Lenovo E31-80 Safety, Warranty and Setup Guide [de]

Sicherheit, Garantie und Einrichtung

a b

c

c

a

b

g

c

d

e

f

Lenovo E31-80

http://www.lenovo.com/support

Packen Sie Ihren Computer aus

Lenovo-Computer Netzkabel Wechselstromadapter

Veröffentlichungen

PN:SP40K26570

Elektronische Handbücher von Lenovo®...

Rev. AA00

zum Schutz unserer Umwelt!

Weitere Produktinformationen finden Sie in der
elektronischen Bedienungsanleitung:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Anmerkung: Es wurden keine Wiederherstellungsdatenträger zur Verfügung gestellt. Stattdessen
können alle vorinstallierten Dateien und Anwendungen mithilfe der Lenovo_Recovery-Partition auf Ihrem
Festplattenlaufwerk wiederhergestellt werden. Erstellen Sie zuerst einen Wiederherstellungsdatenträger,
wenn Sie die Lenovo_Recovery-Partition entfernen möchten. Weitere Informationen finden Sie im
Abschnitt „Übersicht über die Wiederherstellung“ in der Bedienungsanleitung. Unter „Zugriff auf die
Bedienungsanleitung“ erhalten Sie Anweisungen dazu, wie Sie die auf dem Computer bereitgestellte
elektronische Bedienungsanleitung öffnen.

Anweisungen für die Erstkonfiguration

Dieses System unterstützt nur Akkus, die speziell für dieses spezifische System entwickelt und von Lenovo oder einem autorisierten Hersteller
hergestellt wurden. Das System unterstützt keine unautorisierten Akkus oder Akkus, die für andere Systeme konzipiert wurden. Wenn ein
unautorisierter Akku oder ein Akku, der für ein anderes System konzipiert ist, eingelegt wird, führt das System keine Ladevorgang durch.

Achtung:

Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Leistung oder Sicherheit nicht autorisierter Akkus und bietet keine Garantie für Fehlfunktionen

•
oder Schäden, die dadurch entstehen.
Dieser Computer ist mit einem integrierten Akku ausgestattet. Sollte der Akku ausgetauscht werden müssen, wenden Sie sich an das

•
Customer Support Center vor Ort.

Schließen Sie den Computer an eine Netzsteckdose an. Vergewissern Sie sich, dass alle

1.

Netzkabelanschlüsse ordnungsgemäß und vollständig in die jeweiligen Netzsteckdosen gesteckt wurden.

Drücken Sie den Netzschalter , um den Computer einzuschalten.

2.

Konfigurieren Sie das Betriebssystem gemäß den angezeigten Anweisungen, um die Erstkonfiguration abzuschließen.

3.

Dieser Prozess kann einige Minuten dauern.

Weitere Informationen zur Verwendung Ihres Lenovo-Computers finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Lesen Sie den Abschnitt „Zugriff auf die Bedienungsanleitung“ in diesem Dokument.

Steuerelemente und Anzeigen

Integrierte Webkamera (bei einigen Modellen)
: Netzschalter und Stromanzeige

Hotkeys

: Schaltet den Ton stumm/hebt die

: Senkt den Lautstärkepegel
: Steigert den Lautstärkepegel
: Schließt das derzeit aktive Fenster
: Aktualisiert den Desktop oder das derzeit

: Aktiviert/deaktiviert das Touchpad
: Ändert die Drahtloseinstellungen

: Zeigt die offenen Anwendungen an
: Schaltet die LCD-Hintergrundbeleuchtung

: Projiziert auf ein angeschlossenes Display
: Dunkelt das Display ab
: Hellt das Display auf

Hinweis: Wenn Sie den Hotkey Mode

Taste Fn
Touchpad (je nach Modellunterschiedlich)
Statusanzeigen

Stummschaltung auf

aktive Fenster

(Windows 7)
Aktiviert/deaktiviert den Flugmodus
(Windows 10)

ein/aus

(Hotkey-Modus) im BIOS Setup­Dienstprogramm von Enabled (Aktiviert)
zu Disabled (Deaktiviert) geändert haben,
müssen Sie die Taste Fn in Kombination mit
dem entsprechenden Hotkey drücken.

