Lenovo E31-80 User Guide [bs]

Korisnički priručnik

Lenovo E31-80

Prije upotrebe ovih informacija i proizvoda koji one podržavaju svakako pročitajte sljedeće:

• Vo di č za sigurnost, jamstvo i postavljanje

• Obavijest o propisima

• »Važne sigurnosne informacije« na stranici v

• Dodatak D »Obavijesti« na stranici 63

Vodič za sigurnost, jamstvo i postavljanje i Obavijest o propisima preneseni su na webmjesto. Da biste ih pogledali, posjetite adresu http://www.lenovo.com/UserManuals.

Prvo izdanje (srpanj 2015.)

Sadržaj

Najprije pročitajte ovo..................................................................... iii

Važne sigurnosne informacije ..........................................................................................................v

Uvjeti koji zahtijevaju trenutnu akciju......................................................................................v

Sigurnosne upute......................................................................................................................vi

Poglavlje 1 Pregled proizvoda......................................................... 1

Pogled sprijeda.................................................................................................................................. 1

Pogled s lijeve strane ........................................................................................................................4

Pogled s desne strane........................................................................................................................6

Pogled s donje strane ........................................................................................................................8

Značajke i specifikacije .................................................................................................................... 9

Poglavlje 2 Korištenje računala .................................................... 11

Često postavljana pitanja ................................................................................................................ 11

Konfiguriranje operacijskog sustava .............................................................................................. 12

Registriranje računala ..................................................................................................................... 12

Korištenje tipkovnice......................................................................................................................12

Posebne tipke i pokazatelji...................................................................................................... 13

Postavljanje načina tipkovničkog prečaca...............................................................................14

Korištenje dodirne površine............................................................................................................15

Korištenje čitača medijskih kartica................................................................................................. 16

Umetanje memorijske kartice.................................................................................................. 16

Uklanjanje memorijske kartice................................................................................................ 16

Upravljanje napajanjem ..................................................................................................................16

Provjera stanja baterije............................................................................................................ 17

Korištenje adaptera izmjenične struje ..................................................................................... 17

Punjenje baterije......................................................................................................................18

Ušteda energije........................................................................................................................18

Rukovanje baterijom............................................................................................................... 20

Povezivanje s mrežama................................................................................................................... 21

Ethernet priključak .................................................................................................................. 21

Bežična veza............................................................................................................................ 21

Poglavlje 3 Osnove za Windows 10 .............................................. 23

Povratak izbornika Start.................................................................................................................. 23

ACTION CENTER (AKCIJSKI CENTAR) .................................................................................. 24

Dobivanje pomoći od sustava Windows......................................................................................... 25

Poglavlje 4 Računalo i vi................................................................ 27

Pristupačnost i udobnost .................................................................................................................27

Ergonomske informacije......................................................................................................... 27

Poglavlje 5 Sigurnost..................................................................... 31

Priključivanje mehaničke brave...................................................................................................... 31

Upotreba lozinki ............................................................................................................................. 31

Poglavlje 6 Sustav Lenovo OneKey Recovery.............................33

Sigurnosno kopiranje particije sustava............................................................................................33

Vraćanje particije sustava u slučaju kada se Windows može pokrenuti.........................................33

Vraćanje particije sustava u slučaju kada se Windows ne može pokrenuti ....................................34

Poglavlje 7 Sprečavanje problema................................................35

Općeniti savjeti za sprječavanje problema......................................................................................35

Briga o računalu..............................................................................................................................36

Poglavlje 8 Rješavanje problema s računalom ............................ 41

Rješavanje problema.......................................................................................................................41

Problemi vezani uz bateriju i napajanje...................................................................................41

Problemi sa zaslonom računala ...............................................................................................42

Problemi vezani uz upravljačke pogone i druge uređaje za pohranu ......................................44

Problemi s programom OneKey Recovery..............................................................................44

Problemi s lozinkama ..............................................................................................................44

Problem sa zvukom .................................................................................................................45

Ostali problemi........................................................................................................................45

Dodatak A. Informacije o propisima..............................................47

Informacije u vezi s bežičnim uređajima ........................................................................................47

ENERGY STAR informacije o modelu..........................................................................................49

Obavijest o propisima u Brazilu......................................................................................................50

Napomena o klasifikaciji izvoza .....................................................................................................50

Obavijesti o elektronskoj emisiji.....................................................................................................50

Izjava o usklađenosti sa zahtjevima Savezne komisije za komunikacije (FCC).....................51

Dodatak B. Izjave o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi te

recikliranju.......................................................................................55

Izjava o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi za Kinu.........................................................55

Važne informacije o odlaganju električne i elektroničke opreme................................................... 55

Izjava o recikliranju za Japan..........................................................................................................56

Informacije o recikliranju za Brazil ................................................................................................57

Informacije o recikliranju baterija za Sjedinjenje Američke Države i Kanadu ..............................58

Informacije o recikliranju baterija za Tajvan..................................................................................58

