Lenovo C-P57, C-P58 Data Sheet [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, es, et, fi, fr, he, hr, hu, id, is, it, kk, lt, lv, nb, nl, pl, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, ur, vi, zc, zh]

External Power Supplies Datasheet (ErP Lot 7)

As required by COMMISSION REGULATION (EU) 2019/1782 of 1 October 2019 laying down
ecodesign requirements for external power supplies pursuant to Directive 2009/125/EC of the
European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulation (EC) No
278/2009 (ErP Lot7) for the external power supply of the product.

SA18C01243/SA18C01244

Information published Value and precision Unit

Manufacturer’s name

Model identifier

Input voltage

Input AC frequency

Output voltage

Output current

Output power

Average active efficiency

Efficiency at low load (10 %)

No-load power consumption

Lenovo -

C-P57/C-P58

100-240

50/60

5.0

1.0

5.0

77.0

0.05

-

V (Format xxx)

Hz (Format xx)

V (Format x,x)

A (Format x,x)

W (Format x,x)

% (Format x,x)

% (Format x,x)

W (Format x,xx)

5A19A464M5/5A19A464M6

Information published Value and precision Unit

Manufacturer’s name

Model identifier
Input voltage
Input AC frequency

Output voltage

Output current

Output power

Average active efficiency

Efficiency at low load (10 %)

No-load power consumption

Lenovo -

C-P57/C-P58

100-240

50/60

5.0

1.0

5.0

77.0

0.05

­V (Format xxx)
Hz (Format xx)

V (Format x,x)

A (Format x,x)
W (Format x,x)
% (Format x,x)

% (Format x,x)

W (Format x,xx)

Arkusz danych zasilaczy zewnętrznych (ErP, partia 7)

-

Zgodnie z wymaganiami rozporządzenia Komisji (UE) 2019/1782 z dnia 1 października 2019 r.
ustanawiającego wymagania dotyczące ekoprojektu dla zasilaczy zewnętrznych na podstawie
dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE oraz uchylające rozporządzenie
Komisji (WE) nr 278/2009 (ErP, partia 7) w odniesieniu do zewnętrznego zasilacza produktu.

SA18C01243/SA18C01244

Opublikowane informacje Wartość i dokładność Jednostka

Nazwa producenta

Identyfikator modelu

Napięcie wejściowe
Częstotliwość wejściowego

prądu przemiennego

Napięcie wyjściowe

Prąd wyjściowy

Moc wyjściowa

Średnia efektywność aktywna
Wydajność przy niskim

obciążeniu (10%)

Pobór mocy bez obciążenia

Lenovo -

C-P57/C-P58

100-240

50/60

5,0

1,0

5,0

77,0

0,05

-

V (Format xxx)

Hz (Format xx)

V (Format x,x)

A (Format x,x)

W (Format x,x)

% (Format x,x)

% (Format x,x)

W (Format x,xx)

5A19A464M5/5A19A464M6

Opublikowane informacje Wartość i dokładność Jednostka

Nazwa producenta

Identyfikator modelu
Napięcie wejściowe
Częstotliwość wejściowego

prądu przemiennego

Napięcie wyjściowe

Prąd wyjściowy

Moc wyjściowa

Średnia efektywność aktywna

Wydajność przy niskim
obciążeniu (10%)

Pobór mocy bez obciążenia

Lenovo -

C-P57/C-P58

100-240

50/60

5,0

1,0

5,0

77,0

0,05

V (Format xxx)

Hz (Format xx)

V (Format x,x)

A (Format x,x)
W (Format x,x)
% (Format x,x)

% (Format x,x)

W (Format x,xx)

Φύλλο δεδομένων εξωτερικών τροφοδοτικών (ErP Lot 7)

Τάση εισόδου

V

Συχνότητα εναλλασσόμενου
Μέση ενεργός απόδοση

%

Κατανάλωση ισχύος σε
Αναγνωριστικό του μοντέλου

-

Τάση εισόδου

V

Συχνότητα εναλλασσόμενου
Ισχύς εξόδου

W

Κατανάλωση ισχύος σε

Σύμφωνα με τις απαιτήσεις του ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) 2019/1782 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης
Οκτωβρίου 2019 για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού των εξωτερικών
τροφοδοτικών σύμφωνα με την οδηγία 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του
Συμβουλίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 278/2009 (ErP Lot 7) της
Επιτροπής για το εξωτερικό τροφοδοτικό του προϊόντος.