Fingerabdrucklesegerät (bei einigen

Modellen)

Achtung: Öffnen Sie den Bildschirm nicht

gewaltsam in einem Winkel von über 180
Grad zur Tastatur. Wenn der Bildschirm
weiter geöffnet wird, können Schäden
entstehen.

Zugriff auf die Bedienungsanleitung

Die Bedienungsanleitung enthält ausführliche Informationen zu Ihrem
Computer.
Um sie aufzurufen, doppelklicken Sie auf das Benutzerhandbücher­Symbol auf dem Desktop.

Vor der Verwendung des Computers lesen

Die folgenden Abschnitte enthalten wichtige Sicherheitsinformationen
sowie Zulassungshinweise für Lenovo-Computer und Anweisungen
für den Zugriff auf die elektronischen Versionen der für den Computer
entwickelten Veröffentlichungen.

Wichtiger Hinweis - Zulassungshinweise

Computermodelle, die mit drahtloser Kommunikationstechnologie
ausgestattet sind, entsprechen den Funkfrequenz- und
Sicherheitsstandards der Länder und Regionen, in denen sie für den
drahtlosen Gebrauch genehmigt wurden. Wenn in Ihrem Produkt ein
Mangandioxid-Modem installiert ist, erfüllt es außerdem die Anforderungen
für Verbindungen im Telefonnetz Ihres Landes.

Sie sollten den für Ihr Land oder Ihre Region gültigen Regulatory Notice
lesen, bevor Sie die in Ihrem Computer enthaltenen drahtlosen Geräte
nutzen. Eine PDF-Version des Regulatory Notice finden Sie nachstehend
im Abschnitt „Veröffentlichungen herunterladen“.

Veröffentlichungen herunterladen

Die elektronischen Versionen der Veröffentlichungen zu Ihrem
Computer stehen auf der Lenovo Support-Website zur Verfügung. Zum
Herunterladen der Veröffentlichungen für Ihren Computer rufen Sie
http://www.lenovo.com/UserManuals auf und folgen den Anweisungen
auf dem Bildschirm.

Treiber herunterladen

Die aktuellen Treiber für Ihren Computer stehen auf der Lenovo Support­Website zur Verfügung. Rufen Sie http://www.lenovo.com/drivers auf
und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die aktuellen
Treiber für Ihren Computer herunterzuladen.

Informationen zu Service und Support

Im Folgenden finden Sie Informationen zum technischen Support, der
für Ihr Produkt während des Garantiezeitraums bzw. für die gesamte
Lebensdauer Ihres Produkts zur Verfügung steht. Zur vollständigen
Erläuterung der begrenzten Lenovo Herstellergarantie lesen Sie bitte die
Lenovo Begrenzte Herstellergarantie. Weitere Informationen für den Zugriff
auf die volle Garantie finden Sie im Abschnitt „Lenovo – Hinweis auf
begrenzte Herstellergarantie“ in diesem Dokument.

Technischer Support über das Internet

Technischer Support über das Internet steht Ihnen für die gesamte
Lebensdauer des Produkts unter der Adresse
http://www.lenovo.com/support zur Verfügung.

Technischer Support per Telefon

Hilfe und Informationen können Sie telefonisch beim Customer Support
Center erhalten. Wenn Sie sich an den Lenovo Ansprechpartner für
technischen Support wenden, halten Sie bitte nach Möglichkeit die
folgenden Informationen bereit: Modell, Seriennummer, den genauen
Wortlaut der Fehlermeldung (wenn eine solche angezeigt wird) sowie eine
Beschreibung des Fehlers.

Ihr Ansprechpartner für technischen Support möchte möglicherweise
während des Anrufs den Fehler Schritt für Schritt mit Ihnen am Computer
durchgehen.

Wichtig:

Die jeweils aktuelle Telefonliste für das Customer Support Center
finden Sie unter folgender Adresse: http://www.lenovo.com/support/phone.
Telefonnummern können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Informationen zum Lenovo Produktservice in Taiwan

Sicherheitsinformationen

Dieser Abschnitt enthält wichtige Sicherheitsinformationen zu Lenovo
Produkten. Weitere Sicherheitsinformationen finden Sie in der
Bedienungsanleitung zu Ihrem Produkt. Weitere Informationen finden Sie
im Abschnitt „Zugriff auf die Bedienungsanleitung“.

