LENOVO Chromebook C330, Chromebook S330 User Manual [nl]

Gebruikershandleiding
Chromebook C330 en S330

Over deze documentatie

• De afbeeldingen in deze documentatie zien er mogelijk anders uit dan uw product.

• Afhankelijk van het model zijn sommige functies en softwareprogramma's mogelijk niet beschikbaar op
uw computer.

• de documentatie kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Lenovo is continu bezig om de
documentatie van uw computer te verbeteren, met inbegrip van deze gebruikershandleiding. Ga naar

https://support.lenovo.com om de meest recente documentatie te downloaden.

Eerste uitgave (september 2018)

© Copyright Lenovo 2018.

KENNISGEVING BEGRENSDE EN BEPERKTE RECHTEN: als gegevens of software word(t)(en) geleverd conform een
'GSA'-contract (General Services Administration), zijn gebruik, vermenigvuldiging en openbaarmaking onderhevig aan
beperkingen zoals beschreven in Contractnr. GS-35F-05925.

Inhoud

Hoofdstuk 1. Kennismaken met uw

Chromebook . . . . . . . . . . . . . . . 1

Voorkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Basis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Naar links . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Naar rechts . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Onderaanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Voorzieningen en specificaties . . . . . . . . . . 3

Gebruiksomgeving . . . . . . . . . . . . . . 4

Hoofdstuk 2. Aan de slag met uw

Chromebook . . . . . . . . . . . . . . . 7

Uw Chromebook opladen . . . . . . . . . . . . 7

Gebruikersinterface . . . . . . . . . . . . . . 8

Verbinding maken met Wi-Fi . . . . . . . . . . . 8

Kennismaken met de YOGA-modi (alleen voor

Chromebook C330) . . . . . . . . . . . . . . 8

De aan/uit-knop gebruiken . . . . . . . . . . 10

Verbinding maken met Bluetooth-apparaten . . . 10

Het energiebesparingsschema instellen . . . . . 10

De minisleuf voor het veiligheidsslot gebruiken. . . 11

Hoofdstuk 3. Navigeren op het

scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Het multi-touch beeldscherm gebruiken (voor

Chromebook C330) . . . . . . . . . . . . . 13

D speciale toetsen gebruiken . . . . . . . . . 13

De touchpad gebruiken . . . . . . . . . . . 14

Hoofdstuk 4. Multimedia

gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . 17

De camera gebruiken . . . . . . . . . . . . 17

Audio gebruiken . . . . . . . . . . . . . . 17

Verbinding maken met een extern beeldscherm . . 17

Hoofdstuk 5. Account, inloggen en

uitloggen . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Typen gebruikersaccounts voor aanmelding bij

Chrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

De eigenaar van uw Chromebook worden . . . . 19

Aanmelden met een ander Google-account dan

dat van de eigenaar . . . . . . . . . . . . . 20

Gebruiken als gast. . . . . . . . . . . . . . 20

Een gecontroleerd account maken . . . . . . . 20

Uitloggen . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Regelen wie uw Chromebook mag gebruiken . . . 21
De eigenaar van een Chromebook controleren. . . 21

Aanmelden van gasten uitschakelen. . . . . . . 21

Uw Chromebook vergrendelen . . . . . . . . . 22

Uw Chromebook afsluiten. . . . . . . . . . . 22

Uw Chromebook herstellen . . . . . . . . . . 22

Hulp krijgen van Google . . . . . . . . . . . 22

Hoofdstuk 6. Bestanden en mappen

beheren . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Wat is Google Drive?. . . . . . . . . . . . . 23

Uw lokale opslagruimte. . . . . . . . . . . . 23

De app Bestanden. . . . . . . . . . . . . . 23

Mappen maken met de app Bestanden . . . . . 23

Niet-gebruikte bestanden verwijderen . . . . . . 23

De beschikbare opslagruimte controleren. . . . . 24

Uw lokale opslagruimte uitbreiden . . . . . . . 24

Hoofdstuk 7. Taalinstellingen . . . . . 25

Weergavetaal wijzigen . . . . . . . . . . . . 25

Een invoermethode toevoegen . . . . . . . . . 25

Schakelen tussen invoermethoden . . . . . . . 25

Hoofdstuk 8. Apps toevoegen en

beheren . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Wat is Chrome Web Store? . . . . . . . . . . 27

