Lenovo ThinkPad CD-RW/DVD-ROM, Combo II Ultrabay Slim Drive User Manual
ThinkPad CD-RW/DVD-ROM
Combo II Ultr abay Slim Drive
User’s Gui d e
ThinkPad CD-RW/DVD-ROM
Combo II Ultr abay Slim Drive
User’s Gui d e
ATTENTION
Before installing this product, read the ThinkPad System Safety Booklet.
Note
Be
sure to keep your proof of purchase, because it might be required for warranty
services. See Apêndice B, “IBM Statement of Limited Warranty - Z125-4753-07 11/2002”, na página 17
First Edition (February 2004)
©
Copyright International Business Machines Corporation 2004. Todos os direitos
reservados.
Índice
Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .v
General safety guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . .vii
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vii
Power cords and power adapters . . . . . . . . . . . . . . .vii
Extension cords and related devices . . . . . . . . . . . . . . viii
Plugs and outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix
Heat and product ventilation . . . . . . . . . . . . . . . .ix
CD
and DVD drive safety . . . . . . . . . . . . . . . . . .x
Registering your option . . . . . . . . . . . . . . . . . .xi
Capítulo 1. Sobre a Unidade de CD-RW/DVD Combo II . . . . . . .1
Descrição do Produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Descrição do Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Requisitos de Instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Instalando a Unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Localizando os Controles da Unidade . . . . . . . . . . . . . .4
Capítulo 2. Utilizando a Unidade de CD-RW/DVD Combo II . . . . . .5
Antes de Começar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Manuseando e Cuidando de um Disco . . . . . . . . . . . . .5
Cuidando da Unidade de CD-RW/DVD Combo II . . . . . . . . . .6
Carregando um Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Ejetando um Disco Manualmente . . . . . . . . . . . . . . .7
Utilizando a Função de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Ativando a Definição DMA . . . . . . . . . . . . . . . .8
Instalando o WinDVD e Exibindo um Filme em DVD . . . . . . .9
Iniciando o WinDVD . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Utilizando a Função de CD-R e CD-RW . . . . . . . . . . . . .10
Utilizando o DLA (Drive Letter Access) . . . . . . . . . . . . .11
Utilizando o Software RecordNow . . . . . . . . . . . . . . .12
Fazendo Backup de um CD . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Resolução de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Apêndice A. Service and Support . . . . . . . . . . . . . .15
Online technical support . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Telephone technical support . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Apêndice B. IBM Statement of Limited Warranty - Z125-4753-07 -
11/2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
©
Copyright IBM Corp. 2004
iii
Part 2 - Country-unique Terms . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Part 3 - Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Apêndice C. Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Electronic emission notices . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Federal Communications Commission (FCC) statement . . . . . . . .40
iv
ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: User’s Guide
Safety information
Before installing this product, read the Safety Information.
Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.
Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.
Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.
Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety
Information.
Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.
Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.
Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.
Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.
©
Copyright IBM Corp. 2004
v
Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette
produktet.
Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.
Antes de instalar este producto lea la información de seguridad.
Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.
vi
ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: User’s Guide
General safety guidelines
Always observe the following precautions to reduce the risk of injury and
property damage.
Service
Do
not attempt to service a product yourself unless instructed to do so by the
IBM Support Center. Use only an IBM authorized service provider who is
approved to repair your particular product.
Note: Some parts can be upgraded or replaced by the customer. These parts
are referred to as Customer Replaceable Units, or CRUs. IBM expressly
identifies CRUs as such, and provides documentation with instructions when it
is
appropriate for customers to replace those parts. You must closely follow all
instructions when performing such replacements. Always make sure that the
power is turned off and that the product is unplugged from any power source
before you attempt the replacement. If you have any questions or concerns,
contact the IBM Support Center.
Power cords and power adapters
Use only the power cords and power adapters supplied by the product
manufacturer.
Never wrap a power cord around the power adapter or other object. Doing so
can stress the cord in ways that can cause the cord to fray, crack or crimp. This
can present a safety hazard.
Always route power cords so that they will not be walked on, tripped over, or
pinched by objects.