Lasersicherheit

VORSICHT:
Beachten Sie bei der Installation von Lasergeräten (wie CD-ROM-

Laufwerken, DVD-Laufwerken, Geräten mit Lichtwellenleitertechnik
oder Sendern) Folgendes:

Die Abdeckungen nicht entfernen. Durch Entfernen der Abdeckungen
des Lasergeräts können gefährliche Laserstrahlungen freigesetzt
werden. Das Gerät enthält keine zu wartenden Teile.

Werden Steuerelemente, Einstellungen oder Durchführungen von
Prozeduren anders als hier angegeben verwendet, kann gefährliche
Laserstrahlung auftreten.

GEFAHR
Einige Lasergeräte enthalten eine Laserdiode der Klasse 3A oder

3B. Beachten Sie Folgendes:
Laserstrahlung bei geöffneter Verkleidung. Nicht in den Strahl

blicken. Keine Lupen oder Spiegel verwenden. Strahlungsbereich
meiden.

Hinweis zu Plastiktüten

VORSICHT:
Plastiktüten können gefährlich sein. Bewahren Sie Plastiktüten

nicht in Reichweite von Kleinkindern und Kindern auf, um eine
Erstickungsgefahr zu vermeiden.

Hinweis zu aufladbaren Akkus (für Notebook­Computer)

GEFAHR
Zerlegen oder verändern Sie den Akku nicht. Der Akku kann

dabei explodieren, oder Flüssigkeit kann aus dem Akku austreten.
Andere als die von Lenovo angegebenen Akkus sowie zerlegte
oder geänderte Akkus unterliegen nicht der Gewährleistung.

Der wiederaufladbare Akku kann bei unsachgemäßem
Austauschen explodieren. Der Akku enthält gefährliche Stoffe.
Gehen Sie nach folgenden Anweisungen vor, um mögliche
Gefährdungen auszuschließen:

Nur einen von Lenovo empfohlenen Akku verwenden.

•
Der Akku vor Feuer schützen.

•
Der Akku vor Feuchtigkeit und Nässe schützen.

•
Der Akku nicht zerlegen.

•
Der Akku nicht kurzschließen.

•
Der Akku nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren.

•
Der Akku nicht fallen lassen.

•

Entsorgen Sie den Akku nicht im Hausmüll. Beachten Sie bei der
Entsorgung des Akkus die örtlichen Bestimmungen für Sondermüll
und die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen.

Bewahren Sie den Akku bei Zimmertemperatur und mit einer
Ladekapazität von 30 bis 50 % auf. Es wird empfohlen, den
Akku ungefähr einmal pro Jahr aufzuladen, um ein übermäßiges
Entladen des Akkus zu verhindern.

Hinweise zur Lithiumknopfzellenbatterie

GEFAHR
Die Batterie kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren.

Eine verbrauchte Lithium-Knopfzellenbatterie nur durch eine gleichwertige
oder eine vom Hersteller empfohlene Batterie ersetzen. Die Batterie
enthält Lithium und kann bei unsachgemäßer Verwendung, Handhabung
oder Entsorgung explodieren.

Die Batterie nicht:

mit Wasser in Berührung bringen

•
auf mehr als 100 °C erhitzen

•
reparieren oder zerlegen.

•

Beachten Sie bei der Entsorgung von Batterien die örtlichen Richtlinien für
Sondermüll sowie die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen.

Die folgende Erklärung bezieht sich auf Benutzer in Kalifornien, U.S.A.
Informationen zu Perchloraten für Kalifornien:
Produkte, in denen Mangandioxid-Lithium-Knopfzellenbatterien verwendet

werden, können Perchlorat enthalten.
Perchloratmaterialien - Eventuell ist eine spezielle Handhabung nötig.

Lesen Sie http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Hinweis zu Kabeln aus Polyvinylchlorid (PVC)

WARNUNG: Bei der Handhabung des Kabels an diesem Produkt oder

von Kabeln an Zubehör, das mit diesem Produkt vertrieben wird, kommen
Sie mit Blei in Kontakt, einem chemischen Stoff, der dem Staat Kalifornien
als krebserregend bekannt ist. Außerdem kann er Geburtsfehler und
Fruchtbarkeitsstörungen hervorrufen. Waschen Sie nach dem Gebrauch

Ihre Hände.