Informacije o recikliranju baterija za Europsku uniju..................................................................... 58

Dodatak C Direktiva o ograničenju opasnih tvari (RoHS)...........61

Direktiva o ograničenju opasnih tvari (RoHS) u Indiji...................................................................61

Direktiva o ograničenju opasnih tvari (RoHS) u Kini ....................................................................61

Direktiva o ograničenju opasnih tvari (RoHS) u Turskoj ...............................................................62

Direktiva o ograničenju opasnih tvari (RoHS) u Ukrajini.............................................................. 62

Direktiva o ograničenju opasnih tvari (RoHS) EU.........................................................................62

Dodatak D. Obavijesti.....................................................................63

Zaštitni znaci...................................................................................................................................65

Kazalo .............................................................................................. 67

ii Korisnički priručnik

Najprije pročitajte ovo

Svakako slijedite ove važne savjete i dobit ćete od vašeg računala najviše koristi i zadovoljstva. Ako tako ne budete napravili, to vas može dovesti do nezadovoljstva u radu ili ozljede ili može uzrokovati kvar na vašem računalu.

Zaštitite se od topline koju vaše računalo generira.

Kada je vaše računalo uključeno ili se baterija puni, osnovica, podloga za dlan i neki drugi dijelovi se mogu pregrijati. Temperatura koju dosegnu ovisi o količini aktivnosti sistema i razini napunjenosti baterije.

Produženi kontakt s vašim tijelom, čak i preko odjeće, može izazvati nelagodu ili čak i opekline.

• Izbjegavajte dugotrajan dodir ruku, krila ili bilo kojeg

drugog dijela tijela sa zagrijanim dijelom računala.

• Povremeno odmorite ruke od tipkovnice i podignite ih s

podloška za dlan.

Zaštitite se od topline koju proizvodi Adapter izmjenične struje.

Dok je priključen u električnu utičnicu i računalo, Adapter izmjenične struje proizvodi toplinu.

Produženi kontakt s vašim tijelom, čak i preko odjeće, može uzrokovati opekline na koži.

• Dok se koristi, Adapter izmjenične struje nemojte

dodirivati nijednim dijelom tijela.

• Nikada ga nemojte koristiti za grijanje vašeg tijela.

Pazite da u računalo ne dospije tekućina.

Da izbjegnete prolijevanje i opasnost od električnog šoka, držite tekućine daleko od vašeg računala.

Pazite da se kabeli ne oštete.

Primjena jakog pritiska na kabele može ih oštetiti ili potrgati.

Komunikacijske kabele i kabele Adaptera izmjenične struje, miša, tipkovnice, pisača i svih drugih elektroničkih uređaja postavite i usmjerite tako da ih nitko ne može nagaziti, da se nitko o njih ne može spotaknuti, da ih računalo ili drugi uređaji ne mogu pritisnuti te općenito da se ne može dogoditi ništa što bi ometalo rad računala.

Pazite prilikom premještanja računala radi mogućeg gubitka podataka.

Prije pomicanja računala opremljenog tvrdim diskom učinite nešto od sljedećeg te provjerite je li prekidač za napajanje isključen ili trepće:

• Isključite ga.

• Stavite ga u stanje mirovanja.

• Stavite ga u stanje hibernacije.

To će pomoći u sprečavanju oštećenja na računalu i mogućeg gubitka podataka.

Pažljivo rukujte svojim računalom.

Računalo, zaslon i vanjske uređaje nemojte bacati, udarati, grepsti, izvrtati, tresti ni gurati i nemojte stavljati teške predmete na njih.

Pažljivo nosite svoje računalo.

• Računalo nosite u kvalitetnoj torbi s odgovarajućom

• Ne pakirajte računalo u premale kofere ili torbe.

• Prije no što računalo stavite u torbu, provjerite je li

iv Korisnički priručnik

zaštitom i podstavom.

isključeno, u stanju pripravnosti ili u stanju hibernacije. Nemojte stavljati računalo u torbu dok je uključeno.

Važne sigurnosne informacije

Primjenom ovih informacija u praksi sigurnije ćete koristiti prijenosno računalo. Pročitajte i čuvajte sve informacije koje su dostavljene s vašim računalom. Informacije u ovom dokumentu ne utječu na uvjete kupoprodajnog ugovora ni ograničenog jamstva

tvrtke Lenovo

Sigurnost korisnika je važna. Naši proizvodi su razvijeni tako da budu sigurni i učinkoviti. Međutim, osobna računala su elektronički uređaji. Naponske žice, naponski adapteri i drugi dodaci mogu izazvati sigurnosne rizike koji mogu rezultirati s fizičkim ozljedama ili štetom na vlasništvu, posebno kod pogrešne upotrebe. Da biste smanjili te rizike, pažljivo slijedite upute navedene u ovom dokumentu. Pažljivim sagledavanjem informacija koje se nalaze u ovom dokumentu i uz vaš proizvod, možete si pomoći u zaštiti od rizika i kreirati sigurnije radno, računalno okruženje.

