Lenovo E31-80 Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
安全上の注意と保証およびセットアップ
a b
c
c
a
b
g
c
d
e
f
についての手引き
Lenovo E31-80
http://www.lenovo.com/support
内容物一覧
Lenovo コンピューター 電源コード AC 電源アダプター 資料
PN:SP40K26572
Lenovo® 電子マニュアル ... 環境に優しく !
Rev. AA00
製品情報について詳しくは、 電子版の 「ユーザーガイド」
(http ： //www.lenovo.com/UserManuals) を参照してく
ださい。
注 ： リカバリー ・ ディスク （メディア） は同梱物としてのご提供はしておりません。 リカバリーに必要なプログラムやファ
イルはすべてハード・ディスク・ドライブの Lenovo_Recovery パーティションにあります。 Lenovo_Recovery パーティ
ションを削除する場合は、 必ず、 最初にリカバリー ・ ディスクを作成してください。 詳しくは、 「ユーザーガイド」 の 「リ
カバリー概要」 を参照してください。 コンピューターに付属の電子版の 「ユーザーガイド」 を開く手順については、「ユー
ザーガイドの参照」 を参照してください。
セットアップ ・ インストラクション
このシステムは、 この特定のシステム専用に設計され、 Lenovo または認定ビルダーによって製造されたバッテリーのみをサポートします。 認定されてい
ないバッテリおよびその他のシステム用のバッテリーはサポートされません。 認定されていないバッテリーまたは別のシステム用のバッテリーを取り付けた
場合、 バッテリーの充電は行われません。
重要 ：
Lenovo は、 認定されていないバッテリーのパフォーマンスおよび安全性について責任を負うものではありません。 また、 その使用に起因するエラーや
•
損害について一切保証いたしません。
このコンピューターには、 組み込みのバッテリー ・ パックが搭載されています。 バッテリーの取り外しまたは交換が必要な場合は、 最寄りのスマートセン
•
ターにご連絡ください。
家庭用コンセントに接続します。 すべての電源コード ・ コネクターが安全かつ確実に電源アダプターとコンセント
1.
に接続されているか、 確認してください。
電源ボタン を押してコンピューターを起動します。
2.
画面の表示に従って、 オペレーティング ・ システムを設定し、 初期セットアップを完了します。
3.
この作業には多少の時間がかかります。
Lenovo コンピューターの使用に関する追加情報は、 「ユーザーガイド」 に記載されています。 本書に記載されてい
る 「ユーザーガイドの参照」 を参照してください。
コントロール ・ ボタンとインジケーター
内蔵型カメラ ( 一部のモデルのみ )
： 電源ボタンと電源インジケーター
ホットキー
： ミュート / ミュート解除
： 音量を上げます
： 音量を下げます
： 現在アクティブなウィンドウを閉じます
： デスクトップまたは現在アクティブなウィンド
： タッチパッドを有効 / 無効にします
： ワイヤレス設定を変更します (Windows 7)
： 開いているアプリケーションを表示します
： LCD バックライトのオン / オフを切り替えま
： 接続されたディスプレイに出力します
： 画面の明度を下げます
： 画面の明度を上げます
注 ： BIOS setup utility(BIOS セットアップ ・ ユー
Fn キー
タッチパッド ( モデルにより異なります )
ウを最新の情報で更新します
機内モードを有効 / 無効にします
(Windows 10)
す
ティリティ ) でホットキー ・ モードを Enabled から
Disabled に変更した場合、 Fn キーを押した状
態で適切なホットキーを押す必要があります。
状況インジケーター
指紋リーダー ( 一部のモデルのみ )
重要 ： ディスプレイは、 キーボードから 180°以
上開かないでください。 この角度以上にディ
スプレイを開くと、 コンピューターが破損する
可能性があります。
ユーザーガイドの参照
「ユーザーガイド」 には、 コンピューターに関する詳細情報が記載されています。
「ユーザーガイド」 を起動するには、 デスクトップの [ ユーザーマニュアル ] をダ
ブルクリックします。
コンピューターをご使用になる前に
ここには、 Lenovo コンピューターの重要な安全上の注意事項とご使用のコン
ピューターのオンラインマニュアルにアクセスする方法に関する説明が記載され
ています。
はじめにお読みください － 規制情報
ワイヤレス通信機能を搭載したコンピューター ・ モデルは、 その無線使用を認
可された国または地域の無線周波数と安全規格に適合しています。 さらに、