Verwendung von Kopf- und Ohrhörern

VORSICHT:
Übermäßiger Schalldruck von Ohrhörern bzw. Kopfhörern kann

einen Hörverlust bewirken. Eine Einstellung des Entzerrers auf
Maximalwerte erhöht die Ausgangsspannung am Ohrhörer- bzw.
Kopfhörerausgang und auch den Schalldruckpegel. Um Hörschäden
zu vermeiden, stellen Sie Ihren Entzerrer auf ein angemessenes
Niveau ein.

Der exzessive Gebrauch von Kopfhörern oder Ohrhörern über einen
langen Zeitraum bei starker Lautstärke kann zu Schäden führen, wenn die
Ausgänge der Kopfhörer oder Ohrhörer nicht EN 50332-2 entsprechen.
Der Kopfhörer-Ausgangsanschluss des Computers entspricht der EN
50332-2-Spezifikation, Unterabschnitt 7. Durch diese Spezifikation wird
die Ausgabespannung für den maximalen tatsächlichen Breitband­RMS-Wert des Computers auf 150 mV beschränkt. Um Hörschäden zu
vermeiden, stellen Sie sicher, dass die von Ihnen verwendeten Kopfhörer
oder Ohrhörer ebenfalls EN 50332-2 (Abschnitt 7, „Limits“) oder einer
für den Breitbandbetrieb charakteristischen Spannung von 75 mV
entsprechen. Der Gebrauch von Kopfhörern, die EN 50332-2 nicht
entsprechen, kann aufgrund von erhöhten Schalldruckpegeln eine Gefahr
darstellen.

Wenn im Lieferumfang Ihres Lenovo-Computers Kopfhörer oder Ohrhörer
als Set enthalten sind, entspricht die Kombination aus Kopfhörer oder
Ohrhörer und aus Computer bereits EN 50332-1. Wenn andere Kopfhörer
oder Ohrhörer verwendet werden, stellen Sie sicher, dass die von Ihnen
verwendeten Kopfhörer oder Ohrhörer EN 50332-1 (Abschnitt 6.5,
Grenzwerte) entsprechen. Der Gebrauch von Kopfhörern, die EN 50332-1
nicht entsprechen, kann aufgrund von erhöhten Schalldruckpegeln eine
Gefahr darstellen.

Erste Ausgabe (August 2015)
© Copyright Lenovo 2015.

Lenovo – Hinweis auf begrenzte

(Pb) (Hg) (Cd)

(Cr(VI)) (PBB)

(PBDE)

*

SJ/T 11364

GB/T 26572

GB/T 26572

*

DB102306

Herstellergarantie

Dieses Produkt unterliegt einer begrenzten Herstellergarantie von Lenovo,
Version L505-0010-02 08/2011. Lesen Sie die begrenzte Herstellergarantie
von Lenovo unter http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Die begrenzte
Herstellergarantie steht auf dieser Website in verschiedenen Sprachen zur
Verfügung. Außerdem wird sie bei der Ersteinrichtung Ihres Computers
angezeigt.

Garantieinformationen

Ausführliche Garantieinformationen zu diesem Gerät finden Sie auf der
folgenden Website:

http://support.lenovo.com/warrantystatus

Suplemento de Garantía para México

Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada
de Lenovo y será efectivo única y exclusivamente para los productos
distribuidos y comercializados dentro del Territorio de los Estados Unidos
Mexicanos. En caso de conflicto, se aplicarán los términos de este
Suplemento.

Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán
una garantía de treinta (30) días por defectos de instalación desde la
fecha de compra. Lenovo no es responsable de la información incluida
en dichos programas de software y/o cualquier programa de software
adicional instalado por Usted o instalado después de la compra del
producto.

Los servicios no cubiertos por la garantía se cargarán al usuario final,
previa obtención de una autorización.

En el caso de que se precise una reparación cubierta por la garantía, por
favor, llame al Centro de soporte al cliente al 001-866-434-2080, donde
le dirigirán al Centro de servicio autorizado más cercano. Si no existiese
ningún Centro de servicio autorizado en su ciudad, población o en un
radio de 70 kilómetros de su ciudad o población, la garantía incluirá
cualquier gasto de entrega razonable relacionado con el transporte del
producto a su Centro de servicio autorizado más cercano. Por favor,
llame al Centro de servicio autorizado más cercano para obtener las
aprobaciones necesarias o la información relacionada con el envío del
producto y la dirección de envío.

Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor,
visite:

http://www.lenovo.com/mx/es/servicios

Importado por:
Lenovo México S. de R.L. de C.V.
Boulevard Escobedo No. 316
Apodaca Technology Park
Apodaca, Nuevo Leon, México
ZIP CODE 66600

CRUs

CRUs (Customer Replaceable Units - durch den Kunden austauschbare
Funktionseinheiten) sind Teile, die vom Kunden selbst aufgerüstet oder
ersetzt werden können. Wenn innerhalb des Garantiezeitraums eine
fehlerhafte CRU entdeckt wird, erhält der Kunde ein Ersatzteil hierfür.
Kunden müssen die Self-Service-CRUs für dieses Produkt selbst
installieren. Kunden können Optional-Service-CRUs selbst installieren,
wofür jedoch bestimmte technische Kenntnisse und Werkzeuge
erforderlich sind. Optional-Service-CRUs können je nach Art des
Garantieservice, der für Ihr Lenovo-Hardwareprodukt in Ihrem Land
oder Ihrer Region gilt, auch von einem Techniker installiert werden. Die
folgenden Tabellen enthalten eine Liste der CRUs für Ihren Computer
und Hinweise dazu, wo Sie die Anweisungen zum Austauschen der
entsprechenden CRU finden.

Self-Service-CRUs

CRU Dieses Blatt

Wechselstromadapter O

Netzkabel für
Wechselstromadapter

Installationsanweisungen für CRUs finden Sie in der Bedienungsanleitung
des entsprechenden Produkts. Weitere Informationen finden Sie in den
Abschnitten „Zugriff auf die Bedienungsanleitung“ und „Veröffentlichungen
herunterladen“.

zur Installation

O

Bedienungsanleitung

RoHS für China

Die folgende Tabelle wurde unverändert aus der US-Dokumentation
übernommen. Die Informationen in der folgenden Tabelle gelten für
Produkte, die am oder nach dem 1. März 2007 für den Verkauf in der VR
China hergestellt wurden.

RoHS für die Türkei

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey
Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances
in Electrical and Electronic Equipment (EEE).

RoHS für die Ukraine

RoHS für Indien

RoHS-konform gemäß „E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011“.

Informationen zur Funkwellenkonformität

Singapur

Brasilien

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a
proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo
tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter
primário.

This equipment is a secondary type device, that is, it is not protected
against harmful interference, even if the interference is caused by a device
of the same type, and it also cannot cause any interference to primary
type devices.

Zusätzliche Konformitätsinformationen

Zeichen Eurasische Konformität

Rechtliche Hinweise

Lenovo, For Those Who Do. und das Lenovo Logo sind Marken von
Lenovo in den USA und/oder anderen Ländern.

Windows ist eine Marke der Microsoft Corporation in den Vereinigten
Staaten und/oder anderen Ländern.

Weitere Unternehmens-, Produkt- oder Servicenamen können Marken
oder Dienstleistungsmarken anderer Hersteller sein.

Weitere rechtliche Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres
Computers.

Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Zugriff auf die
Bedienungsanleitung“.

Hinweise zur elektromagnetischen
Verträglichkeit

Dieses Gerät wurde getestet und liegt innerhalb der Grenzwerte für digitale
Geräte der Klasse B. In der Bedienungsanleitung zu diesem Produkt
finden Sie die vollständigen Hinweise bezüglich der Bestimmungen für
Klasse B, die für diese Einheit gelten. Weitere Informationen finden Sie im
Abschnitt „Zugriff auf die Bedienungsanleitung“.

Koreanische Bestimmungen für Klasse B

EU-Konformitätserklärung

EU-Kontakt: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slowakei

Richtlinie über Funkanlagen und
Telekommunikationsendeinrichtungen

Dieses Produkt erfüllt die wesentlichen Anforderungen sowie
weitere relevante Bedingungen der „Richtlinie über Funkanlagen und
Telekommunikationsendeinrichtungen, 1999/5/EG“. Informationen
zur Konformitätserklärung befindet sich in den Regulatory Notice, die
Sie von der Lenovo-Support-Website herunterladen können. Weitere
Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Veröffentlichungen
herunterladen“.