Uvjeti koji zahtijevaju trenutnu akciju

Proizvodi se mogu oštetiti zbog pogrešne upotrebe ili nemara. Neka oštećenja proizvoda mogu biti toliko ozbiljna da se proizvod ne bi smio upotrebljavati dok ga ne pregleda i, ako je potrebno, ne popravi ovlašteni serviser.

Kao kod bilo kojeg elektroničkog uređaja, obratite pažnju na proizvod kad je uključen. U rijetkim slučajevima, možete primijetiti da iz vašeg stroja izlazi miris ili malo dima ili iskrica. Mogu se i pojaviti zvukovi nalik pucketanju ili pištanju. Te pojave mogu značiti samo da je neka interna elektronička komponenta pokvarena i više ne radi sigurno i na kontrolirani način. Ili, one mogu označavati moguću opasnost. Međutim, ne izlažite se riziku i ne pokušavajte sami dijagnosticirati situaciju. Kontaktirajte Centar za podršku korisnika radi pomoći. Popis telefonskih brojeva servisa i podrške potražite na sljedećem web-mjestu: http://www.lenovo.com/support/phone

Što je češće moguće provjeravajte jesu li se na računalu ili bilo kojoj njegovoj komponenti pojavili znakovi istrošenosti ili kakve druge opasnosti. Ako imate nekih pitanja o stanju komponente, nemojte koristiti proizvod. Kontaktirajte korisnički Centar za podršku ili proizvođača proizvoda radi uputa o tome kako da pregledate proizvod i kako da ga date na popravak, ako je potrebno.

U malo vjerojatnom slučaju da primijetite bilo koje od sljedećih stanja ili ako ste zabrinuti za sigurnost vašeg proizvoda, prestanite ga koristiti i odspojite ga od dovoda napajanja i telekomunikacijskih linija, dok ne porazgovarate s korisničkim Centrom za podršku i ne dobijete dodatne upute.

• Naponske žice, utikači, naponski adapteri, produžni kabeli, štitnici od preopterećenja

ili dovodi napajanja koji su napuknuti, polomljeni ili oštećeni.

• Znaci pregrijavanja, dim, iskrenje ili vatra.

• Oštećenje baterije (kao napukline, ogrebotine), pražnjenje iz baterije ili nakupine

stranih tvari na bateriji.

• Pucketanje, pištanje ili zveckanje te bilo kakav snažan miris koji dopire iz računala.

• Znakovi prolivene tekućine ili udarca nekog objekta na računalo, kabel za napajanje ili

prilagodnik napajanja.

• Znaci da je računalo, naponska žica ili naponski adapter bilo izloženo vodi.

• Znak da je proizvod bio ispušten ili oštećen na bilo koji način.

• Proizvod ne radi normalno kad se držite uputa za rad.

Napomena: Ako primijetite ove uvjete kod proizvoda (kao što je produžni kabel) koji

nije proizveo Lenovo, prestanite koristiti taj proizvod dok ne kontaktirate proizvođača proizvoda radi dodatnih uputa ili dok ne nabavite prikladnu zamjenu.

Sigurnosne upute

Uvijek se držite sljedećih mjera predostrožnosti da bi smanjili rizik od ozljede i štete.

Servis i nadogradnje

Ne pokušavajte sami servisirati proizvod osim ako za to niste upućeni od strane Centra za podršku korisnicima ili vaše dokumentacije. Koristite samo ovlaštenog dobavljača servisa koji ima odobrenje za popravak ovog određenog proizvoda.

Napomena: Neke dijelove može nadograditi ili zamijeniti i korisnik. Nadogradnje se obično nazivaju i opcije. Zamjenski dijelovi odobreni za korisničku instalaciju se nazivaju i Korisnički zamjenjive jedinice ili CRU-ovi. Lenovo daje dokumentaciju s uputama za korisnika za instaliranje opcija ili zamjenu CRU-ova. Morate točno slijediti sve upute kad instalirate ili zamjenjujete dijelove. Off stanje indikatora napajanja ne mora nužno značiti da su razine napona unutar proizvoda na nuli. Prije uklanjanja poklopca s proizvoda opremljenih s naponskom žicom, uvijek provjerite je li struja isključena i da je proizvod isključen iz bilo kojeg izvora napajanja. Ako imate nekih pitanja ili nedoumica, kontaktirajte korisnički Centar za podršku.

vi Korisnički priručnik

UPOZORENJE:

Prije zamjene CRU-ova isključite računalo i pričekajte tri do pet minuta da se ohladi prije otvaranja poklopca.

Naponske žice i naponski adapteri

OPASNOST

Koristite samo naponske žice i adaptere koje je isporučio proizvođač proizvoda.

Naponske žice moraju imati odobrenje da su sigurne. Kabel za napajanje

u Njemačkoj treba biti H05VV-F, 3G, 0,75 mm koriste se odgovarajući tipovi.

Nikad ne omatajte naponsku žicu oko adaptera ili drugih objekata. To može uzrokovati pucanje ili neko drugo oštećenje žice. To može predstavljati sigurnosni rizik.

