursprungligafabriksinstalleradeinnehålletmedhjälpav
återställningsprogrammetidindator.

Omproblemetkvarstårskadukontaktadinlokalaserviceleverantör.

Skärmentömsmedandatornärpå.

Skärmsläckarenellerenergihanteringsfunktionernaärkanskeaktiverade.Görnågotavföljandeförattstänga
avskärmsläckarenellerförattåtergåfrånväntelägeellerviloläge:

•Tryckpåenvalfritangentpåtangentbordet.

•Tryckpåströmbrytaren.

•TryckpåFn+F2förattkontrolleraomLCD-skärmenharstängtsav.

Problemmeddiskenheterochandralagringsenheter

Dethäravsnittethandlarominstruktionerförfelsökningavproblemmedenheterochandralagringsenheter.

Problemmedhårddisken

Skrivutdehäranvisningarnaförst.

Hårddiskenskramlartillibland.

Ljudetkanhörasiföljandesituationer:

•Hårddiskenpåbörjarelleravslutarläsningellerskrivningavdata.

•Dubärhårddisken.

•Dubärdatorn.

Dethärärnormaltförenhårddiskochkanignoreras.

OneKeyRecovery-problem

Skrivutdehäranvisningarnaförst.

Detgårinteattsäkerhetskopiera.

Säkerställatt:

•DuanvänderettWindows-operativsystem.

•Detfinnstillräckligtmedutrymmepåhårddiskenförattsparaensäkerhetskopia.

Detgickinteattåterställasystempartitionentillfabriksstandarden.

Orsakenkanvaraattnågotisystempartitionenharändrats,tillexempelstorlekenellerattsystemets
kapacitetharändrats.

Problemmedlösenord

Skrivutinstruktionernanuochsparademsomreferens.

Jagharglömtmittlösenord.

Görnågotavföljande:

•OmduharglömtbortBIOS-användarlösenordetberduadministratörenomattåterställalösenordet.

Kapitel8.Felsökningfördatorproblem39

•Omduskulleglömmalösenordettillhårddiskenkaninteensenserviceteknikersomärauktoriserad
avLenovonollställalösenordetelleråterställadatafrånhårddisken.Isåfallmåstedubeen
Lenovo-återförsäljareellerLenovo-representantbytauthelahårddisken.Dumåstehameddigkvittoeller
annatinköpsbevisochfårbetalaenavgiftförreservdelarochservice.

•OmduskulleglömmaBIOS-administratörslösenordetkaninteensenserviceteknikersomärauktoriserad
avLenovoåterställalösenordet.Dåmåstedulämnaindatorntillenserviceteknikerelleråterförsäljare
somärauktoriseradavLenovoförattfåsystemkortetutbytt.Dumåstehameddigkvittoellerannat
inköpsbevisochfårbetalaenavgiftförreservdelarochservice.

Ettljudproblem

Skrivutinstruktionernanuochsparademsomreferens.

Detlåteringentingfrånhögtalarenävenomvolymenskruvasupp.

Kontrolleraatt:

•Avstängningsfunktionenärinaktiverad.

•Detkombineradeljuduttagetanvändsinte.

•Högtalarnaärvaldasomuppspelningsenhet.

Övrigaproblem

Skrivutdehäranvisningarnaförst.

Datornsvararinte.

Görnågotavföljande:

•Stängavdatorngenomatttryckainströmbrytareniminstfyrasekunder.Omdatornfortfarandeinte
svarartardubortnätadapternochbatteriet.

•Datornkanlåsasigomdengårövertillväntelägemedankommunikationpågår.Inaktiveraväntelägets
tidsinställningnärduanvänderdatorniettnätverk.

Omdumåstestartaomdatornfrånenanslutenenhetsomintevisasilistanmedstartenheter.

KontrollerainställningenförstartlägetiBIOSSetupUtility.OmBootModeärinställtpåUEFIkontrollerardu
attenhetenellermedietienhetenstöderUEFI-start.Omenhetenellermedietienheteninteharstödför
UEFI-startställerduinBootModepåLegacySupport.Omenhetenfortfarandeintevisasistartordningen
byterduutdenmotennyenhetellerettnyttmedium.