Protect the cord and power adapters from liquids. For instance, do not leave
your cord or power adapter near sinks, tubs, toilets, or on floors that are
cleaned with liquid cleansers. Liquids can cause a short circuit, particularly if
the cord or power adapter has been stressed by misuse. Liquids can also cause
gradual corrosion of the power cord terminals and/or the connector terminals
on
the adapter which can eventually result in overheating.
Always connect power cords and signal cables in the correct order and ensure
that all power cord connectors are securely and completely plugged into
receptacles.
©
Copyright IBM Corp. 2004
vii
Do not use any power adapter that shows corrosion at the ac input pins
and/or shows signs of overheating (such as deformed plastic) at the ac input
or
anywhere on the power adapter.
Do
not use any power cords where the electrical contacts on either end show
signs of corrosion or overheating or where the power cord appears to have
been damaged in any way.
Extension cords and related devices
Ensure that extension cords, surge protectors, uninterruptible power supplies,
and power strips that you use are rated to handle the electrical requirements of
the product. Never overload these devices. If power strips are used, the load
should not exceed the power strip input rating. Consult an electrician for more
information if you have questions about power loads, power requirements, and
input ratings.
Plugs and outlets
If a
receptacle (power outlet) that you intend to use with your computer
equipment appears to be damaged or corroded, do not use the outlet until it is
replaced by a qualified electrician.
Do
not bend or modify the plug. If the plug is damaged, contact the
manufacturer to obtain a replacement.
Some products are equipped with a three-pronged plug. This plug fits only
into a grounded electrical outlet. This is a safety feature. Do not defeat this
safety feature by trying to insert it into a non-grounded outlet. If you cannot
insert the plug into the outlet, contact an electrician for an approved outlet
adapter or to replace the outlet with one that enables this safety feature. Never
overload an electrical outlet. The overall system load should not exceed 80
percent of the branch circuit rating. Consult an electrician for more information
if
you have questions about power loads and branch circuit ratings.
Be
sure that the power outlet you are using is properly wired, easily accessible,
and located close to the equipment. Do not fully extend power cords in a way
that will stress the cords.
Connect and disconnect the equipment from the electrical outlet carefully
viii
ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: User’s Guide
Batteries
All IBM personal computers contain a non-rechargeable coin cell battery to
provide power to the system clock. In addition many mobile products such as
ThinkPad notebook PCs utilize a rechargeable battery pack to provide system
power when in portable mode. Batteries supplied by IBM for use with your
product have been tested for compatibility and should only be replaced with
IBM approved parts.
Never attempt to open or service any battery. Do not crush, puncture, or
incinerate batteries or short circuit the metal contacts. Do not expose the
battery to water or other liquids. Only recharge the battery pack strictly
according to instructions included in the product documentation.
Battery abuse or mishandling can cause the battery to overheat, which can
cause gasses or flame to “vent” from the battery pack or coin cell. If your
battery is damaged, or if you notice any discharge from your battery or the
buildup of foreign materials on the battery leads, stop using the battery and
obtain a replacement from the battery manufacturer.
Batteries can degrade when they are left unused for long periods of time. For
some rechargeable batteries (particularly Lithium Ion batteries), leaving a
battery unused in a discharged state could increase the risk of a battery short
circuit, which could shorten the life of the battery and can also pose a safety
hazard. Do not let rechargeable Lithium-Ion batteries completely discharge or
store these batteries in a discharged state.
Heat and product ventilation
Computers generate heat when turned on and when batteries are charging.
Notebook PCs can generate a significant amount of heat due to their compact
size. Always follow these basic precautions:
v Do
not leave the base of your computer in contact with your lap or any part
of
your body for an extended period when the computer is functioning or
when the battery is charging. Your computer produces some heat during
normal operation. Extended contact with the body could cause discomfort
or, potentially, a skin burn.
v Do
not operate your computer or charge the battery near flammable
materials or in explosive environments.
v
Ventilation slots, fans and/or heat sinks are provided with the product for
safety, comfort, and reliable operation. These features might inadvertently
become blocked by placing the product on a bed, sofa, carpet, or other
flexible surface. Never block, cover or disable these features.