Apps of extensies toevoegen . . . . . . . . . 27

Het installeren van Android apps . . . . . . . . 27

Prik apps op het bord . . . . . . . . . . . . 28

Prik webpagina's op het bord . . . . . . . . . 28

Hoofdstuk 9. Hulp en ondersteuning

van Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ondersteuningswebsite van Lenovo. . . . . . . 29

Het Klantsupportcentrum van Lenovo bellen . . . 29

Voordat u klantsupport belt . . . . . . . . 29

Services verleend door het

Klantsupportcentrum van Lenovo . . . . . . 29

Services die niet door het
Klantsupportcentrum van Lenovo worden

verleend . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Telefoonnummers van de ondersteuning van

Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Bijlage A. Belangrijke

veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . 31

Kennisgevingen over veiligheid. . . . . . . . . 31

Situaties waarin onmiddellijk handelen vereist is . . 31

Service en upgrades . . . . . . . . . . . . . 32

Netsnoeren en voedingsadapters . . . . . . . . 33

Stekkers en stopcontacten . . . . . . . . . . 34

Kennisgeving voedingseenheid. . . . . . . . . 35

Veiligheidsinformatie over elektriciteit . . . . . . 35

© Copyright Lenovo 2018 i

Kennisgeving niet oplaadbare knoopcelbatterij . . 36
Kennisgeving geïntegreerde oplaadbare batterij . . 37
Kennisgeving verwijderbare oplaadbare batterij . . 37

Warmte en ventilatie . . . . . . . . . . . . . 38

Kennisgeving over lcd-schermen . . . . . . . . 38

Verlengsnoeren en vergelijkbare accessoires . . . 39

Hoofdtelefoon of oortelefoon gebruiken . . . . . 39

Kennisgeving over plastic zakken . . . . . . . . 39

Kennisgeving glazen onderdelen . . . . . . . . 39

Veiligheidsinstructies voor leraren, ouders en

volwassen toezichthouders . . . . . . . . . . 40

Bijlage B. Informatie over naleving . . 41

Lenovo websites voor informatie over naleving van

regels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Informatie over milieu en recycling . . . . . . . 41

Algemene recyclinginformatie . . . . . . . 41

Recyclinginformatie voor China . . . . . . . 41

Japan recycling statements . . . . . . . . 41

Brazilië recyclinginformatie . . . . . . . . 42

Batterijrecyclinginformatie voor de Europese

Unie . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Belangrijke WEEE-informatie . . . . . . . . 43

Beperking van schadelijke stoffen (RoHS,
Restriction of Hazardous Substances) voor

China . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Beperking van schadelijke stoffen (RoHS,
Restriction of Hazardous Substances) voor

India . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Beperking van schadelijke stoffen (RoHS,
Restriction of Hazardous Substances) voor

Europese Unie . . . . . . . . . . . . . 45

Informatie over ENERGY STAR . . . . . . . 45

Kennisgevingen elektromagnetische stralingen . . 45

FCC (Federal Communications Commission)
verklaring van conformiteit van de

leverancier . . . . . . . . . . . . . . . 45

Industry Canada verklaring van conformiteit . . 46
Verklaring van conformiteit met Duitse Klasse

B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

EU-conformiteit . . . . . . . . . . . . . 47

Overige mededelingen over naleving . . . . . . 47

Brazilië gehoorwaarschuwing . . . . . . . 47

Kennisgeving classificatie voor export . . . . 47

Voorzorgsmaatregelvisie Taiwan . . . . . . 47

Bijlage C. Informatie over
toegankelijkheid, ergonomie, en

onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . 49

Toegankelijkheid en comfort . . . . . . . . . . 49

Ergonomische informatie . . . . . . . . . . . 49

Basisonderhoudstips. . . . . . . . . . . . . 50

De computer schoonmaken . . . . . . . . . . 50

Handelsmerken . . . . . . . . . . . . . . . . liii

ii Gebruikershandleiding Chromebook C330 en S330

Hoofdstuk 1. Kennismaken met uw Chromebook

Opmerking: Uw computer ziet er mogelijk anders uit dan in de afbeeldingen in dit hoofdstuk.