Denexternaenhetsomäranslutenfungerarinte.

Säkerställatt:

•DenexternaenhetenskaanslutasviaUSB-kablarnärdatornärpåslagen,annarskandatornskadas.

•Omduansluterenexternenhetsomförbrukarmycketström,tillexempelenexternoptiskUSB-enhet,
skadusetillattanvändadigavdenexternaenhetensnätadapter.Annarsärdetmöjligtattdatorn
intekännerigenenheten,ochdatornstängsav.

Merinformationochteknisksupportfinnspå:
http://www.lenovo.com/support

40Användarhandbok

BilagaA.Informationomreglerochbestämmelser

Informationomtrådlöst

Trådlösanätverkochkompabilitet

PCIExpress-minikortetförWLANharutformatsförattdetskafungeraihopmedallaprodukterförtrådlöst
LANsombyggerpåradioteknikenDSSS,CCKoch/ellerOFDM.Kortetuppfyllerkraveni:

•Standarden802.11b/g,802.11a/b/geller802.11ndraft2.0förWLAN,såsomdenärdefinieradoch
godkändavInstituteofElectricalandElectronicsEngineers.

•WiFi-certifieringenenligtdefinitionfrånWi-FiAlliance.

Bluetooth-kortetuppfyllerkraveniBluetoothSpecification4.0,framtagenavBluetoothSpecialInterest
Group(SIG).Kortetharstödförföljandeprofiler:

•A2DP(AdvancedAudioDistributionProfile)

•AVCTP(Audio/VideoControlTransportProtocol)

•AVDTP(Audio/VideoDistributionTransportProtocol)

•AVRCP(A/VRemoteControlProfile)

•BIP(BasicImagingProfile)

•BPP(BasicPrintingProfile)

•DUN(Dial-UpNetworkingProfile)

•FTP(FileTransferProfile)

•GAP(GenericAccessProfile)

•GAVDP(GenericA/VDistributionProfile)

•HCRP(HardcopyCableReplacementProfile)

•HSP(HeadsetProfile)

•HFP(Hands-FreeProfile)

•HID(HumanInterfaceDeviceProfile)

•MAP(MessageAccessProfile)

•OBEX(ObjectExchangeProtocol)

•OPP(ObjectPushProfile)

•PAN(PersonalAreaNetworkingProfile)

•PBAP(PhoneBookAccessProfile)

•SDP(ServiceDiscoveryProtocol)

•SYNC(SynchronizationProfile)

•VDP(VideoDistributionProfile)

•GATT(GenericAttributeProfile)

•Närhetsprofil(ProximityProfile)

•Hittamig-profil(FindMeProfile)

•Omedelbarvarning-profil(ImmediateAlertProfile)

©CopyrightLenovo2014

41

•Batteristatusprofil(BatteryStatusProfile)

Användarmiljöochhälsa

Deinbyggdakortenförtrådlösanslutningavgerelektromagnetiskenergiiformavradiovågorprecissom
andraradioenheter.Deenerginivåersomkortenskickarutärdockmycketlägreändesomskickasutav
andratyperavradioutrustning,t.ex.mobiltelefoner.

Eftersomdeinbyggdakortenförtrådlösanslutningfungerarinomramenförsäkerhetsstandarderoch
rekommendationerförradiovågor,anserLenovoattdeärsäkraattanvända.Säkerhetsföreskrifternaoch
rekommendationernabyggerpåetableradevetenskapligarönochharutarbetasavexpertkommittéersom
fortlöpandegranskarochtolkardetomfattandeforskningsmaterialet.

Ivissasituationerellermiljöerkananvändningenavdeinbyggdakortenförtrådlösanslutningbegränsasav
fastighetsägarenelleransvarigainomföretaget.Detgällertillexempelföljandesituationerochområden:

•Användningavinbyggdatrådlösanätverkskortombordpåflygplan,isjukhusmiljöerellernära
bensinstationer,områdendärdetpågårsprängningsarbeten,medicinskaimplantatellerelektrisk
medicinskutrustning,t.ex.pacemakers.

•Iandramiljöerdärriskenförstörningarpåannanutrustninguppfattassomellerharfastställtsvaraskadlig.

