Lenovo Chromebook 2nd Gen Series User Guide [ar]

Download

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺳﻠﺴﻠﺔLenovo Chromebook 2nd Gen

ﺪﻟﻴﻞﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺴﻠﺴﻠﺔLenovo Chromebook 2nd Gen

ﺤﻮﻝﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ

•ﻘﺪﺘﺨﺘﻠﻒﺎﻟﺄﺷﻜﺎﻝﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻌﻦﺸﻜﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.

•ﻘﺪﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻮﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ،ﻮﻫﺬﺍﻴﺘﻮﻗﻒﻌﻠﻰﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﻴﺨﻀﻊﻤﺤﺘﻮﻯﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻠﻠﺘﻐﻴﻴﺮﻤﻦﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭﻤﺴﺒﻖ.ﺘﻘﻮﻡﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﺈﺟﺮﺍﺀﺘﺤﺴﻴﻨﺎﺕﻤﺴﺘﻤﺮﺓﻌﻠﻰﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺒﻤﺎﻔﻴﻬﺎ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ"

https://support.lenovo.com.

ﻬﺬﺍ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺙﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻮﻗﻊ

•ﺘﻨﻄﺒﻖﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻌﻠﻰﻄُﺮﺯﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.

81MB

81QC

ﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯ

Lenovo 100e Chromebook 2nd Gen81MA

Lenovo 300e Chromebook 2nd Gen

Lenovo 500e Chromebook 2nd Gen81MC

Lenovo 100e Chromebook 2nd Gen MTK81QB

Lenovo 300e Chromebook 2nd Gen MTK

ﺎﺳﻢﺎﻟﻄﺮﺍﺯ

ﺍﻟﻄﺒﻌﺔﺍﻷﻭﻟﻰ)ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ2018(

ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺤﻘﻮﻕﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓﻭﺍﻟﻤﻘﻴﺪﺓ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﻴﻢﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺃﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻭﻓﻘًﺎﻟﻌﻘﺪﺇﺩﺍﺭﺓﺧﺪﻣﺎﺕﻋﺎﻣﺔ"GSA"،ﻳﺨﻀﻊﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺃﻭﻧﺴﺨﻬﺎﺃﻭﺍﻟﻜﺸﻒﻋﻨﻬﺎﻟﻠﻘﻴﻮﺩﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪﺭﻗﻢGS-35F-05925.

ﺎﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ

ﺸﺤﻦﺠﻬﺎﺯChromebook.............٢١

ﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.................٢٢

ﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺄﻭﺿﺎﻉChromebook...........٢٣

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔWi-Fi...............٢٣

ﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﻙﺒﺄﺟﻬﺰﺓBluetooth...........٢٤

ﺘﻌﻴﻴﻦﻤﺨﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔ................٢٤

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺎﻟﺘﻨﻘﻞﻔﻲﺎﻟﺸﺎﺷﺔ...........٢٥

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ..............٢٥

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺨﺎﺻﺔ...............٢٦

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ................٢٦

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ........٢٩

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕﺎﻟﻮﻳﺐ...............٢٩

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺼﻮﺕ.................٢٩

ﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺒﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺨﺎﺭﺟﻲ.............٢٩

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺎﻟﺤﺴﺎﺏﻮﺗﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﻮﺗﺴﺠﻴﻞ

ﺎﻟﺨﺮﻭﺝ...................٣١

ﺄﻧﻮﺍﻉﺤﺴﺎﺑﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰChrome.....٣١

ﻜﻦﻤﺎﻟﻚﺠﻬﺎﺯChromebook.............٣١

ﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺤﺴﺎﺏGoogleﺂﺧﺮ.........٣٢

ﺘﺼﻔّﺢﻜﺰﺍﺋﺮ..................٣٢

ﺈﻧﺸﺎﺀﺤﺴﺎﺏﺘﺤﺖﺎﻟﺈﺷﺮﺍﻑ..............٣٢

ﺈﻗﻔﺎﻝﺠﻬﺎﺯChromebook..............٣٢

ﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺨﺮﻭﺝ.................٣٣

ﻤﻨﺢﺤﺴﺎﺑﺎﺕGoogleﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺈﺫﻥﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﻙ

Chromebook.................٣٣

ﺎﻟﺘﺤﻘﻖﻤﻦﻤﺎﻟﻚﺠﻬﺎﺯChromebook..........٣٤

ﺘﻌﻄﻴﻞﻮﺿﻊﺘﺼﻔﺢﺎﻟﻀﻴﻒ..............٣٤

ﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦﺠﻬﺎﺯChromebook............٣٤

ﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺠﻬﺎﺯChromebook...........٣٤

ﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻤﻦGoogle...........٣٤

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻮﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ.........٣٥

ﻤﺎﻬﻮGoogle Drive...............٣٥

ﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔ...............٣٥

ﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ..................٣٥

ﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺠﻠﺪﺍﺕﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ...........٣٥

ﺤﺬﻑﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ.............٣٥

ﺎﻟﺘﺤﻘﻖﻤﻦﻤﻘﺪﺍﺭﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ..........٣٦

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٨.ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻠﻐﺔ.............٣٧

ﺘﻐﻴﻴﺮﻠﻐﺔﺎﻟﻌﺮﺽ.................٣٧

ﺈﺿﺎﻓﺔﺄﺳﻠﻮﺏﺈﺩﺧﺎﻝ................٣٧

ﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺒﻴﻦﺄﺳﺎﻟﻴﺐﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ..............٣٧

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﺈﺿﺎﻓﺔﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻮﺇﺩﺍﺭﺗﻬﺎ........٣٩

ﻤﺎﻬﻮﺴﻮﻕChromeﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ............٣٩

ﺈﺿﺎﻓﺔﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺄﻭﺈﺿﺎﻓﺎﺕ..............٣٩

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ...........١

ﺎﻗﺮﺃﻬﺬﺍﺄﻭﻟﺎً...................١

ﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺘﻄﻠﺐﺈﺟﺮﺍﺀًﻔﻮﺭﻳًﺎ.............١

ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻮﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺎﺕ..................٢

ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ..............٣

ﺎﻟﻤﺂﺧﺬﻮﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺲ..................٤

ﺒﻴﺎﻥﻤﻮﺭﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔ..................٤

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ...........٥

ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﻐﻴﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸﺤﻦ....٦

ﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸﺤﻦ.........٦

ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺈﺧﺮﺍﺝﻮﻟﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸﺤﻦ.......٦

ﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﺗﻬﻮﻳﺔﺎﻟﻤﻨﺘﺞ................٧

ﺈﺷﻌﺎﺭﺨﺎﺹﺒﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝﺎﻟﺴﺎﺋﻞ)LCD(.........٧

ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﺈﻃﺎﻟﺔﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺬﺍﺕﺎﻟﺼﻠﺔ.............٧

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥ...........٧

ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﺤﻘﺎﺋﺐﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔ............٨

ﺈﺷﻌﺎﺭﺤﻮﻝﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ...............٨

ﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﻠﻠﻤﻌﻠﻤﻴﻦﻮﺍﻟﻮﺍﻟﺪﻳﻦﻮﺍﻟﻤﺸﺮﻓﻴﻦﺎﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻦ.......٨

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺎﻟﺘﻌﺮّﻑﻌﻠﻰﺠﻬﺎﺯChromebook.....١١

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ................١١

ﺄﺿﻮﺍﺀﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕﺎﻟﻮﻳﺐ.............١٣

ﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕﺎﻟﻮﻳﺐ...............١٣

ﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕ................١٣

ﺎﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺎﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ..............١٣

ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ..................١٣

ﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﻄﺎﻗﺔ................١٣

ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ................١٣

ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.................١٣

ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ................١٣

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﺴﺮ................١٤

ﻀﻮﺀﺪﺧﻞﺘﻴﺎﺭﻤﺴﺘﻤﺮ.............١٤

ﻤﻮﺻﻞﺪﺧﻞﺘﻴﺎﺭﻤﺴﺘﻤﺮ/ﻤﻮﺻﻞUSB-C.......١٤

ﻤﻮﺻﻞUSB 3.0)ﺎﻟﻨﻮﻉA(...........١٤

ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔmicroSD.............١٤

ﻤﻮﺻﻞﺼﻮﺕﻤﺠﻤّﻊ..............١٥

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﻤﻦ................١٦

ﺎﻟﻘﻠﻢ...................١٦

ﺄﺯﺭﺍﺭﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕ.............١٦

ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.................١٦

ﻀﻮﺀﺎﻟﻄﺎﻗﺔ................١٦

ﻤﻮﺻﻞUSB 3.0)ﺎﻟﻨﻮﻉA(...........١٦

ﻤﻮﺻﻞUSB-C...............١٦

ﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ...............١٧

ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﻮﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ...............١٨

ﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ..................٢٠

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺎﻟﺸﺮﻭﻉﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡChromebook....٢١

ﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.................٤٢

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ...........٤٣

ﺘﺜﺒﻴﺖﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕAndroid..............٣٩

ﺘﺜﺒﻴﺖﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻌﻠﻰﺎﻟﺮﻑ..............٤٠

ﺘﺜﺒﻴﺖﺼﻔﺤﺎﺕﺎﻟﻮﻳﺐﻌﻠﻰﺎﻟﺮﻑ............٤٠

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖB.ﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻮﺍﻟﺪﻋﻢﻤﻦLenovo......٥١

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖC.ﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩLenovo.......٥٣

ﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ.................lix

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝﻮﺍﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

ﺎﻟﻤﺮﻳﺢﻮﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ................٤١

ﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝﻮﺍﻟﺮﺍﺣﺔ...............٤١

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺒﻴﺌﺔﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﻤﺮﻳﺤﺔ............٤١

ﻨﺼﺎﺋﺢﺄﺳﺎﺳﻴﺔﻠﻠﺼﻴﺎﻧﺔ...............٤٢

ivﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔLenovo Chromebook 2nd Gen

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ

ﺎﻗﺮﺃﻬﺬﺍﺄﻭﻟﺎ

ﺒﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻥﺘﺴﺎﻋﺪﻙﻌﻠﻰﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺸﺨﺼﻲﺒﺄﻣﺎﻥ.ﺎﺗﺒﻊﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﺣﺘﻔﻆﺒﻬﺎ.ﻠﺎﺘﺤﻞﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻤﺤﻞﺎﻟﺸﺮﻭﻁﺎﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻔﻲﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺔﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺄﻭﻔﻲﺍﻟﻤﻠﺤﻖC"ﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩLenovo"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣.

ﺘﻌﺘﺒﺮﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺄﻣﺮًﺍﻤﻬﻤًﺎ.ﻮﻗﺪﺘﻢﺘﻄﻮﻳﺮﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎﻠﻜﻲﺘﻜﻮﻥﺂﻣﻨﺔﻮﻓﻌﺎﻟﺔ.ﻮﻣﻊﺬﻟﻚ،ﺘﻌﺪﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔﺄﺟﻬﺰﺓﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ.ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺄﺳﻠﺎﻙ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺘﻜﻮﻳﻦﻤﺨﺎﻃﺮﻤﺤﺘﻤﻠﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﻘﺪﺘﺆﺩﻱﺈﻟﻰﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﺈﺻﺎﺑﺎﺕﺠﺴﺪﻳﺔﺄﻭﺘﻠﻒﻔﻲﺎﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ،ﻠﺎﺴﻴﻤﺎﺈﺫﺍﺘﻢ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻐﻴﺮﺼﺤﻴﺤﺔ.ﻠﻠﺤﺪﻤﻦﻬﺬﻩﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﻮﺍﻟﺘﺰﻡﺒﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﻓﻲﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻮﻗﻢﺒﻤﺮﺍﺟﻌﺔﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻔﻲﻬﺬﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺒﺘﺄﻥٍ.ﻮﻋﺒﺮﺎﻋﺘﻤﺎﺩﺎﻟﺘﺄﻧﻲﻠﺘﻨﻔﻴﺬﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻮﺍﻟﻤﺰﻭّﺩﺓﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻌﻠﻰﺤﻤﺎﻳﺔﻨﻔﺴﻚﻤﻦﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮﻮﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺒﻴﺌﺔﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻛﺜﺮﺴﻠﺎﻣﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺘﻀﻤﻦﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﺷﺎﺭﺍﺕﺈﻟﻰﻤﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ.ﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺎﻟﻰﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻝ،ﺘُﺸﺤﻦﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ)ﻤﺜﻞﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ

ﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮﺽ(ﻤﻊﻤﺤﻮﻟﺎﺕﻄﺎﻗﺔﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﺎﺫﺍﻜﻨﺖﺘﻤﺘﻠﻚﻤﺜﻞﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﻔﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺘﻨﻄﺒﻖﻌﻠﻰﻤﻨﺘﺠﻚ.ﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺎﻟﻰﺬﻟﻚ،ﺘﺤﺘﻮﻱﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺄﺟﻬﺰﺓ

ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺪﺍﺧﻠﻴﺔﺒﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺔﺎﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﺴﺎﻋﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺤﺘﻰﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻔﺼﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻦﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺘﺴﺮﻱﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺴﻠﺎﻣﺔ ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻌﻠﻰﺠﻤﻴﻊﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺘﻄﻠﺐﺈﺟﺮﺍﺀًﻔﻮﺭﻳًﺎ

ﻴﻤﻜﻦﺄﻥﺘﺘﻠﻒﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺒﺴﺒﺐﺴﻮﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﻭﺎﻟﺈﻫﻤﺎﻝ.ﻮﺗﻜﻮﻥﺒﻌﺾﺘﻠﻔﻴﺎﺕﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺨﻄﺮﺓﺒﺸﻜﻞﻴﻜﻔﻲﻠﻌﺪﻡﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻤﺮﺓﺄﺧﺮﻯﺤﺘﻰﻴﺘﻢﻔﺤﺼﻪ

ﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻪ،ﺈﺫﺍﻠﺰﻡﺎﻟﺄﻣﺮ،ﻤﻦﻘﺒﻞﻤﺮﻛﺰﺨﺪﻣﺔﻤﻌﺘﻤﺪ.

ﻮﻛﻤﺎﻬﻮﺎﻟﺤﺎﻝﻤﻊﺄﻱﺠﻬﺎﺯﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ،ﺎﻧﺘﺒﻪﻠﻠﻤﻨﺘﺞﺒﺸﺪﺓﻌﻨﺪﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.ﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻨﺎﺩﺭﺓ،ﻘﺪﺘﻠﺤﻆﺎﻧﺒﻌﺎﺙﺮﺍﺋﺤﺔﺄﻭﺘﺸﺎﻫﺪﺪﺧﺎﻧًﺎﺄﻭﺸﺮﺍﺭﺍﺕﻤﻨﺒﻌﺜﺔﻤﻦ

ﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺄﻭﻘﺪﺘﺴﻤﻊﺄﺻﻮﺍﺗًﺎﻤﺜﻞﺼﻮﺕﺎﻟﻔﺮﻗﻌﺔﺄﻭﺎﻟﻄﻘﻄﻘﺔﺄﻭﺎﻟﺼﻔﻴﺮ.ﻘﺪﺘﺸﻴﺮﻬﺬﻩﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﻔﻘﻂﺈﻟﻰﺤﺪﻭﺙﻌﻄﻞﻔﻲﺄﺣﺪﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻌﻠﻰ ﻨﺤﻮﺂﻣﻦﻴﻤﻜﻦﺎﻟﺴﻴﻄﺮﺓﻌﻠﻴﻪ.ﺄﻭﻘﺪﺘﺸﻴﺮﺈﻟﻰﻤﺸﻜﻠﺔﻤﺤﺘﻤﻠﺔﺘﺘﻌﻠﻖﺒﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.ﻤﻊﺬﻟﻚ،ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮﺓﺄﻭﺘﺸﺨﻴﺺﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺒﻨﻔﺴﻚ.ﺎﺗﺼﻞﺒﻘﺴﻢﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀ

http://www.lenovo.com/support/phone.

ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻘﺎﺋﻤﺔﺒﺄﺭﻗﺎﻡﻬﻮﺍﺗﻒﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻮﺍﻟﺪﻋﻢ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ

ﺎﻓﺤﺺﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ،ﺒﺼﻔﺔﺪﻭﺭﻳﺔ،ﻠﻤﻌﺮﻓﺔﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻬﻨﺎﻙﺄﻱﺤﺎﻟﺔﻤﻦﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﻠﻒﺄﻭﺎﻟﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻙﺄﻭﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺎﻟﺨﻄﺮ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻠﺪﻳﻚﺄﻱﺴﺆﺍﻝﻌﻦ

ﺤﺎﻟﺔﺄﺣﺪﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ،ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺎﺗﺼﻞﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﺄﻭﺠﻬﺔﺘﺼﻨﻴﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻜﻴﻔﻴﺔﻔﺤﺺﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ

ﺈﺻﻠﺎﺣﻪ،ﺈﺫﺍﻠﺰﻡﺎﻟﺄﻣﺮ.

ﺈﺫﺍﻠﺎﺣﻈﺖﺄﻱﺤﺎﻟﺔﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ،ﻮﻫﻮﺄﻣﺮﻘﻠﻴﻞﺎﻟﺎﺣﺘﻤﺎﻝ،ﺄﻭﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻠﺪﻳﻚﺄﻱﻤﺨﺎﻭﻑﺘﺘﻌﻠﻖﺒﺴﻠﺎﻣﺔﻤﻨﺘﺠﻚ،ﻔﺘﻮﻗﻒﻌﻨﺪﺋﺬﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺜﻢﺎﻓﺼﻠﻪ

ﻌﻦﻤﺼﺪﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺧﻄﻮﻁﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﻌﻦﺒُﻌﺪﺈﻟﻰﺄﻥﺘﺘﻤﻜﻦﻤﻦﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ.

•ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺄﻭﺎﻟﻤﻘﺎﺑﺲ،ﺄﻭﻤﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺄﻭﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﺈﻃﺎﻟﺔ،ﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﻤﻔﺎﺟﺊﻔﻲﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﺄﻭﻮﺣﺪﺍﺕﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻲ

ﺘﺤﻄﻤﺖ،ﺄﻭﺎﻧﻜﺴﺮﺕ،ﺄﻭﺘﻠﻔﺖ.

•ﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔ،ﺄﻭﺎﻟﺪﺧﺎﻥ،ﺄﻭﺎﻟﺸﺮﺍﺭﺍﺕ،ﺄﻭﺎﻟﻨﺎﺭ.

•ﺘﻠﻒﻔﻲﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ)ﻜﺎﻟﻜﺴﻮﺭﺄﻭﺎﻟﺎﻧﺒﻌﺎﺟﺎﺕﺄﻭﺎﻟﺎﻋﻮﺟﺎﺟﺎﺕ(،ﺄﻭﺨﺮﻭﺝﺴﻮﺍﺋﻞﻤﻨﻬﺎﺄﻭﺘﺮﺍﻛﻢﻤﻮﺍﺩﻐﺮﻳﺒﺔﻌﻠﻰﺴﻄﺤﻬﺎ.

•ﺼﺪﻭﺭﺄﺻﻮﺍﺕﻄﻘﻄﻘﺔﺄﻭﺼﻔﻴﺮﺄﻭﻔﺮﻗﻌﺔﺄﻭﺎﻧﺒﻌﺎﺙﺮﺍﺋﺤﺔﻘﻮﻳﺔﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.

•ﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺘﺸﻴﺮﺎﻟﻰﺎﻧﺴﻜﺎﺏﺴﺎﺋﻞﺄﻭﻮﻗﻮﻉﺄﻱﺄﺟﺴﺎﻡﻌﻠﻰﻤﻨﺘﺞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺄﻭﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺄﻭﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

•ﺘﻌﺮﺽﻤﻨﺘﺞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻠﻤﺎﺀ.

•ﺘﻌﺮّﺽﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻠﻠﺴﻘﻮﻁﺄﻭﺎﻟﺘﻠﻒﻌﻠﻰﺄﻱﻨﺤﻮ.

•ﻌﺪﻡﻌﻤﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﺼﻮﺭﺓﻄﺒﻴﻌﻴﺔﻌﻨﺪﺎﺗﺒﺎﻉﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻠﺎﺣﻈﺖﻬﺬﻩﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﻔﻲﻤﻨﺘﺞ)ﻤﺜﻞﺴﻠﻚﺎﻟﺈﻃﺎﻟﺔ(ﻠﻢﻴﺘﻢﺘﺼﻨﻴﻌﻪﻠﺄﺟﻞﺸﺮﻛﺔLenovoﺄﻭﺒﻮﺍﺳﻄﺘﻬﺎ،ﻔﺘﻮﻗﻒﻌﻨﺪﺋﺬﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺤﺘﻰﺘﺘﻤﻜّﻦ

ﻤﻦﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺠﻬﺔﺘﺼﻨﻴﻌﻪﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔ،ﺄﻭﺤﺘﻰﺘﺤﺼﻞﻌﻠﻰﺎﻟﺒﺪﻳﻞﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻮﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺎﺕ

ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﻨﻔﺴﻚﻤﺎﻠﻢﻴﻄﻠﺐﻤﻨﻚﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﺬﻟﻚﺄﻭﻤﺎﻠﻢﺘﻨﺺﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻠﻰﺬﻟﻚ.ﻠﺎﺘﺴﺘﻌﻦﺈﻟﺎﺒﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻠﺈﺻﻠﺎﺡ

ﻤﻨﺘﺠﻚﺎﻟﻤﻌﻴﻦ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺘﺮﻗﻴﺔﺒﻌﺾﻘﻄﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.ﻌﺎﺩﺓﻤﺎﻴﺸﺎﺭﺎﻟﻰﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﻌﻠﻰﺄﻧﻬﺎﺎﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ.ﻮﻳُﺸﺎﺭﺈﻟﻰﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓﻠﻠﺘﺮﻛﻴﺐ ﻤﻦﻘﺒﻞﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺒﻮﺻﻔﻬﺎﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ،ﺄﻭCRU.ﻮﺗﻮﻓﺮﺸﺮﻛﺔLenovoﻮﺛﺎﺋﻖﺘﺘﻀﻤّﻦﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦ

ﻔﻴﻬﺎﻠﻠﻌﻤﻠﺎﺀﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞCRU.ﻴﺘﻌﻴﻦﻌﻠﻴﻚﺎﺗﺒﺎﻉﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺒﺤﺮﺹﻌﻨﺪﺘﺮﻛﻴﺐ

ﺎﻟﻘﻄﻊﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.ﻠﺎﺘﻌﻨﻲﺤﺎﻟﺔﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﺄﺣﺪﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓﺄﻥﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺘﺴﺎﻭﻱﺼﻔﺮًﺍ.ﻘﺒﻞﻨﺰﻉﺎﻟﺄﻏﻄﻴﺔ ﻌﻦﻤﻨﺘﺞﻤﺠﻬﺰﺒﺴﻠﻚﻄﺎﻗﺔ،ﺘﺄﻛﺪﺪﺍﺋﻤًﺎﻤﻦﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﻦﻔﺼﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻦﺄﻱﻤﺼﺪﺭﻄﺎﻗﺔ.ﺎﺫﺍﻜﺎﻥﻠﺪﻳﻚﺄﻳﺔﺄﺳﺌﻠﺔﺄﻭﺎﺳﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺕ،ﻔﺎﺗﺼﻞﺒﻤﺮﻛﺰ ﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀ.

ﻌﻠﻰﺎﻟﺮﻏﻢﻤﻦﻌﺪﻡﻮﺟﻮﺩﺄﺟﺰﺍﺀﻤﺘﺤﺮﻛﺔﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻌﺪﻔﺼﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻴﻠﺰﻡﺎﻟﺎﻟﺘﺰﺍﻡﺒﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺤﺮﺻًﺎﻌﻠﻰﺴﻠﺎﻣﺘﻚﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ.

ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﺄﺟﺰﺍﺀﻤﺘﺤﺮﻛﺔﻔﻲﻤﻨﺘﻬﻰﺎﻟﺨﻄﻮﺭﺓ.ﺄﺑﻌﺪﺄﺻﺎﺑﻌﻚﻮﺍﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺄﺧﺮﻯﻤﻦﺠﺴﺪﻙﻌﻨﻬﺎ.

ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺒﻞﻔﺘﺢﻐﻄﺎﺋﻪ،ﻮﺍﻧﺘﻈﺮﻌﺪﺓﺪﻗﺎﺋﻖﺤﺘﻰﻴﺒﺮﺩ.

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔLenovo Chromebook 2nd Gen

ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺨﻄﺮ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﺰﻭّﺩﺓﻤﻦﻘﺒﻞﺠﻬﺔﺘﺼﻨﻴﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻔﻘﻂ.

ﺄﻭﺄﻓﻀﻞ.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰ

ﻴﺠﺐﺄﻥﺘﻜﻮﻥﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﺄﻟﻤﺎﻧﻴﺎ،ﻴﺠﺐﺄﻥﺘﻜﻮﻥH05VV-Fﻮ3Gﻮ0.75ﻤﻠﻠﻴﻤﺘﺮ ﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥﺎﻟﺄﺧﺮﻯ،ﻴﻨﺒﻐﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻮﻓﻖﺎﻟﺤﺎﺟﺔ.

ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻠﻒﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺤﻮﻝﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺄﻭﺠﺴﻢﺄﺧﺮﻯﻤﻄﻠﻘًﺎ.ﻤﻦﺸﺄﻥﺬﻟﻚﺄﻥﻴﺆﺩﻱﺈﻟﻰﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺴﻠﻚﺒﻄﺮﻕﻘﺪﺘﺘﺴﺒﺐﻔﻲﺎﻫﺘﺮﺍﺋﻪ،ﺄﻭﺜﻨﻴﻪ،ﺄﻭ ﺘﺠﻌﺪﻩ.ﻮﻗﺪﻴﺸﻜﻞﺬﻟﻚﻤﺨﺎﻃﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.

ﺎﻋﻤﻞﺪﺍﺋﻤًﺎﻌﻠﻰﺘﻮﺟﻴﻪﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺤﻴﺚﻠﺎﻴﺘﻢﺎﻟﻤﺸﻲﻌﻠﻴﻬﺎﺄﻭﺎﻟﺘﻌﺜﺮﻔﻴﻬﺎﺄﻭﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻴﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺄﺟﺴﺎﻡﺄﺧﺮﻯ.

ﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺤﻤﺎﻳﺔﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞ.ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻠﺎﺘﺘﺮﻙﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻘﺮﺏﻤﻦﺎﻟﺄﺣﻮﺍﺽ،ﺄﻭﺄﻧﺎﺑﻴﺐ ﺎﻟﺒﺎﻧﻴﻮ،ﺄﻭﺎﻟﻤﺮﺍﺣﻴﺾ،ﺄﻭﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺭﺿﻴﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎﺒﺴﻮﺍﺋﻞﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒ.ﻔﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﺄﻥﺘﺘﺴﺒﺐﻔﻲﺤﺪﻭﺙﻘﺼﺮﻔﻲﺎﻟﺪﺍﺭﺍﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻠﺎ

ﺴﻴﻤﺎﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺘﻌﺮﺽﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻠﻀﻐﻂﻨﺘﻴﺠﺔﺴﻮﺀﺎﻟﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ.ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﺄﻳﻀًﺎﺈﺣﺪﺍﺙﺘﺂﻛﻞﺘﺪﺭﻳﺠﻲﻠﺄﻃﺮﺍﻑﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮ/ﺄﻭ

ﺄﻃﺮﺍﻑﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺒﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻤﻤﺎﻘﺪﻴﺘﺴﺒﺐﻔﻲﻨﻬﺎﻳﺔﺎﻟﺄﻣﺮﻔﻲﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔ.

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻤﻴﻊﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺈﺣﻜﺎﻡﻮﺑﺸﻜﻞﺘﺎﻡﻔﻲﺎﻟﻤﻘﺎﺑﺲ.

ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺄﻱﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺒﻪﺘﺂﻛﻞﻌﻨﺪﺄﻃﺮﺍﻑﺘﻮﺻﻴﻞﺪﺧﻞﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺄﻭﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻴﻪﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔﺎﻟﺰﺍﺋﺪﺓ)ﻤﺜﻞﺸﻲءﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻲﺘﻐﻴﺮﺸﻜﻠﻪ(ﻌﻨﺪ ﺄﻃﺮﺍﻑﺘﻮﺻﻴﻞﺪﺧﻞﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺄﻭﻔﻲﺄﻱﻤﻜﺎﻥﻌﻠﻰﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺄﻱﺄﺳﻠﺎﻙﻄﺎﻗﺔﺘﻈﻬﺮﺒﻬﺎﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺂﻛﻞﺄﻭﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻌﻠﻰﺄﻱﻤﻦﺄﻃﺮﺍﻓﻬﺎﺄﻭﺤﻴﺚﻴﻈﻬﺮﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻛﺄﻧﻪ ﺘﻌﺮّﺽﻠﻠﺘﻠﻒﻌﻠﻰﺄﻱﻨﺤﻮ.

ﻠﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔﺪﻭﻥﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ،ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻐﻄﻴﺔﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺄﻗﻤﺸﺔﺄﻭﺄﻱﺄﺩﻭﺍﺕﺄﺧﺮﻯﻌﻨﺪﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ٣

ﺎﻟﻤﺂﺧﺬﻮﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺲ

ﺨﻄﺮ

ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻈﻬﻮﺭﺘﻠﻒﺄﻭﺘﺂﻛﻞﺒﺎﻟﻤﻘﺒﺲ)ﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻄﺎﻗﺔ(ﺎﻟﻤﺮﺍﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻤﻊﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺤﺘﻰﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺄﺣﺪﺎﻟﻔﻨﻴﻴﻦ

ﺎﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦ.

ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺜﻨﻲﺎﻟﻤﻘﺒﺲﺄﻭﺘﻌﺪﻳﻠﻪ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻤﻘﺒﺲﺘﺎﻟﻔًﺎ،ﻔﺎﺗﺼﻞﺒﺠﻬﺔﺎﻟﺘﺼﻨﻴﻊﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺒﺪﻳﻞﻠﻪ.

ﻠﺎﺘُﺸﺮﻙﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔﺄﻭﺎﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﻬﻠﻚﻜﻤﻴﺎﺕﻜﺒﻴﺮﺓﻤﻦﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻔﻲﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ؛ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺎﺧﺘﻠﺎﻝﺎﻟﺠﻬﺪ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺈﻟﻰﺘﻠﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺄﻭﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﺄﻭﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔ.

ﺘﻜﻮﻥﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻤﻘﺒﺲﺬﻱﺜﻠﺎﺛﺔﺘﺸﻌﺒﺎﺕ.ﻮﻳﻠﺎﺋﻢﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻘﺒﺲﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﻤﺆﺭﺿﺔﻔﻘﻂ.ﺘﺘﻌﻠﻖﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻴﺰﺓﺒﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.ﻠﺎﺘﻔﺴﺪﺎﻟﻤﻴﺰﺓ ﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﻬﺬﻩﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻤﺤﺎﻭﻟﺔﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻤﻘﺒﺲﻔﻲﻤﺄﺧﺬﻐﻴﺮﻤﺆﺭﺽ.ﺈﺫﺍﺘﻌﺬﺭﻌﻠﻴﻚﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻤﻘﺒﺲﻔﻲﺎﻟﻤﺄﺧﺬ،ﻔﺎﺗﺼﻞﺒﻔﻨﻲﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻠﻠﺤﺼﻮﻝ

ﻌﻠﻰﻤﺤﻮﻝﻤﺄﺧﺬﻤﻌﺘﻤﺪﺄﻭﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺒﺂﺧﺮﻴﻮﻓﺮﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﻬﺬﻩ.ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎﺒﺰﻳﺎﺩﺓﺘﺤﻤﻴﻞﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.ﻴﺠﺐﺄﻟﺎﻴﺘﻌﺪﻯﺎﻟﺤﻤﻞﺎﻟﻌﺎﻡﻠﻠﻨﻈﺎﻡ

80ﺒﺎﻟﻤﺎﺋﺔﻤﻦﺘﻘﺪﻳﺮﺎﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔ.ﺎﺳﺘﺸﺮﻔﻨﻴًﺎﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴًﺎﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻠﺪﻳﻚﺄﺳﺌﻠﺔﺒﺸﺄﻥﺄﺣﻤﺎﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻮﺗﻘﺪﻳﺮﺍﺕﺎﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔ.

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪﻤﻮﺻﻮﻝﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺴﻠﻴﻤﺔ،ﻮﻳﻤﻜﻦﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻴﻪﺒﺴﻬﻮﻟﺔ،ﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺈﻟﻰﻮﺟﻮﺩﻩﺒﺎﻟﻘﺮﺏﻤﻦﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻤﺪ ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻜﺎﻣﻠﻬﺎﻌﻠﻰﻨﺤﻮﻴﺆﺩﻱﺈﻟﻰﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺳﻠﺎﻙ.

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻴﻮﻓﺮﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻮﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻠﻠﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬﻱﺘﻘﻮﻡﺒﺘﺮﻛﻴﺒﻪ.

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻓﺼﻠﻪﻌﻦﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺒﺘﺄﻥٍ.

ﺒﻴﺎﻥﻤﻮﺭﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺨﻄﺮ

ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎﺒﻨﺰﻉﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻤﻦﻌﻠﻰﻮﺣﺪﺓﺘﻐﺬﻳﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺄﻭﺄﻱﺠﺰﺀﻤﻦﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺘﻲﺘﻢﻮﺿﻊﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻌﻠﻴﻬﺎ.

ﺘﻮﺟﺪﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕﻀﺎﺭﺓﻤﻦﺎﻟﺠﻬﺪ،ﻮﺍﻟﺘﻴﺎﺭ،ﻮﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺪﺍﺧﻞﺄﻱﻤﻜﻮﻥﻴﺤﻤﻞﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻠﺼﻖ.ﻠﺎﺘﻮﺟﺪﻘﻄﻊﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺼﻴﺎﻧﺔﺪﺍﺧﻞﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺎﺷﺘﺒﺎﻩ

ﻔﻲﻮﺟﻮﺩﻤﺸﻜﻠﺔﺒﺈﺣﺪﻯﻬﺬﻩﺎﻟﻘﻄﻊ،ﺎﺗﺼﻞﺒﻔﻨﻲﺎﻟﺨﺪﻣﺔ.

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔLenovo Chromebook 2nd Gen

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ

ﺨﻄﺮ

ﻴﺸﻜﻞﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺎﻟﺼﺎﺩﺭﻤﻦﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒﻮﺍﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺨﻄﻮﺭﺓﺒﺎﻟﻐﺔ.ﻠﺘﻔﺎﺩﻱﻤﺨﺎﻃﺮﺎﻟﺼﺪﻣﺎﺕ:

•ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﺛﻨﺎﺀﻌﺎﺻﻔﺔﺒﺮﻗﻴﺔ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﻱﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺄﻭﻔﺼﻠﻬﺎﺄﻭﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺘﺮﻛﻴﺐﺄﻭﺼﻴﺎﻧﺔﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻜﻮﻳﻦﻠﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﺛﻨﺎﺀﻮﻗﻮﻉﻌﻮﺍﺻﻒﺮﻋﺪﻳﺔ.

•ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺴﻠﻜﻲﻮﻣﺆﺭﺽﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ.

•ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﻱﺠﻬﺎﺯﺴﻮﻑﻴﺘﻢﺈﺭﻓﺎﻗﻪﻤﻊﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﻤﻨﺎﻓﺬﺘﻴﺎﺭﺍﺕﻜﻬﺮﺑﻴﺔﻤﻮﺻﻠﺔﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ.

•ﻤﺘﻰﺄﻣﻜﻦ،ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻴﺪًﺍﻮﺍﺣﺪﺓﻔﻘﻂﻠﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﺄﻭﻔﺼﻠﻬﺎ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘﺎﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻱﺠﻬﺎﺯﻌﻨﺪﻮﺟﻮﺩﻤﺎﻴﺜﺒﺖﺘﻌﺮﺿﻪﻠﻠﺤﺮﻳﻖﺄﻭﺎﻟﻤﺎﺀﺄﻭﺎﻟﺘﻠﻒﻔﻲﻬﻴﻜﻠﻪ.

•ﺎﻓﺼﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺔﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻘﺒﻞﻔﺘﺢﺄﻏﻄﻴﺔﺎﻟﺠﻬﺎﺯ،ﻤﺎﻠﻢﻴﺘﻢﺘﻮﺟﻴﻬﻚﻠﻠﻘﻴﺎﻡﺒﻐﻴﺮﺬﻟﻚﻔﻲﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺍﻟﻀﺒﻂ.

•ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺤﺘﻰﻴﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺐﺠﻤﻴﻊﺤﺎﻭﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻔﻲﻤﻜﺎﻧﻬﺎ.ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻃﻠﺎﻗًﺎﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥﺎﻟﺪﺍﺭﺍﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﻘﻄﻊ

ﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻤﻜﺸﻮﻓﺔ.

ﺨﻄﺮ

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻮﻓﺼﻠﻬﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻨﺤﻮﺎﻟﻤﻮﺿﺢﻔﻲﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻌﻨﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺄﻏﻄﻴﺔ،ﺄﻭﺘﺤﺮﻳﻜﻬﺎ،ﺄﻭﻔﺘﺤﻬﺎﻌﻠﻰﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔ

ﺒﻪ.

ﻠﻠﺘﻮﺻﻴﻞ:

١.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻜﻞﺸﻲء.

٢.ﻘﻢﺄﻭﻟﺎًﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺒﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﺒﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕ.

٤.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻤﺂﺧﺬ.

٥.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

ﻠﻠﻔﺼﻞ:

١.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻜﻞﺸﻲء.

٢.ﻘﻢﺄﻭﻟﺎًﺒﺈﺯﺍﻟﺔﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﻤﺂﺧﺬ.

٣.ﻘﻢﺒﻨﺰﻉﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﻤﻦﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕ.

٤.ﻘﻢﺒﻨﺰﻉﻜﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

ﻴﺠﺐﻔﺼﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻘﺒﺲﺄﻭﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﺤﺎﺋﻄﻲﻘﺒﻞﺒﺪﺀﺘﺮﻛﻴﺐﻜﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻴﻤﻜﻦﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﺤﺎﺋﻄﻲﺄﻭﺎﻟﻤﺄﺧﺬﻔﻘﻂﺒﻌﺪﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺨﻄﺮ

ﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﻌﻮﺍﺻﻒﺎﻟﺮﻋﺪﻳﺔ،ﻠﺎﺘﻨﻔّﺬﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﻟﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻞﺎﻟﻬﺎﺗﻒﺒﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻬﺎﺗﻒﻌﻠﻰﺎﻟﺤﺎﺋﻂﺄﻭﺘﻔﺼﻠﻪﻌﻨﻪ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ٥

ﺨﻄﺮ

Products containing manganese dioxide lithium coin-cell batteries may contain perchlorate. Perchlorate

Material - special handling may apply, see

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

ﺨﻄﺮ

ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﻐﻴﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸﺤﻦ

ﺈﺫﺍﺄﻋﻴﺪﺕﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺈﻟﻰﻤﻜﺎﻧﻬﺎﺒﺸﻜﻞﻐﻴﺮﺼﺤﻴﺢ،ﻔﺴﻴﺒﺮﺯﺨﻄﺮﺤﺪﻭﺙﺎﻧﻔﺠﺎﺭ.ﺘﺤﺘﻮﻱﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻌﻠﻰﻜﻤﻴﺔﺼﻐﻴﺮﺓﻤﻦﻤﺎﺩﺓﻀﺎﺭﺓ.

ﻠﺎﺘﺪﻋﻬﺎﺘﺘﻌﺮّﺽﻠﺴﺨﻮﻧﺔﺘﺘﺠﺎﻭﺯ100°ﻤﺌﻮﻳﺔ)212°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(.

ﺎﻟﻌﺒﺎﺭﺓﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺘﻨﻄﺒﻖﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻔﻲﻮﻟﺎﻳﺔﻜﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎ،ﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓ.

ﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸﺤﻦ

ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﻀﻤّﻨﺔﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸﺤﻦ.ﻴﺠﺐﺄﻥﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﻤﻨﺸﺄﺓﺼﻴﺎﻧﺔﻤﻌﺘﻤﺪﺓﺄﻭﻔﻨﻲﻤﻌﺘﻤﺪﻤﻦLenovo.

ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺈﻋﺎﺩﺓﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺈﻟﺎﻔﻲﻀﻮﺀﺎﻟﺎﻟﺘﺰﺍﻡﺎﻟﺘﺎﻡﺒﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﻤﻀﻤّﻨﺔﻔﻲﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.

ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺈﺧﺮﺍﺝﻮﻟﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸﺤﻦ

ﺨﻄﺮ

ﺈﺫﺍﺄﻋﻴﺪﺕﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺈﻟﻰﻤﻜﺎﻧﻬﺎﺒﺸﻜﻞﻐﻴﺮﺼﺤﻴﺢ،ﻔﺴﻴﺒﺮﺯﺨﻄﺮﺤﺪﻭﺙﺎﻧﻔﺠﺎﺭ.ﺘﺤﺘﻮﻱﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻌﻠﻰﻜﻤﻴﺔﻀﺌﻴﻠﺔﻤﻦﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﻀﺎﺭﺓ.

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔLenovo Chromebook 2nd Gen

ﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﺗﻬﻮﻳﺔﺎﻟﻤﻨﺘﺞ

ﺨﻄﺮ

ﺒﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺍﻟﻜﺜﻴﺮﻤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺔﺘﻮﻟﻴﺪﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻌﻨﺪﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻮﻋﻨﺪﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ.ﻘﺪﺘﻮّﻟﺪ ﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻜﻤﻴﺔﻜﺒﻴﺮﺓﻤﻦﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔﺒﺴﺒﺐﺤﺠﻤﻬﺎﺎﻟﻤﻀﻐﻮﻁ.ﺎﺣﺮﺹﻌﻠﻰﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺪﻭﻣًﺎ:

•ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺠﺎﺭﻳًﺎ،ﻘﺪﺘﺼﺒﺢﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓﻮﺭﺍﺣﺔﺎﻟﻴﺪﻮﺑﻌﺾﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺴﺎﺧﻨﺔ.ﺘﺠﻨﺐ

ﻤﻠﺎﻣﺴﺔﻴﺪﻳﻚﺄﻭﺤﻀﻨﻚﺄﻭﺄﻱﺠﺰﺀﺂﺧﺮﻤﻦﺠﺴﺪﻙﻠﺠﺰﺀﺴﺎﺧﻦﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻔﺘﺮﺓﻄﻮﻳﻠﺔ.ﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﺘﺠﻨﺐﺘﺮﻙﻜﻔﻴﻚﻌﻠﻰﺴﻨﺎﺩ

ﺎﻟﻜﻔﻴﻦﻠﻔﺘﺮﺓﻄﻮﻳﻠﺔﻤﻦﺎﻟﻮﻗﺖ.ﻴﻮّﻟﺪﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻌﺾﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻌﺎﺩﻱ.ﻮﺗﻌﺘﻤﺪﻜﻤﻴﺔﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔﻌﻠﻰﻘﺪﺭﻨﺸﺎﻁﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﻣﺴﺘﻮﻯﺸﺤﻦ ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.ﻤﻠﺎﻣﺴﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺠﺴﺪﻙﻠﻤﺪﺓﻄﻮﻳﻠﺔ،ﺤﺘﻰﻮﻟﻮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻤﻠﺎﺑﺲ،ﻘﺪﺘﺆﺩﻯﺈﻟﻰﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﺄﻭﺈﻟﻰﺤﺮﻭﻕﺠﻠﺪﻳﺔ.ﺒﺸﻜﻞﺪﻭﺭﻱ،ﺨﺬ

ﻔﺘﺮﺍﺕﺎﺳﺘﺮﺍﺣﺔﻤﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺫﻟﻚﺒﺮﻓﻊﻴﺪﻳﻚﻌﻦﺴﻨﺎﺩﺎﻟﻜﻔﻴﻦ؛ﻮﺍﺣﺮﺹﻌﻠﻰﻌﺪﻡﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻠﻔﺘﺮﺓﻄﻮﻳﻠﺔ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺎﻟﻘﺮﺏﻤﻦﻤﻮﺍﺩﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﺷﺘﻌﺎﻝﺄﻭﻔﻲﺒﻴﺌﺎﺕﻤﺘﻔﺠﺮﺓ.

•ﺘﻢﺘﺰﻭﻳﺪﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﻔﺘﺤﺎﺕﺘﻬﻮﻳﺔ،ﻮ/ﺄﻭﻤﺮﺍﻭﺡ،ﻮ/ﺄﻭﻤﻤﺘﺼﺎﺕﺤﺮﺍﺭﺓﻠﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ،ﻮﺍﻟﺮﺍﺣﺔ،ﻮﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻤﻮﺛﻮﻕ.ﻘﺪﺘﺘﻢﺈﻋﺎﻗﺔﻌﻤﻞﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺒﺸﻜﻞﻐﻴﺮﻤﻘﺼﻮﺩﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻮﺿﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻠﻰﺴﺮﻳﺮ،ﺄﻭﺄﺭﻳﻜﺔ،ﺄﻭﺴﺠﺎﺩﺓ،ﺄﻭﺴﻄﺢﻤﺮﻥﺂﺧﺮ.ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎﺒﺈﻋﺎﻗﺔﻌﻤﻞﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ،ﺄﻭﺘﻐﻄﻴﺘﻬﺎ، ﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.

•ﻴﻘﻮﻡﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺒﺘﻮﻟﻴﺪﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻤﺘﺼﻠﺎًﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﺎﺘﻀﻊﺎﻟﻤﺤﻮﻝﺒﺤﻴﺚﻴﻠﺎﻣﺲﺄﻱﺠﺰﺀﻤﻦﺄﺟﺰﺍﺀ

ﺠﺴﺪﻙﺄﺛﻨﺎﺀﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ.ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺎﺑﺪًﺍﻠﺘﺪﻓﺌﺔﺠﺴﺪﻙ.ﻤﻠﺎﻣﺴﺔﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺒﺠﺴﺪﻙﻠﻤﺪﺓﻄﻮﻳﻠﺔ،ﺤﺘﻰﻮﻟﻮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻤﻠﺎﺑﺲ،

ﻘﺪﺘﺆﺩﻯﺈﻟﻰﺤﺮﻭﻕﺠﻠﺪﻳﺔ.

ﻠﺴﻠﺎﻣﺘﻚﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ،ﺎﺣﺮﺹﻌﻠﻰﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻔﻴﻤﺎﻴﺘﻌﻠﻖﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ:

•ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻤﻐﻠﻘًﺎﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻮﺻﻮﻟﺎً.

•ﺎﻓﺤﺺﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﻧﺘﻈﺎﻡﻠﻠﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻌﺪﻡﺘﺮﺍﻛﻢﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔ.

•ﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔﻤﻦﺎﻟﻔﺘﺤﺎﺕﻮﺃﻱﺜﻘﻮﺏﻔﻲﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﻮﻗﺪﻴﺘﻄﻠﺐﺎﻟﺄﻣﺮﺈﺟﺮﺍﺀﺘﻨﻈﻴﻒﺒﺸﻜﻞﺄﻛﺜﺮﺘﻜﺮﺍﺭًﺍﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺎﻟﻤﺘﺮﺑﺔ ﺄﻭﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺎﻟﺘﻲﺘﺸﻬﺪﺤﺮﻛﺔﻤﺮﻭﺭﻜﺜﻴﻔﺔ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺈﻋﺎﻗﺔﺄﻱﻔﺘﺤﺎﺕﺘﻬﻮﻳﺔﺄﻭﺴﺪﻫﺎ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺪﺍﺧﻞﻘﻄﻊﺎﻟﺄﺛﺎﺙ،ﺈﺫﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺬﻟﻚﺈﻟﻰﺰﻳﺎﺩﺓﺨﻄﺮﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔ.

•ﻴﺠﺐﺄﻟﺎﺘﺘﺠﺎﻭﺯﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﻬﻮﺍﺀﺎﻟﻤﺘﺪﻓﻖﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ35°ﻤﺌﻮﻳﺔ)95°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(.

ﺈﺷﻌﺎﺭﺨﺎﺹﺒﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝﺎﻟﺴﺎﺋﻞ)LCD(

ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﺈﻥﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝﺎﻟﺴﺎﺋﻞ)LCD(ﻤﺼﻨﻮﻋﺔﻤﻦﺎﻟﺰﺟﺎﺝ،ﻠﺬﺍﻔﺈﻥﺄﻱﺘﻌﺎﻣﻞﺨﺸﻦﺄﻭﺈﺳﻘﺎﻁﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﻤﻜﻦﺄﻥﻴﺘﺴﺒﺐﻔﻲﻜﺴﺮﺸﺎﺷﺔLCDﻬﺬﻩ.ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔﺎﻧﻜﺴﺎﺭﺸﺎﺷﺔLCDﻮﻧﻔﺎﺫﺎﻟﺴﺎﺋﻞﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲﺈﻟﻰﻌﻴﻨﻴﻚﺄﻭﻴﺪﻳﻚ،ﻘﻢﺒﻐﺴﻞﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺎﻟﻤﺘﺄﺛﺮﺓﺒﺎﻟﺴﺎﺋﻞﻌﻠﻰﺎﻟﻔﻮﺭﺒﺎﻟﻤﺎﺀﻠﻤﺪﺓﻠﺎﺘﻘﻞﻌﻦ15ﺪﻗﻴﻘﺔ؛ﻔﻲ ﺤﺎﻟﺔﻮﺟﻮﺩﺄﻱﺄﻋﺮﺍﺽﺒﻌﺪﺎﻟﻐﺴﻴﻞ،ﺎﺳﺘﻌﻦﺒﺎﻟﺮﻋﺎﻳﺔﺎﻟﻄﺒﻴﺔ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻤﺼﺎﺑﻴﺢﺎﻟﻔﻠﻮﺭﻳﺴﻨﺖﺎﻟﺘﻲﺘﺤﺘﻮﻯﻌﻠﻰﺎﻟﺰﺋﺒﻖ)ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻠﻴﺴﺖﻤﻦﻨﻮﻉLED(،ﻴﺤﺘﻮﻱﻤﺼﺒﺎﺡﺎﻟﻔﻠﻮﺭﻳﺴﻨﺖ

ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻔﻲﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝﺎﻟﺴﺎﺋﻞ)LCD(ﻌﻠﻰﺎﻟﺰﺋﺒﻖ،ﻠﺬﺍﻴﺠﺐﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻨﻬﺎﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺄﻭﺎﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔﺄﻭﺎﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ.

ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﺈﻃﺎﻟﺔﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺬﺍﺕﺎﻟﺼﻠﺔ

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﺈﻃﺎﻟﺔﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻉﺎﻟﻤﻔﺎﺟﺊﻔﻲﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻮﻣﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻐﻴﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﻧﻘﻄﺎﻉﻮﻣﻘﺎﺑﺲﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﺤﺎﺻﻠﺔ

ﻌﻠﻰﺘﺼﻨﻴﻒﻴﻔﻲﺒﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺰﻳﺎﺩﺓﺘﺤﻤﻴﻞﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻤﻄﻠﻘًﺎ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻘﺎﺑﺲﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻴﺠﺐﺄﻟﺎﻴﺘﻌﺪﻯﺎﻟﺤﻤﻞﺘﻘﺪﻳﺮ ﺪﺧﻞﻤﻘﺒﺲﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺎﺳﺘﺸﺮﻔﻨﻴًﺎﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴًﺎﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻠﺪﻳﻚﺄﺳﺌﻠﺔﻌﻦﺄﺣﻤﺎﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺗﻘﺪﻳﺮﺍﺕﺎﻟﺪﺧﻞ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥ

ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ٧

ﻘﺪﺘﺘﺴﺒﺐﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﻀﻐﻂﺎﻟﺴﻤﻌﻲﻤﻦﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﻔﻲﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺴﻤﻊ.ﻴﺆﺩﻱﻀﺒﻂﻮﺣﺪﺓﺘﻨﺎﻏﻢﺎﻟﺄﺻﻮﺍﺕﻠﻠﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﺈﻟﻰﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺠﻬﺪ

ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻠﻤﺨﺮﺟﺎﺕﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻤﺴﺘﻮﻯﻀﻐﻂﺎﻟﺼﻮﺕ.ﻮﻟﺬﻟﻚ،ﻠﺤﻤﺎﻳﺔﺤﺎﺳﺔﺎﻟﺴﻤﻊﻠﺪﻳﻚ،ﺎﺿﺒﻂﻮﺣﺪﺓﺘﻨﺎﻏﻢﺎﻟﺄﺻﻮﺍﺕ

ﻌﻠﻰﻤﺴﺘﻮﻯﻤﻨﺎﺳﺐ.

ﻘﺪﻴﻤﺜﻞﺎﻟﺎﻓﺮﺍﻁﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﻠﻔﺘﺮﺓﻄﻮﻳﻠﺔﻮﺑﺪﺭﺟﺔﺼﻮﺕﻤﺮﺗﻔﻌﺔﺨﻄﺮًﺍﻜﺒﻴﺮًﺍﻮﺫﻟﻚﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻤﺨﺮﺟﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔ ﺒﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺎﻟﺄﺫﻥﻠﺎﺘﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕEN 50332-2.ﻴﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻮﺻﻞﻤﺨﺮﺝﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺎﻟﺂﻟﻲﻤﻊﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩ ﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲEN 50332-2ﺎﻟﻔﻘﺮﺓﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔ7.ﺘﺤﺪﺩﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﻠﻔﻮﻟﺖﻤﺨﺮﺝﻨﻄﺎﻕﺎﻟﻤﺪﻯﺎﻟﻮﺍﺳﻊﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺎﻟﺂﻟﻲﺒـ150ﻤﻠﻲﻔﻮﻟﺖ. ﻠﻜﻲﺘﺴﺎﻋﺪﻔﻲﺤﻤﺎﻳﺔﻨﻔﺴﻚﻤﻦﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺴﻤﻊ،ﺘﺄﻛﺪﺄﻳﻀًﺎﻤﻦﺘﻮﺍﻓﻖﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﻮﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﻤﻊEN 50332-2)ﻘﻴﻮﺩﺎﻟﻔﻘﺮﺓ7(ﻔﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻖﺒﺎﻟﺠﻬﺪﻌﺮﻳﺾﺎﻟﻨﻄﺎﻕﻤﻦ75ﻤﻠﻲﻔﻮﻟﺖ.ﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺎﻟﺘﻲﻠﺎﺘﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊEN 50332-2ﺈﻟﻰﺎﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﻤﺨﺎﻃﺮﻮﺫﻟﻚ ﻨﺘﻴﺠﺔﻠﺸﺪﺓﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺼﺪﺭﻌﻦﺘﻠﻚﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.

ﺈﺫﺍﺘﻢﺈﺭﻓﺎﻕﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺄﺫﻥﻤﻊﺤﺎﺳﺐLenovoﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻜﻤﺠﻤﻮﻋﺔ،ﻔﺈﻥﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺎﻟﺄﺫﻥﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺘﺘﻮﺍﻓﻖﺒﺎﻟﻔﻌﻞﻤﻊ ﺘﺤﺪﻳﺪﺍﺕEN 50332-1.ﻮﺇﺫﺍﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺄﺫﻥﻤﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺍﻓﻘﻬﺎﻤﻊEN 50332-1)ﺎﻟﻔﻘﺮﺓ6.5ﻘﻴﻢﺎﻟﺤﺪﻭﺩ(.ﻘﺪﻴﺆﺩﻱ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺎﻟﺘﻲﻠﺎﺘﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊEN 50332-1ﺈﻟﻰﺎﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﻤﺨﺎﻃﺮﻮﺫﻟﻚﻨﺘﻴﺠﺔﺸﺪﺓﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺼﺪﺭﻌﻦﺘﻠﻚﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.

ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﺤﻘﺎﺋﺐﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔ

ﺨﻄﺮ

ﺎﻟﺤﻘﺎﺋﺐﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔﻘﺪﺘﻜﻮﻥﺨﻄﻴﺮﺓ.ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﺎﻟﺄﻛﻴﺎﺱﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺮﺿﻊﻮﺍﻟﺄﻃﻔﺎﻝﻠﺘﻔﺎﺩﻱﻤﺨﺎﻃﺮﺎﻟﺎﺧﺘﻨﺎﻕ.

ﺈﺷﻌﺎﺭﺤﻮﻝﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ

ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﺒﻌﺾﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻤﺼﻨﻮﻋﺔﻤﻦﺎﻟﺰﺟﺎﺝ.ﻮﻗﺪﻴﻨﻜﺴﺮﺎﻟﺰﺟﺎﺝﺈﺫﺍﺴﻘﻂﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺼﻠﺐﺄﻭﺘﻠﻘﻰﺼﺪﻣﺔﺸﺪﻳﺪﺓ.ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻨﻜﺴﺮ

ﺎﻟﺰﺟﺎﺝ،ﻠﺎﺘﻠﻤﺴﻪﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺧﺮﺍﺟﻪ.ﺘﻮﻗﻒﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺤﺘﻰﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺰﺟﺎﺝﻤﻦﻘِﺒﻞﻤﻮﻇﻔﻲﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦ.

ﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﻠﻠﻤﻌﻠﻤﻴﻦﻮﺍﻟﻮﺍﻟﺪﻳﻦﻮﺍﻟﻤﺸﺮﻓﻴﻦﺎﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻦ

ﻠﻘﺪﺘﻢﺘﺼﻤﻴﻢﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮChromebookﻬﺬﺍﻠﻜﻲﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻜﺄﺩﺍﺓﺘﻄﻮﻳﺮﻠﻠﺄﻃﻔﺎﻝ،ﻮﺑﺸﻜﻞﺄﺳﺎﺳﻲﻠﻠﺄﻃﻔﺎﻝﺒﺴﻦﺎﻟﺴﺎﺩﺳﺔﺄﻭﻤﺎﻔﻮﻕ.ﻴﺠﺐﺄﻥﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﺍ ﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺘﺤﺖﺈﺷﺮﺍﻑﺸﺨﺺﺒﺎﻟﻎ.ﻤﻦﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻱﺘﻘﺪﻳﻢﺸﺮﺡﺪﻗﻴﻖﻠﻠﺄﻃﻔﺎﻝﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻮﻣﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺒﻄﺮﻳﻘﺔ ﺂﻣﻨﺔﻮﺳﻠﻴﻤﺔ.

ﺨﻄﺮ

ﺘﺤﺬﻳﺮ:ﺨﻄﺮﺎﻟﺎﺧﺘﻨﺎﻕ—ﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺼﻐﻴﺮﺓﻐﻴﺮﻤﻠﺎﺋﻢﻠﻠﺄﻃﻔﺎﻝﺪﻭﻥﺴﻦﺎﻟﺜﺎﻟﺜﺔ.

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰITEﺎﻟﻤﺰﻭّﺩﺓﺒﻮﺣﺪﺍﺕﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻦﻘِﺒﻞﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝ:ﺘﻤﺎﻣًﺎﻜﻤﺎﻬﻮﺎﻟﺤﺎﻝﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻴﺠﺐﻤﺮﺍﻋﺎﺓ

ﺎﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﻌﻨﺪﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻠﻤﻨﻊﺤﺪﻭﺙﺼﺪﻣﺔﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.ﻴﺠﺐﺄﻟﺎﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻤﻦﻘِﺒﻞﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝ.

•ﻴﺠﺐﻌﺪﻡﻮﺿﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﻤﻜﺸﻮﻓﺔﻤﻦﺠﻠﺪﺎﻟﻄﻔﻞ)ﺎﻟﺤﻀﻦ(ﻠﻔﺘﺮﺍﺕﻄﻮﻳﻠﺔ.ﻴﺠﺐﻮﺿﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺴﻄﺢﻤﺴﺘﻮٍ،ﻜﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺈﺫﺍ

ﻜﺎﻥﺎﻟﻄﻔﻞﺴﻴﺴﺘﺨﺪﻣﻪﻠﺄﻛﺜﺮﻤﻦﺪﻗﺎﺋﻖﻘﻠﻴﻠﺔ.

•ﻴﺠﺐﻌﺪﻡﺘﺮﻙﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ)ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﺤﺴﺐﺎﻟﺎﻗﺘﻀﺎﺀ(ﺘﺤﺖﺎﻟﻤﻄﺮﻮﻳﺠﺐﻌﺪﻡﺘﻌﺮﻳﻀﻪﻠﻠﻤﻴﺎﻩ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻤﻦ

ﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻱﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﺠﻬﺎﺯ،ﻔﻴﺠﺐﻌﺪﻡﻐﻤﺮﻩﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩ؛ﻴﻤﻜﻦﻤﺴﺤﻪﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﺮﻃﺒﺔ.

•ﻴﺠﺐﻌﺪﻡﺈﺳﻘﺎﻁﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ)ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﺤﺴﺐﺎﻟﺎﻗﺘﻀﺎﺀ(ﺄﻭﺴﺤﻘﻪ)ﺎﻟﺪﻭﺱﻌﻠﻴﻪﺒﺎﻟﺄﻗﺪﺍﻡ(ﺄﻭﺒﻤﻌﻨﻰﺂﺧﺮﺈﺳﺎﺀﺓ

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ.

•ﻴﺘﻌﻴّﻦﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺨﺺﺎﻟﺒﺎﻟﻎﺄﻥﻴﺤﺬّﺭﻄﻔﻠﻪﺤﻮﻝﺨﻄﺮﺎﻟﺘﻌﺜّﺮﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻞﺎﻟﺬﻱﻴﺴﺒﺒﻪﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻜﺒﻞﺒﻴﻦﻤﺼﺪﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻴﺘﻌﻴّﻦﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺨﺺﺎﻟﺒﺎﻟﻎ ﻔﺤﺺﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ)ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﺤﺴﺐﺎﻟﺎﻗﺘﻀﺎﺀ(ﺒﺸﻜﻞﺪﻭﺭﻱﻠﻠﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺨﻠﻮﻩﻤﻦﺄﻱﺘﻠﻒ.ﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻤﻤﺎﺛﻠﺔ،ﺈﺫﺍﻠﺎﺣﻆ ﺎﻟﻄﻔﻞﻮﺟﻮﺩﻘﻄﻊﺘﺎﻟﻔﺔ/ﻤﻜﺴﻮﺭﺓ،ﻔﻴﺠﺐﻌﻠﻴﻪﺈﺑﻠﺎﻍﺎﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻦ/ﺎﻟﻮﺍﻟﺪﻳﻦ/ﺎﻟﻤﺸﺮﻓﻴﻦﺎﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻦﻌﻠﻰﺎﻟﻔﻮﺭ.ﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺘﺎﻟﻔﺔﻌﺒﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻮﻓﺮﻫﺎ

ﺸﺮﻛﺔLenovo.

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔLenovo Chromebook 2nd Gen

ﺨﻄﺮ

ﻤﻨﺘﺞﻴﺘﻢﺘﺸﻐﻴﻠﻪﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴًﺎ.ﻐﻴﺮﻤﻮﺻﻰﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻤﻦﻘِﺒﻞﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝﺪﻭﻥﺴﻦﺎﻟﺜﺎﻟﺜﺔ)ﺄﻭﻨﻄﺎﻕﻌﻤﺮﻱﺂﺧﺮﻤﺴﺘﻬﺪﻑ(.ﺘﻤﺎﻣًﺎﻜﻤﺎﻬﻮﺎﻟﺤﺎﻝﻤﻊﺠﻤﻴﻊ

ﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻴﺠﺐﻤﺮﺍﻋﺎﺓﺎﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻠﺘﺨﻔﻴﻒﺨﻄﺮﺤﺪﻭﺙﺼﺪﻣﺔﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ٩

١٠ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔLenovo Chromebook 2nd Gen

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺎﻟﺘﻌﺮّﻑﻌﻠﻰﺠﻬﺎﺯChromebook

2 31

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ

ﺎﻟﺸﻜﻞ١.Lenovo 100e Chromebook 2nd Gen—ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ

21 3

7 86

11 1112

ﺎﻟﺸﻜﻞ٢.Lenovo 300e/500e Chromebook 2nd Gen—ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ

1.ﻀﻮﺀﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﻮﻳﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ2.ﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﻮﻳﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ

3.ﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ4.ﺎﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺎﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ)ﻐﻴﺮﻤﺮﺋﻴﺔﻤﻦﺎﻟﺨﺎﺭﺝ(

5.ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ6.ﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﻮﻳﺐﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔ*

7.ﻀﻮﺀﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﻮﻳﺐﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔ*8.ﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ*

10.ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

12.ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ

9.ﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

11.ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ

*ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻴﺪﻋﻢﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽLenovo 300e/500e Chromebook 2nd Genﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ.

١٢

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔLenovo Chromebook 2nd Gen

ﺄﺿﻮﺍﺀﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕﺎﻟﻮﻳﺐ

ﻘﺪﻴﺘﻀﻤﻦﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﺛﻨﻴﻦﻤﻦﺄﺿﻮﺍﺀﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕﺎﻟﻮﻳﺐ،ﻀﻮﺀﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﻮﻳﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔﻮﺿﻮﺀﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﻮﻳﺐﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻘﻮﻡﺒﺘﻨﺸﻴﻂﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻮﻳﺐ

ﻮﺍﺣﺪﺓ،ﻴﻌﻤﻞﻀﻮﺀﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﻮﻳﺐﺎﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ.ﻴﻌﻤﻞﻀﻮﺀﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﻮﻳﺐﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﻮﻳﺐﺎﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔﻘﻴﺪﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.ﺘﺸﻴﺮﺎﻟﺄﺿﻮﺍﺀﺈﻟﻰﺠﺎﻧﺐﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕ

ﺎﻟﻮﻳﺐﺈﻟﻰﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﻮﻳﺐﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺘﻨﺸﻴﻄﻬﺎ.

ﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕﺎﻟﻮﻳﺐ

ﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕﺎﻟﻮﻳﺐﺎﻟﻤﺪﻣﺠﺔﻠﺈﺟﺮﺍﺀﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﺄﻭﻤﺆﺗﻤﺮﺍﺕﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺪﻋﻢﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﻮﻳﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔﻮﻛﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﻮﻳﺐﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻨﺸﻴﻂﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻮﻳﺐﻮﺍﺣﺪﺓﻔﻲﻜﻞﻤﺮﺓ.ﻠﻠﺘﺒﺪﻳﻞﺒﻴﻦﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕﺎﻟﻮﻳﺐ،

ﺎﺑﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﺘﺒﺪﻳﻞﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.

ﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕ

ﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﺎﻟﻤﺪﻣﺞﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺼﻮﺕﻮﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞﺎﻟﺼﻮﺗﻲﺄﻭﻤﺆﺗﻤﺮﺍﺕﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺒﻌﺾﺎﻟﻄُﺮﺯ،ﻘﺪﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰﺘﺜﺒﻴﺖﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ.

ﺎﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺎﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

ﺈﺫﺍﺘﻀﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺠﻬﺎﺯﺈﺭﺳﺎﻝﻠﺎﺳﻠﻜﻴًﺎ،ﻔﺈﻥﺎﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺎﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺘﻜﻮﻥﻤﺪﻣﺠﺔﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺈﺭﺳﺎﻝﺎﻟﺼﻮﺕﻮﺗﻠﻘﻴﻪ.ﺘﻜﻮﻥﺎﻟﻬﻮﺍﺋﻴﺎﺕﻌﺎﺩﺓًﻐﻴﺮﻤﺮﺋﻴﺔﻤﻦ

ﺨﺎﺭﺝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ

ﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﻌﺮﺽﺎﻟﻨﺺﻮﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕﻮﻣﻘﺎﻃﻊﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻴﺪﻋﻢLenovo 300e/500e Chromebook 2nd Genﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﺻﺒﻌﻚﺄﻭﺎﻟﻘﻠﻢﺎﻟﻤﻀﻤﻦﻠﻠﺘﻔﺎﻋﻞﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺤﻮﻝﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥.

ﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻔﺘﺢﻐﻄﺎﺀﺸﺎﺷﺔLCD،ﻴﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞChromebookﺒﺸﻜﻞﺘﻠﻘﺎﺋﻲ.ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻌﻤﻞﻬﺬﺍﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀ،ﻔﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺄﻳﻀًﺎﻠﺘﻨﺒﻴﻪﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﻠﺈﺩﺧﺎﻟﻪﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.

ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

ﺘﻌﻤﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢChromebookﻜﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ،ﻮﻟﻜﻨﻬﺎﺘﺘﻀﻤﻦﺒﻌﺾﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺎﺧﺘﺼﺎﺭﺎﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻠﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺎﻟﺴﺮﻳﻊﺈﻟﻰﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻤﻌﻴﻨﺔ. ﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺈﻟﻰﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺎﺧﺘﺼﺎﺭﺎﻟﻤﺨﺼﺼﺔ،ﻴﺪﻋﻢChromebookﺄﻳﻀًﺎﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺎﺧﺘﺼﺎﺭﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢctrlﺄﻭaltﺄﻭshift.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺤﻮﻝﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺎﺧﺘﺼﺎﺭ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺨﺎﺻﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٦.

ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ

ﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﻠﺈﺻﺪﺍﺭﺎﻟﺄﺻﻮﺍﺕ.

ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ

ﺘﺪﻋﻢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻨﻘﺮﺎﻟﻤﻔﺮﺩ.ﺤﺮّﻙﺈﺻﺒﻌﻚﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﻠﺘﺤﺮﻳﻚﺎﻟﻤﺆﺷﺮ،ﻮﺍﺿﻐﻂﺄﻭﺎﻧﻘﺮﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﻠﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٦.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﻟﺘﻌﺮّﻑﻋﻠﻰﺟﻬﺎﺯChromebook١٣

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﺴﺮ

1 2 3 4 5

ﺎﻟﺸﻜﻞ٣.Lenovo 100e/300e/500e Chromebook 2nd Gen—ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﺴﺮ

1.ﻀﻮﺀﺪﺧﻞﺘﻴﺎﺭﻤﺴﺘﻤﺮ2.ﻤﻮﺻﻞﺪﺧﻞﺘﻴﺎﺭﻤﺴﺘﻤﺮ/ﻤﻮﺻﻞUSB-C

3.ﻤﻮﺻﻞUSB 3.0)ﺎﻟﻨﻮﻉA(4.ﻔﺘﺤﺔmicroSD

5.ﻤﻮﺻﻞﺼﻮﺕﻤﺠﻤّﻊ

ﻀﻮﺀﺪﺧﻞﺘﻴﺎﺭﻤﺴﺘﻤﺮ

ﻴُﻈﻬﺮﻀﻮﺀﺪﺧﻞﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺴﺘﻤﺮﺤﺎﻟﺔﻄﺎﻗﺔﻮﺑﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ١.ﺤﺎﻟﺔﻀﻮﺀﺪﺧﻞﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺴﺘﻤﺮﻮﺣﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻮﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﻨﺎﻇﺮﺓﻠﻬﺎ.

ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻀﻮﺀﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ

•ﺠﺎﺭٍﺸﺤﻨﻬﺎ

•ﻨﺴﺒﺔﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔﺄﻗﻞﻤﻦ2%

•ﺠﺎﺭٍﺸﺤﻨﻬﺎ

•ﻨﺴﺒﺔﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ2%ﻮ100%

ﺘﻢﺸﺤﻨﻬﺎﺒﺸﻜﻞﻜﺎﻣﻞﻠﺄﻛﺜﺮﻤﻦﺨﻤﺲﺪﻗﺎﺋﻖ

ﻤﻮﺻﻮﻝ

ﺘﺸﻐﻴﻞ)ﺄﺣﻤﺮ(

ﺘﺸﻐﻴﻞ)ﻜﻬﺮﻣﺎﻧﻲ(ﻤﻮﺻﻮﻝ

ﺘﺸﻐﻴﻞ)ﺄﺧﻀﺮ(

ﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻐﻴﺮﻤﻮﺻﻮﻝﺠﺎﺭﻱﺎﻟﺘﻔﺮﻳﻎ

ﻤﻮﺻﻞﺪﺧﻞﺘﻴﺎﺭﻤﺴﺘﻤﺮ/ﻤﻮﺻﻞUSB-C

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺎﻟﻤﻀﻤﻦﻠﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻮﺗﺰﻭﻳﺪChromebookﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻌﻨﺪﻣﺎﻠﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻤﻮﺻﻞﻘﻴﺪﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻮﺍﺳﻄﺔﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ،ﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﺄﻳﻀًﺎﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺒﻘﺎﺑﺲUSB-C.ﺮﺍﺟﻊ "ﻤﻮﺻﻞUSB-C"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٦.

ﻤﻮﺻﻞUSB 3.0)ﺎﻟﻨﻮﻉA(

ﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﻤﻮﺻﻞUSB 3.0)ﺎﻟﻨﻮﻉA(ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﻮﻫﻮﻴﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﻘﻮﺍﺑﺲUSB 3.0)ﺎﻟﻨﻮﻉA(.

ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔmicroSD

ﺄﺩﺧﻞﺒﻄﺎﻗﺔmicroSDﻬﻨﺎﻠﺘﻮﺳﻴﻊﺎﻟﺴﻌﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻨﻴﺔﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔﻔﻲﺠﻬﺎﺯChromebook.

ﺈﺩﺧﺎﻝﺒﻄﺎﻗﺔmicroSD

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ١.ﺄﺩﺧﻞﺒﻄﺎﻗﺔmicroSDﻔﻲﺎﻟﻔﺘﺤﺔﺎﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻠﻬﺎﻮﺍﺩﻓﻌﻬﺎﺒﻠﻄﻒﺤﺘﻰﺘﻠﺎﻣﺲﻨﻬﺎﻳﺔﺎﻟﻔﺘﺤﺔ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺟﻴﻪﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔﻠﺒﻄﺎﻗﺔmicroSDﻨﺤﻮﺎﻟﺄﺳﻔﻞﻌﻨﺪﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻔﻲﻔﺘﺤﺘﻬﺎ.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٢.ﺎﺩﻓﻊﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺒﺈﺣﻜﺎﻡﻨﺤﻮﺎﻟﺪﺍﺧﻞﺤﺘﻰﺘﺴﻤﻊﺼﻮﺕ"ﻄﻘﻄﻘﺔ".

١٤

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔLenovo Chromebook 2nd Gen

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻌﻨﺪﺈﺩﺧﺎﻝﺒﻄﺎﻗﺔmicroSDﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ،ﻤﻦﺎﻟﻤﻔﺘﺮﺽﺄﻥﻴﺼﺒﺢﻬﻴﻜﻠﻬﺎﺒﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻔﻲﺎﻟﻔﺘﺤﺔﻮﻳﺘﻌﺬﺭﺘﺤﺮﻳﻜﻪﺒﺴﻬﻮﻟﺔ.

ﺈﺧﺮﺍﺝﺒﻄﺎﻗﺔmicroSD

ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺈﺧﺮﺍﺝﺒﻄﺎﻗﺔmicroSDﺤﺘﻰﺎﻧﺘﻬﺎﺀﻌﻤﻠﻴﺔﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺒﻴﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺑﻄﺎﻗﺔmicroSD.

)ﺈﻟﻰﺠﺎﻧﺐﺒﻄﺎﻗﺔSD(.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ١.ﻌﻠﻰﺎﻟﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻤﻦﺘﻄﺒﻴﻖ"ﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ"،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺰﺭﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٢.ﺎﺩﻓﻊﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺒﺈﺣﻜﺎﻡﻨﺤﻮﺎﻟﺪﺍﺧﻞﺤﺘﻰﺘﺴﻤﻊﺼﻮﺕ"ﻄﻘﻄﻘﺔ". ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٣.ﻘﻢﺒﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻤﻦChromebookﺒﺒﻂء.

ﻤﻮﺻﻞﺼﻮﺕﻤﺠﻤّﻊ

ﻴﺪﻋﻢﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﻤﺠﻤّﻊﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﺬﺍﺕﻘﺎﺑﺲTRRSﺒﺤﺠﻢ3.5ﻤﻢ.ﻮﻫﻮﻠﺎﻴﺪﻋﻢﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺔ

ﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺎﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔﺬﺍﺕﻘﺎﺑﺲﻤﻨﻔﺼﻞﻠﻠﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﻟﺘﻌﺮّﻑﻋﻠﻰﺟﻬﺎﺯChromebook١٥

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﻤﻦ

4 5 6321

ﺎﻟﺸﻜﻞ٤.Lenovo 100e/300e/500e Chromebook 2nd Gen—ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﻤﻦ

2.ﺄﺯﺭﺍﺭﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕ*

4.ﻤﻮﺻﻞUSB 3.0)ﺎﻟﻨﻮﻉA(

6.ﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ

1.ﺎﻟﻘﻠﻢ*

3.ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺿﻮﺀﺎﻟﻄﺎﻗﺔ*

5.ﻤﻮﺻﻞUSB-C

*ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ

ﺎﻟﻘﻠﻢ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻬﺬﺍﺎﻟﻘﻠﻢﻠﺘﺪﻭﻳﻦﺎﻟﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕﻮﺃﺧﺬﻠﻘﻄﺎﺕﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻮﺍﻟﺎﺳﺘﻤﺘﺎﻉﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻔﻨﻮﻥ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰﺘﺜﺒﻴﺖﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔﻤﺜﻞGoogle Keepﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻘﻠﻢﺒﺸﻜﻞﺄﻓﻀﻞ.ﻌﻨﺪﻣﺎﻠﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻘﻠﻢﻘﻴﺪﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺈﻋﺎﺩﺗﻪﺈﻟﻰﻔﺘﺤﺘﻪ.

ﺄﺯﺭﺍﺭﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺯﺭﺍﺭﻠﻀﺒﻂﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕ.ﺘُﻌﺪﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺯﺭﺍﺭﻤﻔﻴﺪﺓﻌﻠﻰﻮﺟﻪﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡChromebookﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻠﻮﺣﻲ.

ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻔﺘﺢﻐﻄﺎﺀﺸﺎﺷﺔLCD،ﻴﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞChromebookﺒﺸﻜﻞﺘﻠﻘﺎﺋﻲ.ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻌﻤﻞﻬﺬﺍﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀ،ﻔﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻳﻀًﺎ

ﻠﺈﺩﺧﺎﻝChromebookﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥﺄﻭﻠﺘﻨﺒﻴﻬﻪ.

ﻀﻮﺀﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺘﻨﻌﻜﺲﺤﺎﻟﺔﻄﺎﻗﺔChromebookﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺤﺎﻟﺔﻀﻮﺀﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻔﻴﻪ.

ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ٢.ﺤﺎﻟﺔﻀﻮﺀﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺣﺎﻟﺔﻄﺎﻗﺔChromebookﺎﻟﻤﻨﺎﻇﺮﺓﻠﻬﺎ.

ﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻀﻮﺀﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻤﺰﻭﺩﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻤﻮﺻﻮﻝﻮﻓﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ

ﻐﻴﺮﻤﺰﻭﺩﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺘﺸﻐﻴﻞ)ﺄﺑﻴﺾ(

ﻮﺍﻣﺾ)ﺄﺑﻴﺾ(

ﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻐﻴﺮﻤﻮﺻﻮﻝﻮﻓﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ

ﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞ

ﻤﻮﺻﻞUSB 3.0)ﺎﻟﻨﻮﻉA(

ﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﻤﻮﺻﻞUSB 3.0)ﺎﻟﻨﻮﻉA(ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﻮﻫﻮﻴﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﻘﻮﺍﺑﺲUSB 3.0)ﺎﻟﻨﻮﻉA(.

ﻤﻮﺻﻞUSB-C

ﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺻﻞﻜﻤﺎﻴﻠﻲ:

١٦

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔLenovo Chromebook 2nd Gen

https://www.lenovo.com/

https://www.lenovoquickpick.com/.

accessories

•ﺸﺤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺸﺤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊUSB-Cﺒﻮﺍﺳﻄﺔﻔﻮﻟﺘﻴﺔﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﻮﺗﻴﺎﺭﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻤﻦ5ﻔﻮﻟﺖﻮ3ﺄﻣﺒﻴﺮ.

•ﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺒﺴﺮﻋﺔUSB 3.1،ﻠﻐﺎﻳﺔ5ﺠﻴﺠﺎﺑﺖﻔﻲﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.

•ﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺒﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺨﺎﺭﺟﻲ.

–USB-CﺈﻟﻰVGA:4096×2160ﺒﻜﺴﻞ،60ﻬﺮﺗﺰ –USB-CﺈﻟﻰDP:4096×2160ﺒﻜﺴﻞ،60ﻬﺮﺗﺰ

•ﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻤﻠﺤﻘﺎﺕUSB-Cﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﺘﻮﺳﻴﻊﻨﻄﺎﻕﻮﻇﺎﺋﻔﻪ.ﻠﺸﺮﺍﺀﻤﻠﺤﻘﺎﺕUSB-C،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻨﺨﻔﺾﻤﺴﺘﻮﻯﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻌﻦ10%،ﻔﻘﺪﻠﺎﺘﻌﻤﻞﻤﻠﺤﻘﺎﺕUSB-Cﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﻌﻠﻰﻨﺤﻮﺼﺤﻴﺢ.

ﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ

ﺈﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺒﺘﺜﺒﻴﺘﻪﻌﻠﻰﻤﻜﺘﺐﺄﻭﻄﺎﻭﻟﺔﺄﻭﺄﻱﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕﺄﺧﺮﻯﻌﺒﺮﻘﻔﻞﻜﺎﺑﻞﺄﻣﺎﻥﻤﺘﻮﺍﻓﻖ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻮﺗﻘﻊﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔﺘﻘﻴﻴﻢﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻘﻔﻞﻮﻣﻴﺰﺓﺎﻟﺄﻣﺎﻥ،ﻮﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺎ،ﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻌﻠﻰﻌﺎﺗﻘﻚ.ﻠﺎﺘﻘﺪﻡLenovoﺄﻱﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ،ﺄﻭﺂﺭﺍﺀ،ﺄﻭﻀﻤﺎﻧﺎﺕﺒﺸﺄﻥﻮﻇﻴﻔﺔ

ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻘﻔﻞﺄﻭﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺄﻣﺎﻥ،ﺄﻭﺠﻮﺩﺗﻬﻤﺎ،ﺄﻭﺄﺩﺍﺋﻬﻤﺎ.ﺘﺘﻮﻓﺮﺄﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻠﻤﻨﺘﺠﻚﻤﻦLenovoﻌﻠﻰ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﻟﺘﻌﺮّﻑﻋﻠﻰﺟﻬﺎﺯChromebook١٧

ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﻮﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ

ﺘﺠﺪﺭﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﺈﻟﻰﺄﻥﺎﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﻘﺪﺘﺘﻐﻴﺮﻤﻦﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭ.ﺘُﻌﺪﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺨﺎﺻﺔﺒﻄﺮﺍﺯﻤﻌﻴﻦﻮﻗﺪﻠﺎﺘﻨﻄﺒﻖﻌﻠﻰﺎﻟﻄﺮﺍﺯﺎﻟﺬﻱﺎﺷﺘﺮﻳﺘﻪ.

•ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ*

•ﺎﻟﺪﻗﺔ:1366×768ﺒﻜﺴﻞ

•ﺎﻟﻤﻘﺎﺱ:294.64ﻤﻢ)11.6ﺒﻮﺻﺔ(

ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ

•ﺎﻟﻨﻮﻉ:LPDDR4،ﺬﺍﻛﺮﺓﻤﻀﻤﻨﺔ

•ﺎﻟﺴﻌﺔ:4ﺠﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖﺄﻭ8ﺠﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ

•ﺎﻟﻨﻮﻉ:eMMC 5.1

•ﺎﻟﺴﻌﺔ:

–Lenovo 100e Chromebook 2nd Gen:16ﺠﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖﺄﻭ32ﺠﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ –Lenovo 300e Chromebook 2nd Gen:32ﺠﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ –Lenovo 500e Chromebook 2nd Gen:32ﺠﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖﺄﻭ64ﺠﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖﺄﻭ128ﺠﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻌﺎﺩﺓﻤﺎﺘﻜﻮﻥﺴﻌﺔﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔﻔﻲﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻗﻞﻤﻦﺎﻟﺴﻌﺔﺎﻟﺎﺳﻤﻴﺔ.

•ﻤﻮﺻﻠﺎﻥﻤﻦﻨﻮﻉUSB-C

•ﻤﻮﺻﻠﺎﻥﻤﻦﺎﻟﻨﻮﻉUSB 3.0)ﺎﻟﻨﻮﻉA(

•ﻤﻮﺻﻞﺼﻮﺕ

•ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔmicroSD

•ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﻘﻠﻢ*

•Bluetooth

•ﺸﺒﻜﺔLANﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

•ﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ

•ﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕﺎﻟﻮﻳﺐ

•ﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕ

•ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ

ﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ

ﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﻮﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ

ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

ﺎﻟﺄﻣﺎﻥ

ﻐﻴﺮﺬﻟﻚ

•Lenovo 100e Chromebook 2nd Gen:ﺤﻮﺍﻟﻲ290ﻤﻢ×204ﻤﻢ×19.9ﻤﻢ)11.4ﺒﻮﺻﺔ×8.03ﺒﻮﺻﺔ×0.78

ﺒﻮﺻﺔ(

•Lenovo 300e/500e Chromebook 2nd Gen:ﺤﻮﺍﻟﻲ290ﻤﻢ×204ﻤﻢ×20.35ﻤﻢ)11.4ﺒﻮﺻﺔ×8.03ﺒﻮﺻﺔ

×0.80ﺒﻮﺻﺔ(

•Lenovo 100e Chromebook 2nd Gen:ﺤﻮﺍﻟﻲ1.25ﻜﺠﻢ)2.76ﺮﻃﻞ(

•Lenovo 300e/500e Chromebook 2nd Gen:ﺤﻮﺍﻟﻲ1.35ﻜﺠﻢ)2.98ﺮﻃﻞ(

•3ﺨﻠﺎﻳﺎ

•42ﻮﺍﻁﻔﻲﺎﻟﺴﺎﻋﺔ

•ﺎﻟﺪﺧﻞ:ﻤﻦ100ﻔﻮﻟﺖﺈﻟﻰ240ﻔﻮﻟﺖ،ﻤﻦ50ﺈﻟﻰ60ﻬﺮﺗﺰ

•ﺎﻟﺨﺮﺝ:15ﻔﻮﻟﺖ

•ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ:45ﻮﺍﺕ

ﺎﻟﺤﺠﻢ

ﺎﻟﻮﺯﻥ

ﺤﺰﻣﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ

ﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ

١٨ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔLenovo Chromebook 2nd Gen

*ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﻌﺘﺒﺮﺴﻌﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺴﻌﺔﺎﻟﻨﻤﻮﺫﺟﻴﺔﺄﻭﺎﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔﻜﻤﺎﺘﻢﻘﻴﺎﺳﻬﺎﻔﻲﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺎﺧﺘﺒﺎﺭﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓ.ﻘﺪﺘﺨﺘﻠﻒﺎﻟﻘﺪﺭﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻢﻘﻴﺎﺳﻬﺎﻔﻲﺒﻴﺌﺎﺕﺄﺧﺮﻯﻮﻟﻜﻨﻬﺎ

ﻠﺎﺘﻘﻞﻌﻦﺎﻟﻘﺪﺭﺓﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓ)ﺎﻧﻈﺮﺘﺴﻤﻴﺔﺎﻟﻤﻨﺘﺞ(.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﻟﺘﻌﺮّﻑﻋﻠﻰﺟﻬﺎﺯChromebook١٩

ﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﻠﻠﺎﺭﺗﻔﺎﻉ

3048ﻢ)10,000ﻘﺪﻡ()ﺒﺪﻭﻥﻀﻐﻂ(

ﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ

ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ5°ﻤﺌﻮﻳﺔﺈﻟﻰ35°ﻤﺌﻮﻳﺔ)41°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺈﻟﻰ95°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(

ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ5°ﻤﺌﻮﻳﺔﺈﻟﻰ43°ﻤﺌﻮﻳﺔ)41°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺈﻟﻰ109°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻌﻨﺪﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻴﺠﺐﺄﻥﺘﻜﻮﻥﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺒﻴﺌﺔ0°ﻤﺌﻮﻳﺔ)32°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(ﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻗﻞ.

ﺎﻟﺮﻃﻮﺑﺔﺎﻟﻨﺴﺒﻴﺔ

ﻤﻦ8%ﺈﻟﻰ95%ﻔﻲﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺮﻃﺒﺔ23°ﻤﺌﻮﻳﺔ)73°

ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(

ﻤﻦ5%ﺈﻟﻰ95%ﻔﻲﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﺮﻃﺒﺔ27°ﻤﺌﻮﻳﺔ)81°

ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(

ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ

ﺈﺫﺍﺄﻣﻜﻦ،ﻀﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺠﻴﺪﺓﺎﻟﺘﻬﻮﻳﺔﻮﺟﺎﻓﺔﺪﻭﻥﺎﻟﺘﻌﺮﺽﺒﺸﻜﻞﻤﺒﺎﺷﺮﻠﺄﺷﻌﺔﺎﻟﺸﻤﺲ.

٢٠

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔLenovo Chromebook 2nd Gen

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺎﻟﺸﺮﻭﻉﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡChromebook

2a 2b

ﺸﺤﻦﺠﻬﺎﺯChromebook

ﻴﺘﻀﻤﻦﺠﻬﺎﺯChromebookﻤﻮﺻﻠﻴﻦﻤﻦﻨﻮﻉUSB-Cﻴﻌﻤﻠﺎﻥﻜﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻠﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔ

ﻮﺗﺰﻭﻳﺪChromebookﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﻴﺠﺐﺈﺩﺧﺎﻝﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻘﻮﺍﺑﺲﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻤﺤﻜﻤﺔﻮﺁﻣﻨﺔﻔﻲﺎﻟﻤﻘﺎﺑﺲ.

١.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.

٢.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺄﺣﺪﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSB-CﻔﻲﺠﻬﺎﺯChromebook.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻤﺆﺭﺽﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ.

ﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﻘﺪﺘﺒﺪﻭﺨﻠﻔﻴﺔﺸﺎﺷﺘﻚﻤﺨﺘﻠﻔﺔ.ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺨﻠﻔﻴﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔ،ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻔﻮﻕﻨﺎﺣﻴﺔﻔﺎﺭﻏﺔﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ،

ﻮﺣﺪﺩﺘﻌﻴﻴﻦﺨﻠﻔﻴﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﺎﻛﺘﺐﺎﺳﻢﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺄﻭﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺄﻭﺼﻔﺤﺔﺎﻟﻮﻳﺐﻔﻲﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤﺚ.

•ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺄﻱﺘﻄﺒﻴﻖﻴﻈﻬﺮﻔﻲﻤﺸﻐّﻞﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻠﻔﺘﺢﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺒﺸﻜﻞﺴﺮﻳﻊ.

ﺎﻓﺘﺢﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤﺚﻮﻣﺸﻐّﻞﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.

ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺄﻭﺼﻔﺤﺎﺕﺎﻟﻮﻳﺐﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﺒﺸﻜﻞﻤﺘﻜﺮﺭﻌﻠﻰﺎﻟﺮﻑﻠﻠﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻴﻬﺎﺒﺴﻬﻮﻟﺔ.

ﻤﻨﻄﻘﺔﻴﻤﻜﻨﻚﻔﻴﻬﺎﺈﺩﺍﺭﺓﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻮﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﻮﺍﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ.ﺒﺸﻜﻞﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲ،ﻴﻈﻬﺮﺎﻟﻮﻗﺖﻮﺣﺎﻟﺔﺎﺗﺼﺎﻝ

ﺎﻟﺸﺒﻜﺔ،ﻮﺣﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.

1.ﺨﻠﻔﻴﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔ

2.ﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤﺚﻮﻣﺸﻐّﻞﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ

3.ﺰﺭﺎﻟﻤﺸﻐّﻞ

4.ﺎﻟﺮﻑ

5.ﺄﺩﻭﺍﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡ

٢٢ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔLenovo Chromebook 2nd Gen

ﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺄﻭﺿﺎﻉChromebook

ﻴﻤﻜﻦﺘﺪﻭﻳﺮﺸﺎﺷﺔLenovo 300e/500e Chromebook 2nd Genﻮﺻﻮﻟﺎًﺈﻟﻰ360ﺪﺭﺟﺔ.

ﺘﻨﺒﻴﻪ:

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﺮﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﻮﺓﻤﻔﺮﻃﺔﺄﻭﺘﻀﻐﻂﺒﻘﻮﺓﻌﻠﻰﺎﻟﺮﻛﻦﺎﻟﻌﻠﻮﻱﺎﻟﺄﻳﻤﻦﺄﻭﺎﻟﻌﻠﻮﻱﺎﻟﺄﻳﺴﺮﻠﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﻘﺪﺘﺘﻌﺮﺽﺎﻟﺸﺎﺷﺔ

ﺄﻭﺎﻟﻤﻔﺼﻠﺎﺕﻠﻠﺘﻠﻒ.

•ﻴﺘﻢﺘﻌﻄﻴﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺤﺎﻣﻞﻮﻭﺿﻊﺎﻟﺨﻴﻤﺔﻮﻭﺿﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻠﻮﺣﻲ.ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺒﺪﻟﺎًﻤﻨﻬﺎﻠﻠﺘﺤﻜﻢﻔﻲ

Chromebook.

ﻴﺪﻋﻢLenovo 300e/500e Chromebook 2nd Genﺎﻟﺄﻭﺿﺎﻉﺎﻟﺄﺭﺑﻌﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.ﻮﻳﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺒﻴﻦﻤﺨﺘﻠﻒﺎﻟﺄﻭﺿﺎﻉﺤﺴﺒﻤﺎﺘﻔﻀﻞ.

ﻮﺿﻊﺎﻟﺤﺎﻣﻞ

ﻮﺿﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻠﻮﺣﻲ

ﻮﺿﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻝ

ﻮﺿﻊﺎﻟﺨﻴﻤﺔ

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔWi-Fi

١.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺄﺩﻭﺍﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﺎﻟﺸﺒﻜﺔ،ﻮﻗﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﻤﻴﺰﺓﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.

٣.ﺤﺪﺩﺸﺒﻜﺔﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻠﻠﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻬﺎ.ﻘﻢﺒﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﺈﺫﺍﻠﺰﻡﺎﻟﺄﻣﺮ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺍﻟﺸﺮﻭﻉﻓﻲﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡChromebook٢٣

ﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﻙﺒﺄﺟﻬﺰﺓBluetooth

ﻴﺪﻋﻢﺠﻬﺎﺯChromebookﻤﻴﺰﺓBluetooth.ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯChromebookﺒﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﻤﺎﻭﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕBluetoothﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓ

Bluetoothﺄﺧﺮﻯ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻴﺠﺐﺄﻥﺘﻜﻮﻥﺄﺟﻬﺰﺓBluetoothﻌﻠﻰﺒﻌﺪﻤﺴﺎﻓﺔﻘﺼﻴﺮﺓ،ﻌﺎﺩﺓ10ﺄﻣﺘﺎﺭ)33ﻘﺪﻡ(،ﻤﻦﺠﻬﺎﺯChromebook.

١.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺄﺩﻭﺍﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺜﻢﻔﻮﻕﺮﻣﺰBluetooth.

٢.ﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻤﻴﺰﺓBluetoothﻤﺘﻮﻗﻔﺔﻌﻦﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻔﺸﻐّﻞﻤﻔﺘﺎﺡBluetooth.

٣.ﺤﺪﺩﺠﻬﺎﺯBluetoothﺜﻢﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺘﻌﻴﻴﻦﻤﺨﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻴﺴﺮﻱﻤﺨﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻌﻨﺪﺒﻘﺎﺀﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥﻠﻤﺪﺓ

ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊENERGY STAR

ﻤﺤﺪﺩﺓ:

ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ٣.ﻤﺨﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲ)ﻌﻨﺪﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ(

•ﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽ:ﺒﻌﺪﺴﺒﻊﺪﻗﺎﺋﻖ

•ﺈﺩﺧﺎﻝChromebookﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ:ﺒﻌﺪ30ﺪﻗﻴﻘﺔ

ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ:

١.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺄﺩﻭﺍﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺜﻢﻔﻮﻕﺮﻣﺰﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ

٢.ﻀﻤﻦﻌﻨﺼﺮﺎﻟﺠﻬﺎﺯ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻮﻓﻖﺘﻔﻀﻴﻠﺎﺗﻚ.

ﻠﺘﻨﺒﻴﻪChromebookﻤﻦﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﺄﻱﻤﻔﺘﺎﺡﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

٢٤

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔLenovo Chromebook 2nd Gen

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺎﻟﺘﻨﻘﻞﻔﻲﺎﻟﺸﺎﺷﺔ

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ

ﻴﺪﻋﻢLenovo 300e/500e Chromebook 2nd Genﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ.ﻘﺪﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮﺒﻌﺾﺎﻟﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕ،ﻮﻫﺬﺍﻴﺘﻮﻗﻒﻌﻠﻰﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ.

ﺎﻟﻠﻤﺲﻤﻊﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ

ﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﻤﺨﺘﺼﺮﺓ.

ﺎﺳﺤﺐﻌﻨﺼﺮًﺍﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻮﻗﻊﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺏ

ﻘﻢﺒﺘﺤﺮﻳﻚﻜﺎﺋﻦ.

ﺎﻟﻤﺒﺎﻋﺪﺓﺒﻴﻦﺈﺻﺒﻌﻴﻦ.

ﻘﻢﺒﺎﻟﺘﻜﺒﻴﺮ.

ﺎﺿﻐﻂﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﺻﺒﻌﻴﻦ

ﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﻤﺨﺘﺼﺮﺓ.

ﺎﻟﻀﻐﻂ

ﻠﻔﺘﺢﺘﻄﺒﻴﻖﺄﻭﺘﻨﻔﻴﺬﺈﺟﺮﺍﺀﻔﻲﺘﻄﺒﻴﻖﻤﻔﺘﻮﺡ،

ﻤﺜﻞﻨﺴﺦﻮﺤﻔﻆﻮﺤﺬﻑ،ﺒﺤﺴﺐﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ.

ﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ

ﻘﻢﺒﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮﻌﺒﺮﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻤﺜﻞﺎﻟﻘﻮﺍﺋﻢﻮﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ

ﻮﺍﻟﺼﻮﺭ.

ﺤﺮﻙﺈﺻﺒﻌﻴﻦﺒﺎﻟﻘﺮﺏﻤﻦﺒﻌﻀﻬﻤﺎ

ﻘﻢﺒﺎﻟﺘﺼﻐﻴﺮ.

ﺎﻟﻤﺴﺢﻠﻠﺄﻋﻠﻰﻤﻦﺎﻟﺄﺳﻔﻞ

ﺘﻮﺳﻴﻊﻤﺸﻐّﻞﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.

ﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ

•ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺒﻞﺘﻨﻈﻴﻒﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ.

•ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﺠﺎﻓﺔﻮﻧﺎﻋﻤﺔﻮﺧﺎﻟﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻜﺘﺎﻥﺄﻭﻘﻄﻌﺔﻘﻄﻦﻤﺎﺻﺔﻠﺈﺯﺍﻟﺔﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﺄﻭﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔﻤﻦﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ.ﻠﺎﺘﻀﻊﺄﻳﺔﻤﻮﺍﺩ

ﻤﺬﻳﺒﺔﻌﻠﻰﻘﻄﻌﺔﺎﻟﻘﻤﺎﺵ.

•ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩﻬﻲﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻠﻮﺣﺔﺰﺟﺎﺟﻴﺔﻤﻐﻄﺎﺓﺒﻄﺒﻘﺔﺮﻗﻴﻘﺔﻤﻦﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻚ.ﻠﺎﺘﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺄﻭﺘﻀﻊﺄﻱﺸﻲءﻤﻌﺪﻧﻲﻌﻠﻴﻬﺎ،ﻮﺍﻟﺬﻱﻘﺪﻴﺆﺩﻱ

ﺈﻟﻰﺘﻠﻒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺄﻭﻴﺘﺴﺒﺐﻔﻲﺨﻠﻞﻮﻇﻴﻔﻲﺒﻬﺎ.

•ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺄﻇﺎﻓﺮﺄﻭﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﺎﻟﻤﻐﻄﺎﺓﺒﻘﻔﺎﺯﺍﺕﺄﻭﺎﻟﺄﺩﻭﺍﺕﺎﻟﺠﺎﻣﺪﺓﻠﻠﺈﺩﺧﺎﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﻘﻢﺒﻤﻌﺎﻳﺮﺓﺪﻗﺔﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﺈﺻﺒﻊﺒﺼﻔﺔﻤﻨﺘﻈﻤﺔﻠﺘﺠﻨﺐﺎﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻑ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺨﺎﺻﺔ

ﺘﻌﻤﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢChromebookﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻤﻤﺎﺛﻠﺔﻠﻌﻤﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ،ﻤﻊﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺨﺎﺻﺔ.

ﺎﻟﻌﻮﺩﺓﺈﻟﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔﺎﻟﺴﺎﺑﻘﺔﺎﻟﺘﻲﻘﻤﺖﺒﺰﻳﺎﺭﺗﻬﺎﺎﻟﺂﻥ.

ﺎﻟﺬﻫﺎﺏﺈﻟﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.

ﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺤﻤﻴﻞﺎﻟﺼﻔﺤﺔﺎﻟﺤﺎﻟﻴﺔ.

ﻌﺮﺽﺎﻟﺼﻔﺤﺔﺎﻟﺤﺎﻟﻴﺔﺎﻟﻜﺎﻣﻠﺔ.

ﺈﻇﻬﺎﺭﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻨﻮﺍﻓﺬﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﻨﻈﺮﺓﺎﻟﻌﺎﻣﺔ.

ﺨﻔﺾﺴﻄﻮﻉﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺰﻳﺎﺩﺓﺴﻄﻮﻉﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻜﺘﻢﺎﻟﺼﻮﺕ.

ﺨﻔﺾﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕ.

ﺰﻳﺎﺩﺓﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕ.

ﻘﻔﻞﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.*

ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﺩﺧﺎﻟﻪﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥﺄﻭﺘﻨﺒﻴﻬﻪ.*

*ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ

ﻴﺪﻋﻢﺄﻳﻀًﺎﺠﻬﺎﺯChromebookﺒﻌﺾﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

ﺄﺧﺬﻠﻘﻄﺔﺸﺎﺷﺔ.

ﺘﺸﻐﻴﻞﻮﻇﻴﻔﺔCaps Lockﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ.

ﻘﻔﻞﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻌﺮﺽﺠﻤﻴﻊﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺎﺧﺘﺼﺎﺭ.

ctrl+

alt+

ctrl + alt+?

ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ:

١.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺄﺩﻭﺍﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺜﻢﻔﻮﻕﺮﻣﺰﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ

٢.ﻀﻤﻦﻌﻨﺼﺮﺎﻟﺠﻬﺎﺯ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻮﻓﻖﺘﻔﻀﻴﻠﺎﺗﻚ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ

ﺈﻥﺴﻄﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺒﻜﺎﻣﻠﻪﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻤﻨﻄﻘﺔﺤﺴﺎﺳﺔﻠﻠﻤﺲﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﻮﺣﺮﻛﺘﻬﺎ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﻠﺘﻨﻔﻴﺬﺠﻤﻴﻊﻮﻇﺎﺋﻒﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮﻮﺍﻟﻨﻘﺮﻮﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:

•ﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﺻﺒﻌﻴﻦﺄﻭﺄﻛﺜﺮ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺈﺑﻌﺎﺩﻫﻢﻌﻦﺒﻌﻀﻬﻢﺎﻟﺒﻌﺾﻘﻠﻴﻠﺎً.

•ﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮﺒﻌﺾﺎﻟﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﺈﻟﺎﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻌﺾﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.

•ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺴﻄﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﻤﻠﻄﺨًﺎﺒﺒﻘﻊﺎﻟﺰﻳﺖ،ﻔﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﻟﺎً.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﻣﺴﺢﺴﻄﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺒﺮﻓﻖﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﻨﺎﻋﻤﺔﻮﺧﺎﻟﻴﺔ

ﻤﻦﺎﻟﻮﺑﺮﻮﻣﺒﻠﻠﺔﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩﺎﻟﺪﺍﻓﺌﺔﺄﻭﺒﺴﺎﺋﻞﻠﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢٦

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔLenovo Chromebook 2nd Gen

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ

ﺎﻟﻀﻐﻂﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﺻﺒﻌﻴﻦ

ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺄﻱﻤﻜﺎﻥﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺈﺻﺒﻌﻴﻦﻠﻌﺮﺽﻘﺎﺋﻤﺔﻤﺨﺘﺼﺮﺓ.

ﺎﻟﻤﺴﺢﻠﻠﺄﻋﻠﻰﺄﻭﻠﻠﺄﺳﻔﻞﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺜﻠﺎﺛﺔﺄﺻﺎﺑﻊ

ﻀﻊﺜﻠﺎﺛﺔﺄﺻﺎﺑﻊﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ،ﺜﻢﺤﺮّﻛﻬﺎ

ﻠﻠﺄﻋﻠﻰﺎﻭﻠﻠﺄﺳﻔﻞﻠﺮﺅﻳﺔﻜﻞﺎﻟﻨﻮﺍﻓﺬﺎﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ.

ﺎﻟﻀﻐﻂ

ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺄﻱﻤﻜﺎﻥﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﺎﻭﺱ ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﺻﺒﻊﻮﺍﺣﺪﻠﺘﺤﺪﻳﺪﻌﻨﺼﺮﺄﻭﻔﺘﺤﻪ.

ﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﺻﺒﻌﻴﻦ

ﻀﻊﺈﺻﺒﻌﻴﻦﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﻮﺣﺮّﻛﻬﻤﺎﻔﻲ

ﺎﻟﺎﺗﺠﺎﻩﺎﻟﻌﻤﻮﺩﻱﺄﻭﺎﻟﺄﻓﻘﻲ.ﻴﺴﻤﺢﻠﻚﻬﺬﺍﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀ ﺒﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮﻌﺒﺮﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺄﻭﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺄﻭ ﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.

ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ:

١.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺄﺩﻭﺍﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺜﻢﻔﻮﻕﺮﻣﺰﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ

٢.ﻀﻤﻦﻌﻨﺼﺮﺎﻟﺠﻬﺎﺯ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ.

٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻮﻓﻖﺘﻔﻀﻴﻠﺎﺗﻚ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:

•ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻀﻐﻂﻠﻠﻨﻘﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻨﻘﺮﺄﻭﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﻠﺘﻨﻔﻴﺬﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻨﻘﺮﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻔﻲﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ.

•ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻀﻐﻂﻠﻠﻨﻘﺮﻤﺘﻮﻓﻘًﺎﻌﻦﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﻔﻘﻂﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﻠﺘﻨﻔﻴﺬﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻨﻘﺮﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻔﻲﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﻟﺘﻨﻘﻞﻓﻲﺍﻟﺸﺎﺷﺔ٢٧

٢٨ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔLenovo Chromebook 2nd Gen

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕﺎﻟﻮﻳﺐ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕﺎﻟﻮﻳﺐﺎﻟﻤﺪﻣﺠﺔﻠﺎﻟﺘﻘﺎﻁﺎﻟﺼﻮﺭﻮﺗﺴﺠﻴﻞﻤﻘﺎﻃﻊﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺪﻋﻢﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﻮﻳﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔﻮﻛﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﻮﻳﺐﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚ ﺘﻨﺸﻴﻂﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻮﻳﺐﻮﺍﺣﺪﺓﻔﻲﻜﻞﻤﺮﺓ.ﻴﻌﻤﻞﻀﻮﺀﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﻮﻳﺐﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﻮﻳﺐﺎﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔﻘﻴﺪﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.

ﻠﺎﻟﺘﻘﺎﻁﺎﻟﺼﻮﺭﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﻮﻳﺐ:

ﻠﻌﺮﺽﻤﺸﻐّﻞﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺒﺎﻟﻜﺎﻣﻞ.

١.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺰﺭﺎﻟﻤﺸﻐّﻞ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕ

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﻠﺘﺒﺪﻳﻞﺒﻴﻦﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕﺎﻟﻮﻳﺐ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﺘﺒﺪﻳﻞﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ

٣.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﺄﺣﻤﺮ.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺮﻳﺪﺘﺴﺠﻴﻞﻔﻴﺪﻳﻮ،ﻔﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﻔﻴﺪﻳﻮﻠﻠﺘﺒﺪﻳﻞﺈﻟﻰﻮﺿﻊﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺼﻮﺕ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺬﺍﺕﻘﺎﺑﺲﺮﺑﺎﻋﻲﺎﻟﺄﻗﻄﺎﺏﺒﺤﺠﻢ3.5ﻤﻢ)0.14ﺒﻮﺻﺔ(ﺒﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺼﻮﺕﻠﻠﺎﺳﺘﻤﺎﻉﺈﻟﻰﺎﻟﺼﻮﺕ ﺎﻟﺼﺎﺩﺭﻌﻦChromebook.

ﻠﺘﺸﻐﻴﻞﻤﻠﻒﺼﻮﺕﺄﻭﻔﻴﺪﻳﻮﻤﺤﻔﻮﻅ:

ﻠﻌﺮﺽﻤﺸﻐّﻞﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺒﺎﻟﻜﺎﻣﻞ.

١.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺰﺭﺎﻟﻤﺸﻐّﻞ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕ

٢.ﺤﺪﺩﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ.

٣.ﺎﻧﻘﺮﻨﻘﺮًﺍﻤﺰﺩﻭﺟًﺎﻔﻮﻕﻤﻠﻒﻠﻔﺘﺤﻪﻔﻲﻤﺸﻐّﻞﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂ.

ﻠﻀﺒﻂﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺄﺩﻭﺍﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺜﻢﺎﺿﺒﻂﺸﺮﻳﻂﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕ.

ﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺒﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺨﺎﺭﺟﻲ

ﻤﻊﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺒﻞUSB-Cﻤﻨﺎﺳﺐ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﻱﻤﻦﻤﻮﺻﻠﻲUSB-CﻠﺘﻮﺻﻴﻞChromebookﺒﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺨﺎﺭﺟﻲ.ﺈﺫﺍﺎﺣﺘﺠﺖﺈﻟﻰﻜﺒﻠﺎﺕ

https://www.lenovo.com/accessories.

ﺘﺤﻮﻳﻞ،ﻔﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ

ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯChromebookﺒﺒﺮﻭﺟﻴﻜﺘﻮﺭﺄﻭﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻠﺘﻘﺪﻳﻢﻌﺮﻭﺽﺘﻘﺪﻳﻤﻴﺔﺄﻭﺘﻮﺳﻴﻊﻤﺴﺎﺣﺔﻌﻤﻠﻚ:

١.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲﺒﺄﻱﻤﻦﻤﻮﺻﻠﻲUSB-CﻌﻠﻰChromebook.

٢.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

٣.ﺸﻐّﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲ.

ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻌﺮﺽ:

١.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺄﺩﻭﺍﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺜﻢﻔﻮﻕﺮﻣﺰﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ

٢.ﻀﻤﻦﻌﻨﺼﺮﺎﻟﺠﻬﺎﺯ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮﺽ.

٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻌﺮﺽﻮﻓﻖﺘﻔﻀﻴﻠﺎﺗﻚ.

٣٠ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔLenovo Chromebook 2nd Gen

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺎﻟﺤﺴﺎﺏﻮﺗﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﻮﺗﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺨﺮﻭﺝ

ﺄﻧﻮﺍﻉﺤﺴﺎﺑﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰChrome

ﻬﻨﺎﻙﺜﻠﺎﺛﺔﺄﻧﻮﺍﻉﻤﻦﺤﺴﺎﺑﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰChrome.

http://www.google.com/accounts/

Googleﻌﻠﻰﺎﻟﻮﻳﺐ،ﺒﻤﺎﻔﻴﻬﺎGmailﻮGoogle Driveﻮﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ Google.ﻴﺘﻢﻌﺎﺩﺓًﺈﻧﺸﺎﺀﺤﺴﺎﺏGoogleﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻘﺪّﻡﻄﻠﺐﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰ

Chromeﻤﺎﻟﻚﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.

NewAccount

ﺎﻟﻮﺻﻒ

ﺤﺴﺎﺏﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺪﻳﻪﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻤﺘﻨﻮﻋﺔﻤﻦﺨﺪﻣﺎﺕ

ﺤﺴﺎﺏGmail.ﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺤﺴﺎﺏGoogleﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﺄﻱ ﺠﻬﺎﺯﻴﺴﺘﻨﺪﺈﻟﻰChromeﺈﻟﺎﻔﻲﺤﺎﻝﺘﻢﺘﻘﻴﻴﺪﺎﻟﺤﺴﺎﺏﻤﻦﻘِﺒﻞﻤﺎﻟﻚ

ﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ،ﻴﻤﻜﻨﻚﻤﺮﺍﺟﻌﺔ"ﻤﻨﺢﺤﺴﺎﺑﺎﺕGoogle ﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺈﺫﻥﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﻙChromebook"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٣٣.

ﻴﺼﺒﺢﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺄﻭﻝﺤﺴﺎﺏGoogleﺴﺠّﻞﺪﺧﻮﻟﻪﺈﻟﻰﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺈﻟﻰ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻜﻦﻠﺪﻳﻚﺤﺴﺎﺏGoogle،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺜﻞﻬﺬﺍﺎﻟﺤﺴﺎﺏ ﻌﺒﺮﺰﻳﺎﺭﺓﺎﻟﻤﻮﻗﻊ

ﺤﺴﺎﺏﺨﺎﺹﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰChrome.ﺘﺘﻮﻓﺮﺎﻣﺘﻴﺎﺯﺍﺕﻤﺤﺪﻭﺩﺓ

ﻠﺤﺴﺎﺏﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻀﻴﻒ،ﻮﻳﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻔﻘﻂﺒﺸﻜﻞﻤﺆﻗﺖﻠﻤﺸﺎﺭﻛﺔ

ﺠﻬﺎﺯﻴﺴﺘﻨﺪﺈﻟﻰChrome.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻴﻤﻜﻦﺘﻌﻄﻴﻞﺘﺴﺠﻴﻞﺪﺧﻮﻝﺎﻟﻀﻴﻮﻑﻤﻦﻘِﺒﻞﻤﺎﻟﻚﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.

ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ،ﻴﻤﻜﻨﻚﻤﺮﺍﺟﻌﺔ"ﺘﻌﻄﻴﻞﻮﺿﻊﺘﺼﻔﺢﺎﻟﻀﻴﻒ"

ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٣٤.

ﺄﻧﻮﺍﻉﺤﺴﺎﺑﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ

ﺤﺴﺎﺏGoogle

ﺤﺴﺎﺏﺎﻟﻀﻴﻒ

ﺤﺴﺎﺏﺘﺤﺖﺎﻟﺈﺷﺮﺍﻑ

ﺤﺴﺎﺏﺨﺎﺹﺄﻧﺸﺄﻩﺤﺴﺎﺏGoogle)ﻤﺪﻳﺮ(ﺴﺠّﻞﺪﺧﻮﻟﻪﺈﻟﻰﺎﻟﺠﻬﺎﺯ

ﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺈﻟﻰChrome.ﻴُﻌﺪﺎﻟﺤﺴﺎﺏﺘﺤﺖﺎﻟﺈﺷﺮﺍﻑﺤﺴﺎﺑًﺎﺨﺎﺻًﺎﺒﺎﻟﺠﻬﺎﺯ

ﻮﻟﺎﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﺠﻬﺎﺯﺂﺧﺮﻴﺴﺘﻨﺪﺈﻟﻰChrome.

ﺒﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔﻤﺪﻳﺮﺤﺴﺎﺏﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺘﺤﺖﺎﻟﺈﺷﺮﺍﻑﻤﺮﺍﺟﻌﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ

ﻤﻦﻘِﺒﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺘﺤﺖﺎﻟﺈﺷﺮﺍﻑﻮﻣﺮﺍﻗﺒﺔﻬﺬﺍﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.

ﻜﻦﻤﺎﻟﻚﺠﻬﺎﺯChromebook

ﻌﻨﺪﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺠﻬﺎﺯChromebookﻠﻠﻤﺮﺓﺎﻟﺄﻭﻟﻰ،ﺴﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰﺘﻌﻴﻴﻦﻠﻐﺔﻮﻟﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﺍﺗﺼﺎﻝﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ،ﻮﺗﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺤﺴﺎﺏ

Google.ﻴﺼﺒﺢﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺄﻭﻝﺤﺴﺎﺏGoogleﺴﺠّﻞﺪﺧﻮﻟﻪﺈﻟﻰﺠﻬﺎﺯChromebookﻤﺎﻟﻚﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺘﻮﻓﺮﻠﺪﻯﻤﺎﻟﻚﺠﻬﺎﺯChromebookﺄﺫﻭﻧﺎﺕﺘﻤﻜﻴﻦﺘﺴﺠﻴﻞﺪﺧﻮﻝﺤﺴﺎﺏﺎﻟﻀﻴﻒ)ﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻪ(ﻮﺗﻘﻴﻴﺪﺘﺴﺠﻴﻞﺪﺧﻮﻝﺒﻌﺾﺤﺴﺎﺑﺎﺕGoogle.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ١.ﺎﺑﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺠﻬﺎﺯChromebook. ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٢.ﺤﺪﺩﻠﻐﺘﻚﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔﻮﻟﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻌﻨﺪﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺒﺬﻟﻚ. ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٣.ﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺈﻋﺪﺍﺩﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻤﻮﺟﻪﻠﺎﺳﻠﻜﻲ)ﺄﻭﺸﺒﻜﺔLANﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ(ﻠﺪﻳﻪﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﻴﻤﻜﻦﺘﺨﻄﻲﻬﺬﻩﺎﻟﺨﻄﻮﺓ.ﻌﻨﺪﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺠﻬﺎﺯChromebookﻠﻠﻤﺮﺓﺎﻟﺄﻭﻟﻰ،ﻴﺠﺐﺄﻥﻴﺘﻮﻓﺮﻠﺪﻳﻚﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٤.ﺴﺠﻞﺪﺧﻮﻟﻚﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺤﺴﺎﺏGoogle.ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻜﻦﻠﺪﻳﻚﺤﺴﺎﺏGoogle،ﻔﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻧﺸﺎﺀﺤﺴﺎﺏGoogle،ﻮﺍﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ

ﻠﺈﻧﺸﺎﺀﺤﺴﺎﺏ.

ﺄﺻﺒﺤﺖﺎﻟﺂﻥﻤﺎﻟﻚﺠﻬﺎﺯChromebook.ﻮﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺬﻟﻚ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﻟﺘﺤﻘﻖﻤﻦﻤﺎﻟﻚﺠﻬﺎﺯChromebook"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٣٤.

ﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺤﺴﺎﺏGoogleﺂﺧﺮ

ﺒﺼﻔﺘﻚﻤﺎﻟﻚﺎﻟﺠﻬﺎﺯ،ﻴﻤﻜﻨﻚﻤﺸﺎﺭﻛﺔﺠﻬﺎﺯChromebookﻤﻊﺄﺷﺨﺎﺹﺂﺧﺮﻳﻦ.ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﻬﺆﻟﺎﺀﺎﻟﺄﺷﺨﺎﺹﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺤﺴﺎﺑﺎﺕGoogleﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻬﻢﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

ﺠﻬﺎﺯChromebookﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ١.ﺎﺑﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞChromebook. ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٢.ﻌﻠﻰﺸﺎﺷﺔﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﺿﺎﻓﺔﺸﺨﺺ. ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٣.ﺎﻛﺘﺐﺎﺳﻢﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻮﻛﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺤﺴﺎﺏGoogleﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰﺘﻮﺻﻴﻞChromebookﺒﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖﻘﺒﻞﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺤﺴﺎﺏGoogleﻠﻠﻤﺮﺓﺎﻟﺄﻭﻟﻰ.

ﺈﺫﺍﺘﻌﺬّﺭﻌﻠﻴﻚﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺤﺴﺎﺏGoogle،ﻔﻘﺪﻴﻜﻮﻥﺤﺴﺎﺑﻚﻤﻘﻴّﺪًﺍﻤﻦﻘِﺒﻞﻤﺎﻟﻚﺠﻬﺎﺯChromebook.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ،ﻴﻤﻜﻨﻚ

ﻤﺮﺍﺟﻌﺔ"ﻤﻨﺢﺤﺴﺎﺑﺎﺕGoogleﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺈﺫﻥﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﻙChromebook"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٣٣.

ﺘﺼﻔّﺢﻜﺰﺍﺋﺮ

ﻴﻤﻜﻨﻚﻤﺸﺎﺭﻛﺔﺠﻬﺎﺯChromebookﻤﻊﺄﺷﺨﺎﺹﻠﻴﺲﻠﺪﻳﻬﻢﺤﺴﺎﺏGoogle.ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﻬﺆﻟﺎﺀﺎﻟﺄﺷﺨﺎﺹﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯChromebookﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ ﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺤﺴﺎﺏﻀﻴﻒﺨﺎﺹ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﻜﻀﻴﻒ،ﻔﺴﺘﻜﻮﻥﺒﻌﺾﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕﻤﻌﻄّﻠﺔ،ﻜﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻤﺜﻠﺎً.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ١.ﺎﺑﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞChromebook. ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٢.ﻌﻠﻰﺸﺎﺷﺔﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺘﺼﻔّﺢﻜﺰﺍﺋﺮ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﺘﻌﺬّﺭﻌﻠﻴﻚﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝ،ﻔﻘﺪﺘﻜﻮﻥﻤﻴﺰﺓﺘﺼﻔﺢﺎﻟﻀﻴﻒﻤﻌﻄّﻠﺔﻤﻦﻘِﺒﻞﻤﺎﻟﻚﺠﻬﺎﺯChromebook.

ﺈﻧﺸﺎﺀﺤﺴﺎﺏﺘﺤﺖﺎﻟﺈﺷﺮﺍﻑ

ﻘﺪﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰﺈﻧﺸﺎﺀﺤﺴﺎﺏﺘﺤﺖﺎﻟﺈﺷﺮﺍﻑﻠﻄﻔﻠﻚﻠﻜﻲﻴﺘﻤﻜﻦﻤﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡChromebook.ﻮﺑﺼﻔﺘﻚﻤﺪﻳﺮﺎﻟﺤﺴﺎﺏﺘﺤﺖﺎﻟﺈﺷﺮﺍﻑ،ﺴﺘﺘﻮﻓﺮﻠﺪﻳﻚﺎﻟﻘﺪﺭﺓﻌﻠﻰ

ﻤﺮﺍﺟﻌﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖﻤﻦﻘِﺒﻞﺎﻟﻄﻔﻞﻮﻣﺮﺍﻗﺒﺔﻬﺬﺍﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ١.ﺎﺑﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞChromebook. ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٢.ﻌﻠﻰﺸﺎﺷﺔﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺮﻣﺰ...ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﺿﺎﻓﺔﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺘﺤﺖﺎﻟﺈﺷﺮﺍﻑ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻴﻤﻜﻨﻚﺈﻧﺸﺎﺀﺤﺴﺎﺏﺘﺤﺖﺎﻟﺈﺷﺮﺍﻑﻔﻘﻂﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥChromebookﻤﺘﺼﻠﺎًﺒﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٣.ﺤﺪﺩﻤﺪﻳﺮﺎﻟﺤﺴﺎﺏﺘﺤﺖﺎﻟﺈﺷﺮﺍﻑﻮﻭﻓﺮﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻙ. ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٤.ﺄﻧﺸﺊﺎﺳﻤًﺎﻮﻛﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺘﺤﺖﺎﻟﺈﺷﺮﺍﻑ.

http://www.chrome.com/manage.

ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻘﻴﻮﺩﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺘﺤﺖﺎﻟﺈﺷﺮﺍﻑ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ

ﺈﻗﻔﺎﻝﺠﻬﺎﺯChromebook

ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰﺘﺮﻙﺠﻬﺎﺯChromebookﻤﺆﻗﺘًﺎ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺈﻗﻔﺎﻟﻪﻠﻤﻨﻊﺎﻟﺂﺧﺮﻳﻦﻤﻦﺎﻟﺘﻠﺎﻋﺐﺒﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺗﻚﺄﻭﻤﻠﻔﺎﺗﻚ.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ١.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺄﺩﻭﺍﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.

٣٢

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔLenovo Chromebook 2nd Gen

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﺎﻟﻘﻔﻞ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻜﺎﺧﺘﺼﺎﺭ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺎﻟﻀﻐﻂﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﻘﻔﻞﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻠﺈﻗﻔﺎﻝChromebook.

ﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺨﺮﻭﺝ

ﺈﺫﺍﺎﺣﺘﺠﺖﺄﻧﺖﺄﻭﺈﺫﺍﺎﺣﺘﺎﺝﺄﺷﺨﺎﺹﺂﺧﺮﻭﻥﺈﻟﻰﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺤﺴﺎﺏﺂﺧﺮ،ﻔﺴﺠّﻞﺨﺮﻭﺟﻚﻤﻦﺠﻠﺴﺔﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺎﻟﺤﺎﻟﻴﺔ.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ١.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺄﺩﻭﺍﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡ. ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺨﺮﻭﺝ.

ﻤﻨﺢﺤﺴﺎﺑﺎﺕGoogleﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺈﺫﻥﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﻙChromebook

ﺒﺸﻜﻞﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲ،ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺄﻱﺸﺨﺺﻠﺪﻳﻪﺤﺴﺎﺏGoogleﺼﺎﻟﺢﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﺠﻬﺎﺯChromebook.ﻮﻣﻊﺬﻟﻚ،ﻮﺑﺼﻔﺘﻚﻤﺎﻟﻚﺠﻬﺎﺯ

Chromebook،ﻴﻤﻜﻨﻚﻤﻨﺢﺎﻟﺈﺫﻥﺎﻟﻤﻠﺎﺋﻢﻠﻠﺴﻤﺎﺡﻠﺤﺴﺎﺑﺎﺕﺄﺧﺮﻯﺒﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝ.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ١.ﺎﺑﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞChromebook. ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٢.ﺴﺠّﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺤﺴﺎﺏGoogleﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﻤﺎﻟﻚ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻜﻦﻤﺘﺄﻛﺪًﺍﻤﻦﺄﻧﻚﺘﻌﺮﻑﻤﻦﻬﻮﻤﺎﻟﻚﺠﻬﺎﺯChromebook،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﻤﺮﺍﺟﻌﺔ"ﺎﻟﺘﺤﻘﻖﻤﻦﻤﺎﻟﻚﺠﻬﺎﺯChromebook"ﻌﻠﻰ

ﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٣٤.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٣.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺄﺩﻭﺍﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺜﻢﻔﻮﻕﺮﻣﺰﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٤.ﻀﻤﻦﻌﻨﺼﺮﺎﻟﺄﺷﺨﺎﺹ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﺩﺍﺭﺓﺄﺷﺨﺎﺹﺂﺧﺮﻳﻦ. ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٥.ﺤﺪﺩﺘﻘﻴﻴﺪﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺎﻟﺘﺎﻟﻴﻴﻦﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﺿﺎﻓﺔﺸﺨﺺﻠﺈﺿﺎﻓﺔﺤﺴﺎﺑﺎﺕGoogleﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻳﺪﻤﻨﺤﻬﺎﺎﻟﺈﺫﻥ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺍﻟﺤﺴﺎﺏﻭﺗﺴﺠﻴﻞﺍﻟﺪﺧﻮﻝﻭﺗﺴﺠﻴﻞﺍﻟﺨﺮﻭﺝ٣٣

ﺎﻟﺘﺤﻘﻖﻤﻦﻤﺎﻟﻚﺠﻬﺎﺯChromebook

ﻴﺘﻢﻌﺎﺩﺓًﺘﻌﻴﻴﻦﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺄﻭﻝﺤﺴﺎﺏGoogleﺴﺠّﻞﺪﺧﻮﻟﻪﺈﻟﻰﺠﻬﺎﺯChromebookﻜﻤﺎﻟﻚﻬﺬﺍﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.ﻮﻣﻊﺬﻟﻚ،ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻜﻦﻤﺘﺄﻛﺪًﺍﻤﻤﺎﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺄﻧﺖﻤﺎﻟﻚ ﺎﻟﺠﻬﺎﺯ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺨﻄﻮﺍﺕﺄﺩﻧﺎﻩﻠﻠﺘﺤﻘﻖﻤﻦﻤﺎﻟﻚﺠﻬﺎﺯChromebook.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ١.ﺴﺠﻞﺪﺧﻮﻟﻚﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺤﺴﺎﺏGoogle.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺄﺩﻭﺍﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺜﻢﻔﻮﻕﺮﻣﺰﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٣.ﻀﻤﻦﻌﻨﺼﺮﺎﻟﺄﺷﺨﺎﺹ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﺩﺍﺭﺓﺄﺷﺨﺎﺹﺂﺧﺮﻳﻦ.

•ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻜﻦﺄﻧﺖﻤﺎﻟﻚﺠﻬﺎﺯChromebook،ﻔﺴﺘﺘﻠﻘﻰﺮﺳﺎﻟﺔﺘﺤﺬﻳﺮﺘﻔﻴﺪﺒﺄﻥﻤﺎﻟﻚﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻬﻮﺎﻟﺸﺨﺺﺎﻟﻮﺣﻴﺪﺎﻟﺬﻱﻴﻤﻜﻨﻪﺘﻌﺪﻳﻞﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ.

•ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﻤﺎﻟﻚChromebook،ﻔﺴﻴﻈﻬﺮﺎﺳﻢﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.

ﺘﻌﻄﻴﻞﻮﺿﻊﺘﺼﻔﺢﺎﻟﻀﻴﻒ

ﺒﺼﻔﺘﻚﻤﺎﻟﻚﺠﻬﺎﺯChromebook،ﻴﻤﻜﻨﻚﻤﻨﻊﺎﻟﻀﻴﻮﻑﻤﻦﺘﺼﻔﺢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺤﻔﺎﻇًﺎﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻣﺎﻥ.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ١.ﺎﺑﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞChromebook.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺄﺩﻭﺍﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺜﻢﻔﻮﻕﺮﻣﺰﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٣.ﻀﻤﻦﻌﻨﺼﺮﺎﻟﺄﺷﺨﺎﺹ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﺩﺍﺭﺓﺄﺷﺨﺎﺹﺂﺧﺮﻳﻦ. ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٤.ﺄﻟﻎِﺘﺤﺪﻳﺪﺘﻤﻜﻴﻦﺘﺼﻔﺢﺎﻟﻀﻴﻒ.

ﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦﺠﻬﺎﺯChromebook

http://

ﺈﺫﺍﺎﺣﺘﺠﺖﺈﻟﻰﻨﻘﻞﻤﻠﻜﻴﺔﺠﻬﺎﺯChromebookﺄﻭﺈﺫﺍﻮﺍﺟﻬﺖﻤﺸﺎﻛﻞﻴﻌﻮﺩﺴﺒﺒﻬﺎﺈﻟﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻔﻘﺪﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦﺠﻬﺎﺯChromebook.

ﻬﺎﻡ:ﺒﻌﺪﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦﺠﻬﺎﺯChromebook،ﺴﻴﺘﻢﺤﺬﻑﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻠﻜﻞﺎﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕﺎﻟﻤﺨﺰّﻧﺔﻤﺤﻠﻴًﺎ.ﻘﺒﻞﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦﺠﻬﺎﺯChromebook،ﻤﻦ

ﺎﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻦﺈﺟﺮﺍﺀﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻠﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﻬﻤﺔﺈﻟﻰGoogle Driveﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺘﺨﺰﻳﻦﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ١.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺄﺩﻭﺍﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺜﻢﻔﻮﻕﺮﻣﺰﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻤﺘﻘﺪﻣﺔ. ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٣.ﻀﻤﻦﻌﻨﺼﺮﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕPowerwashﺜﻢﻔﻮﻕﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺠﻬﺎﺯChromebook

ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻨﺘﻬﻲﻤﻦﺎﻟﻌﻤﻞﻌﻠﻰﺠﻬﺎﺯChromebook،ﻴﻤﻜﻨﻚﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻪﻠﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ١.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺄﺩﻭﺍﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺰﺭﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻤﻦGoogle

ﺒﻌﺪﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﺠﻬﺎﺯChromebook،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻤﻦﻤﺸﻐّﻞﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.ﻴﻮﻓﺮﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺸﺎﻣﻠﺔ

ﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡChromebook.

ﻌﻠﺎﻭﺓًﻌﻠﻰﺬﻟﻚ،ﺘﻮﻓﺮGoogleﻤﺠﺘﻤﻌًﺎﻌﺒﺮﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖﺘﻢﺘﺨﺼﻴﺼﻪﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲChromebook.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﻤﻬﺘﻤًﺎﺒﻬﺬﺍﺎﻟﺄﻣﺮ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺰﻳﺎﺭﺓﺎﻟﻤﻮﻗﻊ

chromebook.com/community

٣٤

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔLenovo Chromebook 2nd Gen

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻮﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ

ﻤﺎﻬﻮGoogle Drive

ﺈﻥGoogle DriveﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﺨﺪﻣﺔﻘﺎﺋﻤﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺨﺎﺩﻡﺘﻮﻓﺮﻫﺎGoogleﻠﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻮﻣﺸﺎﺭﻛﺘﻬﺎ.ﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺈﻧﺸﺎﺀﺤﺴﺎﺏGoogle،ﺴﺘﺤﺼﻞﻌﻞﻤﺴﺎﺣﺔ ﺘﺨﺰﻳﻦﺄﻭﻟﻴﺔﻤﺠﺎﻧﻴﺔﺤﻴﺚﻴﻤﻜﻨﻚﺤﻔﻆﻤﻠﻔﺎﺕﺬﺍﺕﺘﻨﺴﻴﻘﺎﺕﻤﺨﺘﻠﻔﺔ.ﻤﻦﺠﻬﺎﺯChromebook،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖGoogle Driveﺄﻭﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻠﺈﻧﺸﺎﺀﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻮﺇﺩﺍﺭﺗﻬﺎﻌﻠﻰﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔﻌﺒﺮﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻴﺘﻮﻓﺮﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻌﻤﻴﻞGoogle DriveﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows®ﻮAndroid™ﻮOSXﻮiOS.ﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻠﺪﻳﻚﺄﺟﻬﺰﺓﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺄﻧﻈﻤﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻬﺬﻩ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻨﺰﻳﻞGoogle Driveﻮﺗﺜﺒﻴﺘﻪﻌﻠﻰﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.ﻴﻮﻓﺮGoogle Driveﻄﺮﻳﻘﺔﻤﻠﺎﺋﻤﺔﻠﻤﺸﺎﺭﻛﺔﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺒﻴﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.ﻮﻳﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺎﻟﻌﺜﻮﺭ ﻌﻠﻰﻤﻠﻔﺎﺗﻚﻌﺒﺮﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖﺒﺰﻳﺎﺭﺓﺎﻟﻤﻮﻗﻊ:http://drive.google.com.

ﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔ

ﺘﻢﺘﻌﻴﻴﻦﻤﺴﺎﺣﺔﺘﺨﺰﻳﻦﻤﺤﻠﻴﺔﻔﻲﻤﺠﻠﺪﻤﺴﻤﻰﺎﻟﺘﻨﺰﻳﻠﺎﺗﻠﻜﻞﺤﺴﺎﺏGoogleﻴﺴﺠّﻞﺪﺧﻮﻟﻪﺈﻟﻰﺠﻬﺎﺯChromebook.ﻴﺘﻀﻤّﻦﻜﻞﺤﺴﺎﺏGoogleﻤﺠﻠﺪ ﺘﻨﺰﻳﻠﺎﺗﺨﺎﺻًﺎﺒﻪ.ﻮﻳﻤﻜﻨﻚﻌﺮﺽﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻮﺗﺤﺮﻳﺮﻫﺎﻔﻘﻂﻔﻲﻤﺠﻠﺪﺎﻟﺘﻨﺰﻳﻠﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.

ﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ

ﻴﺘﻀﻤّﻦﺠﻬﺎﺯChromebookﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺎﻟﺬﻱﻴﺴﻤﺢﻠﻚﺒﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻮﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕﻌﻠﻰﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻤﺤﻠﻲﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺘﺨﺰﻳﻦﺨﺎﺭﺟﻲﻤﺘﺼﻞﺄﻭ

Google Drive.ﻴﻤﻜﻦﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻤﻦﻤﺸﻐّﻞﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.

ﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺠﻠﺪﺍﺕﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺠﻠﺪﺍﺕﻮﻣﺠﻠﺪﺍﺕﻔﺮﻋﻴﺔﻠﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺒﺸﻜﻞﺄﻓﻀﻞ.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ١.ﺎﺑﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻤﻦﻤﺸﻐّﻞﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ. ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٢.ﻔﻲﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺄﻳﻤﻦ،ﺤﺪﺩﻤﺴﺎﺣﺔﺘﺨﺰﻳﻦﻠﺤﻔﻆﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻔﻴﻬﺎ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺄﻥﺘﺘﻮﺍﺟﺪﻔﻲﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻤﺤﻠﻲﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺘﺨﺰﻳﻦﺨﺎﺭﺟﻲﻤﺘﺼﻞﺄﻭGoogle Drive.

ﻔﻲﺎﻟﺰﺍﻭﻳﺔﺎﻟﻌﻠﻮﻳﺔﺎﻟﻴﺴﺮﻯ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻤﺠﻠﺪﺠﺪﻳﺪ.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٣.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰ"ﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ"

ﺤﺬﻑﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ

ﻘﺪﺘﺤﺘﺎﺝ،ﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕ،ﺈﻟﻰﺤﺬﻑﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻠﺘﺤﺮﻳﺮﻤﺴﺎﺣﺔﺘﺨﺰﻳﻦ.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ١.ﺎﺑﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻤﻦﻤﺸﻐّﻞﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ. ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٢.ﻔﻲﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺄﻳﺴﺮ،ﺤﺪﺩﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺜﻢﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﺎﻟﻤﺠﻠﺪﺤﻴﺚﺘﻢﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ.