Uvijek postavite naponske žice tako da se preko njih ne hoda, sapliće ili ubada s nekim objektima.

ili bolji. Za ostale zemlje

Zaštitite naponske žice i adaptere od tekućina. Na primjer, ne stavljajte naponsku žicu ili adapter blizu sudopera, zahoda ili na podove koji se čiste s tekućim sredstvima. Tekućine mogu uzrokovati kratki spoj, posebno ako je žica ili adapter oštećena zbog pogrešne upotrebe. Tekućine mogu također uzrokovati postepenu koroziju izvoda na žici i/ili na konektoru adaptera, što može izazvati pregrijavanje.

Provjerite jesu li svi priključci kabela za napajanje sigurno i potpuno umetnuti u utičnice.

Nemojte koristiti adapter izmjenične struje na kojem su na pinovima ulaza izmjenične struje vidljivi znakovi korozije ili su pak na ulazu izmjenične struje ili bilo gdje na adapteru vidljivi znakovi pregrijavanja (primjerice deformacija plastike).

Nemojte koristiti naponske žice na kojima električni kontakti na bilo kojem kraju pokazuju znakove korozije ili pregrijavanja ili kad se čini da je naponska žica na bilo koji način oštećena.

Da biste spriječili moguće pregrijavanje, ne pokrivajte adapter napajanja odjećom ni drugim predmetima dok je adapter priključen u električnu utičnicu.

Produžni kabeli i slični uređaji

Osigurajte da su produžni kabeli, zaštite od preopterećenja, dovodi napona i letve s utičnicama koje koristite odgovarajući i u skladu s električnim zahtjevima proizvoda. Nikad ne preopterećujte te uređaje. Ako se koriste letve s utičnicama, opterećenje ne smije premašiti ulaznu mjeru letve. Posavjetujte se s električarom radi više informacija, ako imate pitanja o naponskim opterećenjima, zahtjevima i mjerama ulaza.

Utikači i utičnice

OPASNOST

Ako utičnica koju namjeravate koristiti s vašim računalom izgleda oštećena ili korodirana, nemojte ju koristiti dok ju ne zamijeni kvalificirani električar.

Ne savijajte i ne mijenjajte utikač. Ako je utikač oštećen, kontaktirajte proizvođača radi zamjene.

Ne dijelite električnu utičnicu s drugim kućnim ili komercijalnim aparatima koji troše velike količine struje; nestabilan napon može oštetiti vaše računalo, podatke ili spojene uređaje.

Neki proizvodi su opremljeni s utikačem s tri stopice. Takav utikač se može staviti samo u uzemljenu električnu utičnicu. To je sigurnosni dodatak. Ne pokušavajte to zaobići tako da na silu umetnete takav utikač u ne-uzemljenu utičnicu. Ako ne možete staviti utikač u utičnicu, kontaktirajte električara zbog dobivanja odgovarajućeg adaptera za utičnicu ili zbog zamjene utičnice s onom koja omogućuje ovaj sigurnosni dodatak. Nikad ne preopterećujte električnu utičnicu. Ukupno opterećenje sistema ne smije premašiti 80 posto od mjere odvojka strujnog kruga. Posavjetujte se s električarom radi više informacija, ako imate pitanja o naponskim opterećenjima i mjerama granskih strujnih krugova.

viii Korisnički priručnik

Budite sigurni da je naponska utičnica koju koristite ispravno ožičena, lako dostupna i smještena blizu opreme. Nemojte do kraja rastegnuti naponske žice, pa da one zbog toga trpe.

Osigurajte da električna utičnica daje ispravan napon i struju za proizvod koji instalirate.

Pažljivo spajajte i odspajajte opremu na i iz električne utičnice.

Izjava o dovodu napajanja

OPASNOST

Nikada nemojte uklanjati poklopac na dovodu napajanja ni na bilo kojem dijelu koji ima sljedeću naljepnicu.

Unutar svake komponente na kojoj se nalazi ovakva naljepnica su prisutne rizične razine napona, električnog toka i energije. Unutar tih komponenti nema dijelova koji se mogu servisirati. Ako sumnjate da postoji problem s nekim od tih dijelova, obratite se tehničaru u servisu.

Vanjski uređaji

Pažnja:

vanjskih uređaja osim (Universal Serial Bus) oštetiti računalo. Da izbjegnete oštećenja na priključenim uređajima, pričekajte najmanje pet sekundi nakon isključivanja računala, a prije isključivanja vanjskih uređaja.

Dok je računalo uključeno, nemojte u njega priključivati ili uklanjati kabele

(USB)

kabela jer u suprotnome možete

Općenita obavijest o bateriji

OPASNOST

U osobnim računalima koja je proizveo Lenovo nalazi se baterija u obliku novčića, koja napaja sistemski sat. Dodatno, mnogi prenosivi proizvodi, kao prijenosna računala imaju bateriju koja se može puniti i osigurava napajanje sistema kad je u prijenosnom načinu. Baterijama koje dostavlja Lenovo za korištenje s vašim proizvodom je testirana kompatibilnost i one se trebaju zamijeniti samo s odobrenim dijelovima.