Omduärosäkerpåvilkenpolicysomgällerföranvändningavtrådlösutrustningisärskildasammanhang
(tillexempelpåflygplatserellersjukhus)bördubeomtillståndattanvändadeintegreradetrådlösa
nätverkskorteninnandustartardatorn.

InformationomENERGYSTAR-märktamodeller

ENERGYSTAR
bedrivertillsammansförattfrämjaenergieffektivaprodukterochmetodersomgerkostnadsbesparingaroch
ärbraurmiljöskyddssynpunkt.

LenovoärstoltöverattkunnaerbjudasinakunderproduktermeddenmeriterandeENERGY
STAR-beteckningen.OmdetfinnsettpåklistratENERGYSTAR-märkepåLenovo-datoreravföljande
modellerhardessautformatsochtestatsförattöverensstämmamedENERGYSTAR-programmetskrav
fördatorer.

80EN,20379
80EQ,20380
80ER,20381
80HR,20455

GenomattanvändaENERGYSTAR-märktaprodukterochutnyttjadatornsenergisparandefunktionerkan
dubidratillattminskaförbrukningenavelektricitet.Minskadelförbrukningkanisinturbidratillsänkta
kostnader,enrenaremiljöochminskadeutsläppavväxthusgaser.

®

ärettprogramsomamerikanskanaturvårdsverketochamerikanskaenergidepartementet

DuhittarmerinformationomENERGYSTARpåwebbadressen:
http://www.energystar.gov

42Användarhandbok

Lenovouppmanardigattanvändaenergieffektivtidendagligaverksamheten.SomhjälpharLenovo
förinställtföljandeenergisparfunktioner,somaktiverasnärdatorninteharanväntsunderenvissangiventid.

Tabell1.ENERGYSTAR-funktionerförenergibesparingi

Energiplan:Energisparare(inställningar,närdenanslutstillströmkälla)

•Avstängningavbildskärmen:efter10minuter

•Vänteläge:efter25minuter

•Avanceradeenergisparfunktioner(APM):
–Stängavhårddiskarna:efter20minuter

–Viloläge:aldrig

Närduvillaktiveradatornfrånväntelägetryckerdupåvalfritangentpåtangentbordet.Merinformation
omdessainställningarfinnsiWindowshjälp-ochsupportinformation.

InformationombestämmelserförBrasilien

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

Informationomexportklassificering

FördennaproduktgällerEAR(UnitedStatesExportAdministrationRegulations).Produktenhar
ECCN-nummer4A994.b.(ExportClassificationControlNumber).Denfårvidareexporterasutomtillländer
somärföremålförsanktionerenligtlistaniEARE1.

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning

FöljandeinformationgällerförLenovoE40–30,LenovoE40–70ochLenovoE40–80,maskintyper20379,
20380,20381,20455,80EN,80EQ,80ER,80HR.

FCC:s(FederalCommunicationsCommissions)försäkranom överensstämmelse

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

BilagaA.Informationomreglerochbestämmelser43

ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900

InformationomelektromagnetiskstrålningklassB(föranvändareiKanada)

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

Europeiskaunionen–intygomöverensstämmelsemedEMC-direktiv

ProduktenärutformadienlighetmedEUsskyddskravförproduktersomavgerelektromagnetiskstrålning
(direktiv2004/108/EC).Lenovoansvararinteförbristandeuppfyllelseavsäkerhetskravensomberorpå
icke-rekommenderadmodifieringavprodukten,inklusiveinstallationavicke-Lenovo-utbyggnadskort.

DennaprodukthartestatsochbefunnitsöverensstämmamedgränsvärdenaförIT-utrustningavklassB
ienlighetmedEuropastandardEN55022.GränsvärdenaförutrustningavklassBharfastställtsmed
hänsyntillkommersiellaochindustriellamiljöerförattgelicensieradkommunikationsutrustningrimligt
skyddmotstörningar.