通信モデムが付属している場合、 その製品はお客様の国の電話網に接続す
るための要件に適合しています。
コンピューターに付属のワイヤレス ・ デバイスを使用する前に、 必ず、
「Regulatory Notice」 をお読みください。 「Regulatory Notice」 の PDF 版
を入手するには、 以下の 「資料のダウンロード」 を参照してください。
資料のダウンロード
ご使用のコンピューターの資料の PDF 版を Lenovo サポート Web サイトから
入手していただけます。 ご使用のコンピューター用の資料をダウンロードするに
は、 http ： //www.lenovo.com/UserManuals にアクセスし、 画面の指示
に従います。
ドライバーのダウンロード
ご使用のコンピューターの最新ドライバーを Lenovo サポート Web サイトから入
手できます。 ご使用のコンピューターの最新ドライバーをダウンロードするには、
http ： //www.lenovo.com/drivers にアクセスし、 画面の指示に従ってくだ
さい。
サービスおよびサポート情報
以下は、 ご使用製品の保証期間中またはサポート継続期間中にご利用いた
だける技術サポートの説明です。 Lenovo 保証条件の詳しい説明については、
Lenovo 保証規定を参照してください。 完全保証について詳しくは、 本書に記
載されている 「Lenovo 保証規定について」 を参照してください。
オンライン技術サポート
オンライン技術サポートは、 製品の存続期間中に Web サイト
http ： //www.lenovo.com/support から入手できます。
電話技術サポート
スマートセンターから電話による技術サポートを受けることができます ( 機器の
ご購入日より 1 ヶ月間となります。 有償サービスをご購入いただくことで技術
支援の期間を延長いただけます )。 Lenovo 技術サポート担当に問い合わせ
る前に、 モデル番号、 およびシリアル番号、 正確なエラー ・ メッセージ、 およ
び問題の説明に関する情報をご用意ください。
ご使用のコンピューターについて電話をかけている間に、 技術サポート担当が
問題の説明を求める場合があります。
重要 ： スマートセンターの最新の電話番号リストは、 Web サイト
http ： //www.lenovo.com/support/phone に掲載されています。 電話番
号は、 予告なしに変更される場合があります。
Lenovo 製品サービス情報 ( 台湾向け )
安全上の注意
このセクションには、 Lenovo 製品に関する重要な安全上の注意が記載され
ています。 その他の安全上の注意は、 製品の 「ユーザーガイド」 に記載され
ています。 追加情報については、「ユーザーガイドの参照」 を参照してください。
レーザー規格に関する記述
注意 ：
レーザーを使用した製品 (CD-ROM、 DVD ドライブ、 光ファイバー装置、 ま
たは送信機など ) に関しては、 以下のことに注意してください。
分解したりカバーを取り外さないでください。 カバーを取り外すと有害なレー
ザー光を浴びることがあります。 この装置の内部には保守が可能な部品はあ
りません。
本書で指定された内容以外の、 お客様による整備、 調整、 または手順を行っ
た場合、 レーザー光が放射される危険があります。
危険
一部のレーザー製品には、 クラス 3A またはクラス 3B のレーザ ー ・ ダイ
オードが組み込まれています。 次の点に注意してください。
カバーを開くとレーザー光線の照射があります。 光線を見つめたり、 光学
機械を使って直接見たり、 光線を直接浴びることは避けてください。
ビニール袋に関する注意事項
注意 ：
ビニール袋は危険となる恐れがあります。 窒息事故防止のために、 ビニール
袋は乳幼児の手の届かない場所に保管してください。
充電式バッテリーの注意事項 ( ノートブック ・ コンピューター )
危険
バッテリー ・ パックを分解または改造しないでください。 爆発したり、 バッ
テリー ・ パックから液体が漏れたりする原因となります。 Lenovo の指定
したバッテリー ・ パックでかつ、 分解、 改造していないもの以外では、 安
全性は保証できません。
充電式バッテリー ・ パックの交換は正しく行わないと、 破裂のおそれがあ
ります。 人身事故につながりかねない場合がありますので、 充分ご注意
をお願いします。
Lenovo が推奨するタイプのバッテリーだけと交換してください。
•
バッテリーパックを火気に近づけないでください。
•
水や雨にさらさないでください。
•
分解しないでください。
•
ショートさせないでください。
•
子供の手の届かない場所に保管してください。
•
バッテリー ・ パックを落とさないでください。
•
ごみ廃棄場で処分されるごみの中にバッテリー ・ パックを捨てないでくだ
さい。バッテリーを処分する場合は、該当する地域の条例または規則に従っ
てください。
バッテリー ・ パックは室温で保管し、 充電は容量の約 30% ～ 50% にし
てください。 過放電を防ぐために、 1 年に 1 回の充電をお勧めします。
コイン型リチウム電池の注意事項
危険
バッテリーの交換は正しく行わないと、 破裂のおそれがあります。
コイン型リチウム電池を交換する場合は、 同じものか、 またはメーカーが推奨
する同等タイプのバッテリーのみを使用してください。 バッテリーにはリチウムが
含まれており、 誤った使用や取り扱い、 または廃棄が原因で爆発する危険性
があります。
以下のことは行わないでください。
水に投げ込む、 あるいは浸す
•
100° C (212° F) 以上に加熱する
•
修理または分解
•
バッテリーを廃棄する場合は地方自治体の条例または規則に従ってください。
以下の文は、 米国カリフォルニア州のユーザーに適用されます。
カリフォルニアでの過塩素酸塩に関する情報 ：
二酸化マンガン ・ コイン型リチウム電池には過塩素酸塩が含まれていることが
あります。
過塩素酸物質 - 特別な取り扱いが必要な場合があります。
http ： //www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate を参照してくだ
さい。
ポリ塩化ビニール (PVC) ケーブルおよびコードに関する注意
事項
警告 ： 当製品に付属するコードまたは当製品とともに販売されたアクセサリーに
付属するコードを手で扱う場合、 鉛 ( カリフォルニア州では、 がん、 および出
生異常または他の生殖障害の原因として知られている化学物質 ) に触れる可
能性があります。
取り扱い後は必ず手を洗ってください。
ヘッドホンとイヤホンの使用
注意 ：
イヤホンやヘッドホンからの過度の音圧により難聴になることがあります。 イ
コライザーを最大に調整すると、 イヤホンおよびヘッドホンの出力電圧が増
加し、 音圧レベルも高くなります。 聴覚を保護するため、 イコライザーは最
適なレベルに調整してください。
EN 50332-2 規格に準拠していないヘッドホンやイヤホンを大音量で長時間使
用すると、 危険です。 ご使用のコンピューターのヘッドホン出力コネクターは、
EN 50332-2 第 7 項に準拠しています。 この仕様では、 コンピューターの最大
広帯域の真の RMS 出力電圧が 150 mV に制限されています。 聴力の低下
を防ぐために、 ご使用のヘッドホンまたはイヤホンが 75 mV の広帯域の規定
電圧に対して EN 50332-2 ( 副節 7 制限 ) にも準拠していることを確認してく
ださい。 EN 50332-2 に準拠していないヘッドホンを使用すると、 音圧レベルが
高くなりすぎて危険です。
ご使用の Lenovo コンピューターにヘッドホンまたはイヤホンが同梱されている
場合は、 このヘッドホンまたはイヤホンとコンピューターの組み合わせはセットで
EN 50332-1 の規格に準拠しています。 別のヘッドホンまたはイヤホンを使用
する場合は、 EN 50332-1 ( 副節 6.5 の制限値 ) に準拠していることを確認し
てください。 EN 50332-1 に準拠していないヘッドホンを使用すると、 音圧レベ
ルが高くなりすぎて危険です。
初版 (2015 年 8 月 )
© Copyright Lenovo 2015.
Lenovo 保証規定について
(Pb) (Hg) (Cd)
(Cr(VI)) (PBB)
(PBDE)
*
SJ/T 11364
GB/T 26572
GB/T 26572
*
DB102306
本製品には、 Lenovo 保証規定 L505-0010-02 08/2011 版の条件が適用さ
れます。 http://www.lenovo.com/warranty/llw_02 に掲載されている
Lenovo 保証規定 (LLW) をお読みください。 この Web サイトには、 多言語版
の LLW が用意されています。 LLW は初期セットアップ中にも表示されます。
保証サービスに関する情報
本製品の保証に関する詳細については、 以下の Web サイトを参照してくださ
い。
http ： //support.lenovo.com/warrantystatus
Suplemento de Garantía para México
Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada
de Lenovo y será efectivo única y exclusivamente para los productos
distribuidos y comercializados dentro del Territorio de los Estados
Unidos Mexicanos. En caso de conflicto, se aplicarán los términos de
este Suplemento.
Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán
una garantía de treinta (30) días por defectos de instalación desde la
fecha de compra. Lenovo no es responsable de la información incluida
en dichos programas de software y/o cualquier programa de software
adicional instalado por Usted o instalado después de la compra del
producto.
Los servicios no cubiertos por la garantía se cargarán al usuario final,
previa obtención de una autorización.
En el caso de que se precise una reparación cubierta por la garantía, por
favor, llame al Centro de soporte al cliente al 001-866-434-2080, donde
le dirigirán al Centro de servicio autorizado más cercano. Si no existiese
ningún Centro de servicio autorizado en su ciudad, población o en un
radio de 70 kilómetros de su ciudad o población, la garantía incluirá
cualquier gasto de entrega razonable relacionado con el transporte del
producto a su Centro de servicio autorizado más cercano. Por favor,
llame al Centro de servicio autorizado más cercano para obtener las
aprobaciones necesarias o la información relacionada con el envío del
producto y la dirección de envío.
Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor,
visite:
http://www.lenovo.com/mx/es/servicios
Importado por:
Lenovo México S. de R.L. de C.V.
Boulevard Escobedo No. 316
Apodaca Technology Park
Apodaca, Nuevo Leon, México
ZIP CODE 66600
お客様での取替え可能部品
お客様での取替え可能部品 (CRU) は、 お客様によるアップグレードや交換が
可能な部品です。 保証期間中に CRU 対象の部品が故障した時は、 お客様
に交換用の CRU をご提供いたします。 本製品の Self-service CRU の取り付
けは、 お客様にて行っていただきます。 Optional-service CRU の取り付けも
お客様に行っていただくことが可能です。 Optional-service CRU の取り付け
では、 多少の技術と、 ドライバーなどの工具が必要になることがあります。 お
住まいの国または地域でご利用可能な保証サービス条件に基づいて、 サービ
ス技術員による Optional-service CRU の取り付けをご依頼いただくこともで
きます。 次の表に、 ご使用のコンピューター用の CRU と、 交換手順が記載さ
れている場所の一覧を示します。
セルフサービス CRU
CRU セットアップ ・
AC 電源アダプター O
AC 電源アダプター用電源コード O
CRU の取り付け方法は、 各製品の 「ユーザーガイド」 に記載されています。
追加情報については、 「ユーザーガイドの参照」 および 「資料のダウンロード」
を参照してください。
シート ( 本書 )
ユーザーガイド
トルコ RoHS
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey
Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances
in Electrical and Electronic Equipment (EEE).
ウクライナ RoHS
インド RoHS
2011 年の電子廃棄物 （管理および取扱） 規則に基づく RoHS 準拠。
無線の規制に関する準拠
シンガポール
ブラジル
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a
proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo
tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter
primário.
This equipment is a secondary type device, that is, it is not protected
against harmful interference, even if the interference is caused by a
device of the same type, and it also cannot cause any interference to
primary type devices.
準拠に関する追加情報
EurAsian 準拠マーク
特記事項
Lenovo、 For Those Who Do.、 および Lenovo ロゴは、 Lenovo
Corporation の米国およびその他の国における商標です。
Windows は、 米国およびその他の国における Microsoft Corporation の商
標です。
他の会社名、 製品名およびサービス名等はそれぞれ各社の商標です。
本製品のその他の特記事項については、 コンピューターの 「ユーザーガイド」
を参照してください。
追加情報については、 「ユーザーガイドの参照」 を参照してください。
電磁波放出の注記
本機器は、 実施された試験により、 クラス B デジタル装置に関する規制に準
拠しているものと認められました。 本デバイスに適用されるクラス B 規制要件
の詳細については、 本製品の 「ユーザーガイド」 に記載されています。 追加
情報については、 「ユーザーガイドの参照」 を参照してください。
韓国 ： クラス B 適合宣言
適合証明書 ( 欧州連合 )
EU での連絡先 ： Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia
Radio and Telecommunications Terminal Equipment
Directive (R&TTE 指令 )
この製品は Radio and Telecommunications Terminal Equipment
Directive (R&TTE 指令 ) 1999/5/EC の基本要件およびその他の関連する
規定に適合しています。 適合宣言の情報は、 Regulatory Notice に記載され
ています。 この資料は、 Lenovo サポート Web サイトからダウンロードできます。
追加情報については、 「資料のダウンロード」 を参照してください。
リサイクルおよび環境に関する情報
Lenovo は、 情報技術 (IT) 機器の所有者に、 機器が不要になったときに責
任をもってリサイクルすることをお勧めしています。 また、 機器の所有者による
IT 製品のリサイクルを支援するため、 さまざまなプログラムとサービスを提供し
ています。 Lenovo 製品のリサイクルについて詳しくは、 次の Web サイトを参
照してください。
http ： //www.lenovo.com/recycling
重要な WEEE 情報
斜線付きのゴミ箱のシンボルのある電気 ・ 電子機器は、 未分類
の一般廃棄物として廃棄することができません。 電気 ・ 電子機
器 (WEEE) の廃棄物は、 該当する WEEE の回収、 リサイクル、
および処理に関する収集方法に従って廃棄する必要があります。
各国固有の情報は、 以下の Web サイトで入手可能です。
http ： //www.lenovo.com/recycling
リサイクル情報 ( 中国 )
ブラジルの規制通知
Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode
provocar danos ao sistema auditivo.
ENERGY STAR
一部の製品は国際 ENERGY STAR 要件に準拠して
います。ENERGY STAR の追加情報については、「ユー
ザーガイド」 に記載されています。 「ユーザーガイドの参
照」 を参照してください。
マイクロコンピューターのエネルギー ・ ラベルに関す
る声明 ( 中国 )
In order to comply with the regulation “Implementation Rules of China
Energy Labels for Microcomputers” and the standard “Minimum Allowable
Values of Energy Efficiency & Energy Grade for Microcomputers”, each
Lenovo product shall have a piece of China Energy Label. Lenovo
statement is as followed.
If there is an energy label on your packaging or product as attached
1.
below, the product you bought has been already tested to meet the
corresponding energy grade of the standard “Minimum Allowable
Values of Energy Efficiency & Energy Grade for Microcomputers”.
リサイクルに関するその他の情報
コンピューターのコンポーネントやバッテリーのリサイクルに関するその他の方法
は、 「ユーザーガイド」 に記載されています。 詳しくは、 「ユーザーガイドの参照」
を参照してください。
有害物質の使用制限指令 (RoHS)
欧州連合 RoHS
2013 年 1 月 3 日以降に欧州連合で販売される Lenovo 製品は、 電気 ・
電子機器に含まれる特定の有害物質に関する指令 2011/65/EU ( “RoHS
recast” または “RoHS 2” ) に準拠しています。
RoHS に関する Lenovo の取り組みの詳細については、 以下の Web サイトを
参照してください。
http ： //www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
中国 RoHS
次の表の情報は、 2007 年 3 月 1 日以降に中華人民共和国で製造された製
品に適用されます。
Note: Here is an example of Grade I Label. For the actual information
about product model name, energy grade, product category and
typical energy consumption, please refer to the real label attached on
the product or packaging. You can also find detailed information by
using the following URL: http://www.energylabel.gov.cn
If there is no label on your packaging or product, please ignore this
2.
part.
The regulation “Implementation Rules of China Energy Labels for
Microcomputers” and the standard “Minimum Allowable Values of
Energy Efficiency & Energy Grade for Microcomputers” support the
energy label system executed by NDRC (the National Development
and Reform Commission), which is aimed at the better development
of energy- saving products and the more effective way to save energy
to protect environment. By using China Energy Label compliance
products, you will help to reduce the energy consumption and make a
better environment, and also reduce the greenhouse gas emissions.
Lenovo is proud to offer our customers with compliance product of
the corresponding energy grade. Lenovo also encourages our dear
customer to buy the product with high energy efficient or high energy
grade.
For more information on China Energy Label, please click here:
http://www.energylabel.gov.cn
Loading...