Nikad ne pokušavajte otvoriti ili popravljati nikakvu bateriju. Ne lomite, bušite i ne spaljujte baterije i ne pokušavajte kratko spojiti metalne kontakte. Ne izlažite bateriju vodi ili drugim tekućinama. Ponovno punite bateriju točno u skladu s uputama koje se nalaze u dokumentaciji za proizvod.

Zloupotreba ili pogrešno rukovanje baterijom može uzrokovati pregrijavanje baterije, što može uzrokovati plinove ili plamen na »otvoru« od baterije ili male baterije. Ako je vaša baterija oštećena ili ako primijetite curenje iz baterije ili stvaranje naslaga na kontaktima baterije, prestanite ju koristiti i nabavite zamjenu od proizvođača baterije.

Baterije mogu oslabiti ako se ne koriste duže periode vremena. Kod nekih baterija (posebno litij-ionskih baterija), neupotreba i držanje ispražnjene baterije može povećati rizik od kratkog spoja baterije, što može skratiti njezin vijek trajanja te predstavljati sigurnosnu opasnost. Nemojte dozvoliti da se litij-ionske baterije, koje se mogu ponovno puniti, potpuno isprazne i nemojte ih spremati ako su ispražnjene.

x Korisnički priručnik

Napomena za punjive baterije

OPASNOST

Nemojte rastavljati ni modificirati bateriju. Time biste mogli izazvati eksploziju ili curenje tekućine iz baterije. Baterija drukčija od one koju je specificirao Lenovo, rastavljena ili modificirana baterija nije pokrivena jamstvom.

Ako nepravilno umetnete punjivu bateriju, postoji opasnost od eksplozije. Baterija sadrži male količine štetnih tvari. Da biste izbjegli ozljede:

• Zamijenite samo vrstom baterije koju preporučuje Lenovo.

• Držite bateriju daleko od vatre.

• Ne izlažite je vodi ili kiši.

• Ne pokušavajte je rastaviti.

• Ne izazivajte kratki spoj.

• Držite je daleko od djece.

• Ne bacajte bateriju.

Ne odlažite bateriju u otpad koji se odvozi na smetlišta. Pri odlaganju iskorištene baterije poštujte lokalne odredbe i propise.

Baterija se mora spremiti na sobnoj temperaturi, napunjena otprilike na 30 do 50% kapaciteta. Preporučujemo da bateriju punite otprilike jednom na godinu da se ne bi pretjerano ispraznila.

Litijska baterija u obliku novčića

OPASNOST

Ako se baterija nepropisno zamjenjuje postoji opasnost od eksplozije.

Kod zamjene litijske baterije gumbasta oblika koristite samo istu ili jednakovrijednu vrstu baterije koju preporučuje proizvođač. Baterija sadrži litij i može eksplodirati ako se nepropisno koristi, rukuje ili zbrinjava.

Bateriju nemojte:

• bacati ni uranjati u vodu

• zagrijavati na temperaturu veću od 100°C (212°F)

• popravljati ni rastavljati bateriju.

Zbrinite bateriju sukladno mjesnim uredbama i propisima.

Sljedeća se izjava odnosi na korisnike u saveznoj državi Kaliforniji u SADu.

California Perchlorate Information:

Products containing manganese dioxide lithium coin cell batteries may contain perchlorate.

Perchlorate Material - special handling may apply, See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Toplina i ventilacija proizvoda

OPASNOST

Računala, Adapteri izmjenične struje i mnogi dodaci mogu tijekom rada i punjenja baterija generirati toplinu. Prijenosna računala zbog svojeg kompaktnog formata često proizvode osjetno toplinsko isijavanje. Uvijek slijedite ove osnovne mjere predostrožnosti:

• Kada je vaše računalo uključeno ili se baterija puni, osnovica, podloga za dlan i neki drugi dijelovi se mogu pregrijati. Zbog toga izbjegavajte dulji dodir između zagrijanog dijela računala i ruku, krila ili bilo kojeg drugog dijela tijela. Pri korištenju tipkovnice nemojte predugo držati dlanove na podlozi za dlan. Računalo pri normalnom radu proizvodu određenu količinu toplinskog isijavanja. Jačina toplinskog isijavanja ovisi o razini aktivnosti sustava i napunjenosti baterije. Produženi kontakt s vašim tijelom, čak i preko odjeće, može izazvati nelagodu ili čak i opekline. S vremena na vrijeme odmorite ruke od tipkovnice i podignite ih s njezine površine te pazite da predugo ne tipkate.

• Nemojte koristiti računalo niti puniti bateriju u blizini zapaljivih tvari i u eksplozivnim okruženjima.

xii Korisnički priručnik

• Ventilacijski prorezi, ventilatori i/ili otvori za toplinu na proizvodu se nalaze radi sigurnosti, ugode i pouzdanosti rada. Ti uređaji se mogu nenamjerno blokirati, ako se proizvod stavi na krevet, kauč, tepih ili drugu mekanu površinu. Nikad ne blokirajte, ne pokrivajte i ne onemogućujte ta mjesta.

• Dok je priključen u električnu utičnicu i računalo, Adapter izmjenične struje proizvodi toplinu. Adapter pri korištenju nemojte postaviti u izravan dodir niti preveliku blizinu bilo kojeg dijela tijela. Adapter izmjenične struje nikad nemojte koristiti za grijanje tijela. Produženi kontakt s vašim tijelom, čak i preko odjeće, može uzrokovati opekline na koži.

Uvijek se radi vlastite sigurnosti pridržavajte ovih osnovnih mjera opreza pri radu na računalu:

• Poklopac treba biti zatvoren uvijek kad je računalo ukopčano.

• Redovito pregledavajte da li ima nakupina prašine izvana.

• Uklonite prašinu iz ventilacijskih i ostalih otvora na kućištu. U prašnjavim ili jako prometnim područjima može biti potrebno češće čišćenje računala.

• Ne zatvarajte i ne blokirajte ventilacijske otvore.

• Pokrenuto računalo ne zatvarajte u dijelove pokućstva jer time možete povećati rizik od pregrijavanja.

• Temperatura zraka koji računalo usisava ne bi smjela biti viša od 35°C (95°F).

Sigurnosne informacije o električnoj struji

OPASNOST

Električna struja u kabelima za napajanje, telefonskim i komunikacijskim kabelima veoma je opasna.

Da izbjegnete opasnost od strujnog udara:

• Nemojte koristiti računalo za vrijeme grmljavinske oluje.

• Tijekom olujnog nevremena nemojte povezivati ni odspajati nikakve kabele ni vršiti instaliranje, održavanje ili izmjene konfiguracije proizvoda.

• Spojite sve električne kabele na propisno uzemljenu električnu utičnicu.

• Spojite na ispravne utičnice svu opremu koja će biti pripojena na ovaj proizvod.

• Kad god je to moguće, pri povezivanju i isključivanju signalnih kabela koristite samo jednu ruku.

• Nikad ne uključujte nikakvu opremu kad je evidentna vatra, šteta od vode ili strukturno oštećenje opreme.

• Osim ako u instalacijskim i konfiguracijskim uputama nije navedeno drugačije, prije otvaranja poklopaca na uređajima obavezno isključite sve priključene kabele za napajanje, baterije i druge kabele.

• Nemojte koristiti računalo ako svi interni dijelovi nisu čvrsto sjeli na svoje mjesto. Nikada nemojte koristiti računalo ako su interni dijelovi i strujni krugovi otvoreni.

OPASNOST

Spajajte i odspajajte kabele kao što je opisano u sljedećim postupcima prilikom instaliranja, premještanja ili otvaranja poklopaca na ovom proizvodu ili na priključenim uređajima.

Za spajanje:

1. Sve isključite.

2. Najprije priključite sve kabele na uređaje.

3. Priključite signalne kabele na konektore.

4. Priključite kabele za napajanje u utičnice.

5. Uključite uređaje.

Za odspajanje:

1. Sve isključite.

2. Najprije izvadite kabele za napajanje iz utičnica.

3. Uklonite signalne kabele iz konektora.

4. Uklonite sve kabele iz uređaja.

Naponska žica se mora odspojiti iz utičnice prije spajanja svih ostalih električnih kabela povezanih na računalo.

Kabel za napajanje ponovno se može utaknuti u utičnicu tek nakon što se svi drugi električni kabeli povežu s računalom.

xiv Korisnički priručnik

Izjava o laserskoj sukladnosti

UPOZORENJE: Prilikom ugradnje proizvoda s laserom (kao što su CD-ROM-ovi, DVD pogoni, uređaji s optičkim kabelima i odašiljači) uzmite u obzir sljedeće:

• Ne rastavljajte kućište. Rastavljanje kućišta proizvoda s laserom može dovesti do izlaganja opasnom laserskom zračenju. U uređaju nema dijelova koji se mogu servisirati.

• Upravljanje ili podešavanja ili izvođenje postupaka na način drukčiji nego što je ovdje navedeno može izazvati po zdravlje opasno izlaganje zračenju.

OPASNOST

Neki proizvodi s laserom sadrže ugrađenu lasersku diodu klase 3A ili klase 3B. Obratite pažnju na sljedeću napomenu:

Lasersko zračenje kod otvaranja. Ne gledajte u zraku, ne promatrajte izravno s optičkim instrumentima i izbjegavajte izravno izlaganje zrakama.

Obavijest o zaslonu s tekućim kristalima (LCD-u)

UPOZORENJE: Za proizvode s fluorescentnim lampama koje sadrže živu (primjerice, koje

nisu LED)

• Fluorescentna lampa u zaslonu s tekućim kristalima sadrži živu; izvršite zbrinjavanje u skladu s lokalnim, državnim ili federalnim propisima.

• LCD je izrađen od stakla pa grubo rukovanje ili ispuštanje računala može uzrokovati razbijanje LCD-a. Ako se LCD razbije i unutarnja vam tekućina dospije u oči ili na ruke, odmah ih isperite vodom i nastavite ih ispirati barem 15 minuta. Ako se simptomi nastave pojavljivati i nakon ispiranja, potražite liječničku pomoć.

Upotreba slušalica

UPOZORENJE: Glasno slušanje na slušalicama može dovesti do oštećenja sluha. Postavljanjem ekvilizatora na maksimalnu razinu povećavate izlazni napon slušalica i razinu zvučnog pritiska. Zato radi zaštite sluha postavite ekvilizator na odgovarajuću razinu.

Prekomjerna upotreba slušalica tijekom duljeg razdoblja i pri jakoj glasnoći može biti opasna ako izlaz konektora za slušalice ne odgovara specifikacijama norme EN 50332-2. Izlazni konektor za slušalice vašeg računala u skladu je sa specifikacijama norme EN 50332-2, podklauzula 7. Ova specifikacija ograničava maksimalni pravi RMS izlazni napon na 150 mV. Da ne bi došlo do oštećenja sluha, pripazite i da su slušalice koje koristite usklađene s normom EN 50332-2 (ograničenja po klauzuli 7) za širokopojasni karakteristični napon od 75 mV. Upotreba slušalica koje nisu u skladu s normom EN 50332-2 može biti opasna zbog velikih razina pritiska zvuka.

Ako je vaše računalo tvrtke Lenovo isporučeno sa slušalicama, kombinacija tih slušalica i računala u skladu je sa specifikacijama norme EN 50332-1. Ako koristite neke druge slušalice, provjerite jesu li u skladu s normom EN 50332-1 (vrijednosti ograničenja po klauzuli 6.5). Upotreba slušalica koje nisu u skladu s normom EN 50332-1 može biti opasna zbog velikih razina pritiska zvuka.

Dodatne sigurnosne informacije

OPASNOST

Plastične vrećice mogu biti opasne. Držite plastične vrećice dalje od djece da izbjegnete opasnost gušenja.

xvi Korisnički priručnik

Poglavlje 1 Pregled proizvoda

U ovom se poglavlju opisuju hardverske značajke računala.

• »Pogled sprijeda« na stranici 1

• »Pogled s lijeve strane« na stranici 4

• »Pogled s desne strane« na stranici 6

• »Pogled s donje strane« na stranici 8

• »Značajke i specifikacije« na stranici 9

Pogled sprijeda

Napomena: Vaše se ra čunalo može djelomično razlikovati od sljedeće slike.

Slika 1 Pogled sprijeda

Kamera (na nekim modelima) Gumb za desni klik

a f

Pokazatelj kamere (na nekim modelima) Dodirna površina (ovisno o modelu)

b g

Utičnica za mikrofon (na nekim

c h

modelima)

Gumb za uključivanje i pokazatelj

d i

napajanja

Gumb za lijevi klik Čitač otiska prsta (na nekim modelima)

Kamera

Pokazatelj statusa baterije

Pokazatelj statusa pristupa uređaju

Pomoću kamere možete snimati fotografije ili održavati videokonferencije.

Pokazatelj kamere

Pokazuje je li kamera omogućena.

Utičnica za mikrofon

Snima zvuk.

Gumb za uključivanje i pokazatelj napajanja

Da biste uključili računalo, pritisnite taj gumb. Upute za isključivanje računala potražite u odjeljku »Ušteda energije« na stranici 18.

• Svijetli zeleno: računalo je uključeno.

• Polako trepće zeleno: pokazuje da je računalo u stanju mirovanja.

Gumb za lijevi klik

Gumb za desni klik

Dodirna površina

Pomičite prste po dodirnoj površini da biste pomaknuli pokazivač. Funkcije desnog i lijevog gumba slične su funkcijama desnog i lijevog gumba na mišu.

Dodirna površina na računalu podržava višedodirnu tehnologiju koja omogućuje povećavanje ili smanjivanje prikaza, pomicanje po zaslonu prilikom pregledavanja interneta ili čitanja i uređivanja dokumenta.

Pokazatelj statusa baterije

• Svijetli zeleno: razina napunjenosti baterije između je 80% i 100% ili je razina

ispražnjenosti baterije između 20% i 100%.

2 Korisnički priručnik

• Polako trepće zeleno: razina napunjenosti baterije između je 20% i 80%, a punjenje se nastavlja.

• Polako trepće žuto: baterija je napunjena između 5% i 20%, a punjenje se nastavlja.

• Narančasto: baterija je napunjena između 5% i 20%.

• Brzo trepće žuto: baterija je napunjena ili ispražnjena 5% ili manje.

• Ne svijetli: baterija je izvađena ili je računalo isključeno.