SA18C01243/SA18C01244

Δημοσιευμένες πληροφορίες

Όνομα του κατασκευαστή

Αναγνωριστικό του μοντέλου

ρεύματος εισόδου

Τάση εξόδου

Ένταση ρεύματος εξόδου

Ισχύς εξόδου

Απόδοση σε χαμηλό φορτίο (10%)

κατάσταση άνευ φορτίου

Τιμή και ακρίβεια Μονάδα

Lenovo -

C-P57/C-P58

100-240

50/60

5,0

1,0

5,0

77,0

0,05

-

(Μορφή xxx)

Hz (Μορφή xx)

V (Μορφή x,x)

A (Μορφή x,x)

W (Μορφή x,x)

(Μορφή x,x)

% (Μορφή x,x)

W (Μορφή x,xx)

5A19A464M5/5A19A464M6

Δημοσιευμένες πληροφορίες

Όνομα του κατασκευαστή Lenovo -

ρεύματος εισόδου
Τάση εξόδου

Ένταση ρεύματος εξόδου

Μέση ενεργός απόδοση

Απόδοση σε χαμηλό φορτίο (10%)

κατάσταση άνευ φορτίου

Τιμή και ακρίβεια Μονάδα

C-P57/C-P58

100-240

50/60

5,0

1,0

5,0

77,0

0,05

(Μορφή xxx)

Hz (Μορφή xx)

V (Μορφή x,x)

A (Μορφή x,x)

(Μορφή x,x)

% (Μορφή x,x)

% (Μορφή x,x)

W (Μορφή x,xx)

Fișă de date privind sursele externe de energie (ErP Lot 7)

W

După cum se prevede în REGULAMENTUL COMISIEI (UE) 2019/1782 din 1 octombrie 2019
de stabilire a cerințelor de proiectare ecologică pentru sursele de alimentare externe în
conformitate cu Directiva 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare
a Regulamentului Comisiei (CE) nr. 278/2009 (ErP Lot 7) pentru sursa de alimentare externă

a produsului.

SA18C01243/SA18C01244

Informații publicate Valoare și precizie Unitate

Denumirea producătorului

Identificator model

Tensiune de alimentare

Frecvență de intrare C.A.

Tensiune de ieșire

Curent de ieșire

Putere de ieșire

Eficiență activă medie

Eficiență și sarcină scăzută (10 %)

Consum de energie fără sarcină

Lenovo -

C-P57/C-P58

100-240

50/60

5,0

1,0

5,0

77,0

0,05

-

V (Format xxx)

Hz (Format xx)

V (Format x,x)

A (Format x,x)

W (Format x,x)

% (Format x,x)

% (Format x,x)

W (Format x,xx)

5A19A464M5/5A19A464M6

Informații publicate Valoare și precizie Unitate

Denumirea producătorului

Identificator model
Tensiune de alimentare

Frecvență de intrare C.A.

Tensiune de ieșire

Curent de ieșire

Putere de ieșire

Eficiență activă medie

Eficiență și sarcină scăzută (10 %)

Consum de energie fără sarcină

Lenovo -

C-P57/C-P58

100-240

50/60

5,0

1,0

5,0

77,0

0,05

­V (Format xxx)
Hz (Format xx)

V (Format x,x)

A (Format x,x)

(Format x,x)

% (Format x,x)

% (Format x,x)

W (Format x,xx)

Külső tápegységek adatlapja (ErP Lot 7)

Ahogy azt a külső tápegységek környezettudatos tervezésére vonatkozó 2009/125/EK Európai
Parlament és Tanács irányelvének lefektetéséről, valamint a termék külső áramellátására
vonatkozó 278/2009/EK (ErP Lot 7) Bizottsági Rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, (EU)
2019/1782 (2019. október 1-i) BIZOTTSÁGI RENDELET szabályozza.