EU-kontakt:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

KlassB-deklaration(Tyskland)

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

44Användarhandbok

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

KlassB-deklaration(Korea)

VCCIKlassB-deklaration(Japan)

Informationomproduktermedmindreänellerlikamed20Aperfas(föranvändareiJapan)

InformationomLenovosproduktserviceiT aiwan

BilagaA.Informationomreglerochbestämmelser45

46Användarhandbok

BilagaB.WEEEochåtervinningsbestämmelser

LenovouppmuntrarägaretillIT-utrustningattåtervinnasinutrustningnärdenintelängrebehövs.Lenovo
erbjuderfleraolikaprogramochtjänstersomhjälperutrustningensägareattåtervinnasinaIT-produkter.
InformationomerbjudandensomgälleråtervinningavprodukterfinnspåLenovoswebbplatspåadressen
http://www.lenovo.com/recycling.

Avfalls-ochåtervinningsinformationförKina

Viktigavfalls-ochåtervinningsinformation

WEEE-märkningenpåLenovo-produktergälleriländermedWEEE-direktivochdirektivomelektroniskt
avfall(t.ex.EU-direktivet2002/96/EG,Indiensdirektivförelektronisktavfall,2011).Apparatermärksi
enlighetmedlokalabestämmelsergällandeavfallsomutgörsavellerinnehållerelektriskaellerelektroniska
produkter(WEEE).Dessabestämmelserfastställerdetregelverkföråterlämnandeochmaterialåtervinningav
uttjäntaapparatersomgällerförvarderaland.Etikettensättsfastpåprodukteravolikaslagförattangeatt
produktenintefårkastas,utanattdenmåsteåtervinnas.

Användareavelektriskochelektroniskutrustning(EEE)medWEEE-märkningfårintekasserasin
uttjäntaelektriskaellerelektroniskautrustningsomosorteratavfall,utanmåsteutnyttjadettillgängliga
insamlingsnätverketföråterlämningochåtervinningavutrustningen.Därigenomminimerashälsoriskerna
förmiljöochmänniskafrånfarligaämnensomfinnsiutrustningen.MerinformationomWEEEfinnspå:
http://www.lenovo.com/recycling

InformationomåtervinningiBrasilien

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas

©CopyrightLenovo2014

47

especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformationombatteriåtervinningiUSAochKanada

InformationombatteriåtervinningiTaiwan

InformationombatteriåtervinningiEU

Obs!DennamärkninggällerendastförländeridenEuropeiskaunionen(EU).

BatterierochbatteriförpackningarmärksenligtEU-direktivet2006/66/ECombatterierochackumulatorer
ochavfallshanteringavdessa.Idirektivetfastställsdetregelverkföråterlämnandeochåtervinningavuttjänta
batterierochackumulatorersomgällerinomhelaEuropeiskaunionen.Etikettensättsfastpåbatterieravolika
slagförattangeattdeintefårkastas,utanmåsteåtertasislutetavproduktcykelnienlighetmeddirektivet.

EnligtEU-direktivet2006/66/ECskabatterierochackumulatorermärkasmedinformationomattdeska
lämnasinseparatochåtervinnasnärdehartjänatut.Etikettenpåbatterietäveninnehålladetkemiska
tecknetförmetallensomanvändsibatteriet(Pbförbly,HgförkvicksilverochCdförkadmium).Den
somanvänderbatterierochackumulatorerfårintekastademblandosorteratavfall,utanmåsteanvända
insamlingsfunktionernaförinlämning,återvinningochhanteringavbatterierochackumulatorer.Detärviktigt
attkundernatarsittansvarförattminimeramiljö-ochhälsopåverkansomkanuppståpågrundavfarliga
ämnenibatterierochackumulatorer.Informationomkorrektinsamlingochbehandlingfinnspå:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

48Användarhandbok

BilagaC.Direktivombegränsningaravfarligaämnen(RoHS)

DirektivombegränsningaravfarligaämneniIndien

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

DirektivomelektriskaochelektroniskaprodukteriKina

DirektivomelektriskaochelektroniskaprodukteriTurkiet

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

DirektivombegränsningaravfarligaämneniUkraina

©CopyrightLenovo2014

49

DirektivförelektriskaochelektroniskaprodukteriEU

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

50Användarhandbok

BilagaD.Information

Lenovokanskeinteerbjuderdeprodukter,tjänsterellerfunktionersombeskrivsidethärdokumentetialla
länder.TakontaktmednärmasteLenovo-återförsäljareomduvillvetavilkaprodukterochtjänstersomfinns
därdubor.HänvisningartillLenovosprodukter(produkterinnefattarävenprogramochtjänster)betyderinte
attbaraLenovosprodukterfåranvändas.UnderförutsättningattintrångiLenovosimmateriellaellerandra
skyddaderättigheterintesker,fårfunktionelltlikvärdigaprodukter,programellertjänsteranvändasistället
förmotsvarandeproduktfrånLenovo.Däremotvilaransvaretförutvärderingochkontrollavfunktionenhos
andraprodukter,programellertjänsterhosanvändaren.