General safety guidelines
ix
CD and DVD drive safety
CD
and DVD drives spin discs at a high speed. If a CD or DVD is cracked or
otherwise physically damaged, it is possible for the disc to break apart or even
shatter when the CD drive is in use. To protect against possible injury due to
this situation, and to reduce the risk of damage to your machine, do the
following:
v
Always store CD/DVD discs in their original packaging
v
Always store CD/DVD discs out of direct sunlight and away from direct
heat sources
v
Remove CD/DVD discs from the computer when not in use
v Do
not bend or flex CD/DVD discs, or force them into the computer or their
packaging
v
Check CD/DVD discs for cracks before each use. Do not use cracked or
damaged discs
x
ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: User’s Guide
Registering your option
Thank you for purchasing this IBM
®
product. Please take a few moments to
register your product and provide us with information that will help IBM to
better serve you in the future. Your feedback is valuable to us in developing
products and services that are important to you, as well as in developing better
ways to communicate with you. Register your option on the IBM Web site at
http://www.ibm.com/pc/register/
IBM will send you information and updates on your registered product unless
you indicate on the Web site questionnaire that you do not want to receive
further information.
©
Copyright IBM Corp. 2004
xi
xii
ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: User’s Guide
Capítulo 1. Sobre a Unidade de CD-RW/DVD Combo II
Este manual fornece informações sobre registro, instalação e uso da Unidade
IBM ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim e está disponível
no CD do
Software e Guia do Usuário nos seguintes idiomas:
v
Inglês
v
Francês
v
Alemão
v
Italiano
v
Japonês
v
Espanhol
v
Português do Brasil
v
Chinês Simplificado
v
Chinês Tradicional
v
Checoslovaco
v
Eslovaco
v
Turco
Os
apêndices deste guia contêm informações sobre garantia e avisos legais.
Descrição do Produto
A
Unidade IBM ThinkPad CD-RW/DVD Combo II Ultrabay Slim pode gravar
e
ler discos de CD-RW e CD-R (CD-Gravável), bem como ler CDs e DVDs
rotulados, produzidos em grande quantidade. Além disso, esta unidade pode
ler mídias formatadas de DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R e DVD+RW.
(Algumas marcas de mídia de DVD+R e DVD+RW podem não ser
compatíveis.)
Além deste CD do Software e Guia do Usuário, você deve ter recebido os
seguintes itens:
v A
Unidade de CD-RW/DVD Combo II Ultrabay Slim
v A
caixa de transporte
v O
Guia de Segurança de Laser
v O
Guia de Referência Rápida
Nota:
Seu kit pode conter também um disquete de atualização de software.
Entre em contato com o fornecedor se algum item estiver faltando ou com
defeito. Não esqueça de guardar o comprovante de compra. Ele poderá ser
exigido para o recebimento do serviço de garantia. Consulte Apêndice A,
“Service and Support”, na página 15 para obter informações sobre suporte
técnico.
©
Copyright IBM Corp. 2004
1
Descrição do Software
O CD do
Software e Guia do Usuário da Unidade de CD-RW & DVD-ROM da IBM
contém o seguinte software:
v
IBM DLA (Drive Letter Access)
Esse software permite gravar diretamente para a mídia de CD-RW ou CD-R
utilizando a letra da unidade, como se estivesse gravando para um disquete.
Todos os tipos de formato de disco podem ser formatados pelo DLA. Com o
DLA, é possível arrastar e soltar arquivos, criar diretórios ou salvar arquivos
de
qualquer aplicativo diretamente para a unidade de CD-RW/DVD-ROM
Combo II.
v
Leitora de UDF
Esse software permite instalar o software para leitura de mídia de
DVD-RAM, DVD-RW e CD-RW em computadores que possuem unidades de
DVD. Ele também permite que você leia discos criados em DLA em sistemas
sem o DLA instalado.
v
IBM RecordNow
O
IBM RecordNow é um software de masterização de disco que permite que
você crie sua própria música ou discos de dados a partir de arquivos do seu
computador ou de outro disco de mídia, como CDs ou DVDs. Os discos de
música criados com o IBM RecordNow tocarão em qualquer aparelho de
CD, de casa, do carro ou no CD-ROM do seu computador. O IBM
RecordNow também facilita a criação de discos de dados que podem ser
lidos em qualquer leitora apropriada de CD ou DVD.
