Lenovo Chromebook C340-15
Setup Guide
Návod k nastavení
Ghid de setare
Podręcznik konfiguracji
Initial Setup
Počáteční nastavení I Configurare inițială I Wstępna konfiguracja
Overview
5
6
7
8
9
10
11
12
13
13
14
15
16
17
1 2 341
Přehled I Prezentare generală I Informacje ogólne
Your computer might be slightly different I Váš počítač se může mírně lišit I Computerul dvs. poate fi ușor diferit I Twój komputer może się nieco różnić
1. Mikrofony
10. Tlačítko ovládání hlasitosti
1. Microphones
2. Camera light
3. Camera cover slider
4. Camera
5. Multi-touch screen
6. Mini security-lock slot
7. USB-C
TM
connector (USB 3.1
Gen1)
8. microSD card slot
9. Numeric keypad
Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. Refer to the Safety and
Warranty Guide for accessing the User Guide.
10. Volume button
11. Power button
12. Touchpad
13. Speakers
14. Combo audio jack
15. USB (3.1 Gen 1) Type-A
connector
16. ac power status indicator
17. Power connector/USB-C
connector
TM
2. Kontrolka kamery
3. Posuvná krytka kamery
4. Kamera
5. Vícedotyková obrazovka
6. Mini slot pro bezpečnostní
zámek
7. Konektor USB-CTM (USB 3.1 Gen1)
8. Slot pro kartu microSD
11. Tlačítko napájení
12. Dotyková ploška
13. Reproduktory
14. Kombinovaný audio konektor
15. Konektor USB (3.1 Gen 1) Type-A
16. kontrolka napájení
17. Napájecí konektor / konektor
USB-C
TM
9. Numerická klávesnice
Prečítajte si vyhlásenie o prenosovej rýchlosti rozhrania USB v Používateľskej príručke.
Ak chcete získať prístup k Používateľskej príručke, pozrite si informácie v Príručke
o bezpečnosti a zárukách.
1. Microfoane
2. Lumină cameră
3. Glisor obturator cameră
4. Cameră
5. Ecran multitouch
6. Mini-fantă de blocare de
securitate
7. Conector USB-C
TM
(USB 3.1 Gen1)
8. Slot card microSD
10. Buton pentru volum
11. Butonul de alimentare
12. Touchpad
13. Difuzoare
14. Mufă audio combinată
15. Conector USB (3.1 Gen 1) Type-A
16. indicator de stare alimentare c.a.
17. Conector de alimentare/
conector USB-C
9. Bloc de taste numerice
Citiți declarația privind rata de transfer USB din Ghidul utilizatorului. Consultați Ghidul
pentru măsuri de sigu ranță și garanție pentru a accesa Ghidul utilizatorului.
TM
1. Mikrofony
10. Przycisk głośności
2. Lampa kamery
3. Osłona kamery
4. Kamera
5. Ekran obsługujący wielodotyk
6. Gniazdko mocowania linki
zabezpieczającej
7. Złącze USB-C
TM
(USB 3.1 Gen 1)
8. Gniazdo karty microSD
11. Przycisk zasilania
12. Panel dotykowy
13. Głośniki
14. Gniazdko combo audio
15. Złącze USB (3.1 Gen 1) Type-A
16. wskaźnik stanu zasilacza
17. Złącze zasilania / złącze USB-C
9. Klawiatura numeryczna
Przeczytaj oświadczenie o szybkości przesyłania danych za pomocą USB w podręczniku
użytkownika. Informacje o tym, jak dotrzeć do podręcznika użytkownika, znajdziesz w
Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji.
TM
Additional information
Další informace I Informații suplimentare I Dodatkowe
informacje
Specific Absorption Rate (ICNIRP)
Maximum body-worn SAR with 0 mm separation
distance:
European Union — compliance with the Radio Equipment Directive
Technology
Frequency
band [MHz]
Maximum
transmit
power
WLAN
802.11b/g/n
WLAN
802.11a/n/ ac
WLAN
802.11a/n/ ac
Bluetooth
BR/EDR/LE
Míra absorbované energie (ICNIRP)
YOUR DEVICE MEETS INTERNATIONAL
GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.
Your device is a radio transmitter and receiver. It is
designed not to exceed the limits for exposure to
radio waves (radio frequency electromagnetic
fields) recommended by international guidelines.
The guidelines were developed by an independent
scientific organization (ICNIRP) and include a
substantial safety margin designed to assure the
safety of all persons, regardless of age and health.
The radio wave exposure guidelines use a unit of
measurement known as the Specific Absorption
Rate, or SAR. The Europe 10g SAR limit for mobile
devices is 2.0 W/kg. Tests for SAR are conducted
using standard operating positions with the device
transmitting at its highest certified power level in
all tested frequency bands. The highest SAR values
under the ICNIRP guidelines for your device are as
follows:
Lenovo Chromebook C340-15: 0.59 W/kg
During use, the actual SAR values for your device
are usually well below the values stated. This is
because, for purposes of system efficiency and to
minimize interference on the network, the
operating power of your mobile device is
automatically decreased when full power is not
needed for the data connection. The lower the
power output of the device, the lower its SAR
value.