Informationen zu Wiederverwertung und
Umwelt

Lenovo fordert die Besitzer von IT-Geräten auf, diese Geräte nach ihrer
Nutzung ordnungsgemäß der Wiederverwertung zuzuführen.
Lenovo bietet Kunden entsprechende Programme zur umweltgerechten
Wiederverwertung/Entsorgung ihrer IT-Produkte an. Informationen zur
Wiederverwertung/Entsorgung von Lenovo Produkten finden Sie auf der
folgenden Webseite:

http://www.lenovo.com/recycling

Wichtige Informationen zu Elektro- und
Elektronikaltgeräten (WEEE)

Elektrische und elektronische Geräte, die mit dem
Symbol einer durchgestrichenen Abfalltone auf Rädern
gekennzeichnet sind, dürfen nicht über den unsortierten
Haushaltsabfall entsorgt werden. Die Abfallentsorgung von
Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) wird separat über die
Sammelstellen abgewickelt, die den Kunden zur Rückgabe,
zum Recycling und zur Weiterbehandlung von WEEE zur
Verfügung stehen.

Länderspezifische Informationen erhalten Sie unter:
http://www.lenovo.com/recycling

Recycling-Informationen für China

Zusätzliche Hinweise zur Wiederverwertbarkeit

Weitere Informationen zur Wiederverwertbarkeit von
Computerkomponenten und Akkus erhalten Sie in der
Bedienungsanleitung. Im Abschnitt „Zugriff auf die Bedienungsanleitung“
finden Sie weitere Informationen.

Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung
gefährlicher Stoffe (RoHS = Restriction of Hazardous
Substances Directive)

RoHS der Europäischen Union

Lenovo-Produkte, die in der Europäischen Union am oder nach dem 3.
Januar 2013 verkauft wurden, erfüllen die Anforderungen der Richtlinie
2011/65/EU zur Einschränkung der Verwendung gefährlicher Substanzen
in elektrischen und elektronischen Geräten („Neufassung der RoHS“ oder
„RoHS 2“).

Weitere Informationen über Lenovos Fortschritte bei der RoHS finden Sie
unter:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

Behördlicher Hinweis für Brasilien

Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar
danos ao sistema auditivo.

ENERGY STAR

Ausgewählte Modelle entsprechen den
ENERGY STAR-Anforderungen. Weitere
Informationen zu ENERGY STAR finden Sie in
der Bedienungsanleitung. Siehe „Zugriff auf die
Bedienungsanleitung“.

Erklärung der chinesischen
Energiekennzeichnung für Mikrocomputer

In order to comply with the regulation “Implementation Rules of China
Energy Labels for Microcomputers” and the standard “Minimum Allowable
Values of Energy Efficiency & Energy Grade for Microcomputers”, each
Lenovo product shall have a piece of China Energy Label. Lenovo
statement is as followed.

If there is an energy label on your packaging or product as attached

1.
below, the product you bought has been already tested to meet the
corresponding energy grade of the standard “Minimum Allowable
Values of Energy Efficiency & Energy Grade for Microcomputers”.

Note: Here is an example of Grade I Label. For the actual information
about product model name, energy grade, product category and typical
energy consumption, please refer to the real label attached on the
product or packaging. You can also find detailed information by using
the following URL: http://www.energylabel.gov.cn

2. If there is no label on your packaging or product, please ignore this
part.

The regulation “Implementation Rules of China Energy Labels for
Microcomputers” and the standard “Minimum Allowable Values of
Energy Efficiency & Energy Grade for Microcomputers” support the
energy label system executed by NDRC (the National Development
and Reform Commission), which is aimed at the better development
of energy-saving products and the more effective way to save energy
to protect environment. By using China Energy Label compliance
products, you will help to reduce the energy consumption and make a
better environment, and also reduce the greenhouse gas emissions.

Lenovo is proud to offer our customers with compliance product of
the corresponding energy grade. Lenovo also encourages our dear
customer to buy the product with high energy efficient or high energy
grade.

For more information on China Energy Label, please click here:
http://www.energylabel.gov.cn