Nota: Alguns aparelhos de DVD não conseguem ler mídia CD-R. Consulte a
documentação que acompanha sua unidade para obter informações
sobre o tipo de mídia suportada.
Com Assistentes simples e uma interface intuitiva com o usuário, o IBM
RecordNow orienta você, passo a passo, no processo de gravação.
Utilizando o IBM RecordNow você pode criar:
–
Cópias exatas de discos existentes - O recurso Exact Copy faz uma
duplicata do disco mestre, transferindo o layout do disco original para a
mídia de CD-R ou CD-RW.
–
Discos de dados arquivados na unidade de disco rígido - O recurso Make
a
Data Disc é utilizado para armazenar dados eletrônicos, como arquivos
e
aplicativos que residem na unidade de disco rígido de seu computador.
Ao
contrário dos discos de música, os discos de dados são utilizados para
armazenar arquivos que só podem ser lidos por um computador e não
podem ser reproduzidos nos aparelhos de som da sua casa ou do seu
carro - mesmo que haja arquivos de áudio no disco.
–
Compilações de músicas de arquivos WAV, MP3 ou WMA, ou de discos
de
música existentes - O recurso Make a Music Disc cria discos de música
personalizados a partir de arquivos na unidade de disco rígido ou em
2
ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: User’s Guide
discos de música existentes. O recurso CD music database pode marcar
automaticamente seus arquivos com informações de monitoramento para
ajudá-lo a organizar sua coleção.
Nota:
Consulte a Ajuda On-Line do IBM RecordNow para obter informações
adicionais sobre Como Fazer uma Cópia Exata, Criar um Disco de
Dados ou Criar um Disco de Áudio com o IBM RecordNow. Consulte
também “Utilizando o Software RecordNow” na página 12 para obter
informações adicionais.
Para iniciar o RecordNow, conclua o seguinte procedimento:
1.
Clique em Iniciar.
2.
Clique em Programas.
3.
Clique em IBM RecordNow.
4.
Clique em RecordNow para a abrir a janela do software de gravação
principal.
v
Intervideo WinDVD
Esse software permite reproduzir vídeos em DVD no computador ou
reproduzir arquivos de vídeo a partir da unidade de disco rígido.
Nota: Algumas placas de vídeo, como FIREGL, Intergraph e 3DLabs, não
suportam reprodução de vídeos em DVD.
Requisitos de Instalação
Para instalar a unidade de CD-RW/DVD Combo II, seu computador ThinkPad
deve possuir os seguintes requisitos:
v
Sistema ThinkPad com uma Unidade Ultrabay Slim
v
ThinkPad X4 Ultrabase Dock ou Dock II com um opcional de Placa de
Unidade ThinkPad Slim para Ultrabay 2000
v
Sistema operacional Microsoft Windows
®
XP ou
Microsoft Windows 2000
Professional
Nota:
A
IBM oferece suporte limitado para computadores com os sistemas
operacionais de Desktop Microsoft Windows 95, Windows 98, Microsoft
Windows Millennium Edition (Me) ou Microsoft Windows NT®.
Instalando a Unidade
Seu computador ThinkPad inclui um sistema de ajuda, Access ThinkPad, que
fornece instruções de instalação da unidade específicas para seu computador.
Para instalar corretamente a unidade de CD-RW/DVD Combo II no
compartimento de unidade Ultrabay Slim, siga as instruções fornecidas no
sistema de ajuda Access ThinkPad.
Capítulo 1. Sobre a Unidade de CD-RW/DVD Combo II
3
Localizando os Controles da Unidade
Consulte o guia do usuário do ThinkPad para obter instruções sobre como
localizar os controles da unidade.
4
ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: User’s Guide
Loading...