If you are interested in further reducing your RF
exposure, then you can easily do so by limiting
your usage or simply keeping the device away
from the body.
Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that
the radio equipment type Lenovo Chromebook
C340-15 is in compliance with Directive
2014/53/EU.
The full text of the system EU declaration of
conformity and the EU wireless module
declarations are available at the following Internet
addresses:
• For notebook computers:
https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks
• For tablets:
https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets
This radio equipment operates with the following
frequency bands and maximum radio-frequency
power:
2400 - 2483.5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13.98 dBm
2400 - 2483.5 < 20 dBm
VAŠE ZAŘÍZENÍ ODPOVÍDÁ MEZINÁRODNÍM
POKYNŮM PRO VYSTAVENÍ RÁDIOVÝM VLNÁM.
Vaše zařízení představuje vysílač a přijímač
rádiového signálu. Je navrženo tak, aby
nepřesahovalo limity doporučené mezinárodními
pokyny pro vystavení rádiovým vlnám
(vysokofrekvenčním elektromagnetickým polím).
Tyto pokyny vyvinula nezávislá vědecká
organizace (ICNIRP) a počítají se základní
bezpečnostní rezervou pro zajištění bezpečí všech
osob bez ohledu na věk a zdraví.
Pokyny pro vystavení rádiovým vlnám používají
měrnou jednotku známou jako „míra absorbované
energie“, neboli SAR. Evropský limit SAR na 10 g
pro mobilní zařízení je 2 W/kg. Testy jednotek SAR
se provádí při standardních pracovních polohách,
zatímco zařízení vysílá na nejvyšší certifikované
úrovni výkonu ve všech testovaných frekvenčních
pásmech. Nejvyšší hodnoty SAR, jež jsou součástí
pokynů ICNIRP pro vaše zařízení, jsou následující:
Printed in China
PN: SP40W03067
Maximální SAR při nošení na těle při vzdálenosti
0 mm:
Evropská unie – shoda se směrnicí o rádiových zařízeních
Technologie
Frekvenční
pásmo [MHz]
Maximální
vysílací
výkon
WLAN
802.11b/g/n
WLAN
802.11a/n/ ac
WLAN
802.11a/n/ ac
Bluetooth
BR/EDR/LE
Rata specifică de absorbție (ICNIRP)
Limita maximă SAR pentru dispozitive purtate
asupra corpului la o distanță minimă de 0 mm:
Uniunea Europeană – conformitatea cu Directiva privind echipamentele radio
Tehnologie
Bandă de
frecvență
[MHz]
Putere de
transmisie
maximă
WLAN
802.11b/g/n
WLAN
802.11a/n/ ac
WLAN
802.11a/n/ ac
Bluetooth
BR/EDR/LE
Współczynnikiem promieniowania SAR (ICNIRP)
Lenovo Chromebook C340-15: 0,59 W/kg
Při používání vašeho zařízení jsou skutečné
hodnoty SAR obvykle nižší, než jsou uvedené
hodnoty. Je to proto, že kvůli efektivitě systému a
minimalizaci rušení sítě je provozní výkon
mobilního zařízení automaticky snížen, pokud
datové připojení nevyžaduje plný výkon. Čím je
menší výstupní výkon zařízení, tím nižší je jeho
hodnota SAR.
Pokud chcete dále snížit své vystavení rádiovým
frekvencím, jednoduše omezte používání zařízení
nebo je ponechávejte z dosahu vašeho těla.
Společnost Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. tímto
prohlašuje, že typ bezdrátového zařízení Lenovo
Chromebook C340-15 je v souladu se směrnicí
2014/53/EU.
Úplná znění EU prohlášení o shodě systému a EU
prohlášení o bezdrátových modulech jsou
dostupná na následujících internetových adresách:
• Notebooky:
https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks
• Tablety:
https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets
Toto rádiové zařízení pracuje v následujících
kmitočtových pásmech a při maximálním
radiofrekvenčním výkonu:
2400 - 2483,5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13 ,98 dBm
2400 - 2483,5 < 20 dBm
DISPOZITIVUL DUMNEAVOASTRĂ RESPECTĂ
REGULILE INTERNAŢIONALE PRIVIND
EXPUNEREA LA UNDELE RADIO.
Dispozitivul dumneavoastră este un transmițător şi
un emițător radio. Acest dispozitiv este conceput
să nu depăşească limitele de expunere la undele
radio (câmpuri electromagnetice de frecvență
radio), recomandate de regulile internaționale.
Regulile au fost concepute de o organizație
ştiințifică independentă (ICNIRP) şi includ o marjă
de siguranță considerabilă creată pentru a asigura
siguranța tuturor persoanelor, indiferent de vârstă
şi de starea de sănătate.