Lenovokanhapatentellerhaansöktompatentpåproduktersomnämnsidettadokument.Dokumentetger
ingenlicenstillsådanapatent.Skriftligafrågoromlicenserkanskickastill:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOTILLHANDAHÅLLERDENNAPUBLIKATIONI”BEFINTLIGTSKICK”UTANGARANTIERAVNÅGOT
SLAG,VARESIGUTTRYCKTAELLERUNDERFÖRSTÅDDA,INKLUSIVE,MENINTEBEGRÄNSATTILL,
UNDERFÖRSTÅDDAGARANTIERAVSEENDEINTRÅNGIUPPHOVSRÄTT,ALLMÄNBESKAFFENHET
ELLERLÄMPLIGHETFÖRETTVISSTÄNDAMÅL.Ivissaländerärdetintetillåtetattundantauttaladeeller
underförståddagarantierivissatransaktioner,vilketinnebärattovanståendekanskeintegäller.

Informationenkaninnehållafelavtekniskellertypografisknatur.Informationenuppdaterasregelbundetoch
ändringarnainförsinyautgåvor.Lenovokannärsomhelstgöraförbättringarellerändringarideprodukter
ochprogramsombeskrivsidenhärpublikationen,utanföregåendemeddelande.

Deproduktersombeskrivsidethärdokumentetärinteavseddaföranvändningvidtransplantationereller
andralivsuppehållandetillämpningardärförsämradfunktionkanledatillpersonskadaellerdödsfall.Den
informationsomfinnsidethärdokumentetvarkenpåverkarellerändrarLenovosproduktspecifikationeroch
garantier.Ingentingidettadokumentutgörenuttryckligellerunderförståddlicensellerindemnitetsförklaring
underLenovosellerannanpartsimmateriellarättigheter.Allinformationidokumentetharerhållitsispecifika
miljöerochäravseddsomenillustration.Resultateniandraoperativmiljöerkanvariera.

Lenovoförbehållersigrättenattfrittanvändaochdistribueraanvändarnassynpunkter.

HänvisningarnatillandrawebbplatseränLenovosegnagörsendastiinformationssyfteochLenovogeringa
somhelstgarantierbeträffandedessaplatser.Materialsomfinnspådessawebbplatseringårinteimaterialet
somhörtilldennaLenovo-produktochanvändningavsådanawebbplatserskerpåkundensegetansvar.

Allaprestandauppgiftersomomnämnshärhartagitsframienkontrolleradmiljö.Resultateniandra
operativmiljöerkanvariera.Vissamätningarhargjortspåsystemunderutvecklingochdetfinnsingen
garantiattdessamätresultatkommerattblidesammapåallmänttillgängligasystem.Dessutomharvissa
mätresultatuppskattatsgenomextrapolering.Faktiskaresultatkanvariera.Desomanvänderdethär
dokumentetbörbekräftadedatasomgällerdenegnamiljön.

Varumärken

FöljandetermerärvarumärkensomtillhörLenovoiUSAoch/ellerandraländer:

Lenovo

©CopyrightLenovo2014

51

Lenovoslogotyp
OneKey

MicrosoftochWindowsärvarumärkensomtillhörMicrosoftCorporation.

Andranamnpåföretag,produkterochtjänsterkanvaravarumärkenellernäringskänneteckensomtillhör
andra.

52Användarhandbok

Index

F

Fn-tangentkombinationer10

K

Kamera1

L

Laddabatteriet14
Lösenord19

M

Mekanisktlås19

S

Styrplatta2
Säkerhet19

©CopyrightLenovo2014

53

54Användarhandbok