Voorkant

1. Camera-indicatielampje 2. Camera

3. Microfoon 4. Scherm (multi-touch beeldscherm voor
Chromebook C330)

Basis

1. Toetsenbord 2. Touchpad

© Copyright Lenovo 2018 1

Naar links

1. Netvoedingsaansluiting/USB-C™-aansluiting 2. Statuslampje van de netvoeding

3. HDMI™-aansluiting

5. microSD-kaartsleuf

Naar rechts

4. USB 3.1-aansluiting Gen 1

1. Audioaansluiting

3. Aan/uit-knop (alleen voor Chromebook C330)

2

Gebruikershandleiding Chromebook C330 en S330

2. Volumeknoppen (alleen voor Chromebook C330)

4. Minisleuf voor veiligheidsslot

Onderaanzicht

1. Luidsprekers

Voorzieningen en specificaties

Scherm Lenovo Chromebook C330

• Kleurenbeeldscherm met de IPS-technologie (In-Plane Switching)

• Multi-touch beeldscherm

• Resolutie: 1366 x 768 pixels

• Grootte: 294,6 mm

Geheugen

Opslagapparaat

Aansluitingen en
sleuven

Lenovo Chromebook S330

• Kleurenbeeldscherm met de TN-technologie (Twisted Nematic)

• Resolutie:

– TN FHD-modellen (Full High Definition): 1920 x 1080 pixels
– TN HD-modellen (High Definition): 1366 x 768 pixels

• Grootte: 355,6 mm

• Type: LPDDR3 (Low Power Double data rate 3), geïntegreerd geheugen

• Capaciteit: 4 GB

• Type: eMMC 5.1 (Embedded multi media card)

• Capaciteit: 32 of 64 GB

Opmerking: De capaciteit van het opslagapparaat die in het besturingssysteem wordt
weergegeven is gewoonlijk kleiner dan de nominale capaciteit.

• Audioaansluiting

• HDMI-poort

• microSD-kaartsleuf

• USB-C-aansluiting

• USB 3.1-aansluiting Gen 1

Hoofdstuk 1. Kennismaken met uw Chromebook 3

Draadloze
voorzieningen

Beveiliging

• Bluetooth

• Draadloos netwerk

• Minisleuf voor veiligheidsslot

• Trusted Platform Module (TPM)

Overige

Grootte

Gewicht

Batterijset

Netvoedingsadapter

• Camera

• Microfoon

• Luidsprekers

• Lenovo Chromebook C330: circa 292 x 215,4 x 19,6 mm

• Lenovo Chromebook S330: circa 325,7 x 232,4 x 20,8 mm

• Lenovo Chromebook C330: circa 1,2 kg

• Lenovo Chromebook S330: circa 1,5 kg

• Type: geïntegreerde Li-polymeerbatterij

• Aantal cellen: 3

• Capaciteit: 45 Wh

Opmerking: De hier vermelde capaciteit is de gebruikelijke of gemiddelde capaciteit
zoals gemeten in een specifieke testomgeving. Capaciteiten gemeten in andere
omgevingen kunnen verschillen, maar zijn niet lager dan de vermelde capaciteit (zie
productlabel).

• Invoer: 100 tot 240 V/50 tot 60 Hz

• Uitvoer: 15 V

• Vermogen: 45 W

Opmerking: Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Sommige specificaties zijn
specifiek voor een model en zijn mogelijk niet van toepassing op het model computer dat u hebt gekocht.