Regulile privind expunerea la undele radio
utilizează ca unitate de măsura rata specifică de
absorbție, denumită şi SAR. Limita SAR 10g în
Europa pentru dispozitive mobile este de 2,0
W/kg. Testele pentru SAR sunt efectuate utilizând
pozițiile de operare standard, cu dispozitivul
transmițând la nivelul său de putere certificat cel
mai înalt, în toate benzile de frecvență testate. Cele
mai mari valori SAR prevăzute în regulile ICNIRP
pentru dispozitivul dumneavoastră sunt după cum
urmează:
Lenovo Chromebook C340-15: 0,59 W/kg
În timpul utilizării, valorile SAR actuale pentru
dispozitivul dumneavoastră sunt de regulă sub
valorile specificate. Acest lucru are loc din motive
de eficientizare a sistemului şi pentru a reduce la
minimum interferențele din rețea, puterea de
operare a dispozitivului mobil fiind redusă automat
atunci când puterea maximă nu este necesară
pentru conexiunea de date. Cu cât puterea de
ieşire a dispozitivului este mai mică, cu atât va fi
mai mică valoarea SAR.
Dacă doriți să reduceți intensitatea expunerii la
frecventele radio, puteți realiza aceasta cu ușurință,
limitând utilizarea dispozitivului sau păstrând
dispozitivul departe de corp.
Prin prezenta, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd.,
declară că tipul de echipament radio Lenovo
Chromebook C340-15 este în conformitate cu
Directiva 2014/53/UE.
Textul complet al sistemului de declarații de
conformitate şi declarațiile privind modulele fără fir
UE sunt disponibile la următoarele adrese:
• Pentru computerele notebook:
https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks
• Pentru tablete:
https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets
Acest echipament radio operează cu următoarele
benzi de frecvență şi puteri maxime ale frecvenței
radio:
2400 - 2483,5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13,98 dBm
2400 - 2483,5 < 20 dBm
TO URZĄDZENIE SPEŁNIA MIĘDZYNARODOWE
WYTYCZNE DOTYCZĄCE WYSTAWIENIA NA
ODDZIAŁYWANIE FAL RADIOWYCH.
Urządzenie jest nadajnikiem i odbiornikiem
radiowym. Jest tak zaprojektowane, aby nie
przekraczać limitów wystawienia na działanie fal
radiowych (pola elektromagnetyczne o
Maksymalna wartość SAR przy noszeniu przy
ciele w odległości 0 mm:
Unia Europejska — zgodność z dyrektywą w sprawie kompatybilności sprzętu radiowego
Technologia
Pasmo
częstotliwości
[MHz]
Maksymaln a
moc
nadawania
WLAN
802.11b/g/n
WLAN
802.11a/n/ ac
WLAN
802.11a/n/ ac
Bluetooth
BR/EDR/LE
częstotliwości radiowej) zalecanych w wytycznych
międzynarodowych. Wytyczne zostały
opracowane przez niezależną organizację naukową
(ICNIRP) i obejmują znaczny margines
bezpieczeństwa, którego celem jest ochrona
wszystkich osób niezależnie od ich wieku czy stanu
zdrowia.
Wytyczne dotyczące wystawienia na działanie fal
radiowych opierają się na jednostce miary znanej
pod nazwą SAR (Specific Absorption Rate).
Europejski limit SAR (10 g) dla przypadku urządzeń
mobilnyc h to 2,0 W/kg. Testy SAR są prowadzone
z zastosowaniem standardowych pozycji działania,
gdy urządzenie nadaje z największą certyfikowaną
mocą na wszystkich testowanych pasmach
częstotliwości. Najwyższe wartości SAR (zgodnie z
wytycznymi ICNIRP) dla tego urządzenia są
następujące:
Lenovo Chromebook C340-15: 0,59 W/kg
Podczas użytkowania rzeczywiste wartości SAR
dla urządzenia użytkownika zwykle znajdują się
znacznie poniżej wymienionych wartości. Jest tak
dlatego, że dla celów wydajności systemu i
zminimalizowania interferencji w sieci, siła sygnału
podczas działania urządzenia mobilnego
użytkownika jest zmniejszana, gdy pełna moc nie
jest potrzebna do nawiązania połączenia danych.
Im niższe wartość wyjścia mocy w urządzeniu, tym
niższa wartość SAR.
Jeśli użytkownik chce dodatkowo zmniejszyć
wystawienie na działanie częstotliwości radiowych,
może to łatwo zrobić, ograniczając użytkowanie
urządzenia lub trzymając urządzenie z dala od
ciała.
Firma Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. niniejszym
deklaruje, że typ urządzenia radiowego Lenovo
Chromebook C340-15 spełnia wymogi dyrektywy
2014/53/UE.
Pełna treść deklaracji zgodności systemu i jego
modułu bezprzewodowego z wymogami UE jest
dostępna na następujących stronach
internetowych:
• Notebooki:
https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks
• Tablety:
https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets
Urządzenie używa następujących pasm
częstotliwości radiowych i maksymalnej mocy fal
radiowych:
2400 - 2483,5 < 20 dBm
5150 - 5725 < 23 dBm
5725 - 5875 < 13,98 dBm
2400 - 2483,5 < 20 dBm
E-manual
Elektronická příručka | Emanual | E-podręcznik
First Edition (June 2019)
© Copyright Lenovo 2019.
Reduce I Reuse I Recycle
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a
General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to
restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.
Loading...