ﻔﻲﺎﻟﺰﺍﻭﻳﺔﺎﻟﻌﻠﻮﻳﺔﺎﻟﻴﺴﺮﻯ.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٣.ﺤﺪﺩﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺰﺭﺎﻟﺤﺬﻑ

ﺎﻟﺘﺤﻘﻖﻤﻦﻤﻘﺪﺍﺭﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ

ﺈﺫﺍﺘﻌﺬّﺭﻌﻠﻴﻚﺤﻔﻆﻤﻠﻒﻜﺒﻴﺮﺎﻟﺤﺠﻢ،ﻔﻘﺪﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰﺎﻟﺘﺤﻘﻖﻤﻦﻤﻘﺪﺍﺭﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ،ﺜﻢﺘﺤﺪﻳﺪﺈﻥﻜﻨﺖﺒﺤﺎﺟﺔﺈﻟﻰﺤﺬﻑﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻠﺘﺤﺮﻳﺮ

ﻤﻘﺪﺍﺭﺈﺿﺎﻓﻲﻤﻦﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ١.ﺎﺑﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻤﻦﻤﺸﻐّﻞﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ. ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٢.ﻔﻲﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺄﻳﺴﺮ،ﺤﺪﺩﻤﺴﺎﺣﺔﺘﺨﺰﻳﻦ.

ﻔﻲﺎﻟﺰﺍﻭﻳﺔﺎﻟﻌﻠﻮﻳﺔﺎﻟﻴﺴﺮﻯ.ﻴﺘﻢﻌﺮﺽﻤﻘﺪﺍﺭﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٣.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰ"ﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ"

٣٦

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔLenovo Chromebook 2nd Gen

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٨.ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻠﻐﺔ

ﺘﻐﻴﻴﺮﻠﻐﺔﺎﻟﻌﺮﺽ

ﻌﻨﺪﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺠﻬﺎﺯChromebookﻠﻠﻤﺮﺓﺎﻟﺄﻭﻟﻰ،ﺴﺘﺘﻢﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺒﺘﺤﺪﻳﺪﻠﻐﺔﺎﻟﻌﺮﺽ.ﺈﺫﺍﺎﺣﺘﺠﺖﺈﻟﻰﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻐﺔﺄﺧﺮﻯ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻐﻴﻴﺮﻬﺬﺍﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﻔﻲ ﻮﻗﺖﻠﺎﺣﻖ.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ١.ﺴﺠّﻞﺪﺧﻮﻟﻚﺈﻟﻰﺠﻬﺎﺯChromebookﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺤﺴﺎﺏGoogle.

ﺈﻟﻰﺠﺎﻧﺐﺎﻟﻠﻐﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻳﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ؛ﺤﺪﺩﺨﺎﻧﺔﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭ

ﻌﺮﺽChrome OSﺒﻬﺬﻩﺎﻟﻠﻐﺔ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻈﻬﺮﺎﻟﻠﻐﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻳﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻔﻲﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔ،ﻔﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﺿﺎﻓﺔﻠﻐﺎﺕ.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺄﺩﻭﺍﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺜﻢﻔﻮﻕﺮﻣﺰﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٣.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻤﺘﻘﺪﻣﺔ. ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٤.ﻀﻤﻦﻌﻨﺼﺮﺎﻟﻠﻐﺎﺕﻮﺍﻟﺈﺩﺧﺎﻝ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﻠﻐﺔ،ﺜﻢﻔﻮﻕﺎﻟﺮﻣﺰ"ﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ"

ﺴﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺨﺮﻭﺝﺜﻢﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﻠﻜﻲﺘﺪﺧﻞﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺤﻴّﺰﺎﻟﺘﻨﻔﻴﺬ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﻜﻞﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺴﺠّﻞﺪﺧﻮﻟﻪﺘﻌﻴﻴﻦﻠﻐﺔﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻪ.

ﺈﺿﺎﻓﺔﺄﺳﻠﻮﺏﺈﺩﺧﺎﻝ

ﻘﺪﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰﺈﺿﺎﻓﺔﺄﺳﻠﻮﺏﺈﺩﺧﺎﻝﻠﻜﺘﺎﺑﺔﺎﻟﻨﺺﺒﻠﻐﺔﻤﻌﻴﻨﺔ.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ١.ﺴﺠّﻞﺪﺧﻮﻟﻚﺈﻟﻰﺠﻬﺎﺯChromebookﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺤﺴﺎﺏGoogle. ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺄﺩﻭﺍﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺜﻢﻔﻮﻕﺮﻣﺰﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٣.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻤﺘﻘﺪﻣﺔ. ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٤.ﻀﻤﻦﻌﻨﺼﺮﺎﻟﻠﻐﺎﺕﻮﺍﻟﺈﺩﺧﺎﻝ،ﺤﺪﺩﺄﺳﻠﻮﺏﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ��ﺈﺩﺍﺭﺓﺄﺳﺎﻟﻴﺐﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ. ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٥.ﺤﺪﺩﺨﺎﻧﺔﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺒﻖﺄﺳﻠﻮﺏﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﺬﻱﺘﺮﻳﺪﺈﺿﺎﻓﺘﻪ.

ﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺒﻴﻦﺄﺳﺎﻟﻴﺐﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ

ﺈﺫﺍﺄﺿﻔﺖﺄﺳﺎﻟﻴﺐﺈﺩﺧﺎﻝ،ﻔﺴﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺒﻴﻨﻬﺎ.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ١.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺄﺩﻭﺍﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺜﻢﻔﻮﻕﺮﻣﺰﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻤﺘﻘﺪﻣﺔ. ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٣.ﻀﻤﻦﻌﻨﺼﺮﺎﻟﻠﻐﺎﺕﻮﺍﻟﺈﺩﺧﺎﻝ،ﺤﺪﺩﺄﺳﻠﻮﺏﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ.ﻴﺘﻢﻌﺮﺽﻘﺎﺋﻤﺔﺄﺳﺎﻟﻴﺐﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ.ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﺘﻤﻜّﻦﻤﻦﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﺄﺳﻠﻮﺏﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ

ﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺏﻔﻲﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﻤﺮﺍﺟﻌﺔ"ﺈﺿﺎﻓﺔﺄﺳﻠﻮﺏﺈﺩﺧﺎﻝ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٣٧.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٤.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﺳﻢﺄﺳﻠﻮﺏﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺏ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻄﺮﻳﻘﺔﻤﺨﺘﺼﺮﺓ،ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻠﻠﺘﺒﺪﻳﻞﺒﻴﻦﺄﺳﺎﻟﻴﺐﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ.

•Ctrl + Shift + Spaceﻠﻠﺘﺒﺪﻳﻞﺒﻴﻦﺄﺳﺎﻟﻴﺐﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ.

•Ctrl + Spaceﻠﻠﺘﺒﺪﻳﻞﺈﻟﻰﺄﺳﻠﻮﺏﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﺴﺎﺑﻖ.

٣٨ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔLenovo Chromebook 2nd Gen

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﺈﺿﺎﻓﺔﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻮﺇﺩﺍﺭﺗﻬﺎ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺈﺿﺎﻓﺔﻤﻴﺰﺍﺕﻮﻭﻇﺎﺋﻒﺈﻟﻰﺄﺟﻬﺰﺓChromebookﻌﻦﻄﺮﻳﻖﺘﻨﺰﻳﻞﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻤﻦﺎﻟﺴﻮﻕﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﺄﻭPlay Store.

ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ٤.ﻤﻘﺎﺭﻧﺔﺎﻟﻤﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﺒﻴﻦﺎﻟﺴﻮﻕﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﻮPlay Store

Play Store

ﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺎﻟﺄﻟﻌﺎﺏ ﺎﻟﺄﻓﻠﺎﻡ ﺎﻟﻜﺘﺐ

ﺎﻟﺴﻮﻕﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ

ﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺎﻟﻨُﺴﻖ ﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺎﻟﺄﻟﻌﺎﺏ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻨﺰﻳﻞﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻮﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎﺈﺫﺍﺴﺠﻠﺖﺪﺧﻮﻟﻚﻜﻀﻴﻒ.

ﻤﺎﻬﻮﺴﻮﻕChromeﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ

ﺈﻥﺴﻮﻕChrome™ﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻤﻮﺭﺩﻮﻳﺐﻴﻮﻓﺮﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻮﺍﻟﺈﺿﺎﻓﺎﺕﺎﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻠﺠﻬﺎﺯChromebookﻮﻣﺘﺼﻔﺢChrome.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﻥﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺎﺕﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻤﻴﺰﺍﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔﻠﻤﺘﺼﻔﺢChrome.ﺘﺘﻮﻓﺮﻤﻌﻈﻢﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻮﺍﻟﺈﺿﺎﻓﺎﺕﻌﻠﻰﺴﻮﻕChromeﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﺒﺸﻜﻞﻤﺠﺎﻧﻲ،ﻐﻴﺮ

ﺄﻥﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻌﺾﻤﻨﻬﺎﻘﺪﻴﺘﻄﻠّﺐﺎﻟﺪﻓﻊ.

ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺴﻮﻕChromeﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﺣﺪﻯﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺘﻴﻦﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺘﻴﻦ:

•ﺎﻟﻨﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﺎﻟﺴﻮﻕﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﻤﻦﻤﺸﻐّﻞﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.

http://chrome.google.com/webstoreﻤﺒﺎﺷﺮﺓ

ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺘﺼﻔﺢChrome.

•ﺘﻔﻀﻞﺒﺰﻳﺎﺭﺓﺎﻟﻤﻮﻗﻊ

ﻴﺘﻢﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻮﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺘﻨﺰﻳﻠﻬﺎﻤﻦﺎﻟﺴﻮﻕﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﺪﺍﺧﻞﻤﺘﺼﻔﺢChromeﺒﺸﻜﻞﺘﺎﻡ.

ﺈﺿﺎﻓﺔﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺄﻭﺈﺿﺎﻓﺎﺕ

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ١.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺰﺭﺎﻟﻤﺸﻐّﻞ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻠﻌﺮﺽﻤﺸﻐّﻞﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺒﺎﻟﻜﺎﻣﻞ. ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺴﻮﻕﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ. ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٣.ﻔﻲﺎﻟﺴﻮﻕﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺒﺤﺚﻌﻦﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺄﻭﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﻌﺒﺮﻜﺘﺎﺑﺔﻜﻠﻤﺎﺕﺄﺳﺎﺳﻴﺔﺄﻭﺎﻟﺒﺤﺚﻔﻲﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺒﺤﺴﺐﺎﻟﻔﺌﺔ. ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٤.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﺿﺎﻓﺔﺈﻟﻰChrome.

ﺘﺴﺘﻨﺪﻤﻌﻈﻢﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻤﻦﺎﻟﺴﻮﻕﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﺈﻟﻰﺎﻟﻮﻳﺐﻮﻟﺎﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰﺘﺜﺒﻴﺖ.ﻮﻳﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺎﻟﻤﻀﺎﻓﺔﻔﻲﻤﺸﻐّﻞﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻮﺍﻟﺈﺿﺎﻓﺎﺕﺈﻟﻰﻴﺴﺎﺭﺸﺮﻳﻂ

ﻌﻨﺎﻭﻳﻦChrome.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﺄﺟﻬﺰﺓChromebookﻤﺨﺘﻠﻔﺔﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺤﺴﺎﺏGoogleﻨﻔﺴﻪ،ﻔﺴﺘﺘﻢﻤﺰﺍﻣﻨﺔﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺄﺿﻔﺘﻬﺎﺈﻟﻰﺄﺣﺪﺄﺟﻬﺰﺓ

ChromebookﻬﺬﻩﻌﻠﻰﺄﺟﻬﺰﺓChromebookﺎﻟﺄﺧﺮﻯ.

ﺘﺜﺒﻴﺖﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕAndroid

ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻨﺰﻳﻞﻮﺗﺜﺒﻴﺖﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕAndroidﻌﻠﻰChromebookﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡGoogle Play™ Store.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ١.ﺎﺑﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞPlay Storeﻤﻦﻤﺸﻐّﻞﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ. ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٢.ﺤﺪﺩﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﺬﻱﺘﺮﻳﺪﺘﺜﺒﻴﺘﻪ،ﺜﻢﺤﺪﺩﺘﺜﺒﻴﺖ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﻴﺴﺖﻜﻞﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻔﻲPlay Storeﻤﺠﺎﻧﻴﺔ.ﻴﺠﺐﺸﺮﺍﺀﺒﻌﺾﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻠﻜﻲﺘﺘﻤﻜﻦﻤﻦﺘﻨﺰﻳﻠﻬﺎﺄﻭﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﻇﺎﺋﻔﻬﺎﺎﻟﻜﺎﻣﻠﺔ.

ﻴﻤﻜﻦﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕAndroidﺎﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻤﻦﻤﺸﻐّﻞﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.

ﺘﺜﺒﻴﺖﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻌﻠﻰﺎﻟﺮﻑ

ﻴﻤﻜﻦﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺎﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺮﻑﻤﻦﻮﺳﻂﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺴﻔﻠﻲﻤﻦﺴﻄﺢﻤﻜﺘﺐChrome.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ١.ﺤﺪﺩﻤﻮﻗﻊﺄﻳﻘﻮﻧﺔﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﻔﻲﻤﺸﻐّﻞﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ. ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٢.ﺎﺿﻐﻂﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺮﻣﺰﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ،ﺜﻢﺤﺪﺩﺘﺜﺒﻴﺖﻌﻠﻰﺎﻟﺮﻑﻌﻠﻰﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺴﻴﺎﻕ.

ﻠﺈﻟﻐﺎﺀﺘﺜﺒﻴﺖﺘﻄﺒﻴﻖ،ﺎﺿﻐﻂﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺄﻳﻘﻮﻧﺔﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﻌﻠﻰﺎﻟﺮﻑ،ﺜﻢﺤﺪﺩﺈﻟﻐﺎﺀﺘﺜﺒﻴﺖﻌﻠﻰﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺴﻴﺎﻕ.

ﺘﺜﺒﻴﺖﺼﻔﺤﺎﺕﺎﻟﻮﻳﺐﻌﻠﻰﺎﻟﺮﻑ

ﺈﺫﺍﺎﺣﺘﺠﺖﺈﻟﻰﺰﻳﺎﺭﺓﺼﻔﺤﺔﻮﻳﺐﺒﺸﻜﻞﻤﺘﻜﺮﺭ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺜﺒﻴﺖﻬﺬﻩﺎﻟﺼﻔﺤﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺮﻑﻠﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻴﻬﺎﺒﺴﻬﻮﻟﺔ.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ١.ﺎﺑﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﻤﺘﺼﻔﺢChromeﻮﺍﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﺼﻔﺤﺔﻮﻳﺐﺎﻟﻤﻔﻀﻠﺔﻠﺪﻳﻚ.

ﻔﻲﺎﻟﺰﺍﻭﻳﺔﺎﻟﻌﻠﻮﻳﺔﺎﻟﻴﺴﺮﻯ.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٢.ﻤﻊﻔﺘﺢﺼﻔﺤﺔﺎﻟﻮﻳﺐ،ﺤﺪﺩﺮﻣﺰ"ﺘﺨﺼﻴﺺGoogle Chromeﻮﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻴﻪ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٣.ﺤﺪﺩﺎﻟﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺄﺩﻭﺍﺕ��ﺈﻧﺸﺎﺀﺎﺧﺘﺼﺎﺭ��ﺈﻧﺸﺎﺀﺎﺧﺘﺼﺎﺭ.

ﻠﺈﻟﻐﺎﺀﺘﺜﺒﻴﺖﺼﻔﺤﺔﺎﻟﻮﻳﺐ،ﺎﺿﻐﻂﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺮﻣﺰﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﻌﻠﻰﺎﻟﺮﻑ،ﺜﻢﺤﺪﺩﺈﻟﻐﺎﺀﺘﺜﺒﻴﺖﻌﻠﻰﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺴﻴﺎﻕ.

٤٠

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔLenovo Chromebook 2nd Gen

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝﻮﺍﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﺮﻳﺢﻮﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ

ﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝﻮﺍﻟﺮﺍﺣﺔ

ﻴﻌﺘﺒﺮﺎﻟﺘﺼﻤﻴﻢﺎﻟﻬﻨﺪﺳﻲﺎﻟﺠﻴﺪﺎﻟﻤﺮﻳﺢﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻌﺎﻣﻠﺎًﻤﻬﻤًﺎﻠﺘﺤﻘﻴﻖﺄﻗﺼﻰﺎﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺸﺨﺼﻲﻮﺗﺠﻨﺐﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﻌﺐ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺮﺗﻴﺐﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﻌﻤﻞ

ﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﺒﺼﻮﺭﺓﻤﻠﺎﺋﻤﺔﻠﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔﻮﻃﺒﻴﻌﺔﻌﻤﻠﻚﺎﻟﺬﻱﺘﻘﻮﻡﺒﻪ.ﻌﻠﺎﻭﺓﻌﻠﻰﺬﻟﻚ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻌﺎﺩﺍﺕﻌﻤﻞﺼﺤﻴﺔﻠﺰﻳﺎﺩﺓﻤﺴﺘﻮﻯ

ﺎﻟﺄﺩﺍﺀﻮﺍﻟﺮﺍﺣﺔﺈﻟﻰﺄﻗﺼﻰﺤﺪﺄﺛﻨﺎﺀﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻮﺷﺮﻛﺔLenovoﻤﻠﺘﺰﻣﺔﺒﺘﻮﻓﻴﺮﺄﺣﺪﺙﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻮﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕﻠﻌﻤﻠﺎﺋﻬﺎﺬﻭﻱﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔ.ﺮﺍﺟﻊﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻮﺻﻮﻝﻠﺬﻭﻱﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﻠﺪﻳﻨﺎ

ﺤﻴﺚﺈﻧﻬﺎﺘﻮﺿﺢﺠﻬﻮﺩﻧﺎﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺠﺎﻝ.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺒﻴﺌﺔﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﻤﺮﻳﺤﺔ

ﻘﺪﻴﻌﻨﻲﺎﻟﻌﻤﻞﻔﻲﺎﻟﻤﻜﺘﺐﺎﻟﻔﻌﻠﻲﺎﻟﺘﻜﻴﻒﻤﻊﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺎﻟﻤﺘﻜﺮﺭﺓﺎﻟﺘﻲﺘﻄﺮﺃﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻴﺌﺔﺎﻟﻤﺤﻴﻄﺔﺒﻚ.ﻮﺑﺎﺗﺒﺎﻉﺒﻌﺾﺎﻟﻘﻮﺍﻋﺪﺎﻟﺒﺴﻴﻄﺔﻴﺴﻬﻞﻌﻠﻴﻚﺎﻟﺄﻣﺮﻮﻳﻤﻜﻨﻚ ﺘﺤﻘﻴﻖﺎﻟﻔﻮﺍﺋﺪﺎﻟﻘﺼﻮﻯﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻮﺑﻮﺿﻊﺒﻌﺾﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺎﺕﻔﻲﺎﻟﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻤﺜﻞﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓﺎﻟﻜﺎﻓﻴﺔﻮﺍﻟﻤﻘﻌﺪﺎﻟﻤﺮﻳﺢ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺤﺴﻴﻦﺄﺩﺍﺋﻚﻮﺗﺤﻘﻴﻖﻘﺪﺭﺄﻛﺒﺮﻤﻦ ﺎﻟﺮﺍﺣﺔﻠﻚ.

ﻮﻳﻮﺿﺢﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺜﺎﻝﺸﺨﺺﻔﻲﺒﻴﺌﺔﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ.ﻮﺣﺘﻰﺄﺛﻨﺎﺀﻌﺪﻡﻌﻤﻠﻚﻔﻲﻤﺜﻞﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺤﻴﻂ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﻜﺜﻴﺮﻤﻦﻬﺬﻩﺎﻟﻨﺼﺎﺋﺢ.ﺤﺎﻭﻝﻤﻤﺎﺭﺳﺔﺎﻟﻌﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺠﻴﺪﺓ، ﻮﺳﻴﻔﻴﺪﻙﺬﻟﻚﻜﺜﻴﺮًﺍ.

ﺎﻟﺸﻜﻞ٥.ﺸﻜﻞﺘﻮﺿﻴﺤﻲﻠﻠﺠﻠﻮﺱﺒﺸﻜﻞﺴﻠﻴﻢﻮﺗﺤﺪﻳﺪﻤﻮﺿﻊﻤﺮﻳﺢﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻄﺮﻳﻘﺔﺎﻟﺠﻠﻮﺱﺎﻟﻌﺎﻣﺔ

ﻘﻢﺒﺈﺟﺮﺍﺀﺘﻌﺪﻳﻠﺎﺕﻄﻔﻴﻔﺔﻌﻠﻰﻄﺮﻳﻘﺔﺠﻠﻮﺳﻚﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﻌﻤﻞﻠﻤﻨﻊﺎﻟﺸﻌﻮﺭﺒﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺒﺒﻪﻔﺘﺮﺍﺕﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﻄﻮﻳﻠﺔﻔﻲﺎﻟﻮﺿﻊﻨﻔﺴﻪ.ﻮﻣﻦﺸﺄﻥﺄﺧﺬ ﺎﺳﺘﺮﺍﺣﺎﺕﻤﻦﺎﻟﻌﻤﻞﻠﻮﻗﺖﻘﺼﻴﺮﻮﺑﺸﻜﻞﻤﺘﻜﺮﺭﺄﻥﻴﺴﺎﻋﺪﻙﺄﻳﻀًﺎﻌﻠﻰﻤﻨﻊﺎﻟﺸﻌﻮﺭﺒﺎﻧﺰﻋﺎﺝﺒﺴﻴﻂﺒﺴﺒﺐﻄﺮﻳﻘﺔﺎﻟﺠﻠﻮﺱﺎﻟﺘﻲﺘﺘﺒﻌﻬﺎﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﻌﻤﻞ.

ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ

ﻀﻊﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻌﻠﻰﻤﺴﺎﻓﺔﻤﻦ510ﺈﻟﻰ760ﻤﻢ)ﻤﻦ20ﺈﻟﻰ30ﺒﻮﺻﺔ(ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺮﺅﻳﺔﻤﺮﻳﺤﺔ.ﺘﺠﻨﺐﺎﻟﻮﻫﺞﻮﺍﻟﺎﻧﻌﻜﺎﺳﺎﺕﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻮﺍﻟﺘﻲﺘﺼﺪﺭﻌﻦ

ﺎﻟﺄﺿﻮﺍﺀﺎﻟﻌﻠﻮﻳﺔﺄﻭﻤﺼﺎﺩﺭﺎﻟﺄﺿﻮﺍﺀﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﺤﺎﻓﻆﻌﻠﻰﻨﻈﺎﻓﺔﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻌﺮﺽ،ﻮﺍﺿﺒﻂﺎﻟﺴﻄﻮﻉﺈﻟﻰﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕﺘﺴﻤﺢﻠﻚﺒﺮﺅﻳﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﻮﺿﻮﺡ.ﺎﺿﻐﻂ

ﻌﻠﻰﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊﺎﻟﻤﻨﺎﻇﺮﺓﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻠﻀﺒﻂﺴﻄﻮﻉﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻤﻮﺿﻊﺎﻟﺮﺃﺱ

ﺤﺎﻓﻆﻌﻠﻰﻮﺿﻊﻤﺮﻳﺢﻮﻣﺘﻮﺍﺯﻥ)ﻌﻤﻮﺩﻱﺄﻭﺮﺃﺳﻲ(ﻠﻠﺮﺃﺱﻮﺍﻟﺮﻗﺒﺔ.

ﺎﻟﻜﺮﺳﻲ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻜﺮﺳﻴًﺎﺒﻪﺪﻋﻢﺠﻴﺪﻠﻠﻈﻬﺮﻮﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻀﺒﻂﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻉ.ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻀﺒﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻜﺮﺳﻲﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺘﺘﻠﺎﺀﻡﻤﻊﻄﺮﻳﻘﺔﺠﻠﻮﺳﻚﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ.

ﻮﺿﻊﺎﻟﺬﺭﺍﻉﻮﺍﻟﻴﺪ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺴﺎﻧﺪﺎﻟﺬﺭﺍﻉﺒﺎﻟﻜﺮﺳﻲﺄﻭﻤﺴﺎﺣﺔﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺎﻟﻌﻤﻞﻠﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﺪﻋﻢﻠﺬﺭﺍﻋﻴﻚ.ﺤﺎﻓﻆﻌﻠﻰﺎﻟﺴﺎﻋﺪﻳﻦﻮﺍﻟﺮﺳﻐﻴﻦﻮﺍﻟﻴﺪﻳﻦﻔﻲﻮﺿﻊﻤﺴﺘﺮﺥٍﻮﻣﺘﻮﺍﺯﻥ)ﺄﻓﻘﻲ(. ﻠﻠﻜﺘﺎﺑﺔ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﺮﻓﻖ.

ﻮﺿﻊﺎﻟﺴﺎﻗﻴﻦ

ﺎﺣﺮﺹﻌﻠﻰﺈﺑﻘﺎﺀﺎﻟﻔﺨﺬﻳﻦﻤﻮﺍﺯﻳﻴﻦﻠﻠﺄﺭﺽﻮﺍﻟﻘﺪﻣﻴﻦﻤﺴﺘﻮﻳﻴﻦﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺭﺽﺄﻭﻌﻠﻰﻤﺴﻨﺪﺎﻟﻘﺪﻣﻴﻦ.

ﻤﺎﺫﺍﻠﻮﻜﻨﺖﻤﺴﺎﻓﺮًﺍ؟

ﻘﺪﻠﺎﺘﺘﻤﻜﻦﻤﻦﺎﻟﺎﻟﺘﺰﺍﻡﺒﺄﻓﻀﻞﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕﺒﻴﺌﺔﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﻤﺮﻳﺤﺔﻌﻨﺪﻣﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﺘﻨﻘﻞﺄﻭﻌﻨﺪﻣﺎﺘﺘﻮﺍﺟﺪﻔﻲﻤﺤﻴﻂﻐﻴﺮﺘﻘﻠﻴﺪﻱ.ﺤﺎﻭﻝﺎﻟﺎﻟﺘﺰﺍﻡﺒﺄﻛﺒﺮ

ﻌﺪﺩﻤﻤﻜﻦﻤﻦﻬﺬﻩﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺒﻐﺾﺎﻟﻨﻈﺮﻌﻦﺎﻟﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻮﺟﺪﺒﻬﺎ.ﻔﺎﻟﺠﻠﻮﺱﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓﺎﻟﻜﺎﻓﻴﺔ،ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﺴﻴﺴﺎﻋﺪﺍﻧﻚﻔﻲ

ﺎﻟﺤﻔﺎﻅﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻤﻦﺎﻟﺮﺍﺣﺔﻮﺍﻟﺄﺩﺍﺀ.

ﺄﺳﺌﻠﺔﺤﻮﻝﺎﻟﺮﺅﻳﺔ؟

ﺘﻢﺘﺼﻤﻴﻢﺸﺎﺷﺎﺕﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﻤﺮﺋﻴﺔﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻝﻤﻦLenovoﺒﺤﻴﺚﺘﺴﺘﻮﻓﻲﺄﻋﻠﻰﺎﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮﻮﺗﻘﺪﻡﺼﻮﺭًﺍﺸﺪﻳﺪﺓﺎﻟﺪﻗﺔﺎﻟﻮﺿﻮﺡﻮﻋﺮﻭﺿًﺎﻜﺒﻴﺮﺓ

ﻮﺳﺎﻃﻌﺔﻴﻤﻜﻦﺮﺅﻳﺘﻬﺎﺒﺴﻬﻮﻟﺔﻮﻓﻲﺎﻟﻮﻗﺖﻨﻔﺴﻪﻤﺮﻳﺤﺔﻠﻠﻨﻈﺮ.ﻮﻋﻠﻰﺎﻟﺮﻏﻢﻤﻦﺬﻟﻚﻔﺈﻥﺄﻱﻨﺸﺎﻁﻤﺮﺋﻲﻤﺮﻛﺰﻮﻣﺴﺘﻤﺮﻴﺴﺒﺐﺎﻟﺈﺟﻬﺎﺩﺒﺎﻟﻄﺒﻊ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻠﺪﻳﻚ

ﺄﺳﺌﻠﺔﺤﻮﻝﺈﺭﻫﺎﻕﺎﻟﻌﻴﻦﺄﻭﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﻌﻨﺪﺎﻟﺮﺅﻳﺔ،ﻔﺎﺳﺘﺸﺮﺄﺧﺼﺎﺋﻲﻌﻨﺎﻳﺔﺎﻟﻌﻴﻦ.

ﻨﺼﺎﺋﺢﺄﺳﺎﺳﻴﺔﻠﻠﺼﻴﺎﻧﺔ

•ﺎﺣﺮﺹﻌﻠﻰﺈﺑﻘﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﺄﻱﻘﻄﻊﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ،ﺄﻭﻬﻮﺍﺗﻒﺨﻠﻮﻳﺔﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕ)ﺄﻛﺜﺮﻤﻦ13ﺴﻢﺄﻭ5 ﺒﻮﺻﺎﺕ(.

•ﺘﺠﻨﺐﺘﻌﺮﻳﺾﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﺭﺟﺎﺕﺤﺮﺍﺭﺓﺸﺪﻳﺪﺓﺎﻟﺎﻧﺨﻔﺎﺽﺄﻭﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻉ)ﺄﻗﻞﻤﻦ5°ﻤﺌﻮﻳﺔ/41°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺄﻭﺄﻋﻠﻰﻤﻦ35°ﻤﺌﻮﻳﺔ/95°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(.

•ﺘﺠﻨﺐﻮﺿﻊﺎﻟﺄﺷﻴﺎﺀ)ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﺎﻟﻮﺭﻕ(ﺒﻴﻦﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻮﻟﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﺮﺍﺣﺔﺎﻟﻴﺪ.

•ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﻘﻠﺐﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻤﻮﺻﻮﻟﺎً،ﻔﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺬﻟﻚﺈﻟﻰﺈﻟﺤﺎﻕﺎﻟﻀﺮﺭﺒﻘﺎﺑﺲﺎﻟﻤﺤﻮﻝ.

•ﻘﺒﻞﻨﻘﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺈﺯﺍﻟﺔﺄﻳﺔﺄﻭﺳﺎﻁﺘﺨﺰﻳﻦ،ﻮﻳﺠﺐﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺔﻮﻓﺼﻞﺎﻟﺄﺳﻠﺎﻙﻮﺍﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕ.

•ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﺮﻳﺪﺮﻓﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻝﻮﻫﻮﻤﻔﺘﻮﺡ،ﻌﻠﻴﻚﺒﺈﻣﺴﺎﻛﻪﻤﻦﺄﺳﻔﻠﻪ.ﻠﺎﺘﺮﻓﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻝﺄﻭﺘﻤﺴﻜﻪﻤﻦﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﺘﺠﻨّﺐﺘﻌﺮﻳﺾﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻄﺮﻓﻴﺔﺒﺸﻜﻞﻤﺒﺎﺷﺮﻠﻠﻬﻮﺍﺀﺎﻟﺼﺎﺩﺭﻤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺄﻥﺘﺼﺪﺭﺄﻳﻮﻧﺎﺕﺴﺎﻟﺒﺔ.ﻮﻛﻠﻤﺎﺄﻣﻜﻦ،ﻴﺠﺐﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻠﺎﺕﺎﻟﺄﺭﺿﻴﺔﻠﺘﺴﻬﻴﻞﺎﻣﺘﺼﺎﺹﺎﻟﺸﺤﻨﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﻭﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ.

ﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻤﻦﺎﻟﻤﻬﻢﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﻜﻞﺪﻭﺭﻱﻠﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺄﺳﻄﺢﻮﺿﻤﺎﻥﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﻠﺲ.

ﺘﻨﻈﻴﻒﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺎﻣﺴﺤﻪﺒﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﺨﺎﻟﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻨﺴﺎﻟﺔﺘﻢﺘﺮﻃﻴﺒﻬﺎﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻴﺎﻩﻮﺻﺎﺑﻮﻥﺨﻔﻴﻒ.ﻮﺗﺠﻨّﺐﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻌﻠﻰﺎﻟﻐﻄﺎﺀﺒﺸﻜﻞﻤﺒﺎﺷﺮ.

ﺘﻨﻈﻴﻒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

ﺎﻣﺴﺢﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﺨﺎﻟﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻨﺴﺎﻟﺔﺘﻢﺘﺮﻃﻴﺒﻬﺎﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻴﺎﻩﻮﺻﺎﺑﻮﻥﺨﻔﻴﻒ.ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﻤﺴﺢﻌﺪﺓﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻤﺮﺓﻮﺍﺣﺪﺓ،ﻔﻘﺪﺘﻌﻠﻖﻘﻄﻌﺔﺎﻟﻘﻤﺎﺵﻌﻠﻰ ﺄﺣﺪﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓﻮﺭﺑﻤﺎﺘﻌﺮﺿﻪﻠﻠﺘﻠﻒ.ﺘﺠﻨﺐﺮﺵﺎﻟﻤﻨﻈﻒﺒﺸﻜﻞﻤﺒﺎﺷﺮﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.ﻠﺈﺯﺍﻟﺔﺄﻱﻔﺘﺎﺕﺄﻭﺄﺗﺮﺑﺔﻤﻦﺘﺤﺖﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

ﻤﻨﻔﺎﺥﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻤﻊﻔﺮﺷﺎﺓﺄﻭﺎﻟﻬﻮﺍﺀﺎﻟﺒﺎﺭﺩﻤﻦﻤﺠﻔﻒﺎﻟﺸﻌﺮ.

ﺘﻨﻈﻴﻒﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﺨﺪﻭﺵﻮﺍﻟﺰﻳﻮﺕﻮﺍﻟﺄﺗﺮﺑﺔﻮﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺄﺷﻌﺔﻔﻮﻕﺎﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔﺎﻟﺘﺄﺛﻴﺮﻌﻠﻰﺄﺩﺍﺀﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﺠﺎﻓﺔﻮﻧﺎﻋﻤﺔﻮﺧﺎﻟﻴﺔﻤﻦ ﺎﻟﻨﺴﺎﻟﺔﻠﻤﺴﺢﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﻠﻄﻒ.ﺈﺫﺍﻈﻬﺮﺕﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺘﺸﺒﻪﺎﻟﺨﺪﻭﺵ،ﻔﻘﺪﺘﻜﻮﻥﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﺒﻘﻊ.ﺎﻣﺴﺢﺄﻭﻨﻈّﻒﺎﻟﺒﻘﻌﺔﺒﺮﻓﻖﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﻨﺎﻋﻤﺔ

ﻮﺟﺎﻓﺔ.ﺈﺫﺍﺎﺳﺘﻤﺮﻈﻬﻮﺭﺎﻟﺒﻘﻊ،ﻔﺒﻠﻞﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﻨﺎﻋﻤﺔﺨﺎﻟﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻨﺴﺎﻟﺔﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻴﺎﻩﺄﻭﺴﺎﺋﻞﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﻨﻈﺎﺭﺍﺕ،ﻮﻟﻜﻦﻤﻦﺪﻭﻥﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﻌﻠﻰﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﺻﺒﺤﺖﺠﺎﻓﺔﻘﺒﻞﺈﻏﻠﺎﻗﻪ.