SA18C01243/SA18C01244

Közzétett információ Érték és pontosság Egység

Gyártó neve

Típusazonosító

Bemenő feszültség

Bemeneti hálózati frekvencia

Kimenő feszültség

Kimenő áramerősség

Kimeneti teljesítmény

Átlagos aktív hatékonyság
Hatékonyság alacsony

terhelés (10%) mellett
Terhelés nélküli

áramfogyasztás

Lenovo -

C-P57/C-P58

100-240

50/60

5,0

1,0

5,0

77,0

0,05

-

V (formátum: xxx)

Hz (formátum: xx)

V (formátum: x,x)

A (formátum: x,x)

W (formátum: x,x)

% (formátum: x,x)

% (formátum: x,x)

W (formátum: x,xx)

5A19A464M5/5A19A464M6

Közzétett információ Érték és pontosság Egység

Gyártó neve

Típusazonosító
Bemenő feszültség
Bemeneti hálózati frekvencia

Kimenő feszültség

Kimenő áramerősség

Kimeneti teljesítmény

Átlagos aktív hatékonyság

Hatékonyság alacsony
terhelés (10%) mellett

Terhelés nélküli
áramfogyasztás

Lenovo -

C-P57/C-P58

100-240

50/60

5,0

1,0

5,0

77,0

0,05

­V (formátum: xxx)
Hz (formátum: xx)

V (formátum: x,x)

A (formátum: x,x)
W (formátum: x,x)
% (formátum: x,x)

% (formátum: x,x)

W (formátum: x,xx)

Fiche d'informations d'alimentation externe (ErP Lot 7)

Conformément au règlement de la commission (UE) 2019/1782 du 1er octobre 2019,
établissant les exigences Ecodesign pour les blocs d'alimentation externes conformément à la
directive 2009/125/EC du Parlement européen et du Conseil et abrogeant le règlement (CE)
n°278/2009 (ErP Lot 7) pour le bloc d'alimentation externe du produit.

SA18C01243/SA18C01244

Informations publiées Valeur et précision Unité

Nom du fabricant

Identificateur de modèle

Tension d'entrée

Fréquence CA d'entrée

Tension de sortie

Courant en sortie

Puissance de sortie

Rendement actif moyen

Rendement à faible charge

(10 %)

Consommation électrique
à vide

Lenovo -

C-P57/C-P58

100-240

50/60

5,0

1,0

5,0

77,0

0,05

-

V (format xxx)

Hz (format xx)

V (format x,x)

A (format x,x)

W (format x,x)

% (format x,x)

% (format x,x)

W (format x,xx)

5A19A464M5/5A19A464M6

Informations publiées Valeur et précision Unité

Nom du fabricant

Identificateur de modèle
Tension d'entrée
Fréquence CA d'entrée

Tension de sortie

Courant en sortie

Puissance de sortie

Rendement actif moyen

Rendement à faible charge

(10 %)

Consommation électrique
à vide

Lenovo -

C-P57/C-P58

100-240

50/60

5,0

1,0

5,0

77,0

0,05

­V (format xxx)
Hz (format xx)

V (format x,x)

A (format x,x)
W (format x,x)
% (format x,x)

% (format x,x)

W (format x,xx)

Hoja de datos de fuentes de alimentación externas (ErP Lot 7)

W

Según lo dispuesto en el REGLAMENTO (UE) 2019/1782 DE LA COMISIÓN, de 1 de octubre
de 2019, por el que se establecen requisitos de diseño ecológico aplicables a las fuentes de
alimentación externas con arreglo a la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del
Consejo y por el que se deroga el Reglamento (CE) Nº 278/2009 de la Comisión (ErP Lot 7)
para la alimentación externa del producto.

SA18C01243/SA18C01244

Información publicada Valor y precisión Unidad

Nombre del fabricante

Identificador de modelo

Voltaje de entrada

Frecuencia de entrada AC

Voltaje de salida

Corriente de salida

Potencia de salida

Eficiencia activa media

Eficiencia a baja carga (10 %)

Consumo de energía sin carga

Lenovo -

C-P57/C-P58

100-240

50/60

5,0

1,0

5,0

77,0

0,05

-

V (Formato xxx)

Hz (Formato xx)

V (Formato x,x)

A (Formato x,x)

W (Formato x,x)

% (Formato x,x)

% (Formato x,x)

W (Formato x,xx)

5A19A464M5/5A19A464M6

Información publicada Valor y precisión Unidad

Nombre del fabricante

Identificador de modelo
Voltaje de entrada
Frecuencia de entrada AC

Voltaje de salida

Corriente de salida

Potencia de salida

Eficiencia activa media

Eficiencia a baja carga (10 %)

Consumo de energía sin carga

Lenovo -

C-P57/C-P58

100-240

50/60

5,0

1,0

5,0

77,0

0,05

­V (Formato xxx)
Hz (Formato xx)

V (Formato x,x)

A (Formato x,x)

(Formato x,x)

% (Formato x,x)

% (Formato x,x)

W (Formato x,xx)

Datový list externích napájecích zdrojů (ErP Lot 7)

Podle NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/1782 ze dne 1. října 2019, které stanoví požadavky na
ekodesignu na externí zdroje napájení podle směrnice 2009/125/ES Evropského parlamentu a
Rady, kterým se ruší nařízení Komise (ES) č. 278/2009 (ErP Lot 7) pro externí zdroj napájení
produktu.

SA18C01243/SA18C01244

Publikované informace Hodnota a přesnost Jednotka

Název výrobce

Identifikátor modelu

Vstupní napětí

Vstupní frekvence napájení

Výstupní napětí

Výstupní proud

Výstupní výkon

Průměrná aktivní účinnost
Efektivita při nízkém zatížení

(10 %)

Spotřeba energie bez zatížení

Lenovo -

C-P57/C-P58

100-240

50/60

5,0

1,0

5,0

77,0

0,05

-

V (formát xxx)

Hz (formát xx)

V (formát x,x)

A (formát x,x)

W (formát x,x)

% (formát x,x)

% (formát x,x)

W (formát x,xx)

5A19A464M5/5A19A464M6

Publikované informace Hodnota a přesnost Jednotka

Název výrobce

Identifikátor modelu
Vstupní napětí
Vstupní frekvence napájení

Výstupní napětí

Výstupní proud

Výstupní výkon

Průměrná aktivní účinnost

Efektivita při nízkém zatížení

(10 %)

Spotřeba energie bez zatížení

Lenovo -

C-P57/C-P58

100-240

50/60

5,0

1,0

5,0

77,0

0,05

­V (formát xxx)
Hz (formát xx)

V (formát x,x)

A (formát x,x)
W (formát x,x)
% (formát x,x)

% (formát x,x)

W (formát x,xx)

Údajový hárok pre externé napájacie zdroje (ErP Lot 7)

Ako to vyžaduje NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/1782 z 1. októbra 2019, ktoré stanovuje
požiadavky na ekodizajn pre externé zdroje napájania podľa smernice 2009 č. /125/ES
Európskeho parlamentu a Rady, a ktorým sa zrušuje nariadenie Komisie (ES) č. 278/2009 (ErP

Lot 7) pre externé napájanie produktu.

SA18C01243/SA18C01244

Informácie zverejnené Hodnota a presnosť Jednotka

Meno výrobcu

Identifikátor modelu

Vstupné napätie

Vstupné sieťové frekvencie

Výstupné napätie

Výstupný prúd

Výstupný výkon

Priemerná aktívna účinnosť
Účinnosť pri nízkom zaťažení

(10 %)
Spotreba energie mimo

zaťaženia

Lenovo -

C-P57/C-P58

100-240

50/60

5,0

1,0

5,0

77,0

0,05

-

V (Formát xxx)

Hz (Formát xx)

V (Formát x,x)

A (Formát x,x)

W (Formát x,x)

% (Formát x,x)

% (Formát x,x)

W (Formát x,xx)

5A19A464M5/5A19A464M6

Informácie zverejnené Hodnota a presnosť Jednotka

Meno výrobcu

Identifikátor modelu
Vstupné napätie
Vstupné sieťové frekvencie

Výstupné napätie

Výstupný prúd

Výstupný výkon

Priemerná aktívna účinnosť

Účinnosť pri nízkom zaťažení

(10 %)
Spotreba energie mimo

zaťaženia

Lenovo -

C-P57/C-P58

100-240

50/60

5,0

1,0

5,0

77,0

0,05

­V (Formát xxx)
Hz (Formát xx)

V (Formát x,x)

A (Formát x,x)
W (Formát x,x)
% (Formát x,x)

% (Formát x,x)

W (Formát x,xx)

Podatkovni list za zunanje napajalnike (ErP Lot 7)

Vhodna napetost

V

Frekvenca vhodnega

Povprečni izkoristek pod

Izkoristek pri nizki

Poraba energije v stanju
Identifikator modela

-

Vhodna napetost

V

Frekvenca vhodnega

A

Izhodna moč

W

Povprečni izkoristek pod

Izkoristek pri nizki

Poraba energije v stanju

V skladu z zahtevami UREDBE KOMISIJE (EU) 2019/1782 z dne 1. oktobra 2019 o določitvi
zahtev za okoljsko primerno zasnovo zunanjih napajalnikov v skladu z Direktivo 2009/125/ES
Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Uredbe Komisije (ES) št. 278/2009 (ErP Lot 7)
za zunanji napajalnik izdelka.

SA18C01243/SA18C01244

Objavljeni podatki

Ime proizvajalca

Identifikator modela

izmeničnega toka

Izhodna napetost

Izhodni tok

Izhodna moč

obremenitvijo

obremenitvi (10 %)

brez obremenitve

Vrednost in natančnost

Lenovo -

C-P57/C-P58

100-240

50/60

5,0

1,0

5,0

77,0

0,05

5A19A464M5/5A19A464M6

Enota

-

(oblika xxx)

Hz (oblika xx)

V (oblika x,x)

A (oblika x,x)

W (oblika x,x)

% (oblika x,x)

% (oblika x,x)

W (oblika x,xx)

Objavljeni podatki

Vrednost in natančnost

Ime proizvajalca Lenovo -

C-P57/C-P58

100-240

izmeničnega toka
Izhodna napetost

Izhodni tok

obremenitvijo

obremenitvi (10 %)

brez obremenitve

50/60

5,0

1,0

5,0

77,0

0,05

Enota

(oblika xxx)

Hz (oblika xx)

V (oblika x,x)

(oblika x,x)

(oblika x,x)

% (oblika x,x)

% (oblika x,x)

W (oblika x,xx)

List sa podacima o spoljnom napajanju (ErP serija 7)

Ulazni napon

V

Frekvencija ulazne
Prosečna aktivna efikasnost

%

Efikasnost pri niskom

Potrošnja energije bez
Identifikator modela

-

Ulazni napon

V

Frekvencija ulazne

A

Izlazna snaga

W

%

Efikasnost pri niskom

Potrošnja energije bez

Kao što je obavezno prema PROPISU KOMISIJE (EU) 2019/1782 od 1. oktobra 2019. godine,
koji postavlja zahteve za ekološki dizajn spoljnih napajanja u skladu sa Direktivom 2009/125/EC
Evropskog parlamenta i Saveza i ukidanjem Propisa Komisije (EC) No 278/2009 (ErP serija 7)
za spoljno napajanje proizvoda.

SA18C01243/SA18C01244

Objavljene iInformacije

Ime proizvođača

Identifikator modela

naizmenične struje

Izlazni napon

Izlazna struja

Izlazna snaga

opterećenju (10%)

opterećenja

Vrednost i preciznost

Jedinica

Lenovo -

C-P57/C-P58

100-240

50/60

5,0

1,0

5,0

77,0

0,05

-

Hz (Format xx)

V (Format x,x)

A (Format x,x)

W (Format x,x)

% (Format x,x)

W (Format x,xx)

5A19A464M5/5A19A464M6

(Format xxx)

(Format x,x)

Objavljene iInformacije

Ime proizvođača Lenovo -

naizmenične struje

Izlazni napon

Izlazna struja

Prosečna aktivna efikasnost

opterećenju (10%)

opterećenja

Vrednost i preciznost

C-P57/C-P58

100-240

50/60

5,0

1,0

5,0

77,0

0,05

Jedinica

(Format xxx)

Hz (Format xx)

V (Format x,x)

(Format x,x)

(Format x,x)

(Format x,x)

% (Format x,x)

W (Format x,xx)

Shema podataka s vanjskim izvorima napajanja (ErP Lot 7)

Prema zahtjevu UREDBE KOMISIJE (EU) 2019./1782. od 1. listopada 2019. o utvrđivanju
zahtjeva za ekodizajn vanjskih napajanja u skladu s Direktivom 2009/125/EZ Europskog
parlamenta i Vijeća i stavljanju van snage Uredbe Komisije (EZ) br. 278/2009 (ErP Lot 7) za
vanjsko napajanje proizvoda.

SA18C01243/SA18C01244

Podaci objavljeni Vrijednost i preciznost Jedinica

Naziv proizvođača

Identifikator modela

Ulazni napon

Ulazna izmjenična frekvencija

Izlazni napon

Izlazna struja

Izlazna snaga

Prosječna aktivna učinkovitost
Učinkovitost pri malom

opterećenju (10 %)
Potrošnja energije bez

opterećenja

Lenovo -

C-P57/C-P58

100-240

50/60

5,0

1,0

5,0

77,0

0,05

5A19A464M5/5A19A464M6

-

V (Format xxx)

Hz (Format xx)

V (Format x,x)

A (Format x,x)

W (Format x,x)

% (Format x,x)

% (Format x,x)

W (Format x,xx)

Podaci objavljeni Vrijednost i preciznost Jedinica

Naziv proizvođača

Identifikator modela

Ulazni napon
Ulazna izmjenična frekvencija

Izlazni napon

Izlazna struja

Izlazna snaga

Prosječna aktivna učinkovitost

Učinkovitost pri malom
opterećenju (10 %)

Potrošnja energije bez
opterećenja

Lenovo -

C-P57/C-P58

100-240

50/60

5,0

1,0

5,0

77,0

0,05

­V (Format xxx)
Hz (Format xx)

V (Format x,x)

A (Format x,x)
W (Format x,x)
% (Format x,x)

% (Format x,x)

W (Format x,xx)

Технически спецификации на външни електрозахранващи устройства (Свързани с

Публикувана информация

Стойност и точност

Единица

V

Hz

енергопотреблението продукти, Лот 7)

Според изискванията на Регламент (ЕС) 2019/1782 на Комисията от 1 октомври 2019 г.
за определяне на изискванията за екопроектиране на външни електрозахранващи
устройства в съответствие с Директива 2009/125/ЕО на Европейския парламент и на
Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) No 278/2009 на Комисията (Свързани
с енергопотреблението продукти, Лот 7) за външното електрозахранване на продукта.

SA18C46227/SA18C46228

Име на производител
Идентификатор на модел
Входно напрежение
Входна честота на променлив ток
Изходно напрежение
Изходен ток
Изходна мощност
Средна активна ефективност
Ефективност при ниско

натоварване (10%)
Консумация на мощност при липса
на товар

Lenovo -

SC-62/SC-63

100-240

50/60

5,0

1,0

5,0

75,2

/

0,05

­V (Формат ХХХ)
Hz (Формат xx)

(Формат x,x)

A (Формат x,x)
W (Формат x,x)
% (Формат x,x)

% (Формат x,x)

W (Формат x,xx)

SA18C50675/SA18C50676

Публикувана информация Стойност и точност Единица

Име на производител
Идентификатор на модел
Входно напрежение
Входна честота на променлив ток
Изходно напрежение
Изходен ток
Изходна мощност
Средна активна ефективност
Ефективност при ниско

натоварване (10%)
Консумация на мощност при липса
на товар

Lenovo -

SC-62/SC-63

100-240

50/60

5,0

1,0

5,0

74,9

/

0,04

­V (Формат ХХХ)

(Формат xx)

V (Формат x,x)
A (Формат x,x)
W (Формат x,x)
% (Формат x,x)

% (Формат x,x)

W (Формат x,xx)