Pokazatelj statusa pristupa uređaju

Kada pokazatelj svijetli, pogon tvrdog diska ili optički pogon čitaju ili pišu podatke.

Pažnja:

• Kada indikator svijetli, nemojte prebacivati računalo u stanje mirovanja niti ga

isključivati.

• Kada indikator svijetli, nemojte pomicati računalo. Iznenadni fizički šok može uzrokovati pogreške pogona.

Čitač otiska prsta

Registrirajte otisak prsta i prijavite se u sustav Windows pomoću čitača otiska prsta.

Poglavlje 1 Pregled proizvoda 3

Pogled s lijeve strane

Napomena: Vaše se računalo može djelomično razlikovati od sljedeće slike.

abcd e f

Slika 2 Pogled s lijeve strane

Sigurnosna brava VGA ulaz

Utičnica za adapter izmjenične struje Utor za memorijsku karticu

b e

Pokazatelj istosmjerne struje Kombinirani audiopriključak

Sigurnosna brava

Da biste zaštitili računalo od krađe, možete kupiti sigurnosni lokot koji odgovara sigurnosnoj bravi te zaključati računalo za neki fiksni predmet.

4 Korisnički priručnik

Utičnica za adapter izmjenične struje

Adapter izmjenične struje priključite ovdje da bi se omogućilo napajanje računala i punjenje baterije.

Pokazatelj istosmjerne struje

Pokazuje je li računalo priključeno u ispravnu električnu utičnicu.

VGA ulaz

Služi za priključivanje vanjskog monitora ili projektora na računalo.

Utor za memorijsku karticu

Dodatne informacije potražite u odjeljku »Korištenje čitača medijskih kartica« na stranici 16 (ne isporučuje se).

Kombinirani audiopriključak

Da biste slušali zvuk iz računala, u kombinirani audiopriključak priključite slušalice ili slušalice s mikrofonom s 4-polnim priključkom promjera 3,5 mm (0,14 inča).

Poglavlje 1 Pregled proizvoda 5

Pogled s desne strane

Napomena: Vaše se računalo može djelomično razlikovati od sljedeće slike.

Slika 3 Pogled s desne strane

Gumb Novo Ethernet priključak

a d

Uvijek uključen priključak USB 3.0 (na

b e

nekim modelima)

Priključak USB 3.0

6 Korisnički priručnik

abc d e

Izlazni HDMI priključak

Gumb Novo

Dok je računalo isključeno, pritisnite taj gumb da biste pokrenuli sustav Lenovo OneKey Recovery ili uslužni program za postavljanje BIOS-a ili da biste ušli u izbornik pokretanja. Dodatne informacije potražite u odjeljku Poglavlje 6 »Sustav Lenovo OneKey Recovery«, na stranici 33.

Uvijek uključen priključak USB 3.0

Služi za priključivanje USB 1.1, 2.0 ili 3.0 uređaja, primjerice USB pisača ili digitalnog fotoaparata.

Napomena: Ako je baterija više od 20% puna, USB ulaz s oznakom podržava punjenje vanjskog USB uređaja, čak i kada je računalo isključeno.

Pozor:

Prilikom priključivanja USB kabela u taj priključak pazite da oznaka USB bude

okrenuta prema gore. U suprotnom može doći do oštećenja priključka.

Priključak USB 3.0

Služi za priključivanje USB 1.1, 2.0 ili 3.0 uređaja, primjerice USB pisača ili digitalnog fotoaparata.

Pozor:

Prilikom priključivanja USB kabela u taj priključak pazite da oznaka USB bude

okrenuta prema gore. U suprotnom može doći do oštećenja priključka.

Ethernet priključak

Priključite Ethernet kabel u taj priključak da biste računalo spojili na lokalnu mrežu (LAN).

OPASNOST

Da bi se izbjegla opasnost od strujnog udara, u priključak za Ethernet nemojte priključivati telefonski kabel. U taj je priključak moguće priključiti samo kabel za Ethernet.

Dodatne informacije potražite u odjeljku »Ethernet priključak« na stranici 21.

Izlazni HDMI priključak

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) priključak omogućuje priključivanje kompatibilnih digitalnih audiouređaja i videomonitora, primjerice televizora visoke razlučivosti (HDTV-a).

Poglavlje 1 Pregled proizvoda 7

Pogled s donje strane

Napomena: Vaše se računalo može djelomično razlikovati od sljedeće slike.

Slika 4 Pogled s donje strane

Ventilacijski otvori Zvučnici

a b

Ventilacijski otvori

Omogućuju strujanje zraka u računalu i pravilno hlađenje, a posebice hlađenje mikroprocesora.

Pozor:

ventilacijskih otvora.

Da biste osigurali pravilan protok zraka, ne stavljajte nikakve prepreke ispred

Zvučnici

Reproduciraju zvuk. Više o prilagodbi glasnoće ugrađenih zvučnika pogledajte u odjeljku »Tipkovnički prečaci« na stranici 13.

8 Korisnički priručnik

+ 60 hidden pages