٤٢

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔLenovo Chromebook 2nd Gen

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ

ﻤﻮﺍﻗﻊLenovoﻌﻠﻰﺎﻟﻮﻳﺐﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ

ﺘﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺒﻴﺌﻴﺔﻮﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﺄﺣﺪﺙﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻤﻦﻤﻮﺍﻗﻊLenovoﻌﻠﻰﺎﻟﻮﻳﺐﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ.

http://www.lenovo.com/compliance

http://www.lenovo.com/recycling.

》废弃电器电子产品处理管理条例》提示性说明

联想鼓励拥有联想品牌产品的用户不再需要此类产品时，遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规，

将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。更多回收服务信息，请点击进入

support.lenovo.com.cn/activity/551.htm

。

http://

Japan recycling statements

Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor

If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the

company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. Computers

and monitors are categorized as industrial waste and should be properly disposed of by an industrial waste disposal

contractor certified by a local government. In accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of

Resources, Lenovo Japan provides, through its PC Collecting and Recycling Services, for the collecting, reuse, and

recycling of disused computers and monitors. For details, visit the Lenovo Web site at

http://www.lenovo.com/recycling/

japan

•ﻠﻌﺮﺽﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰ

•ﻠﺘﻨﺰﻳﻞﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺒﻴﺌﻴﺔ،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰhttp://www.lenovo.com/ecodeclaration

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﻮﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺒﻴﺌﻴﺔ

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﺎﻣﺔﺤﻮﻝﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮ

ﺘﺸﺠﻊﺸﺮﻛﺔLenovoﻤﺎﻟﻜﻲﻤﻌﺪﺍﺕﺘﻘﻨﻴﺔﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ)IT(ﻌﻠﻰﺎﻟﺘﺨﻠﺺﺒﺸﻜﻞﻤﻨﺎﺳﺐﻤﻦﺎﻟﻤﻌﺪﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻬﻢﻌﻨﺪﻌﺪﻡﺎﻟﺤﺎﺟﺔﺈﻟﻴﻬﺎ.ﺘﺘﻴﺢLenovoﺒﺮﺍﻣﺞ

ﻮﺧﺪﻣﺎﺕﻤﺘﻨﻮﻋﺔﻠﺘﺴﺎﻋﺪﻤﺎﻟﻜﻲﺎﻟﻤﻌﺪﺍﺕﻌﻠﻰﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻤﻨﺘﺠﺎﺕITﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻬﻢ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovo،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰ

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﻔﻲﺎﻟﺼﻴﻦ

Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, the collecting and recycling of home-used

computers and monitors by the manufacturer was begun on October 1, 2003. This service is provided free of charge for

home-used computers sold after October 1, 2003. For details, go to

Disposing of Lenovo computer components

Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or other environmental

sensitive substances. To properly dispose of disused components, such as a printed circuit board or drive, use the

methods described above for collecting and recycling a disused computer or monitor.

Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers

A button-shaped lithium battery is installed inside your Lenovo computer to provide power to the computer clock while

the computer is off or disconnected from the main power source. If you need to replace it with a new one, contact your

http://www.lenovo.com/recycling/japan.

place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disused lithium battery, insulate it with vinyl

tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal operator, and follow their instructions.

Disposal of a lithium battery must comply with local ordinances and regulations.

Disposing of a disused battery from Lenovo notebook computers

Your Lenovo notebook computer has a lithium ion battery or a nickel metal hydride battery. If you are a company

employee who uses a Lenovo notebook computer and need to dispose of a battery, contact the proper person in Lenovo

sales, service, or marketing, and follow that person's instructions. You also can refer to the instructions at

www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/

If you use a Lenovo notebook computer at home and need to dispose of a battery, you must comply with local

ordinances and regulations. You also can refer to the instructions at

Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta,

autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no

manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local.

A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo

em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o

modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

https://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/

Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso

https://

battery/

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻦﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﻔﻲﺎﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﻨﻄﺒﻖﻬﺬﻩﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺔﻔﻘﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺪﻭﻝﺎﻟﺄﻋﻀﺎﺀﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ)EU(.

ﺘﺤﻤﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺄﻭﺄﻏﻠﻔﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻤﻠﺼﻘﺎﺕﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﺘﻮﺟﻴﻪﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ2006/66/ECﺒﺨﺼﻮﺹﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﻮﻧﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕ.ﻴﺤﺪﺩ ﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪﺈﻃﺎﺭﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺈﺭﺟﺎﻉﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻄﺒﻖﻔﻲﺪﻭﻝﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ.ﻮﻳﺘﻢﻮﺿﻊﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻠﺼﻖﻌﻠﻰ ﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻤﺨﺘﻠﻔﺔﻠﻠﺈﺷﺎﺭﺓﺈﻟﻰﻮﺟﻮﺏﻌﺪﻡﺮﻣﻲﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﺒﻞﺒﺪﻟﺎًﻤﻦﺬﻟﻚﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻫﺎﻔﻲﻨﻬﺎﻳﺔﻔﺘﺮﺓﻌﻤﻠﻬﺎﻮﻓﻘًﺎﻠﻬﺬﺍﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪ.

ﺘﺤﻤﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﻤﻠﺼﻘﺎﺕ،ﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﺘﻮﺟﻴﻪﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ2006/66/EC،ﻠﻠﺈﺷﺎﺭﺓﺈﻟﻰﺠﻤﻌﻬﺎﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻤﻨﻔﺼﻠﺔﻌﻨﺪﺎﻧﺘﻬﺎﺀﻔﺘﺮﺓﻌﻤﻠﻬﺎ.ﻜﻤﺎ ﻘﺪﻴﺘﻀﻤﻦﺎﻟﻤﻠﺼﻖﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺮﻣﺰًﺍﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴًﺎﻠﻠﻤﻌﺪﻥﺎﻟﻤﻀﻤﻦﻔﻲﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ)PbﻠﻠﺮﺻﺎﺹﻮHgﻠﻠﺰﺋﺒﻖﻮCdﻠﻠﻜﺎﺩﻣﻴﻮﻡ(.ﻴﺘﻌﻴﻦﻌﻠﻰﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﻌﺪﻡﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻨﻔﺎﻳﺎﺕﻤﺤﻠﻴﺔﻠﻢﻴﺘﻢﻔﺮﺯﻫﺎ،ﺒﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﻃﺎﺭﻌﻤﻞﺎﻟﺘﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻠﻠﻌﻤﻠﺎﺀﻠﺈﺭﺟﺎﻉ ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﻮﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ.ﻮﺗﻤﺜﻞﻤﺸﺎﺭﻛﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﻌﻨﺼﺮًﺍﻤﻬﻤًﺎﻠﺘﻘﻠﻴﻞﺄﻱﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕﻤﺤﺘﻤﻠﺔﻠﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻴﺌﺔﻮﺻﺤﺔ ﺎﻟﺈﻧﺴﺎﻥﺒﺴﺒﺐﺎﺣﺘﻤﺎﻝﻮﺟﻮﺩﻤﻮﺍﺩﺨﻄﺮﺓ.

٤٤

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔLenovo Chromebook 2nd Gen

ﻘﺒﻞﻮﺿﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻔﻲﺠﺪﻭﻝﺠﻤﻊﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺄﻭﻔﻲﺎﻟﻤﻨﺸﺂﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺠﻤﻊﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ،ﻴﺘﻌﻴّﻦﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻨﻬﺎﺋﻲﻠﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﻲﺘﺤﺘﻮﻱ

ﻌﻠﻰﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮ/ﺄﻭﺨﺰﺍﻧﺎﺕﺈﺯﺍﻟﺔﻬﺬﻩﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﻠﺠﻤﻌﻬﺎﺒﺸﻜﻞﻤﻨﻔﺼﻞ.

ﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﻮﺣﺰﻡﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻤﻦﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovo

ﻤﻦﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻞﺄﻥﻴﻜﻮﻥﻘﺪﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺐﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺨﻠﻮﻳﺔﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺪﺍﺧﻞﻤﻨﺘﺞLenovo.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺤﻮﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥ

ﻴﺠﺐﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻔﺎﺗﺼﻞﺒﻤﻜﺎﻥﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺄﻭﺎﺗﺼﻞﺒﺸﺮﻛﺔLenovoﻠﻄﻠﺐﺎﻟﺨﺪﻣﺔ.ﺈﺫﺍﺎﺣﺘﺠﺖﺈﻟﻰﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻠﻴﺜﻴﻮﻡ،ﻔﺎﻋﺰﻟﻬﺎﺒﺸﺮﻳﻂﻔﻴﻨﻴﻞ،

ﻮﺍﺗﺼﻞﺒﻤﻜﺎﻥﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺄﻭﻌﺎﻣﻞﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕﻮﺍﺗﺒﻊﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺗﻪ.

ﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺤﺰﻡﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻤﻦﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovo

ﻘﺪﻴﺤﺘﻮﻱﺠﻬﺎﺯLenovoﻌﻠﻰﺤﺰﻣﺔﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻳﻮﻥﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺄﻭﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻬﻴﺪﺭﻳﺪﻤﻌﺪﻥﺎﻟﻨﻴﻜﻞ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺤﻮﻝﺤﺰﻣﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﻮﺛﺎﺋﻖ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺈﺫﺍﺎﺣﺘﺠﺖﺈﻟﻰﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺤﺰﻣﺔﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻔﺎﻋﺰﻟﻬﺎﺒﺸﺮﻳﻂﻔﻴﻨﻴﻞ،ﻮﺍﺗﺼﻞﺒﻤﺒﻴﻌﺎﺕﺄﻭﺨﺪﻣﺔLenovoﺄﻭﻤﻜﺎﻥﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺄﻭﻌﺎﻣﻞﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ

ﻮﺍﺗﺒﻊﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺗﻪ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻔﻲﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.

http://www.lenovo.com/lenovo/environment.

ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﺄﺳﻠﻮﺏﺎﻟﺘﺠﻤﻴﻊﻮﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔﺎﻟﺼﺤﻴﺢ،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰ

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﺤﻮﻝﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(

ﺘﺴﺮﻱﻌﻠﺎﻣﺔﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovoﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥﺎﻟﺘﻲﺘﻄﺒﻖﻠﻮﺍﺋﺢﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ

ﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(ﻮﻟﻮﺍﺋﺢﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﺘﻮﺟﻴﻪﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(

ﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ،ﻮﻗﻮﺍﻋﺪﺈﺩﺍﺭﺓﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻔﻲﺎﻟﻬﻨﺪ(.ﻴﺘﻢﺘﻌﻠﻴﻢﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻮﺍﺋﺢﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ

)WEEE(.ﻮﺗُﺤﺪﺩﻬﺬﻩﺎﻟﻠﻮﺍﺋﺢﺈﻃﺎﺭﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﺬﻱﻴﺘﻢﻤﻦﺨﻠﺎﻟﻪﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﺤﺴﺐﺎﻟﻤﻌﻤﻮﻝﺒﻪﻔﻲﻜﻞﻤﻨﻄﻘﺔﺠﻐﺮﺍﻓﻴﺔ.ﻴﻮﺟﺪﻬﺬﺍ

ﺎﻟﻤﻠﺼﻖﻌﻠﻰﺎﻟﻌﺪﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻠﻠﺈﺷﺎﺭﺓﺈﻟﻰﻀﺮﻭﺭﺓﻌﺪﻡﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﺈﻟﻘﺎﺋﻪﻔﻲﺴﻠﺔﺎﻟﻤﻬﻤﻠﺎﺕ،ﺒﻞﻔﻲﻮﺿﻌﻪﻔﻲﺄﻧﻈﻤﺔﺎﻟﺘﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻠﻠﺘﺨﻠﺺ

ﻤﻦﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻤﻨﺘﻬﻴﺔﺎﻟﺼﻠﺎﺣﻴﺔ.

ﻴﺠﺐﺄﻟﺎﻴﺘﺨﻠﺺﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)EEE(ﺎﻟﺘﻲﺘﺤﻤﻞﻌﻠﺎﻣﺔﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(ﻤﻦﺎﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻤﻨﺘﻬﻴﺔﺎﻟﺼﻠﺎﺣﻴﺔﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(ﻠﻢﻴﺘﻢﻔﺮﺯﻫﺎ،ﻮﻟﻜﻦﻴﺠﺐﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﻃﺎﺭﻌﻤﻞﺎﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺎﻟﻤﺘﺎﺡﻠﻬﻢﻠﺈﻋﺎﺩﺗﻬﺎﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﻮﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻫﺎﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺈﻟﻰﺎﻟﺘﻘﻠﻴﻞﻤﻦﺄﻱﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕﻤﺤﺘﻤﻠﺔﻠﻠﻤﻌﺪﺍﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻴﺌﺔﻮﺻﺤﺔﺎﻟﺈﻧﺴﺎﻥﻮﺫﻟﻚ ﻨﺘﻴﺠﺔﻠﻮﺟﻮﺩﻤﻮﺍﺩﺨﻄﺮﺓﺒﻬﺎ.ﻘﺪﺘﺤﺘﻮﻱﺄﺟﻬﺰﺓLenovoﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻮﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻌﻠﻰﻘﻄﻊﻮﻣﻜﻮﻧﺎﺕ،ﻘﺪﻴﺘﻢﻮﺻﻔﻬﺎﺒﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺨﻄﺮﺓﻔﻲﻨﻬﺎﻳﺔﻔﺘﺮﺓﻌﻤﻠﻬﺎ.

http://www.lenovo.com/recycling.

A magyar törvények értelmében, a 197/2014 (VIII.1.) kormányrendelet 12. szakaszának (1)-(5) cikkében foglaltak

szerint Lenovo mint gyártó állja a keletkező költségeket.

为满足中国电子电器产品有害物质限制相关的法律法规和其他要求，联想公司对本产品中有害物质按部件分

类，声明如下。

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ٤٥

ﻴﻤﻜﻦﺘﺴﻠﻴﻢﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻮﻧﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(ﻤﺠﺎﻧًﺎﺈﻟﻰﻤﻜﺎﻥﺎﻟﺒﻴﻊﺄﻭﺄﻱﺠﻬﺔﺘﻮﺯﻳﻊﺘﺒﻴﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﺬﺍﺕﺎﻟﻄﺒﻴﻌﺔﻮﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒﻨﻔﺴﻬﺎﺎﻟﺘﻲﺘﺘﻤﻴﺰﺒﻬﺎﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﺎﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔﺄﻭﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ

)WEEE(.

ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔﺤﻮﻝﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(،ﺎﺫﻫﺐﺎﻟﻰ

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(ﻠﻠﻤﺠﺮ

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻔﻲﺎﻟﺼﻴﻦ

多溴二苯醚

（PBDE（

在中华人民共和国境内销售的电子信息产品必须带有此“环保使用期限”（EPuP）标志。圆圈内的数字

多溴联苯

（PBB（

六价铬（CR

（VI（（

镉（Cd（

标示正常使用状态下产品的环保使用期限。

汞（Hg（

○○○○○

铅（Pb（

部件名称

印刷电路

板组件*

硬盘

LCD面板

（LED背

光源（

键盘

内存

电池

电源适配

器

底壳、顶壳和扬声

器

X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。标记”X“的部

件，皆因全球技术发展水平限制而无法实现有害物质的替代。

RoHS compliant as per E-waste (Management) Rules.

This Lenovo product, with included parts (cables, cords, and so on) meets the requirements of Directive 2011/65/EU on

the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or

“RoHS 2”(.

For more information about Lenovo worldwide compliance on RoHS, go to: www.lenovo.com/rohs-communication.

ﺸﻬﺎﺩﺓTCO

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:本表格依据SJ/T 11364的规定编制。某些型号的产品可能不包含表中的部分部件。

○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。

*：印刷电路板组件包括印刷电路板及其零部件、电容和连接器等。

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻔﻲﺎﻟﻬﻨﺪ

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ

ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻦﺸﻬﺎﺩﺓTCOﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ:

https://www.lenovo.com/tco-cert

٤٦ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔLenovo Chromebook 2nd Gen

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕENERGY STAR

ﺎﻟﺸﻜﻞ٦.ﻌﻠﺎﻣﺔENERGY STAR

ﻬﻮﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻤﺸﺘﺮﻙﺒﻴﻦﻮﻛﺎﻟﺔﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺄﻣﺮﻳﻜﻴﺔ)U.S. Environmental Protection Agency(ﻮﻭﺯﺍﺭﺓﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻴﻌﺘﺒﺮENERGY STAR ﺎﻟﺄﻣﺮﻳﻜﻴﺔ)U.S. Department of Energy(ﺒﻬﺪﻑﻠﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻨﻘﻮﺩﻮﺣﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺒﻴﺌﺔﺨﻠﺎﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺗﺤﺴﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ.

ﻨﻔﺘﺨﺮﻔﻲﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﺘﻘﺪﻳﻢﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎﻠﻌﻤﻠﺎﺋﻨﺎﻄﺒﻘًﺎﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕENERGY STAR.ﺈﺫﺍﺘﻤﺖﺈﺿﺎﻓﺔﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺔENERGY STARﺈﻟﻰﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

Lenovoﺬﺍﺕﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ81MAﻮ81MBﻮ81MCﻮ81QBﻮ81QC،ﻔﻬﺬﺍﻴﻌﻨﻲﺄﻧﻪﺘﻢﺘﺼﻤﻴﻢﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻬﺬﻩﻮﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻠﺘﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊ

ﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺒﺮﻧﺎﻣﺞENERGY STARﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊﺒﺮﻧﺎﻣﺞENERGY STARﻮﺍﻟﺎﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻤﻦﻤﻴﺰﺍﺕﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﺘﻘﻠﻴﻞﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻙ

ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ.ﻜﻤﺎﻘﺪﻴﺴﻬﻢﺨﻔﺾﻤﻌﺪﻝﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻙﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻔﻲﺘﺤﻘﻴﻖﻤﺪﺧﺮﺍﺕﻤﺎﻟﻴﺔﻤﺤﺘﻤﻠﺔﻮﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺒﻴﺌﺔﻨﻈﻴﻔﺔﻮﺍﻟﺤﺪﻤﻦﺎﻧﺒﻌﺎﺙﻐﺎﺯﺍﺕﺎﻟﺎﺣﺘﺒﺎﺱ ﺎﻟﺤﺮﺍﺭﻱ.

http://www.energystar.gov.

ﻤﻮﺻﻮﻝﻐﻴﺮﻤﻮﺻﻮﻝ

7ﺪﻗﺎﺋﻖ5ﺪﻗﺎﺋﻖ

8ﺪﻗﺎﺋﻖ6ﺪﻗﺎﺋﻖ

10ﺪﻗﺎﺋﻖ

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of

the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try

to correct the interference by one or more of the following measures:

ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝENERGY STAR،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ:

ﺘﺸﺠﻌﻚﺸﺮﻛﺔLenovoﻌﻠﻰﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﻣﺜﻞﻠﻠﻄﺎﻗﺔﻜﺠﺰﺀﻠﺎﻴﺘﺠﺰﺃﻤﻦﻌﻤﻠﻴﺎﺗﻚﺎﻟﻴﻮﻣﻴﺔ.ﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻘﺼﺪ،ﺘﻢﺘﻌﻴﻴﻦﻤﻴﺰﺍﺕﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺒﺸﻜﻞﻤﺴﺒﻖﻔﻲChromebookﻠﺘﻜﻮﻥﻔﻌﺎﻟﺔﻌﻨﺪﻣﺎﻠﺎﻴﺴﺠﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻱﻨﺸﺎﻁﻠﻔﺘﺮﺓﻤﺤﺪﺩﺓﻤﻦﺎﻟﻮﻗﺖ:

ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ٥.ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺘﻌﺘﻴﻢﺎﻟﺸﺎﺷﺔ

ﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻠﻠﺸﺎﺷﺔ

ﺈﺩﺧﺎﻝChromebookﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ30ﺪﻗﻴﻘﺔ

ﻠﺘﻨﺒﻴﻪChromebookﻤﻦﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﺄﻱﻤﻔﺘﺎﺡﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

ﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﻠﺠﻨﺔﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ

ﺘﻨﻄﺒﻖﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞ)ﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ(81MAﻮ81MBﻮ81MCﻮ81QBﻮ81QC.

•Reorient or relocate the receiving antenna.

•Increase the separation between the equipment and receiver.

•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ٤٧

Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended

cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or

modifications could void the user's authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this

device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Responsible party:

Lenovo (United States) Incorporated

1009Think Place - Building One

Morrisville, NC 27560

Phone Number: 919-294-5900

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B(

•Consult an authorized dealer or service representative for help.

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺎﻣﺘﺜﺎﻝﻠﻠﺄﻧﻈﻤﺔﻠﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕﺎﻟﻜﻨﺪﻳﺔ

Hinweis für Geräte der Klasse B EU Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit

Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU Richtlinie 2014/30/EU zur Angleichung der

Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten, und hält die Grenzwerte der

Klasse B der Norm gemäß Richtlinie ein.

Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des

Weiteren dürfen auch nur von Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine

Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von Lenovo verändert

wurde bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung von Lenovo gesteckt/eingebaut

werden.

Deutschland:

Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln

Dieses Produkt entspricht dem ″Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln″ EMVG (früher

″Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten″). Dies ist die Umsetzung der EMV EU Richtlinie

2014/30/EU in der Bundesrepublik Deutschland.

Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln

EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EU

Richtlinie 2014/30/EU für Geräte der Klasse B.

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﺄﻟﻤﺎﻧﻲ،ﺎﻟﻔﺌﺔB

Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu

führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH,

Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart.

٤٨

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔLenovo Chromebook 2nd Gen

Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:

Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.

ﺈﻋﻠﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ

ﺠﻬﺔﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ:Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia

ﺎﻟﻄُﺮﺯﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒﺠﻬﺎﺯﻠﺎﺳﻠﻜﻲ

ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻤﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻤﻨﺼﻮﺹﻌﻠﻴﻬﺎﻔﻲﺘﻮﺟﻴﻪEMCﻠﻤﺠﻠﺲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ2014/30/EUﺤﻮﻝﻤﻘﺎﺭﺑﺔﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﺪﻭﻝﺎﻟﺄﻋﻀﺎﺀ

ﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ.

ﺎﻟﻄُﺮﺯﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒﺠﻬﺎﺯﻠﺎﺳﻠﻜﻲ

ﻴﺘﻮﺍﻓﻖﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻤﻊﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﻮﺍﻟﺄﻋﺮﺍﻑﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻨﻄﺒﻖﻌﻠﻰﺘﻮﺟﻴﻪﻤﺠﻠﺲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﻤﻌﺪﺍﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺮﻗﻢ2014/53/EU

ﺤﻮﻝﻤﻘﺎﺭﺑﺔﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﺪﻭﻝﺎﻟﺄﻋﻀﺎﺀﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺎﻟﻤﻌﺪﺍﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.ﻴﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻨﺺﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻠﺈﻋﻠﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲﻮﺇﻋﻠﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﻨﻤﻄﻴﺔ

ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲﻌﻠﻰﻌﻨﺎﻭﻳﻦﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

http://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks

この装置は、クラスB情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、こ

の装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。

取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。 VCCI-B

Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.

•ﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻝ:

•ﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻠﻮﺣﻲ:http://www.lenovo.com/eu-doc-tablets

ﻠﻦﺘﻘﻮﻡLenovoﺒﻘﺒﻮﻝﺄﻳﺔﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔﻨﺎﺗﺠﺔﻌﻦﺄﻱﻔﺸﻞﻔﻲﺘﺤﻘﻴﻖﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻨﺘﻴﺠﺔﺎﻟﺘﻌﺪﻳﻞﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺼﺮﺡﺒﻪﻠﻠﻤﻨﺘﺞ،ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﺘﺮﻛﻴﺐﺒﻄﺎﻗﺎﺕ ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻤﻦﺠﻬﺎﺕﺘﺼﻨﻴﻊﺄﺧﺮﻯ.ﺘﻢﺎﺧﺘﺒﺎﺭﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﺗﺒﻴّﻦﺄﻧﻪﻴﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺤﺪﻭﺩﻤﻌﺪﺍﺕﺎﻟﻔﺌﺔﺐﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻴﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺘﻨﻈﻴﻤﻬﺎﻔﻲﺈﻃﺎﺭﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ.ﺘﻢﺎﺷﺘﻘﺎﻕﺎﻟﺤﺪﻭﺩﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺠﻬﺎﺯClass Bﻤﻦﺒﻴﺌﺎﺕﺘﺸﻐﻴﻞﻤﻤﺎﺛﻠﺔﻠﺎﺗﺎﺣﺔﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻀﺪﺎﻟﺘﺪﺍﺧﻞﻤﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻤﺮﺧﺼﺔ.

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲVCCIﺎﻟﻔﺌﺔB

ﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﺄﺧﺮﻯ

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺎﻟﺼﻮﺗﻲﻔﻲﺎﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ

ﺈﺷﻌﺎﺭﺘﺼﻨﻴﻒﺎﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ

ﻴﺨﻀﻊﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻠﻘﻮﺍﻋﺪﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﺘﺼﺪﻳﺮﺒﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓ)EAR(ﻮﻳﺤﻤﻞﺮﻗﻢﺎﻟﺮﻗﺎﺑﺔﻌﻠﻰﺘﺼﻨﻴﻒﺎﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ)ECCN(ﻮﻫﻮ5A992.c.ﻮﻳﻤﻜﻦﺈﻋﺎﺩﺓ ﺘﺼﺪﻳﺮﻩﻠﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺪﻭﻝ،ﻔﻴﻤﺎﻌﺪﺍﺄﻱﻤﻦﺎﻟﺪﻭﻝﺎﻟﻤﺤﻈﻮﺭﺓﻮﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔﻔﻲﻘﺎﺋﻤﺔﺪﻭﻝEAR E1.

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﺮﺅﻳﺎﻔﻲﺘﺎﻳﻮﺍﻥ

警語：使用過度恐傷害視力

注意事項：

•使用30分鐘請休息10分鐘

•2歲以下幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1小時

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ٤٩

ﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺤﻘﻮﻕﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻮﺍﻟﻤﻘﻴﺪﺓ

ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺘﻘﺪﻳﻢﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺄﻭﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺒﻤﻮﺟﺐﻌﻘﺪﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺎﻟﻌﺎﻣﺔ"GSA"،ﻴﺨﻀﻊﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺈﻧﺘﺎﺝﺄﻭﺎﻟﺈﻓﺼﺎﺡﻠﻠﻘﻴﻮﺩﺎﻟﻤﻨﺼﻮﺹﻌﻠﻴﻬﺎﻔﻲ ﺎﻟﻌﻘﺪﺮﻗﻢGS-35F-05925.

٥٠

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔLenovo Chromebook 2nd Gen

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖB.ﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻮﺍﻟﺪﻋﻢﻤﻦLenovo

ﻤﻮﻗﻊﺪﻋﻢLenovoﻌﻠﻰﺎﻟﻮﻳﺐ

ﺘﺘﻮﻓﺮﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺪﻋﻢﺎﻟﺘﻘﻨﻲﻌﻠﻰﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺪﻋﻢLenovoﻌﻠﻰhttp://www.lenovo.com/support.

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀﺸﺮﻛﺔLenovo

ﺈﺫﺍﺤﺎﻭﻟﺖﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺒﻨﻔﺴﻚﻮﻟﻜﻦﻤﻊﺬﻟﻚﻤﺎﺰﻟﺖﺒﺤﺎﺟﺔﺈﻟﻰﻤﺴﺎﻋﺪﺓ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻮﺗﻠﻘﻲﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻠﺎﺯﻣﺔﻌﺒﺮﺎﻟﻬﺎﺗﻒﻤﻦﻤﺮﻛﺰ

ﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀ،ﻮﺫﻟﻚﺨﻠﺎﻝﻔﺘﺮﺓﺎﻟﻀﻤﺎﻥ.

ﻘﺒﻞﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀ

ﻘﺒﻞﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﺤﻤﻴﻞﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺄﺣﺪﺙﻮﻣﻦﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﺘﺼﻞﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺎﻟﺘﻘﻨﻴﺔ،ﻴﺠﺐﺄﻥﺘﻜﻮﻥﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻤﺘﺎﺣﺔﻠﺪﻳﻚ:

•ﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻃﺮﺍﺯﻩ

•ﺎﻟﺮﻗﻢﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

•ﻮﺻﻒﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ

•ﺎﻟﻨﺺﺎﻟﺪﻗﻴﻖﻠﺮﺳﺎﺋﻞﺎﻟﺨﻄﺄﺎﻟﺘﻲﺘﻠﻘﻴﺘﻬﺎ

•ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

ﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﺪﻋﻤﻬﺎﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀﺸﺮﻛﺔLenovo

ﺘﺘﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺨﻠﺎﻝﻔﺘﺮﺓﺎﻟﻀﻤﺎﻥ.

•ﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ-ﻴﺘﻮﻓﺮﺎﻟﺄﻓﺮﺍﺩﺎﻟﻌﺎﻣﻠﻮﻥﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻮﻥﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻌﻠﻰﺘﺤﺪﻳﺪﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻠﺪﻳﻚﻤﺸﻜﻠﺔﺒﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﺗﺤﺪﻳﺪﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﻠﺎﺯﻡﻠﺤﻞﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.

•ﺈﺻﻠﺎﺡﺄﺟﻬﺰﺓLenovo-ﺈﺫﺍﺘﻢﺘﺤﺪﻳﺪﺄﻥﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻨﺘﻴﺠﺔﻠﺄﺟﻬﺰﺓﻠﺎﻴﺰﺍﻝﻴﺴﺮﻱﻌﻠﻴﻬﺎﺎﻟﻀﻤﺎﻥ،ﻔﺴﻴﻜﻮﻥﻤﻮﻇﻔﻲﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦﻤﺘﺎﺣﻴﻦﻠﺘﻘﺪﻳﻢﻤﺴﺘﻮﻯ

ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﺴﺎﺭﻱ.

•ﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﻬﻨﺪﺳﻲ-ﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﺄﺣﻴﺎﻥ،ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﻬﻨﺎﻙﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻴﻠﺰﻡﺘﻨﻔﻴﺬﻫﺎﺒﻌﺪﺒﻴﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺴﺘﻘﻮﻡﺸﺮﻛﺔLenovoﺄﻭﺎﻟﻤﻮﺯﻉ،ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻤﻌﺘﻤﺪًﺍﻤﻦﻘِﺒﻞ

ﺸﺮﻛﺔLenovo،ﺒﺈﺟﺮﺍﺀﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻬﻨﺪﺳﻴﺔ)EC(ﻤﺤﺪﺩﺓﺘﻨﻄﺒﻖﻌﻠﻰﺄﺟﻬﺰﺗﻚ.

ﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻠﺎﻴﺪﻋﻤﻬﺎﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀﺸﺮﻛﺔLenovo

•ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺄﻭﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻘﻄﻊﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺼﻨﻌﺔﻠﺄﺟﻞﺸﺮﻛﺔLenovoﺄﻭﺒﻮﺍﺳﻄﺘﻬﺎﺄﻭﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺘﻲﻠﺎﻴﺸﻤﻠﻬﺎﺎﻟﻀﻤﺎﻥ

•ﺘﺤﺪﻳﺪﻤﺼﺎﺩﺭﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

•ﺘﻜﻮﻳﻦUEFI BIOSﻜﺠﺰﺀﻤﻦﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺄﻭﺎﻟﺘﺮﻗﻴﺔ

•ﺈﺟﺮﺍﺀﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺘﻐﻴﻴﺮﺄﻭﺘﻌﺪﻳﻞﺄﻭﺘﺮﻗﻴﺔﻠﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯ

•ﺘﺜﺒﻴﺖﻮﺻﻴﺎﻧﺔﺄﻧﻈﻤﺔﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕ)NOS(

•ﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻮﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ

ﺄﺭﻗﺎﻡﻬﺎﺗﻒﺎﻟﺪﻋﻢ

ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﺮﻗﻢﻬﺎﺗﻒﺪﻋﻢLenovoﻠﺒﻠﺪﻙﺄﻭﻤﻨﻄﻘﺘﻚ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰhttp://www.lenovo.com/support/phone.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺄﺭﻗﺎﻡﺎﻟﻬﻮﺍﺗﻒﻌﺮﺿﺔﻠﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭ.ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻜﻦﺎﻟﺮﻗﻢﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺒﻠﺪﻙﺄﻭﻤﻨﻄﻘﺘﻚﻤﺪﺭﺟًﺎ،ﻔﺎﺗﺼﻞﺒﻤﻮﺯﻉLenovoﺄﻭﻤﻨﺪﻭﺏﺘﺴﻮﻳﻖ

Lenovo.

٥٢ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔLenovo Chromebook 2nd Gen

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖC.ﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩLenovo

L505-0010-02 08/2011

ﻴﺘﺄﻟﻒﻀﻤﺎﻥLenovoﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩﻬﺬﺍﻤﻦﺎﻟﺄﻗﺴﺎﻡﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺄﻭﻝ-ﺎﻟﺒﻨﻮﺩﺎﻟﻌﺎﻣﺔ

•ﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺜﺎﻧﻲ-ﺎﻟﺒﻨﻮﺩﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺒﻠﺪﻤﺤﺪﺩ

•ﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺜﺎﻟﺚ-ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥ

ِ ّ

ﻟﻬﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻨﺤﻮﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﺒﻠﺪﻤﻌﻴﻦ.

ﺘﺤﻞﺎﻟﺒﻨﻮﺩﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺜﺎﻧﻲﻤﺤﻞﺎﻟﺒﻨﻮﺩﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺄﻭﻝﺄﻭﺘُﻌﺪ

ﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺄﻭﻝ-ﺎﻟﺒﻨﻮﺩﺎﻟﻌﺎﻣﺔ

ﻠﺎﻴﺴﺮﻱﻀﻤﺎﻥLenovoﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩﻬﺬﺍﺈﻟﺎﻌﻠﻰﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺄﺟﻬﺰﺓLenovoﺎﻟﺘﻲﻘﻤﺖﺒﺸﺮﺍﺋﻬﺎﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻚﺎﻟﺸﺨﺼﻲﻮﻟﻴﺲﻌﻠﻰﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺒﻴﻊ.

www.lenovo.com/warranty.

www.lenovo.com/support/phone.