Gebruiksomgeving

Maximumhoogte

3048 m (zonder kunstmatige druk)

Temperatuur

• In gebruik: 5 °C tot 35 °C

• Opslag: 5 °C tot 43 °C

Opmerking: Bij het opladen van de batterij moet de omgevingstemperatuur minimaal 10 °C zijn.

Relatieve vochtigheid

• In gebruik: 8% tot 95% bij natteboltemperatuur van 23 °C

• Opslag: 5% tot 95% bij natteboltemperatuur van 27 ℃

4

Gebruikershandleiding Chromebook C330 en S330

Indien dit mogelijk is, plaats uw computer in een goed geventileerde en droge ruimte zonder rechtstreekse
blootstelling aan zonlicht.

Hoofdstuk 1. Kennismaken met uw Chromebook 5

6 Gebruikershandleiding Chromebook C330 en S330

Hoofdstuk 2. Aan de slag met uw Chromebook

Uw Chromebook opladen

De USB-C-aansluiting op uw Chromebook werkt als een voedingsaansluiting. Sluit de netvoedingsadapter
aan om de geïntegreerde batterij op te laden en om de Chromebook van stroom te voorzien.

Aansluiten op netvoeding

WAARSCHUWING:
Alle stekkers moeten stevig in de ingangen worden gestoken.

1. Steek het netsnoer in de netvoedingsadapter.

2. Sluit de voedingsadapter aan op de USB-C-aansluiting van de Chromebook.

3. Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact.

Gedrag van het statuslampje van de netvoeding

Het statuslampje van de netvoeding zit naast de USB-C-aansluiting. In de volgende tabel wordt het gedrag
van het lampje van de netvoedingsadapter aangegeven.

Statuslampje van de netvoeding

aan (rood)

aan (oranje)

aan (groen) aangesloten volledig opgeladen

uit ontkoppeld bezig met ontladen

Energiestatus Batterijstatus

aangesloten wordt opgeladen, resterend

vermogen is minder dan 2%

aangesloten wordt opgeladen, resterend

vermogen is tussen 2% en 99%

© Copyright Lenovo 2018 7

Gebruikersinterface

1. De knop voor het
startprogramma

2. App-bord Prik de app of de webpagina die u vaak gebruikt op het app-bord om snel

3. Zoekvak en apps­startprogramma

4. Statusvak Beheer verbindingen, updates en instellingen. Standaard worden de tijd, de

5. Achtergrond uw achtergrond ziet er mogelijk anders uit. Als u de achtergrond wilt wijzigen,

Open het zoekvak en het apps-startprogramma.

toegang te krijgen.

• Typ de naam van uw apparaat, app of webpagina in het zoekvak.

• Open snel een app het apps-startprogramma.

verbindingsstatus van het netwerk, de baterijstatus en uw accountafbeelding
weergegeven.

klikt u met de rechtermuisknop op een leeg gebied van uw bureaublad en
selecteert u Achtergrond instellen.

Als u meer functies wilt leren kennen en hulp wilt opvragen, klikt u op uw accountafbeelding en selecteert u
het vraagteken (?).

Verbinding maken met Wi-Fi

De Chromebook verbinden met Wi-Fi:

1. Klik op de afbeelding van uw account.

2. Klik op het pictogram van het netwerk en schakel de functie voor de draadloze verbinding in.

3. Selecteer een beschikbaar netwerk waarmee u verbinding wilt maken. Geef indien nodig de vereiste
informatie op.

Kennismaken met de YOGA-modi (alleen voor Chromebook C330)

Het beeldscherm van uw computer kan in elke hoek worden gedraaid tot maximaal 360 graden.

8

Gebruikershandleiding Chromebook C330 en S330

Attentie:

• Draai het beeldscherm van de computer niet met te veel kracht of oefen niet te veel druk uit op de rechter­of linkerbovenhoek van het beeldscherm van de computer. Als u te veel kracht uitoefent, kunnen het
beeldscherm en de scharnieren beschadigd raken.

• Het toetsenbord en de aanwijsapparaten worden in de standaardwerkstand, de tentwerkstand en de
tabletwerkstand automatisch uitgeschakeld. Gebruik in plaats hiervan het aanraakscherm om uw
computer te besturen.

Uw Chromebook heeft de volgende vier YOGA-werkstanden. U kunt naar wens tussen de verschillende
werkstanden schakelen.

Notebookwerkstand

Tentwerkstand Tabletwerkstand

Standaardwerkstand

Hoofdstuk 2. Aan de slag met uw Chromebook 9

De aan/uit-knop gebruiken

Wanneer u het computerscherm openklapt, wordt de Chromebook automatisch opgestart. Als dit niet
gebeurt, druk dan op de aan/uit-knop. U kunt ook de aan/uit-knop gebruiken om uw Chromebook in de
slaapstand te zetten of uit de slaapstand te halen.

Bij de Chromebook S330 zit de aan/-uitknop op het toetsenbord Zie 'D speciale toetsen gebruiken' op
pagina 13 voor meer informatie.

Bij de Chromebook C330 zit de aan/uit-knop aan de rechterkant van de computer. De aan/-uitknop heeft een
geïntegreerd LED-lampje om de voedingsstatus van de computer aan te geven.

Tabel 1. Gedrag van het LED-lampje van de aan/uit-knop op de Chromebook C330

LED-status Energiestatus

aan (wit) ingeschakeld

knipperend (wit)

uit ontkoppeld en in slaapstand

uit uitgeschakeld

aangesloten en in slaapstand

Verbinding maken met Bluetooth-apparaten

Uw Chromebook ondersteunt Bluetooth. U kunt met uw Chromebook verbinding maken met een Bluetooth­toetsenbord, -muis of andere Bluetooth-apparaten.

Opmerking: De Bluetooth-apparaten moeten zich op korte afstand, gewoonlijk 10 meter, van de
Chromebook bevinden.

1. Klik op de afbeelding van uw account en klik vervolgens op het Bluetooth-pictogram.

2. Schakel Bluetooth in.

3. Selecteer het apparaat dat u wilt koppelen en volg de instructies op het scherm.

Het energiebesparingsschema instellen

Op computers die voldoen aan het ENERGY STAR®-normen, wordt het volgende energiebesparingsschema
van kracht wanneer uw computer een bepaalde tijd niet actief is geweest:

Tabel 2. Standaardenergiebesparingsschema (wanneer de computer op de netvoeding is aangesloten)

• Beeldscherm uitzetten: na 7 minuten

• Zet de Chromebook in de slaapstand: na 30 minuten

De instellingen voor het energiebesparingsschema wijzigen:

1. Klik op de afbeelding van uw account en klik vervolgens op het instellingspictogram.

2. Klik op Instellingen ➙ Apparaat ➙ Energie.

3. Volg de aanwijzingen op het scherm om de instellingen te wijzigen.

Druk op de aan/uit-knop of op een willekeurige knop op het toetsenbord om uw Chromebook uit de
slaapstand te halen.

10

Gebruikershandleiding Chromebook C330 en S330

De minisleuf voor het veiligheidsslot gebruiken

Maak uw computer aan een bureau, tafel of ander vast voorwerp vast met een compatibel
veiligheidskabelslot.

De sleuf ondersteunt kabelsloten die voldoen aan de standaarden van het Kensington MiniSaver

®

-slot met
de Cleat™-vergrendelingstechnologie. Gebruik geen andere typen kabelsloten die gebruikmaken van een
roterend T-bar™-vergrendelingsmechanisme. U bent zelf verantwoordelijk voor de beoordeling, de keuze en
het gebruik van het slot en de beveiligingsfunctie. Lenovo geeft geen oordeel, commentaar of garantie
betreffende de functie, kwaliteit of prestaties van het slot en de beveiligingsvoorziening. Kabelsloten voor uw
product zijn beschikbaar bij Lenovo https://www.lenovoquickpick.com/.

Hoofdstuk 2. Aan de slag met uw Chromebook 11

12 Gebruikershandleiding Chromebook C330 en S330

Hoofdstuk 3. Navigeren op het scherm

Het multi-touch beeldscherm gebruiken (voor Chromebook C330)

Opmerking: Afhankelijk van de app die u gebruikt, zijn sommige bewegingen mogelijk niet beschikbaar.

Tikken

Een app openen of een actie
uitvoeren in een geopende app,
zoals Kopiëren, Opslaan of
Verwijderen, afhankelijk van de
app.

Schuiven

Scrollen door items, zoals lijsten,
pagina's en foto's.

Twee vingers dichter naar
elkaar toe bewegen

Uitzoomen.

Van beneden naar boven vegen

Het app-bord weergeven of
verbergen.

Tikken en vasthouden

Een snelmenu openen.

Een item naar de gewenste
locatie slepen

Een object verplaatsen.

Twee vingers verder van elkaar
af bewegen

Inzoomen.

Tikken met twee vingers

Een snelmenu openen.

Tips

• Zet de computer uit voordat u het multi-touch beeldscherm schoonmaakt.

• Gebruik een droge, zachte en pluisvrije doek of een stuk absorberend katoen om vingerafdrukken of stof

van het multi-touch beeldscherm te vegen. Gebruik geen doek met oplosmiddelen.

• Het multi-touch beeldscherm is gemaakt van glas, met daar overheen een plastic film. Oefen geen druk uit

op het beeldscherm en plaats geen metalen objecten op het scherm. Hierdoor kan het aanraakscherm
beschadigd raken Dit kan er ook toe leiden dat het scherm niet meer naar behoren functioneert.

• Gebruik geen nagels, vingers met handschoenen of levenloze objecten voor invoer op het scherm.

• Kalibreer regelmatig de nauwkeurigheid van de invoer met de vingers om een afwijking te voorkomen.

D speciale toetsen gebruiken

Uw Chromebook-toetsenbord werkt zoals een gewoon toetsenbord, maar heeft een paar speciale toetsen.

© Copyright Lenovo 2018 13

Terug naar vorige pagina

Naar de volgende pagina

De huidige pagina opnieuw laden

De tabbladen en het apps-startprogramma verbergen in de modus Volledig scherm

Alle vensters in de overzichtsmodus weergeven

De helderheid van het beeldscherm verlagen

De helderheid van het beeldscherm verhogen

De luidsprekers dempen

Het volume verlagen

Het volume verhogen

Het beeldscherm vergrendelen (alleen voor Chromebook C330)

De computer in- of uitschakelen (alleen voor Chromebook S330)

Uw Chromebook ondersteunt ook de volgende toetscombinaties:

Ctrl +

Alt +

+ L

Ctrl + Alt + ?

Een schermafbeelding maken

De Caps Lock-functie in- of uitschakelen

Het beeldscherm vergrendelen

Alle sneltoetsen weergeven

De toetsenbordinstellingen wijzigen:

1. Klik op de afbeelding van uw account en klik vervolgens op het instellingspictogram.

2. Klik op Instellingen ➙ Apparaat ➙ Toetsenbord.

3. Volg de aanwijzingen op het scherm om de instellingen te wijzigen.

De touchpad gebruiken

U kunt de touchpad gebruiken om verschillende aanraakbewegingen uit te voeren. In het volgende gedeelte
worden een paar voorbeelden gegeven van veelgebruikte aanraakbewegingen, zoals tikken, slepen en
scrollen.

Opmerkingen:

• Wanneer u twee of meer vingers gebruikt, moet u ervoor zorgen dat u uw vingers iets uit elkaar plaatst.

• Sommige gebaren zijn alleen beschikbaar wanneer u bepaalde apps gebruikt.

• Als het oppervlak van de touchpad vettig is, moet u eerst de computer uitschakelen. Maak het oppervlak
van de touchpad vervolgens voorzichtig schoon met een vochtige, zachte, pluisvrije doek of een
reinigingsmiddel voor computers.

14

Gebruikershandleiding Chromebook C330 en S330