ﻴﺘﻮﻓﺮﻀﻤﺎﻥLenovoﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩﻬﺬﺍﺒﻠﻐﺎﺕﺄﺧﺮﻯﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻮﻗﻊ

ﺎﻟﺄﻣﻮﺭﺎﻟﺘﻲﻴﻜﻔﻠﻬﺎﻬﺬﺍﺎﻟﻀﻤﺎﻥ

ﺘﻀﻤﻦﺸﺮﻛﺔLenovoﺨﻠﻮﻜﻞﻤﻨﺘﺞﺘﻘﻮﻡﺒﺸﺮﺍﺋﻪﻤﻦﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺄﺟﻬﺰﺓLenovoﻤﻦﻌﻴﻮﺏﺎﻟﻤﻮﺍﺩﻮﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔﻔﻲﻈﻞﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻌﺎﺩﻱﺨﻠﺎﻝﻔﺘﺮﺓﺎﻟﻀﻤﺎﻥ. ﺘﺒﺪﺃﻔﺘﺮﺓﻀﻤﺎﻥﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻋﺘﺒﺎﺭًﺍﻤﻦﺘﺎﺭﻳﺦﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺎﻟﺄﺻﻠﻲﻜﻤﺎﻬﻮﻤﺒﻴﻦﻔﻲﺈﻳﺼﺎﻝﺄﻭﻔﺎﺗﻮﺭﺓﺎﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕﻠﺪﻳﻚﺄﻭﻌﻠﻰﺎﻟﻨﺤﻮﺎﻟﺬﻱﺘﺤﺪﺩﻩﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﺨﻠﺎﻑ

ﺬﻟﻚ.ﻮﺗﺴﺮﻱﻔﺘﺮﺓﺎﻟﻀﻤﺎﻥﻮﻧﻮﻉﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺎﻟﻤﻄﺒﻘﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻌﻠﻰﺎﻟﻨﺤﻮﺎﻟﻤﺤﺪﺩﻔﻲ"ﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺜﺎﻟﺚ-ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥ"ﺄﺩﻧﺎﻩ.ﻮﻟﺎ

ﻴﺴﺮﻱﻬﺬﺍﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺈﻟﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻔﻲﺒﻠﺪﺄﻭﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﺸﺮﺍﺀ.

ﻬﺬﺍﺎﻟﻀﻤﺎﻥﻬﻮﻀﻤﺎﻧﻚﺎﻟﻮﺣﻴﺪﻮﻳﺤﻞﻤﺤﻞﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕﺄﻭﺎﻟﺸﺮﻭﻁﺎﻟﺄﺧﺮﻯ،ﺎﻟﺼﺮﻳﺤﺔﺄﻭﺎﻟﻀﻤﻨﻴﺔ،ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚ،ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝﻮﻟﻴﺲﺎﻟﺤﺼﺮ،ﺄﻱ

ﻀﻤﺎﻧﺎﺕﺄﻭﺸﺮﻭﻁﻀﻤﻨﻴﺔﺘﺘﻌﻠﻖﺒﻘﺎﺑﻠﻴﺔﺎﻟﺒﻴﻊﺄﻭﺎﻟﻤﻠﺎﺀﻣﺔﻠﻐﺮﺽﻤﻌﻴﻦ.ﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﻘﺪﻠﺎﺘﺴﻤﺢﺒﻌﺾﺎﻟﺪﻭﻝﺄﻭﺎﻟﺴﻠﻄﺎﺕﺎﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔﺒﺎﺳﺘﺒﻌﺎﺩﺎﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕ

ﺎﻟﺼﺮﻳﺤﺔﺄﻭﺎﻟﻀﻤﻨﻴﺔ،ﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻔﻘﺪﻠﺎﻴﻨﻄﺒﻖﺎﻟﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀﺎﻟﺴﺎﺑﻖﻌﻠﻴﻚ.ﻮﻓﻲﻬﺬﻩﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕ،ﺘﺴﺮﻱﻬﺬﻩﺎﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕﻔﻘﻂﺈﻟﻰﺎﻟﺤﺪﻮﺍﻟﻤﺪﺓﺎﻟﺘﻲﻴﻘﺘﻀﻴﻬﺎﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥﻮﺗﻜﻮﻥ

ﻤﻘﺼﻮﺭﺓﻌﻠﻰﻤﺪﺓﺴﺮﻳﺎﻥﻔﺘﺮﺓﺎﻟﻀﻤﺎﻥ.ﻮﻗﺪﻠﺎﻴﺴﺮﻱﺎﻟﻘﻴﺪﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺄﻋﻠﺎﻩﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻖﺒﻔﺘﺮﺓﺴﺮﻳﺎﻥﺎﻟﻀﻤﺎﻥ،ﺤﻴﺚﺈﻥﺒﻌﺾﺎﻟﺪﻭﻝﺄﻭﺎﻟﺴﻠﻄﺎﺕﺎﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔﻠﺎﺘﺴﻤﺢ

ﺒﻔﺮﺽﻘﻴﻮﺩﻌﻠﻰﻤﺪﺓﺴﺮﻳﺎﻥﺎﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻀﻤﻨﻴﺔ.

ﻜﻴﻔﻴﺔﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥ

ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻌﻤﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔﺎﻟﺘﻲﻴﻨﺺﻌﻠﻴﻬﺎﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺨﻠﺎﻝﻔﺘﺮﺓﺎﻟﻀﻤﺎﻥ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovoﺄﻭﺒﺄﺣﺪ

ﻤﻮﻓﺮﻱﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦﻤﻦﺸﺮﻛﺔLenovo.ﺘﺘﻮﻓﺮﻘﺎﺋﻤﺔﺒﺄﺳﻤﺎﺀﻤﻮﻓﺮﻱﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦﻮﺃﺭﻗﺎﻡﺎﻟﻬﻮﺍﺗﻒﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻬﻢﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻮﻗﻊ:

ﻘﺪﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥﻔﻲﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺄﻣﺎﻛﻦﻮﻗﺪﺘﺨﺘﻠﻒﻤﻦﻤﻜﺎﻥﺈﻟﻰﺂﺧﺮ.ﻮﻗﺪﺘﺴﺮﻱﺮﺳﻮﻡﺨﺎﺭﺝﻨﻄﺎﻕﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﻌﺘﺎﺩﺓﻠﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰ ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻤﻮﻗﻌﻚ،ﺎﺗﺼﻞﺒﺄﺣﺪﻤﻮﻓﺮﻱﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ.

ﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺎﺕﺎﻟﻌﻤﻴﻞﻔﻴﻤﺎﻴﺘﻌﻠﻖﺒﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥ

ﻘﺒﻞﺘﻘﺪﻳﻢﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥ،ﻴﺠﺐﻌﻠﻴﻚﺎﺗﺨﺎﺫﺎﻟﺨﻄﻮﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺎﺗﺒﺎﻉﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﻄﻠﺐﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﺘﻲﻴﺤﺪﺩﻫﺎﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔ

•ﻨﺴﺦﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻮﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎﺄﻭﺘﺄﻣﻴﻨﻬﺎ

•ﺘﺰﻭﻳﺪﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﺠﻤﻴﻊﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﻜﻠﻤﺎﺕﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻨﻈﺎﻡ

•ﺘﻮﻓﻴﺮﻮﺻﻮﻝﻜﺎﻑٍ،ﻮﺣﺮ،ﻮﺁﻣﻦﻠﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺈﻟﻰﺄﻣﺎﻛﻨﻚﻠﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺨﺪﻣﺔ

•ﺈﺯﺍﻟﺔﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺴﺮﻳﺔ،ﻮﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺿﻌﺔﻠﺤﻘﻮﻕﺎﻟﻤﻠﻜﻴﺔ،ﻮﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﺄﻭﺘﻌﺪﻳﻠﻬﺎ،ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺘﻌﺬﺭ ﺈﺯﺍﻟﺔﺄﻱﻤﻦﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﻠﻤﻨﻊﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻴﻬﺎﻤﻦﻘﺒﻞﺠﻬﺔﺄﺧﺮﻯﺄﻭﺤﺘﻰﻠﺎﺘﻜﻮﻥﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺸﺨﺼﻴﺔﺒﻤﻮﺟﺐﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥﺎﻟﻤﻌﻤﻮﻝﺒﻪ.ﻠﻦﻴﻜﻮﻥﻤﻮﻓﺮ ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻤﺴﺌﻮﻟﺎًﻌﻦﻔﻘﺪﺍﻥﺄﻱﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺄﻭﺎﻟﻜﺸﻒﻌﻨﻬﺎ،ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺴﺮﻳﺔﺄﻭﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺿﻌﺔﻠﺤﻘﻮﻕﺎﻟﻤﻠﻜﻴﺔﺄﻭﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ، ﺎﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬﻱﺘﺘﻢﺈﻋﺎﺩﺗﻪﺄﻭﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻴﻪﻠﺘﻘﺪﻳﻢﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥ

•ﺈﺯﺍﻟﺔﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ،ﻮﺍﻟﻘﻄﻊ،ﻮﺃﻱﺨﻴﺎﺭﺍﺕ،ﻮﺗﻌﺪﻳﻠﺎﺕ،ﻮﻣﻠﺤﻘﺎﺕﺘﻤﺖﺈﺿﺎﻓﺘﻬﺎﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻐﻴﺮﻤﻜﻔﻮﻟﺔﺒﺎﻟﻀﻤﺎﻥ

•ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻜﻦﻤﺎﻟﻚﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺎﻟﻘﻄﻌﺔ،ﻴﻠﺰﻡﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺘﺼﺮﻳﺢﻤﻦﺎﻟﻤﺎﻟﻚﻠﻜﻲﻴﻘﻮﻡﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﺘﻘﺪﻳﻢﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥ

ﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺴﻴﺘﺒﻌﻬﺎﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕ

ﻌﻨﺪﺎﺗﺼﺎﻟﻚﺒﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔ،ﻴﺘﻮﺟﺐﻌﻠﻴﻚﺎﺗﺒﺎﻉﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻮﺣﻠﻬﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻨﺤﻮﺎﻟﻤﺤﺪﺩ.

ﺴﻴﺤﺎﻭﻝﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺘﺸﺨﻴﺺﻤﺸﻜﻠﺘﻚﻮﺣﻠﻬﺎﻌﺒﺮﺎﻟﻬﺎﺗﻒ،ﺄﻭﺎﻟﺒﺮﻳﺪﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ،ﺄﻭﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻌﻦﺒُﻌﺪ.ﻘﺪﻴﻄﻠﺐﻤﻨﻚﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺘﻨﺰﻳﻞﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ

ﺒﺮﺍﻣﺞﻤﺤﺪﺩﺓﻮﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ.

ﻴﻤﻜﻦﺤﻞﺒﻌﺾﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻘﻄﻌﺔﺒﺪﻳﻠﺔﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎﺒﻨﻔﺴﻚ،ﻮﺗﺴﻤﻰ"ﺎﻟﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ".ﻮﻓﻲﻬﺬﻩﺎﻟﺤﺎﻟﺔ،ﺴﻴﻘﻮﻡﻤﻮﻓﺮ ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﺈﺭﺳﺎﻝﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺣﺪﺓﺈﻟﻴﻚﻠﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎ.

ﺈﺫﺍﺘﻌﺬﺭﺤﻞﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻮﺍﺟﻬﻬﺎﻌﺒﺮﺎﻟﻬﺎﺗﻒ،ﺄﻭﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﺄﻭﻌﺒﺮﺘﺮﻛﻴﺐﺈﺣﺪﻯﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ،

ﺴﻴﻘﻮﻡﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺘﻘﺪﻳﻢﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﻤﻮﺟﺐﻨﻮﻉﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻠﻠﻤﻨﺘﺞﻀﻤﻦ"ﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺜﺎﻟﺚ-ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥ"ﺄﺩﻧﺎﻩ.

ﺈﺫﺍﻘﺮﺭﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺄﻥﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻐﻴﺮﻤﻤﻜﻦ،ﻔﺴﻴﻘﻮﻡﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪﺒﻤﻨﺘﺞﺂﺧﺮﻤﻜﺎﻓﺊﻠﻤﻨﺘﺠﻚﻤﻦﺎﻟﻨﺎﺣﻴﺔﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻗﻞ.

ﺈﺫﺍﻘﺮﺭﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻌﺪﻡﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ،ﻔﺴﻴﻜﻮﻥﺎﻟﺤﻞﺎﻟﻮﺣﻴﺪﺒﻤﻮﺟﺐﻬﺬﺍﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩﻬﻮﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺈﻟﻰﻤﻜﺎﻥﺸﺮﺍﺋﻪ ﺄﻭﺈﻟﻰﺸﺮﻛﺔLenovoﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻘﻴﻤﺔﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻮﺍﻟﻘﻄﻊ

ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﺴﺘﻠﺰﻡﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺎﻟﻘﻄﻌﺔ،ﻴﺼﺒﺢﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺎﻟﻘﻄﻌﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺒﺪﻟﺔﻤﻠﻜًﺎﻠﺸﺮﻛﺔLenovo،ﺒﻴﻨﻤﺎﻴﺼﺒﺢﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺎﻟﻘﻄﻌﺔﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔﻤﻠﻜًﺎﻠﻚ. ﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻮﻗﻄﻊLenovoﺎﻟﺘﻲﻠﻢﻴﺘﻢﺈﺩﺧﺎﻝﺄﻱﺘﻌﺪﻳﻠﺎﺕﻌﻠﻴﻬﺎﻬﻲﻔﻘﻂﺎﻟﺘﻲﺘﺼﻠﺢﻠﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ.ﻘﺪﻠﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺎﻟﻘﻄﻌﺔﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔﺎﻟﺘﻲﻘﺎﻣﺖﺸﺮﻛﺔLenovo

ﺒﺘﻮﻓﻴﺮﻫﺎﺠﺪﻳﺪﺓ،ﺈﻟﺎﺄﻧﻬﺎﺴﺘﻜﻮﻥﺒﺤﺎﻟﺔﺠﻴﺪﺓﻮﻣﻜﺎﻓﺌﺔﻤﻦﺎﻟﻨﺎﺣﻴﺔﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻗﻞﻠﻠﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺎﻟﻘﻄﻌﺔﺎﻟﺄﺻﻠﻴﺔ.ﻮﻳﺴﺮﻱﻤﺎﺘﺒﻘﻰﻤﻦﻔﺘﺮﺓﻀﻤﺎﻥﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺄﺻﻠﻲ

ﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺎﻟﻘﻄﻌﺔﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ

ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﻤﻮﺟﺐﻬﺬﺍﺎﻟﻀﻤﺎﻥ،ﻔﺈﻧﻚﺒﺬﻟﻚﺘﺮﺧﺺﻠﺸﺮﻛﺔLenovoﺘﺨﺰﻳﻦﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺤﻮﻝﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥﻮﺑﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚ،

ﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ،ﻮﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ،ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﺎﻟﺎﺳﻢ،ﻮﺃﺭﻗﺎﻡﺎﻟﻬﻮﺍﺗﻒ،ﻮﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ،ﻮﻋﻨﻮﺍﻥﺎﻟﺒﺮﻳﺪﺎﻟﺎﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ.ﻮﻳﺤﻖﻠﺸﺮﻛﺔLenovoﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻠﺈﺟﺮﺍﺀ

ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﻤﻮﺟﺐﻬﺬﺍﺎﻟﻀﻤﺎﻥ.ﻮﻗﺪﻨﺘﺼﻞﺒﻚﻠﻠﺎﺳﺘﻔﺴﺎﺭﻌﻦﻤﺪﻯﺮﺿﺎﺋﻚﻌﻦﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺄﻭﻠﺈﻋﻠﺎﻣﻚﺒﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻠﻠﻤﻨﺘﺞﺄﻭﻤﺴﺎﺋﻞﺘﺘﻌﻠﻖﺒﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.

ﻮﻓﻲﺴﺒﻴﻞﺘﺤﻘﻴﻖﻬﺬﻩﺎﻟﺄﻏﺮﺍﺽ،ﻔﺄﻧﺖﺘﺨﻮّﻝﺸﺮﻛﺔLenovoﻔﻲﻨﻘﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻚﺈﻟﻰﺄﻱﺒﻠﺪﻨﻤﺎﺭﺱﻔﻴﻪﺄﻋﻤﺎﻟﻨﺎﻮﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎﻠﻠﻜﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻌﻤﻞﺒﺎﻟﻨﻴﺎﺑﺔﻌﻨﺎ.ﻘﺪ

www.lenovo.com.

ﻨﻘﻮﻡﺄﻳﻀًﺎﺒﺎﻟﻜﺸﻒﻌﻦﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻔﻲﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻘﺘﻀﻴﻬﺎﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥ.ﺘﺘﻮﻓﺮﺴﻴﺎﺳﺔﺎﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔﻠﺸﺮﻛﺔLenovoﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻮﻗﻊ

ﺎﻟﺄﻣﻮﺭﺎﻟﺘﻲﻠﺎﻴﻜﻔﻠﻬﺎﻬﺬﺍﺎﻟﻀﻤﺎﻥ

ﻠﺎﻴﻜﻔﻞﻬﺬﺍﺎﻟﻀﻤﺎﻥﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺪﻭﻥﺎﻧﻘﻄﺎﻉﺄﻭﺪﻭﻥﺄﺧﻄﺎﺀ

•ﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚﺄﻭﺘﻌﺮﺿﻬﺎﻠﻠﺘﻠﻒﺒﻔﻌﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞ

•ﺄﻱﺒﺮﺍﻣﺞ،ﺴﻮﺍﺀﻤﺰﻭﺩﺓﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎﻠﺎﺣﻘًﺎ

•ﺘﻌﻄﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺘﻠﻔﻪﻨﺘﻴﺠﺔﺨﻄﺄﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ،ﺄﻭﺈﺳﺎﺀﺓﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ،ﺄﻭﺎﻟﺤﻮﺍﺩﺙ،ﺄﻭﺎﻟﺘﻌﺪﻳﻠﺎﺕ،ﺄﻭﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻔﻲﺒﻴﺌﺔﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺒﻴﺌﺔﻤﺎﺩﻳﺔﻐﻴﺮﻤﻠﺎﺋﻤﺔ،ﺄﻭ

ﺎﻟﻜﻮﺍﺭﺙﺎﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ،ﺄﻭﺄﻱﺎﺭﺗﻔﺎﻉﻔﻲﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺄﻭﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔﻐﻴﺮﺎﻟﺴﻠﻴﻤﺔ،ﺄﻭﻌﺪﻡﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﻓﻘًﺎﻠﻤﻮﺍﺩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻤﻨﺘﺞ

•ﺘﻠﻒﻨﺎﺟﻢﻌﻦﻤﻮﻓﺮﺨﺪﻣﺎﺕﻐﻴﺮﻤﻌﺘﻤﺪ

•ﺘﻌﻄﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺘﻠﻔﻪﺒﻔﻌﻞ،ﺄﻱﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺘﺨﺺﺠﻬﺎﺕﺄﺧﺮﻯ،ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﺘﻠﻚﺎﻟﺘﻲﻘﺪﺘﻘﻮﻡﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﺘﻮﻓﻴﺮﻫﺎﺄﻭﺪﻣﺠﻬﺎﺒﻤﻨﺘﺞLenovoﺒﻨﺎﺀًﻌﻠﻰ

ﻄﻠﺒﻚ

•ﺄﻱﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻨﻴﺔﺄﻭﺪﻋﻢﺂﺧﺮ،ﻤﺜﻞﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺒﻐﺮﺽﺎﻟﺈﺟﺎﺑﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺳﺌﻠﺔﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﻜﻴﻔﻴﺔﺈﻋﺪﺍﺩﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﺗﺮﻛﻴﺒﻪ

•ﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺄﻭﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺘﻲﺘﺸﺘﻤﻞﻌﻠﻰﻤﻠﺼﻘﺎﺕﺘﻌﺮﻳﻒﺘﻢﺘﻌﺪﻳﻠﻬﺎﺄﻭﺎﻟﺘﻲﺘﻢﻨﺰﻉﻤﻠﺼﻖﺎﻟﺘﻌﺮﻳﻒﻤﻨﻬﺎ

ﺤﺪﻭﺩﺎﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ

ﻠﻦﺘﻜﻮﻥﺸﺮﻛﺔLenovoﻤﺴﺌﻮﻟﺔﻌﻦﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺄﻭﺘﻠﻔﻪﺈﻟﺎﺄﺛﻨﺎﺀﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﺤﻮﺯﺓﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺄﻭﺄﺛﻨﺎﺀﻨﻘﻠﻪ،ﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﻨﻘﻞﺘﻘﻊﻌﻠﻰ

ﻌﺎﺗﻖﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔ.

٥٤

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔLenovo Chromebook 2nd Gen

ﻠﻦﺘﻜﻮﻥﺸﺮﻛﺔLenovoﺄﻭﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻤﺴﺌﻮﻟﺎًﻌﻦﻔﻘﺪﺍﻥﺄﻱﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺄﻭﺎﻟﻜﺸﻒﻌﻨﻬﺎ،ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺴﺮﻳﺔ،ﺄﻭﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺿﻌﺔﻠﺤﻘﻮﻕ ﺎﻟﻤﻠﻜﻴﺔ،ﺄﻭﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ،ﺎﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.

ﻠﻦﺘﻜﻮﻥﺸﺮﻛﺔLENOVO،ﺄﻭﺎﻟﺸﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺘﺎﺑﻌﺔﻠﻬﺎ،ﺄﻭﺎﻟﻤﻮﺭﺩﻳﻦ،ﺄﻭﺎﻟﻤﻮﺯﻋﻴﻦ،ﺄﻭﻤﻮﻓﺮﻱﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﺘﺎﺑﻌﻴﻦﻠﻬﺎ،ﻤﺴﺌﻮﻟﻴﻦﺒﺄﻱﺤﺎﻝﻤﻦﺎﻟﺄﺣﻮﺍﻝ،ﻮﺑﺼﺮﻑ ﺎﻟﻨﻈﺮﻌﻦﻔﺸﻞﺘﺤﻘﻴﻖﺎﻟﻐﺮﺽﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻲﻠﺄﻱﻤﻦﺎﻟﺤﻠﻮﻝﺎﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻬﻨﺎ،ﻌﻦﺄﻱﻤﻤﺎﻴﻠﻲﺤﺘﻰﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻌﻠﻤﻬﺎﺒﺎﺣﺘﻤﺎﻝﻮﻗﻮﻋﻪﻮﺑﺼﺮﻑﺎﻟﻨﻈﺮﻌﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻥ ﺎﻟﺈﺩﻋﺎﺀﻘﺎﺋﻤًﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻌﻘﺪ،ﺄﻭﺎﻟﻀﻤﺎﻥ،ﺄﻭﺎﻟﺈﻫﻤﺎﻝ،ﺄﻭﺎﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔﺎﻟﺼﺎﺭﻣﺔ،ﺄﻭﺄﻱﺄﺷﻜﺎﻝﺄﺧﺮﻯﻤﻦﺎﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ:1(ﺎﺩﻋﺎﺀﺍﺕﺎﻟﺠﻬﺎﺕﺎﻟﺄﺧﺮﻯﻀﺪﻙﺒﺤﺪﻭﺙ ﺄﺿﺮﺍﺭ؛ﻮ2(ﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚ،ﺄﻭﺘﻠﻔﻬﺎ،ﺄﻭﺎﻟﻜﺸﻒﻌﻨﻬﺎ؛ﻮ3(ﺄﺿﺮﺍﺭﺨﺎﺻﺔ،ﺄﻭﻌﺎﺭﺿﺔ،ﺄﻭﺘﺄﺩﻳﺒﻴﺔ،ﺄﻭﻐﻴﺮﻤﺒﺎﺷﺮﺓ،ﺄﻭﺘﺒﻌﻴﺔ،ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﻌﻠﻰ

ﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝﻮﻟﻴﺲﺎﻟﺤﺼﺮ،ﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺄﺭﺑﺎﺡ،ﺄﻭﺈﻳﺮﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺄﻋﻤﺎﻝ،ﺄﻭﺎﻟﻨﻴﺔﺎﻟﺤﺴﻨﺔ،ﺄﻭﺎﻟﻤﺪﺧﺮﺍﺕﺎﻟﻤﺮﺟﻮﺓ.ﻠﻦﻴﺘﺠﺎﻭﺯﺈﺟﻤﺎﻟﻲﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔﺎﻟﻮﺍﻗﻌﺔﻌﻠﻰﺸﺮﻛﺔ

LENOVO،ﺄﻭﺎﻟﺸﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺘﺎﺑﻌﺔﻠﻬﺎ،ﺄﻭﺎﻟﻤﻮﺭﺩﻳﻦ،ﺄﻭﺎﻟﻤﻮﺯﻋﻴﻦ،ﺄﻭﻤﻮﻓﺮﻱﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﺘﺎﺑﻌﻴﻦﻠﻬﺎﻌﻦﺄﻱﺄﺿﺮﺍﺭﺘﻨﺸﺄﻠﺄﻱﺴﺒﺐﺒﺤﺎﻝﻤﻦﺎﻟﺄﺣﻮﺍﻝﻘﻴﻤﺔ

ﺎﻟﺄﺿﺮﺍﺭﺎﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓﺎﻟﻔﻌﻠﻴﺔ،ﻌﻠﻰﺄﻟﺎﻴﺘﺠﺎﻭﺯﺬﻟﻚﺎﻟﻘﻴﻤﺔﺎﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔﻤﻘﺎﺑﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.

ﻮﻟﺎﺘﺴﺮﻱﺎﻟﺤﺪﻭﺩﺎﻟﺴﺎﺑﻘﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺿﺮﺍﺭﺎﻟﻨﺎﺷﺌﺔﻌﻦﺎﻟﺈﺻﺎﺑﺎﺕﺎﻟﺠﺴﺪﻳﺔ)ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﺎﻟﻮﻓﺎﺓ(ﻮﺍﻟﺄﺿﺮﺍﺭﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕﺎﻟﻌﻘﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺎﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ

ﺎﻟﻤﺎﺩﻳﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻜﻮﻥﺸﺮﻛﺔLENOVOﻤﺴﺌﻮﻟﺔﻌﻨﻬﺎﺒﻤﻮﺟﺐﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥ.

ﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕ،ﻠﺎﺘﺠﻴﺰﺒﻌﺾﺎﻟﺪﻭﻝﺄﻭﺎﻟﺴﻠﻄﺎﺕﺎﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔﻮﺿﻊﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀﺍﺕﺄﻭﻘﻴﻮﺩﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺿﺮﺍﺭﺎﻟﻌﺎﺭﺿﺔﺄﻭﺎﻟﺘﺒﻌﻴﺔ،ﻮﻋﻠﻰﺬﻟﻚﻔﻘﺪﻠﺎﻴﻨﻄﺒﻖﻌﻠﻴﻚﺎﻟﺤﺪ ﺄﻭﺎﻟﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺄﻋﻠﺎﻩ.

ﺎﻟﺤﻘﻮﻕﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺎﻟﻤﻜﻔﻮﻟﺔﻠﻚ

ﻴﻤﻨﺤﻚﻬﺬﺍﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺤﻘﻮﻗًﺎﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔﻤﺤﺪﺩﺓ.ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﻠﺪﻳﻚﺤﻘﻮﻕﺄﺧﺮﻯﻤﻜﻔﻮﻟﺔﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﻤﻌﻤﻮﻝﺒﻬﺎﻔﻲﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺔﺄﻭﺎﻟﺴﻠﻄﺔﺎﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺘﺒﻌﻬﺎ.ﻮﻗﺪﺘﺘﻮﻓﺮ ﻠﺪﻳﻚﺄﻳﻀًﺎﺒﻌﺾﺎﻟﺤﻘﻮﻕﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺒﻤﻮﺟﺐﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺔﻤﻜﺘﻮﺑﺔﺒﻴﻨﻚﻮﺑﻴﻦﺸﺮﻛﺔLENOVO.ﻠﺎﻴﺸﺘﻤﻞﻬﺬﺍﺎﻟﻀﻤﺎﻥﻌﻠﻰﺄﻱﺒﻨﻮﺩﻤﻦﺸﺄﻧﻬﺎﺎﻟﺘﺄﺛﻴﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺤﻘﻮﻕ ﺎﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔﺒﻤﻮﺟﺐﺎﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ،ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﺤﻘﻮﻕﺎﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦﺒﻤﻮﺟﺐﺎﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺄﻭﺎﻟﻠﻮﺍﺋﺢﺎﻟﺘﻲﺘﺤﻜﻢﺒﻴﻊﺎﻟﺒﻀﺎﺋﻊﺎﻟﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻛﻴﺔﻮﺍﻟﺘﻲﻠﺎﻴﻤﻜﻦﺎﻟﺘﻨﺎﺯﻝﻌﻨﻬﺎﺄﻭﻮﺿﻊ ﻘﻴﻮﺩﻌﻠﻴﻬﺎﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﺘﻌﺎﻗﺪ.

ﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺜﺎﻧﻲ-ﺎﻟﺒﻨﻮﺩﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺒﻠﺪﻤﺤﺪﺩ

ﺄﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ

ﺘﻌﻨﻲ"Lenovo"ﺸﺮﻛﺔLenovo)ﺄﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎﻮﻧﻴﻮﺯﻳﻠﻨﺪﺍ(Pty Limited ABN 70 112 394 411.ﺎﻟﻌﻨﻮﺍﻥ:Level 10, North Tower, 1-5

Railway Street, Chatswood, NSW, 2067.ﺮﻗﻢﺎﻟﻬﺎﺗﻒ:+61 2 8003 8200.ﺎﻟﺒﺮﻳﺪﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ:lensyd_au@lenovo.com

ﻴﺤﻞﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻤﺤﻞﻨﻔﺲﺎﻟﺠﺰﺀﻔﻲﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺄﻭﻝ:

ﺎﻟﺄﻣﻮﺭﺎﻟﺘﻲﻴﻜﻔﻠﻬﺎﻬﺬﺍﺎﻟﻀﻤﺎﻥ

ﺘﻀﻤﻦﺸﺮﻛﺔLenovoﺨﻠﻮﺠﻤﻴﻊﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﻲﺘﻘﻮﻡﺒﺸﺮﺍﺋﻬﺎﻤﻦﻌﻴﻮﺏﺎﻟﻤﻮﺍﺩﻮﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔﻔﻲﻈﻞﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﺍﻟﻈﺮﻭﻑﺎﻟﻌﺎﺩﻳﺔﺨﻠﺎﻝﻔﺘﺮﺓﺎﻟﻀﻤﺎﻥ. ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺘﻌﻄﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻨﺘﻴﺠﺔﻠﻌﻴﺐﻤﺸﻤﻮﻝﺒﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺄﺛﻨﺎﺀﻔﺘﺮﺓﺎﻟﻀﻤﺎﻥ،ﻔﺴﺘﻘﻮﻡﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﺘﻮﻓﻴﺮﻌﻠﺎﺝﻠﻠﻤﺸﻜﻠﺔﺒﻤﻮﺟﺐﻬﺬﺍﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩ.ﺘﺒﺪﺃﻔﺘﺮﺓ ﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻋﺘﺒﺎﺭًﺍﻤﻦﺘﺎﺭﻳﺦﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺎﻟﺄﺻﻠﻲﺎﻟﻤﺤﺪﺩﻔﻲﺈﻳﺼﺎﻝﺄﻭﻔﺎﺗﻮﺭﺓﺎﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕﻠﺪﻳﻚﺈﻟﺎﺈﺫﺍﺄﺧﻄﺮﺗﻚﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﺨﻠﺎﻑﺬﻟﻚﻜﺘﺎﺑﻴًﺎ. ﻴﺤﺪﺩﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺜﺎﻟﺚ-ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺄﺩﻧﺎﻩﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻔﺘﺮﺓﺎﻟﻀﻤﺎﻥﻮﻧﻮﻉﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺎﻟﺴﺎﺭﻳﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.

ﺘُﻀﺎﻑﺎﻟﻤﺰﺍﻳﺎﺎﻟﻤﻜﻔﻮﻟﺔﺒﻤﻮﺟﺐﻬﺬﺍﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺈﻟﻰﺎﻟﺤﻘﻮﻕﻮﺍﻟﺎﻣﺘﻴﺎﺯﺍﺕﺎﻟﻤﻜﻔﻮﻟﺔﻠﻚﺒﻤﻮﺟﺐﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥ،ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﺘﻠﻚﺎﻟﻤﻜﻔﻮﻟﺔﺒﻤﻮﺟﺐﻘﺎﻧﻮﻥﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﺎﻟﺄﺳﺘﺮﺍﻟﻲ.

ﻴﺤﻞﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻤﺤﻞﻨﻔﺲﺎﻟﺠﺰﺀﻔﻲﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺄﻭﻝ:

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻮﺍﻟﻘﻄﻊ

ﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺎﻟﻘﻄﻌﺔﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔ.ﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻮﺍﻟﻘﻄﻊﺎﻟﻤﻘﺪﻣﺔﻠﻠﺈﺻﻠﺎﺡﺒﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺄﻭﻘﻄﻊﻤﺠﺪﺩﺓﻤﻦﺎﻟﻨﻮﻉﻨﻔﺴﻪﺒﺪﻟﺎًﻤﻦﺈﺻﻠﺎﺣﻬﺎ.ﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﻄﻊ

ﺘﻢﺘﺠﺪﻳﺪﻫﺎﻠﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﻤﻨﺘﺞ؛ﻮﻗﺪﻴﺆﺩﻱﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺈﻟﻰﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻴﺘﺴﻢﺒﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅﺒﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻘﻮﻡﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺒﺈﻧﺸﺎﺋﻬﺎ.

ﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻤﻀﺎﻑﺈﻟﻰﻨﻔﺲﺎﻟﺠﺰﺀﻔﻲﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺄﻭﻝ:

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖC.ﺍﻟﻀﻤﺎﻥﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩLenovo٥٥

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ

ﻠﻦﻴﻜﻮﻥﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺸﺮﻛﺔLenovoﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﻤﻮﺟﺐﻬﺬﺍﺎﻟﻀﻤﺎﻥﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺮﻓﻀﻚﺎﻟﺈﺩﻟﺎﺀﺒﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚﺄﻭﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻜﻦﺘﺮﻏﺐﻔﻲﻘﻴﺎﻣﻨﺎﺒﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚﺈﻟﻰﺎﻟﻮﻛﻴﻞﺄﻭﺎﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﺎﻟﺘﺎﺑﻊﻠﻨﺎ.ﻠﺪﻳﻚﻤﻄﻠﻖﺎﻟﺤﻖﻔﻲﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚﻮﻃﻠﺐﺘﺼﺤﻴﺤﻬﺎﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻮﺟﻮﺩﺄﻱ ﺄﺧﻄﺎﺀﺒﻬﺎﺒﻤﻮﺟﺐﻘﺎﻧﻮﻥﺎﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔﻠﻌﺎﻡ1988ﻮﺫﻟﻚﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo.

ﻴﺤﻞﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻤﺤﻞﻨﻔﺲﺎﻟﺠﺰﺀﻔﻲﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺄﻭﻝ:

ﺤﺪﻭﺩﺎﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ

ﻌﺎﺗﻖﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔ.

ﺈﻟﻰﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺬﻱﻴﺠﻴﺰﻩﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥ،ﻠﻦﺘﻜﻮﻥﺸﺮﻛﺔLENOVO،ﺄﻭﺎﻟﺸﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺘﺎﺑﻌﺔﻠﻬﺎ،ﺄﻭﺎﻟﻤﻮﺭﺩﻳﻦ،ﺄﻭﺎﻟﻤﻮﺯﻋﻴﻦ،ﺄﻭﻤﻮﻓﺮﻱﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﺘﺎﺑﻌﻴﻦﻠﻬﺎ،ﻤﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﺒﺄﻱﺤﺎﻝﻤﻦﺎﻟﺄﺣﻮﺍﻝ،ﻮﺑﺼﺮﻑﺎﻟﻨﻈﺮﻌﻦﻔﺸﻞﺘﺤﻘﻴﻖﺎﻟﻐﺮﺽﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻲﻠﺄﻱﻤﻦﺎﻟﺤﻠﻮﻝﺎﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻬﻨﺎ،ﻌﻦﺄﻱﻤﻤﺎﻴﻠﻲﺤﺘﻰﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻌﻠﻤﻬﺎﺒﺎﺣﺘﻤﺎﻝﻮﻗﻮﻋﻪ

ﻮﺑﺼﺮﻑﺎﻟﻨﻈﺮﻌﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﺈﺩﻋﺎﺀﻘﺎﺋﻤًﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻌﻘﺪ،ﺄﻭﺎﻟﻀﻤﺎﻥ،ﺄﻭﺎﻟﺈﻫﻤﺎﻝ،ﺄﻭﺎﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔﺎﻟﺼﺎﺭﻣﺔ،ﺄﻭﺄﻱﺄﺷﻜﺎﻝﺄﺧﺮﻯﻤﻦﺎﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ:1(ﺎﺩﻋﺎﺀﺍﺕ

ﺎﻟﺠﻬﺎﺕﺎﻟﺄﺧﺮﻯﻀﺪﻙﺒﺤﺪﻭﺙﺄﺿﺮﺍﺭ؛ﻮ2(ﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚ،ﺄﻭﺘﻠﻔﻬﺎ،ﺄﻭﺎﻟﻜﺸﻒﻌﻨﻬﺎ؛ﻮ3(ﺄﺿﺮﺍﺭﺨﺎﺻﺔ،ﺄﻭﻌﺎﺭﺿﺔ،ﺄﻭﺘﺄﺩﻳﺒﻴﺔ،ﺄﻭﻐﻴﺮ

ﻤﺒﺎﺷﺮﺓ،ﺄﻭﺘﺒﻌﻴﺔ،ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝﻮﻟﻴﺲﺎﻟﺤﺼﺮ،ﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺄﺭﺑﺎﺡ،ﺄﻭﺈﻳﺮﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺄﻋﻤﺎﻝ،ﺄﻭﺎﻟﻨﻴﺔﺎﻟﺤﺴﻨﺔ،ﺄﻭﺎﻟﻤﺪﺧﺮﺍﺕﺎﻟﻤﺮﺟﻮﺓ.ﻠﻦﻴﺘﺠﺎﻭﺯ

ﺈﺟﻤﺎﻟﻲﺎﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔﺎﻟﻮﺍﻗﻌﺔﻌﻠﻰﺸﺮﻛﺔLENOVO،ﺄﻭﺎﻟﺸﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺘﺎﺑﻌﺔﻠﻬﺎ،ﺄﻭﺎﻟﻤﻮﺭﺩﻳﻦ،ﺄﻭﺎﻟﻤﻮﺯﻋﻴﻦ،ﺄﻭﻤﻮﻓﺮﻱﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﺘﺎﺑﻌﻴﻦﻠﻬﺎﻌﻦﺄﻱﺄﺿﺮﺍﺭﺘﻨﺸﺄ ﻠﺄﻱﺴﺒﺐﺒﺤﺎﻝﻤﻦﺎﻟﺄﺣﻮﺍﻝﻘﻴﻤﺔﺎﻟﺄﺿﺮﺍﺭﺎﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓﺎﻟﻔﻌﻠﻴﺔ،ﻌﻠﻰﺄﻟﺎﻴﺘﺠﺎﻭﺯﺬﻟﻚﺎﻟﻘﻴﻤﺔﺎﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔﻤﻘﺎﺑﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.

ﺎﻟﻤﺎﺩﻳﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻜﻮﻥﺸﺮﻛﺔLENOVOﻤﺴﺌﻮﻟﺔﻌﻨﻬﺎﺒﻤﻮﺟﺐﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥ.

ﻴﺤﻞﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻤﺤﻞﻨﻔﺲﺎﻟﺠﺰﺀﻔﻲﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺄﻭﻝ:

ﺎﻟﺤﻘﻮﻕﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺎﻟﻤﻜﻔﻮﻟﺔﻠﻚ

ﻴﻤﻨﺤﻚﻬﺬﺍﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺤﻘﻮﻗًﺎﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔﻤﺤﺪﺩﺓ.ﻮﺗﺘﻮﻓﺮﻠﺪﻳﻚﺄﻳﻀًﺎﺒﻌﺾﺎﻟﺤﻘﻮﻕﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺒﻤﻮﺟﺐﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥ،ﺒﻤﺎﻔﻴﻬﺎﻘﺎﻧﻮﻥﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚﺎﻟﺄﺳﺘﺮﺍﻟﻲ.ﻠﺎﻴﺸﺘﻤﻞﻬﺬﺍ ﺎﻟﻀﻤﺎﻥﻌﻠﻰﺄﻱﺒﻨﻮﺩﻤﻦﺸﺄﻧﻬﺎﺎﻟﺘﺄﺛﻴﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺤﻘﻮﻕﺎﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔﺄﻭﺎﻟﻤﻜﻔﻮﻟﺔﺒﻤﻮﺟﺐﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥ،ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﺎﻟﺤﻘﻮﻕﺎﻟﺘﻲﻠﺎﻴﻤﻜﻦﺎﻟﺘﻨﺎﺯﻝﻌﻨﻬﺎﺄﻭﻮﺿﻊﻘﻴﻮﺩﻌﻠﻴﻬﺎ

ﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﺘﻌﺎﻗﺪ.

ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎﻤﺮﻓﻘﺔﺒﻀﻤﺎﻧﺎﺕﻠﺎﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺅﻫﺎﺒﻤﻮﺟﺐﻘﺎﻧﻮﻥﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚﺎﻟﺄﺳﺘﺮﺍﻟﻲ.ﻴﺤﻖﻠﻚﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻘﻄﻌﺔﺄﻭﻤﻨﺘﺞﺒﺪﻳﻞﺄﻭ

ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻘﻴﻤﺔﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻨﻈﻴﺮﺤﺪﻭﺙﻌﻄﻞﺮﺋﻴﺴﻲﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺈﻟﻰﺘﻌﻮﻳﺾﻌﻦﺄﻱﺨﺴﺎﺭﺓﺄﻭﻀﺮﺭﺂﺧﺮﻤﺤﺘﻤﻞﻤﻦﺎﻟﻨﺎﺣﻴﺔﺎﻟﻤﻨﻄﻘﻴﺔ.ﻴﺤﻖﻠﻚﻜﺬﻟﻚﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰ

ﺨﺪﻣﺔﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻜﻦﺠﻮﺩﺓﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻤﻘﺒﻮﻟﺔﻮﺇﺫﺍﻠﻢﻴﺼﻞﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻄﻞﺈﻟﻰﺪﺭﺟﺔﻜﺒﻴﺮﺓ.

ﻨﻴﻮﺯﻳﻠﻨﺪﺍ

ﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻤﻀﺎﻑﺈﻟﻰﻨﻔﺲﺎﻟﺠﺰﺀﻔﻲﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺄﻭﻝ:

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ

ﻠﻦﻴﻜﻮﻥﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺸﺮﻛﺔLenovoﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﻤﻮﺟﺐﻬﺬﺍﺎﻟﻀﻤﺎﻥﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺮﻓﻀﻚﺎﻟﺈﺩﻟﺎﺀﺒﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚﺄﻭﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻜﻦﺘﺮﻏﺐﻔﻲﻘﻴﺎﻣﻨﺎﺒﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚﺈﻟﻰﺎﻟﻮﻛﻴﻞﺄﻭﺎﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﺎﻟﺘﺎﺑﻊﻠﻨﺎ.ﻠﺪﻳﻚﻤﻄﻠﻖﺎﻟﺤﻖﻔﻲﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚﻮﻃﻠﺐﺘﺼﺤﻴﺢﺄﻱﺄﺧﻄﺎﺀﺒﻬﺎﺒﻤﻮﺟﺐﻘﺎﻧﻮﻥ ﺎﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔﻠﻌﺎﻡ1993ﻮﺫﻟﻚﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo)ﺄﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎﻮﻧﻴﻮﺯﻳﻠﻨﺪﺍ(Pty Limited ABN 70 112 394 411.ﺎﻟﻌﻨﻮﺍﻥ:Level 10,

North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067.ﺮﻗﻢﺎﻟﻬﺎﺗﻒ:61 2 8003 8200.ﺎﻟﺒﺮﻳﺪﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ:lensyd_au@lenovo.

com

ﺒﻨﺠﻠﺎﺩﻳﺶ،ﻮﻛﻤﺒﻮﺩﻳﺎ،ﻮﺍﻟﻬﻨﺪ،ﻮﺇﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ،ﻮﻧﻴﺒﺎﻝ،ﻮﺍﻟﻔﻠﺒﻴﻦ،ﻮﻓﻴﺘﻨﺎﻡ،ﻮﺳﺮﻳﻠﺎﻧﻜﺎ

ﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻤﻀﺎﻑﺈﻟﻰﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺄﻭﻝ:

٥٦

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔLenovo Chromebook 2nd Gen

ﺘﺴﻮﻳﺔﺎﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ

ﻴﺘﻢﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺘﺴﻮﻳﺔﺎﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔﻠﺄﻱﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕﺘﻨﺸﺄﻌﻦﺄﻭﻔﻴﻤﺎﻴﺘﻌﻠﻖﺒﻬﺬﺍﺎﻟﻀﻤﺎﻥﻌﻦﻄﺮﻳﻖﺘﺤﻜﻴﻢﻴﻌﻘﺪﻔﻲﺴﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ.ﻴﺘﻢﺘﻨﻈﻴﻢﺒﻨﻮﺩﻬﺬﺍﺎﻟﻀﻤﺎﻥ،ﻮﺗﻔﺴﻴﺮﻫﺎ،

ﻮﺗﻔﻌﻴﻠﻬﺎﻮﻓﻘًﺎﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺪﻭﻟﺔﺴﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ،ﺪﻭﻥﺎﻟﻨﻈﺮﺈﻟﻰﺘﻌﺎﺭﺽﺎﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺤﺼﻮﻟﻚﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻔﻲﺪﻭﻟﺔﺎﻟﻬﻨﺪ،ﻴﺘﻢﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺘﺴﻮﻳﺔﺎﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔﻠﺄﻱﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ

ﺘﻨﺸﺄﻌﻦﺄﻭﻔﻴﻤﺎﻴﺘﻌﻠﻖﺒﻬﺬﺍﺎﻟﻀﻤﺎﻥﻌﻦﻄﺮﻳﻖﺘﺤﻜﻴﻢﻴﻌﻘﺪﻔﻲﺒﺎﻧﺠﻠﻮﺭﺒﺎﻟﻬﻨﺪ.ﻴﺘﻢﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺘﺤﻜﻴﻢﺎﻟﻤﻨﻌﻘﺪﻔﻲﺴﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓﻄﺒﻘًﺎﻠﻘﻮﺍﻋﺪﺎﻟﺘﺤﻜﻴﻢﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻤﺮﻛﺰ

ﺴﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓﻠﻠﺘﺤﻜﻴﻢﺎﻟﺪﻭﻟﻲ)"ﻘﻮﺍﻋﺪSIAC"(ﺎﻟﺴﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﻔﻌﻮﻝﻔﻲﺤﻴﻨﻪ.ﻮﻳﺘﻢﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺘﺤﻜﻴﻢﺎﻟﻤﻨﻌﻘﺪﻔﻲﺎﻟﻬﻨﺪﻄﺒﻘًﺎﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﻬﻨﺪﺎﻟﺴﺎﺭﻳﺔﻔﻲﺤﻴﻨﻪ.ﻮﻳﻜﻮﻥﻘﺮﺍﺭ

ﺎﻟﺘﺤﻜﻴﻢﻨﻬﺎﺋﻴًﺎﻮﻣﻠﺰﻣًﺎﻠﻠﺄﻃﺮﺍﻑﻮﻏﻴﺮﻘﺎﺑﻞﻠﻠﺎﺳﺘﺌﻨﺎﻑ.ﻮﻳﺠﺐﺄﻥﻴﻜﻮﻥﺄﻱﻘﺮﺍﺭﺘﺤﻜﻴﻢﻤﻜﺘﻮﺑًﺎﻮﻣﺸﺘﻤﻠﺎًﻌﻠﻰﺎﻟﺤﻘﺎﺋﻖﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺎﻟﺘﻮﺻﻞﺎﻟﻴﻬﺎﺒﺨﺼﻮﺹﺎﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺔ

ﻤﻮﺿﻮﻉﺎﻟﺘﺤﻜﻴﻢ،ﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺎﻟﻰﺎﻟﺄﺳﺎﻧﻴﺪﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔﺎﻟﺘﻲﺒُﻨﻲﻌﻠﻰﺄﺳﺎﺳﻬﺎﺎﻟﺤﻜﻢﻔﻲﺎﻟﻨﺰﺍﻉ.ﻴﺘﻢﺈﺟﺮﺍﺀﺠﻤﻴﻊﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺴﻴﺮﺎﻟﺘﺤﻜﻴﻢ،ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ

ﺎﻟﻤﻘﺪﻣﺔﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺒﺎﻟﻠﻐﺔﺎﻟﺈﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ.ﻠﻨﺴﺨﺔﺎﻟﻠﻐﺔﺎﻟﺈﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔﻤﻦﻬﺬﺍﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺎﻟﺄﻭﻟﻮﻳﺔﻌﻦﺄﻱﻨﺴﺨﺔﺒﻠﻐﺔﺄﺧﺮﻯﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ.

ﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﺎﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻴﺔ)EEA(

ﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻤﻀﺎﻑﺈﻟﻰﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺄﻭﻝ:

ﻴﺴﺘﻄﻴﻊﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﺎﻟﻤﻘﻴﻤﻮﻥﻔﻲﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﺎﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻴﺔﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovoﻌﻠﻰﺎﻟﻌﻨﻮﺍﻥﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:EMEA Service Organization, Lenovo

(International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakia.ﻮﻳﻤﻜﻦﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﻤﻮﺟﺐﻬﺬﺍﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺎﻟﺨﺎﺹ

ﺒﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺄﺟﻬﺰﺓLenovoﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺸﺮﺍﺅﻫﺎﻔﻲﺒﻠﺪﺍﻥﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﺎﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻴﺔ،ﻤﻦﺄﻱﺒﻠﺪﻔﻲﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﺎﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻴﺔﺎﻟﺘﻲﺄﻋﻠﻨﺖﻔﻴﻬﺎﺸﺮﻛﺔ

Lenovoﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﻋﻦﺘﻮﻓﺮﻩ.

ﺮﻭﺳﻴﺎ

ﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻤﻀﺎﻑﺈﻟﻰﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺄﻭﻝ:

ﻌﻤﺮﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﻨﺘﺞ

ﻌﻤﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻠﻠﻤﻨﺘﺞﻬﻮﺄﺭﺑﻊ)4(ﺴﻨﻮﺍﺕﺎﻋﺘﺒﺎﺭًﺍﻤﻦﺘﺎﺭﻳﺦﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺎﻟﺄﺻﻠﻲ.

ﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺜﺎﻟﺚ-ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥ

ﻨﻮﻉﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥ

1,3

1,4

1,3,5

1,3,4

•ﺎﻟﻘﻄﻊﻮﺍﻟﻌﻤﺎﻟﺔ-ﺴﻨﺔﻮﺍﺣﺪﺓ

•ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ-ﺴﻨﺔﻮﺍﺣﺪﺓ

ﺒﻠﺪﺄﻭﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﺸﺮﺍﺀﻔﺘﺮﺓﺎﻟﻀﻤﺎﻥ

ﺄﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ،ﻨﻴﻮﺯﻳﻠﻨﺪﺍ،ﻔﻨﻠﻨﺪﺍ،ﻔﺮﻧﺴﺎ، ﺄﻟﻤﺎﻧﻴﺎ،ﺄﻳﺮﻟﻨﺪﺍ،ﻬﻮﻟﻨﺪﺍ،ﺎﻟﻨﺮﻭﻳﺞ، ﺎﻟﺴﻮﻳﺪ،ﺴﻮﻳﺴﺮﺍ،ﺎﻟﻤﻤﻠﻜﺔﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓ، ﺎﻟﺪﺍﻧﻤﺎﺭﻙ،ﺒﻠﺠﻴﻜﺎ،ﺈﻳﻄﺎﻟﻴﺎ،ﺄﺳﺒﺎﻧﻴﺎ، ﺒﻮﻟﻨﺪﺍ،ﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔﺎﻟﺘﺸﻴﻚ،ﺮﻭﻣﺎﻧﻴﺎ، ﺎﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻝ،ﺈﺳﺮﺍﺋﻴﻞ

ﺎﻟﺄﺭﺟﻨﺘﻴﻦ،ﺘﺸﻴﻠﻲ،ﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ،ﺒﻴﺮﻭ، ﺎﻟﻬﻨﺪ،ﺴﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ،ﺈﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ

ﺎﻟﺈﻣﺎﺭﺍﺕﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓ،ﺠﻨﻮﺏﺈﻓﺮﻳﻘﻴﺎ

ﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓ،ﻜﻨﺪﺍ،ﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻥ

ﺎﻟﻤﻜﺴﻴﻚ

ﻨﻮﻉﺎﻟﻤﻨﺘﺞ

81MAﻮ81MBﻮ81MCﻮ81QB

ﻮ81QC

ﺴﻴﻘﻮﻡﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﺘﻘﺪﻳﻢﺨﺪﻣﺔﺎﻟﺈﺻﻠﺎﺡﺄﻭﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺘﺒﻌًﺎﻠﻨﻮﻉﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻠﻠﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻮﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ.ﻮﺳﻮﻑﻴﺘﻢﺘﺤﺪﻳﺪﻤﻮﻋﺪﺘﻘﺪﻳﻢ

ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﻨﺎﺀًﻌﻠﻰﺎﻟﻮﻗﺖﺎﻟﺬﻱﻘﻤﺖﻔﻴﻪﺒﻄﻠﺐﺎﻟﺨﺪﻣﺔ،ﻮﻣﺪﻯﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻘﻄﻊ،ﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺈﻟﻰﻌﻮﺍﻣﻞﺄﺧﺮﻯ.

ﺄﻧﻮﺍﻉﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥ

1.ﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ

ﺒﻤﻮﺟﺐﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ،ﺴﻴﻘﻮﻡﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﺈﺭﺳﺎﻝﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺈﻟﻴﻚﻌﻠﻰﻨﻔﻘﺘﻪﻠﻜﻲﺘﻘﻮﻡ ﺒﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎ.ﻴﺘﻢﺈﺭﻓﺎﻕﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﻮﺍﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻮﻫﻲﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻤﻦﺸﺮﻛﺔ

Lenovoﻔﻲﺄﻱﻮﻗﺖﻌﻨﺪﺎﻟﻄﻠﺐ.ﺘﺴﻤﻰﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺘﺮﻛﻴﺐﺒﺴﻬﻮﻟﺔ"ﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﻦﻘﺒﻞﺎﻟﻌﻤﻴﻞ

ﺬﺍﺗﻴﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ".ﺄﻣﺎ"ﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻔﻬﻲﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﻮﺍﻟﺘﻲﺘﺘﻄﻠﺐﺒﻌﺾ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖC.ﺍﻟﻀﻤﺎﻥﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩLenovo٥٧

ﺎﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕﻮﺍﻟﺄﺩﻭﺍﺕﺎﻟﻔﻨﻴﺔ.ﻴﻜﻮﻥﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺣﺪﺍﺕCRUﺬﺍﺕﺎﻟﻨﻮﻉﺨﺪﻣﺔ-ﺬﺍﺗﻴﺔﻤﻦﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺎﺗﻚﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ.ﻴﻤﻜﻨﻚﻄﻠﺐﻘﻴﺎﻡﻤﻮﺭﺩﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺣﺪﺍﺕ

CRUﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳًﺎﺘﺤﺖﺎﺣﺪﻯﺄﻧﻮﺍﻉﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻠﻠﻤﻨﺘﺞ.ﻘﺪﻴﺘﻮﻓﺮﻌﺮﺽﺨﺪﻣﺔﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻠﻠﺸﺮﺍﺀﻤﻦﺄﺣﺪﻤﻮﻓﺮﻱﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺄﻭﺸﺮﻛﺔ

LenovoﺘﻘﻮﻡﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﻤﻮﺟﺒﻪﺒﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺬﺍﺗﻴﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﺎﻟﻨﻴﺎﺑﺔﻠﻚ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﻘﺎﺋﻤﺔﺒﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕ

www.lenovo.com/CRUs.ﻮﺳﻴﺘﻢﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﻤﻄﻠﺐ

ﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﻮﺗﺴﻤﻴﺎﺗﻬﺎﻔﻲﺎﻟﻨﺸﺮﺓﺎﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺄﻭﻌﺒﺮﺎﻟﻤﻮﻗﻊ ﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺘﺎﻟﻔﺔﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﻔﻲﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻤﻊﺎﻟﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ.ﻮﻋﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥ ﺎﻟﺈﻋﺎﺩﺓﻤﻄﻠﻮﺑﺔ:1(ﺴﺘﻜﻮﻥﺎﻟﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﻤﺮﻓﻘﺔﺒﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺈﻋﺎﺩﺓ،ﻮﺑﻄﺎﻗﺔﺸﺤﻦﻤﺴﺒﻘﺔﺎﻟﺪﻓﻊﺨﺎﺻﺔﺒﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،

ﻮﺣﺎﻭﻳﺔ؛ﻮ2(ﻘﺪﺘﺘﺤﻤﻞﺄﻧﺖﺘﻜﻠﻔﺔﺎﻟﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺈﺫﺍﻠﻢﻴﺴﺘﻠﻢﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺘﺎﻟﻔﺔﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔ

ﺎﻟﻌﻤﻴﻞﻔﻲﻐﻀﻮﻥﺜﻠﺎﺛﻴﻦ)30(ﻴﻮﻣًﺎﻤﻦﺘﺎﺭﻳﺦﺎﺳﺘﻠﺎﻣﻚﻠﻠﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔ.

2.ﺘﻘﺪﻳﻢﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻔﻲﺎﻟﻤﻮﻗﻊ

ﺒﻤﻮﺟﺐﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻔﻲﺎﻟﻤﻮﻗﻊ،ﺴﻴﻘﻮﻡﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪﻔﻲﻤﻮﻗﻌﻚ.ﻴﺠﺐﺘﻮﻓﻴﺮﻤﻜﺎﻥﻤﻨﺎﺳﺐﻠﻠﻌﻤﻞﻴﺴﻤﺢﺒﻔﻚﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﺠﻤﻴﻌﻪ.ﻘﺪﻴﻠﺰﻡﺈﻛﻤﺎﻝﺒﻌﺾﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺎﻟﺈﺻﻠﺎﺡﺒﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺨﺪﻣﺔ.ﻮﻓﻲﻬﺬﻩﺎﻟﺤﺎﻟﺔ،ﺴﻴﻘﻮﻡﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﺈﺭﺳﺎﻝﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺈﻟﻰﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻌﻠﻰﻨﻔﻘﺘﻪﺎﻟﺨﺎﺻﺔ.

3.ﺨﺪﻣﺔﺈﺭﺳﺎﻝﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺘﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻠﺈﺭﺳﺎﻟﻬﺎﻠﻠﺈﺻﻠﺎﺡ

ﺒﻤﻮﺟﺐﺨﺪﻣﺔﺈﺭﺳﺎﻝﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺘﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻠﺈﺭﺳﺎﻟﻬﺎﻠﻠﺈﺻﻠﺎﺡ،ﺴﻴﺘﻢﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪﻔﻲﻤﺮﻛﺰﺨﺪﻣﺔﻤﻌﻴﻦ،ﻤﻊﺸﺤﻨﻪﻌﻠﻰﻨﻔﻘﺔ ﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔ.ﺘﻘﻊﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔﻔﺼﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﻭﺿﻌﻪﻔﻲﺤﺎﻭﻳﺔﺎﻟﺸﺤﻦﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﻌﻠﻰﻌﺎﺗﻘﻚﻮﺫﻟﻚﻠﺈﻋﺎﺩﺗﻪﺈﻟﻰﻤﺮﻛﺰﺨﺪﻣﺔﻤﻌﻴﻦ.ﺜﻢﺘﻘﻮﻡﺠﻬﺔﻨﻘﻞﺒﺄﺧﺬﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻮﺍﺭﺳﺎﻟﻪﺎﻟﻰﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﻌﻴﻦﻮﺳﻴﻘﻮﻡﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺈﻟﻴﻚﻌﻠﻰﻨﻔﻘﺘﻪﺎﻟﺨﺎﺻﺔ.

4.ﺨﺪﻣﺔﻨﻘﻞﺎﻟﻌﻤﻴﻞﻠﻠﻤﻨﺘﺞ

ﺒﻤﻮﺟﺐﺨﺪﻣﺔﻨﻘﻞﺎﻟﻌﻤﻴﻞﻠﻠﻤﻨﺘﺞ،ﻔﺴﻮﻑﻴﺘﻢﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪﺒﻌﺪﻘﻴﺎﻣﻚﺒﺘﺴﻠﻴﻤﻪﺈﻟﻰﻤﺮﺁﺯﺨﺪﻣﺔﻤﻌﻴﻦﻌﻠﻰﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻚﻮﻧﻔﻘﺘﻚ.ﻮﺑﻌﺪ

ﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ،ﺴﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺠﺎﻫﺰًﺍﻠﻜﻲﺘﻘﻮﻡﺒﺎﺳﺘﻠﺎﻣﻪ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻌﺪﻡﺎﺳﺘﻠﺎﻣﻚﻠﻠﻤﻨﺘﺞ،ﻘﺪﻴﻘﻮﻡﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﻓﻖﻤﺎﻴﺮﺍﻩ ﻤﻠﺎﺋﻤًﺎ،ﺪﻭﻥﺘﺤﻤﻞﺄﻱﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔﺘﺠﺎﻫﻚ.

5.ﺨﺪﻣﺔﺈﺭﺳﺎﻝﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﺒﺮﺎﻟﺒﺮﻳﺪ

ﺒﻤﻮﺟﺐﺨﺪﻣﺔﺈﺭﺳﺎﻝﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﺒﺮﺎﻟﺒﺮﻳﺪ،ﻔﺴﻮﻑﻴﺘﻢﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪﺒﻤﺮﻛﺰﺨﺪﻣﺔﻤﻌﻴﻦﺒﻌﺪﻘﻴﺎﻣﻚﺒﺘﺴﻠﻴﻤﻪﻌﻠﻰﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻚﻮﻧﻔﻘﺘﻚ.ﺒﻌﺪ

ﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ،ﻔﺴﺘﺘﻢﺈﻋﺎﺩﺗﻪﺈﻟﻴﻚﻌﻠﻰﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔﺸﺮﻛﺔLenovoﻮﻧﻔﻘﺘﻬﺎ،ﻤﺎﻠﻢﻴﺤﺪﺩﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻐﻴﺮﺬﻟﻚ.

6.ﺨﺪﻣﺔﺈﺭﺳﺎﻝﻮﺍﺳﺘﻠﺎﻡﺎﻟﻌﻤﻴﻞﻠﻠﻤﻨﺘﺞﻌﺒﺮﺎﻟﺒﺮﻳﺪ

ﺒﻤﻮﺟﺐﺨﺪﻣﺔﺈﺭﺳﺎﻝﻮﺍﺳﺘﻠﺎﻡﺎﻟﻌﻤﻴﻞﻠﻠﻤﻨﺘﺞﻌﺒﺮﺎﻟﺒﺮﻳﺪ،ﻔﺴﻮﻑﻴﺘﻢﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪﺒﻌﺪﻘﻴﺎﻣﻚﺒﺘﺴﻠﻴﻤﻪﺈﻟﻰﻤﺮﻛﺰﺨﺪﻣﺔﻤﻌﻴﻦﻌﻠﻰ ﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻚﻮﻧﻔﻘﺘﻚ.ﺒﻌﺪﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ،ﻔﺴﻴﻜﻮﻥﺠﺎﻫﺰًﺍﻠﻚﻠﻜﻲﺘﻘﻮﻡﺒﺈﻋﺎﺩﺓﺸﺤﻨﻪﻌﻠﻰﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻚﻮﻧﻔﻘﺘﻚ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻌﺪﻡﺘﺮﺗﻴﺒﻚﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺸﺤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،

ﻘﺪﻴﻘﻮﻡﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﻓﻖﻤﺎﻴﺮﺍﻩﻤﻠﺎﺋﻤًﺎ،ﺪﻭﻥﺘﺤﻤﻞﺄﻱﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔﺘﺠﺎﻫﻚ.

7.ﺨﺪﻣﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻤﻨﺘﺞ

ﺘﺤﺖﺨﺪﻣﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﺴﺘﻘﻮﻡﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﺸﺤﻦﻤﻨﺘﺞﺒﺪﻳﻞﺎﻟﻰﺎﻟﻤﻜﺎﻥﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.ﻮﺳﺘﻜﻮﻥﻤﺴﺌﻮﻟﺎﻌﻦﺘﺮﻛﻴﺒﻪﻮﺍﻟﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.ﺴﻴﺼﺒﺢﺎﻟﻤﻨﺘﺞ

ﺎﻟﺒﺪﻳﻞﻤﻠﻜﺎﻠﻚﻮﺫﻟﻚﻜﺒﺪﻳﻞﻠﻠﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬﻱﻴﻮﺟﺪﺒﻪﺨﻠﻞ،ﺎﻟﺬﻱﺴﻴﺼﺒﺢﻤﻠﻜﺎﻠﺸﺮﻛﺔLenovo.ﻴﺠﺐﺄﻥﺘﻘﻮﻡﺒﺘﻐﻠﻴﻒﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬﻱﻴﺘﻀﻤﻦﺎﻟﻌﻄﻞﻔﻲﻜﺮﺗﻮﻧﺔ

ﺎﻟﺸﺤﻦﺎﻟﺘﻲﺎﺳﺘﻠﻤﺖﻔﻴﻬﺎﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺒﺪﻳﻞﻮﺇﻋﺎﺩﺗﻪﺈﻟﻰﺸﺮﻛﺔLenovo.ﺴﺘﺘﺤﻤﻞﺸﺮﻛﺔLenovoﺘﻜﺎﻟﻴﻒﺎﻟﻨﻘﻞﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺈﺭﺳﺎﻝﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﺇﻋﺎﺩﺗﻪ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻌﺪﻡ

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﺮﺗﻮﻧﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺎﺳﺘﻠﺎﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺒﺪﻳﻞﺒﻬﺎ،ﻘﺪﺘﺘﺤﻤﻞﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔﺄﻱﺘﻠﻔﻴﺎﺕﺘﺤﺪﺙﻠﻠﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬﻱﻴﺘﻀﻤﻦﺎﻟﻌﻄﻞﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﺸﺤﻦ.ﻴﻤﻜﻦﺄﻥﺘﺘﺤﻤﻞﺘﻜﻠﻔﺔﺎﻟﻤﻨﺘﺞ

ﺎﻟﺒﺪﻳﻞﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻘﻢﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﺎﺳﺘﻠﺎﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬﻱﻴﻮﺟﺪﺒﻪﺨﻠﻞﺨﻠﺎﻝﺜﻠﺎﺛﻴﻦ)30(ﻴﻮﻣًﺎﻤﻦﺘﺎﺭﻳﺦﺎﺳﺘﻠﺎﻣﻚﻠﻠﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺒﺪﻳﻞ.

٥٨

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡﺳﻠﺴﻠﺔLenovo Chromebook 2nd Gen

ﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ

ﺘُﻌﺪLenovoﻮﺷﻌﺎﺭ"Lenovo"ﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺘﺠﺎﺭﻳﺔﺄﻭﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺘﺠﺎﺭﻳﺔﻤﺴﺠﻠﺔﻠﺸﺮﻛﺔLenovoﻔﻲﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓﺄﻭﺒﻠﺪﺍﻥﺄﺧﺮﻯﺄﻭﻜﻠﻴﻬﻤﺎ.

ﺘﻌﺪGoogleﻮChromeﻮChromebookﻮGmailﻮGoogle PlayﻮAndroidﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺘﺠﺎﺭﻳﺔﺄﻭﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺘﺠﺎﺭﻳﺔﻤﺴﺠﻠﺔﻠﺸﺮﻛﺔGoogle Inc.

ﺈﻥUSB-CﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻌﻠﺎﻣﺔﺘﺠﺎﺭﻳﺔﻠﻤﻨﺘﺪﻯUSB Implementers Forum.

ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﺄﺳﻤﺎﺀﺎﻟﺸﺮﻛﺎﺕﻮﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺎﻟﺄﺧﺮﻯﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺘﺠﺎﺭﻳﺔﺄﻭﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺨﺪﻣﺔﺨﺎﺻﺔﺒﺂﺧﺮﻳﻦ.

Lenovo Chromebook 2nd Gen Series User Guide [ar]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual